DE Das Wohnhaus einer wohlhabenden römischen Familie besitzt einen Innenhof mit Garten und Säulenhallen, einen Bankettsaal, ein eigenes Privatbad sowie Schlaf- und Arbeitszimmer
DE Das Wohnhaus einer wohlhabenden römischen Familie besitzt einen Innenhof mit Garten und Säulenhallen, einen Bankettsaal, ein eigenes Privatbad sowie Schlaf- und Arbeitszimmer
EN The residence of a wealthy Roman family has an interior courtyard with a garden and porticoes, a banquet hall, a private bath as well as rooms for sleeping and working
Герман | Англи |
---|---|
römischen | roman |
schlaf | sleeping |
familie | family |
garten | garden |
innenhof | courtyard |
mit | with |
und | and |
besitzt | has |
DE Heute ist davon noch der untere Teil des Kernbaus erhalten. Wie dieses Bauwerk im Detail ausgesehen hat, wissen wir nicht. Sicher ist, dass es mitten auf einem grossen viereckigen Platz stand, der von Säulenhallen eingerahmt war.
EN Today the bottom part of the core construction survives. We do not know what this edifice looked like in detail. We do know, however, that it stood at the centre of a large rectangular square which was surrounded by porticoes.
Герман | Англи |
---|---|
bauwerk | construction |
detail | detail |
untere | bottom |
es | it |
heute | today |
wir | we |
war | was |
nicht | not |
dass | that |
mitten | in |
platz | square |
stand | stood |
grossen | large |
dieses | this |
{Totalresult} орчуулгын 2 -г харуулж байна