EN Ohoven: Mittelstand wird digital - Start Kompetenzzentrum Mittelstand 4.0 (13.05.2016). finanzen.net Further information
Англи хэл дээрх "mittelstand companies"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Ohoven: Mittelstand wird digital - Start Kompetenzzentrum Mittelstand 4.0 (13.05.2016). finanzen.net Further information
DE Ohoven: Mittelstand wird digital - Start Kompetenzzentrum Mittelstand 4.0 (13.05.2016). finanzen.net Weitere Informationen
Англи | Герман |
---|---|
mittelstand | mittelstand |
digital | digital |
start | start |
net | net |
further | weitere |
information | informationen |
EN The Mittelstand 4.0 Competence Center (SME4.0) Kaiserslautern was redesignated in 2021 as the Mittelstand-Digital Zentrum (MDZ) and is one of several regional centers launched by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection (BMWK)
DE Das Mittelstand-Digital Zentrum (MDZ, bis 2021 noch Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum) Kaiserslautern ist eines von mehreren regionalen Zentren, die das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) ins Leben gerufen hat
Англи | Герман |
---|---|
mittelstand | mittelstand |
kaiserslautern | kaiserslautern |
regional | regionalen |
economics | wirtschaft |
federal ministry | bundesministerium |
climate protection | klimaschutz |
center | zentrum |
centers | zentren |
and | und |
is | ist |
of | von |
EN The bank’s customers are wealthy private investors, Mittelstand companies, institutional investors and large companies.
DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.
Англи | Герман |
---|---|
banks | bank |
customers | kunden |
investors | investoren |
large | groß |
institutional | institutionelle |
companies | unternehmen |
and | und |
private | der |
the | den |
EN The bank’s customers are wealthy private investors, Mittelstand companies, institutional investors and large companies.
DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.
Англи | Герман |
---|---|
banks | bank |
customers | kunden |
investors | investoren |
large | groß |
institutional | institutionelle |
companies | unternehmen |
and | und |
private | der |
the | den |
EN The greatest proportion of companies in Germany form part of the “Mittelstand”, the segment consisting of small and medium-sized companies.
DE Der größte Teil der Unternehmen in Deutschland gehört dem Mittelstand an.
Англи | Герман |
---|---|
greatest | größte |
companies | unternehmen |
germany | deutschland |
and | an |
in | in |
part | teil |
EN Services provided to German Mittelstand companies
DE Leistungserbringung im deutschen Mittelstand
Англи | Герман |
---|---|
german | deutschen |
mittelstand | mittelstand |
EN “Our long-term contracts for basic IT operating services concluded with successful companies of the German Mittelstand and with public authorities have already proven effective during the financial and economic crisis in 2008
DE „Unsere langlaufenden Verträge mit erfolgreichen Unternehmen des deutschen Mittelstandes und der öffentlichen Verwaltung über IT-Basisbetriebsdienstleistungen haben sich bereits in der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 als guter Schutz erwiesen
EN With now more than 500 SAP experts, DATAGROUP is well prepared to capitalize on the growth potential of this area which is arising from the increased migration from SAP R3 to S/4HANA on the part of German Mittelstand companies.
DE Mit nunmehr über 500 SAP-Experten ist DATAGROUP bestens gerüstet, das Wachstumspotenzial in diesem Bereich auszuschöpfen, das sich unter anderem durch die verstärkte Migration des deutschen Mittelstandes von SAP R3 auf S/4HANA ergibt.
Англи | Герман |
---|---|
sap | sap |
experts | experten |
prepared | gerüstet |
migration | migration |
s | s |
datagroup | datagroup |
growth potential | wachstumspotenzial |
now | nunmehr |
the | deutschen |
more | anderem |
this | diesem |
with | mit |
increased | die |
EN Services provided to German Mittelstand companies
DE Leistungserbringung im deutschen Mittelstand
Англи | Герман |
---|---|
german | deutschen |
mittelstand | mittelstand |
EN “Our long-term contracts for basic IT operating services concluded with successful companies of the German Mittelstand and with public authorities have already proven effective during the financial and economic crisis in 2008
DE „Unsere langlaufenden Verträge mit erfolgreichen Unternehmen des deutschen Mittelstandes und der öffentlichen Verwaltung über IT-Basisbetriebsdienstleistungen haben sich bereits in der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 als guter Schutz erwiesen
EN With now more than 500 SAP experts, DATAGROUP is well prepared to capitalize on the growth potential of this area which is arising from the increased migration from SAP R3 to S/4HANA on the part of German Mittelstand companies.
DE Mit nunmehr über 500 SAP-Experten ist DATAGROUP bestens gerüstet, das Wachstumspotenzial in diesem Bereich auszuschöpfen, das sich unter anderem durch die verstärkte Migration des deutschen Mittelstandes von SAP R3 auf S/4HANA ergibt.
Англи | Герман |
---|---|
sap | sap |
experts | experten |
prepared | gerüstet |
migration | migration |
s | s |
datagroup | datagroup |
growth potential | wachstumspotenzial |
now | nunmehr |
the | deutschen |
more | anderem |
this | diesem |
with | mit |
increased | die |
EN The DeepTech Future Fonds team is committed to building bridges between long-term-oriented investors, Germany’s “Mittelstand” and growing deep-tech companies.
DE Das Team des DeepTech Future Fonds lebt den Gedanken des Brückenbauens zwischen langfristig orientierten Investor:innen, dem deutschen Mittelstand und wachsenden Deep-Tech-Unternehmen.
Англи | Герман |
---|---|
team | team |
future | future |
bridges | brücken |
long-term | langfristig |
oriented | orientierten |
investors | investor |
growing | wachsenden |
the | deutschen |
between | zwischen |
and | stand |
EN 90 percent of the companies are small or medium-sized (Germany’s Mittelstand), with annual sales of less than 50 million euros and fewer than 250 employees
DE Jeder zweite Industriearbeitsplatz hängt vom Export ab
Англи | Герман |
---|---|
the | vom |
EN Both were appointed Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern (SME 4.0 Competence Center) by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy in 2016.
DE DFKI und SmartFactoryKL wurden 2016, zusammen mit weiteren Kompetenzträgern aus der Region, vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie zum Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern ernannt.
Англи | Герман |
---|---|
were | wurden |
appointed | ernannt |
mittelstand | mittelstand |
kaiserslautern | kaiserslautern |
economic | wirtschaft |
energy | energie |
federal ministry | bundesministerium |
for | für |
german | der |
and | und |
EN The Mittelstand 4.0 Competence Center Kiel (BMWi) supports SMEs in mastering digital transfomation.
DE Das Mittelstand 4.0 Kompetenzzentrum Kiel (BMWi) unterstützt den Mittelstand bei der Bewältigung der digitalen Transfomation.
Англи | Герман |
---|---|
mittelstand | mittelstand |
supports | unterstützt |
digital | digitalen |
competence center | kompetenzzentrum |
the | den |
in | bei |
EN APIIDA is a member of various expert groups of the Bundesverband IT-Mittelstand e.V. (BITMi). Among them is the expert group IT-Security. As part of this
DE Nachdem APIIDA bereits seit längerer Zeit Mitglied im Deutschen Branchenverband bitkom ist, engagieren wir uns nun auch direkt im Arbeitskreis Open Data / Open API.
Англи | Герман |
---|---|
apiida | apiida |
the | deutschen |
is | ist |
among | im |
of | seit |
member | mitglied |
a | bereits |
EN Jens Biermann serves as Managing Partner of Deutsche Invest Mittelstand (DIM)
DE Jens Biermann ist Managing Partner der Deutsche Invest Mittelstand (DIM)
Англи | Герман |
---|---|
jens | jens |
managing | managing |
partner | partner |
mittelstand | mittelstand |
dim | dim |
deutsche | deutsche |
of | der |
EN Christof Weidl supports _MEDIATE as a freelance consultant with his experience and knowledge in the areas of digital transformation and change management since recently. He is particular fond of transforming the German Mittelstand.
DE Christof Weidl unterstützt _MEDIATE seit Kurzem als freiberuflicher Berater mit seiner Erfahrung und seinem Wissen in den Bereichen digitale Transformation und Change Management. Insbesondere der deutsche Mittelstand hat es ihm hierbei angetan.
Англи | Герман |
---|---|
supports | unterstützt |
freelance | freiberuflicher |
consultant | berater |
areas | bereichen |
management | management |
recently | kurzem |
particular | insbesondere |
mittelstand | mittelstand |
experience | erfahrung |
change | change |
in | in |
transformation | transformation |
as | als |
with | mit |
german | der |
and | und |
of | seit |
the | deutsche |
a | digitale |
EN Mittelstand 4.0 - Overview of regional competence centers
DE Mittelstand 4.0 -Übersicht regionale Kompetenzzentren
Англи | Герман |
---|---|
mittelstand | mittelstand |
regional | regionale |
EN The backbone of Germany’s economy is its highly innovative small and medium-sized enterprises – the famous “German Mittelstand” which accounts for more than 52 per cent of the overall economic…
DE Die aktuelle Diskussion um den Reformbedarf der Innovationsförderung Ein mulmiges Gefühl macht sich breit im Land der Ideen, dessen „Made in Germany“ auf der ganzen Welt respektiert wird und dabei…
EN The cooperation resulted in the brand-neutral Content Hub Mittelstand, which today efficiently supports sales, marketing & PR on the basis of HubSpot.
DE Aus der Zusammenarbeit entstand der Brand-neutrale Content Hub Mittelstand.Heute, der Sales, Marketing & PR auf Basis von HubSpot effizient unterstützt.
Англи | Герман |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
content | content |
hub | hub |
mittelstand | mittelstand |
efficiently | effizient |
supports | unterstützt |
pr | pr |
basis | basis |
hubspot | hubspot |
amp | amp |
marketing | marketing |
sales | sales |
today | heute |
EN Amongst others, DATAGROUP was ranked one of the best IT service providers in 2020 by business magazine brand eins, and business magazine Wirtschaftswoche saw the company among the digital pioneers of the Mittelstand
DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands
Англи | Герман |
---|---|
wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
saw | sah |
digital | digitalen |
datagroup | datagroup |
others | anderem |
and | und |
business | unternehmen |
brand | zu |
was | wurde |
the | den |
eins | eins |
EN Both were appointed Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern (SME 4.0 Competence Center) by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy in 2016.
DE DFKI und SmartFactoryKL wurden 2016, zusammen mit weiteren Kompetenzträgern aus der Region, vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie zum Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern ernannt.
Англи | Герман |
---|---|
were | wurden |
appointed | ernannt |
mittelstand | mittelstand |
kaiserslautern | kaiserslautern |
economic | wirtschaft |
energy | energie |
federal ministry | bundesministerium |
for | für |
german | der |
and | und |
EN The Mittelstand 4.0 Competence Center Kiel (BMWi) supports SMEs in mastering digital transfomation.
DE Das Mittelstand 4.0 Kompetenzzentrum Kiel (BMWi) unterstützt den Mittelstand bei der Bewältigung der digitalen Transfomation.
Англи | Герман |
---|---|
mittelstand | mittelstand |
supports | unterstützt |
digital | digitalen |
competence center | kompetenzzentrum |
the | den |
in | bei |
EN APIIDA is a member of various expert groups of the Bundesverband IT-Mittelstand e.V. (BITMi). Among them is the expert group IT-Security. As part of this
DE Nachdem APIIDA bereits seit längerer Zeit Mitglied im Deutschen Branchenverband bitkom ist, engagieren wir uns nun auch direkt im Arbeitskreis Open Data / Open API.
Англи | Герман |
---|---|
apiida | apiida |
the | deutschen |
is | ist |
among | im |
of | seit |
member | mitglied |
a | bereits |
EN The backbone of Germany’s economy is its highly innovative small and medium-sized enterprises – the famous “German Mittelstand” which accounts for more than 52 per cent of the overall economic…
DE Forschungs- und Entwicklungsprojekte (FuE-Projekte), die beispielsweise in Technologieprogrammen gefördert werden, sind unterschiedlich erfolgreich darin, Strategien und Formate zur wirtschaftlichen…
EN Amongst others, DATAGROUP was ranked one of the best IT service providers in 2020 by business magazine brand eins, and business magazine Wirtschaftswoche saw the company among the digital pioneers of the Mittelstand
DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands
Англи | Герман |
---|---|
wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
saw | sah |
digital | digitalen |
datagroup | datagroup |
others | anderem |
and | und |
business | unternehmen |
brand | zu |
was | wurde |
the | den |
eins | eins |
EN Meet Cybus at the Industrieforum Digitaler Mittelstand 2022. You can expect a keynote and live use case adapted on site.
DE Treffen Sie Cybus auf dem Industrieforum Digitaler Mittelstand 2022. Es erwarten Sie eine Keynote und Live Use Case Realisierung.
Англи | Герман |
---|---|
meet | treffen |
mittelstand | mittelstand |
expect | erwarten |
keynote | keynote |
live | live |
and | und |
use | use |
a | digitaler |
case | case |
the | dem |
you | sie |
on | auf |
EN Innovationspreis IT – “Best Of” – given by Initiative Mittelstand Germany
DE Innovationspreis IT - "Best Of" - vergeben von der Initiative Mittelstand Deutschland
Англи | Герман |
---|---|
initiative | initiative |
it | it |
best | best |
of | of |
germany | deutschland |
EN The appliedAI Initiative, together with the "Mittelstand-Digital" funding priority of the German Federal Ministry of Economics and Climate Protection, has developed the first and...
DE Die appliedAI Initiative hat gemeinsam mit dem Förderschwerpunkt „Mittelstand-Digital“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz den ersten und einzigen kostenfreien Onlinekurs zur Einführung von Künstlicher...
Англи | Герман |
---|---|
initiative | initiative |
economics | wirtschaft |
first | ersten |
german | dem |
and | und |
has | hat |
together | mit |
of | die |
EN Within the framework of the Best of Consulting and Best of Consulting Mittelstand awards, WirtschaftsWoche honors Germany's best management consultants.
DE Im Rahmen des Best of Consulting und Best of Consulting Mittelstand zeichnet die WirtschaftsWoche Deutschlands beste Unternehmensberater aus.
Англи | Герман |
---|---|
framework | rahmen |
consulting | consulting |
mittelstand | mittelstand |
wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
of | of |
and | und |
the best | beste |
the | des |
EN PRODYNA was selected among the 100 best German medium-sized employers and awarded by FOCUS-BUSINESS as "Top Employer Mittelstand 2019".
DE PRODYNA wurde unter die 100 besten deutschen Arbeitgebern im Mittelstand gewählt und von FOCUS-BUSINESS als „Top Arbeitgeber Mittelstand 2019“ ausgezeichnet.
Англи | Герман |
---|---|
selected | gewählt |
german | deutschen |
mittelstand | mittelstand |
awarded | ausgezeichnet |
best | besten |
top | top |
employer | arbeitgeber |
and | und |
by | von |
as | die |
EN PRODYNA was selected among the 100 best German medium-sized employers and awarded by FOCUS-BUSINESS as "Top Employer Mittelstand 2019"
DE PRODYNA wurde unter die 100 besten deutschen Arbeitgebern im Mittelstand gewählt und von FOCUS-BUSINESS als „Top Arbeitgeber Mittelstand 2019“ ausgezeichnet
Англи | Герман |
---|---|
selected | gewählt |
german | deutschen |
mittelstand | mittelstand |
awarded | ausgezeichnet |
best | besten |
top | top |
employer | arbeitgeber |
and | und |
by | von |
as | die |
EN PRODYNA is "Top-Arbeitgeber im Mittelstand 2017"
DE PRODYNA wurde als „Top-Arbeitgeber im Mittelstand 2017“ ausgezeichnet
Англи | Герман |
---|---|
mittelstand | mittelstand |
EN Jens Biermann serves as Managing Partner of Deutsche Invest Mittelstand (DIM)
DE Jens Biermann ist Managing Partner der Deutsche Invest Mittelstand (DIM)
Англи | Герман |
---|---|
jens | jens |
managing | managing |
partner | partner |
mittelstand | mittelstand |
dim | dim |
deutsche | deutsche |
of | der |
EN Previously, she supported the research project ?_Gemeinsam digital – Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Berlin?
DE Zuvor unterstützte sie das Forschungsprojekt ?_Gemeinsam digital – Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Berlin?
EN Mittelstand meets Start-up (26.02.2018). Wiener Zeitung Further information
DE Mittelstand meets Start-up (26.02.2018). Wiener Zeitung Weitere Informationen
Англи | Герман |
---|---|
mittelstand | mittelstand |
zeitung | zeitung |
further | weitere |
information | informationen |
meets | meets |
EN On Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, he works since August 2016 on Team Innovation & Entrepreneurship by supporting the project Kompetenzzentrum Mittelstand 4.0.
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitet er seit August 2016 im Team Innovation & Entrepreneurship und unterstützt das Projekt Kompetenzzentrum Mittelstand 4.0.
Англи | Герман |
---|---|
alexander | alexander |
institute | institut |
internet | internet |
he | er |
august | august |
team | team |
innovation | innovation |
supporting | unterstützt |
mittelstand | mittelstand |
amp | amp |
entrepreneurship | entrepreneurship |
society | gesellschaft |
humboldt | humboldt |
von | von |
works | arbeitet |
project | projekt |
and | und |
for | seit |
EN At HIIG, Maria supported the institute in the Project ?Gemeinsam digital ? Mittelstand 4.0?.
DE Am HIIG unterstützte Maria den Forschungsbereich ?Internetbasierte Innovationen? im Projekt ?Gemeinsam Digital ? Mittelstand 4.0? als studentische Mitarbeiterin.
Англи | Герман |
---|---|
maria | maria |
supported | unterstützte |
digital | digital |
mittelstand | mittelstand |
in the | im |
project | projekt |
the | den |
in | als |
EN Miriam Wolf was a project leader at the Humboldt institute for Internet and Society (HIIG). In the Innovation, Entrepreneurship & Society group she was responsible for the project „Mittelstand 4.0“.
DE Miriam Wolf war wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Forschungsgruppe “Innovation, Entrepreneurship & Gesellschaft” und leitet das Projekt “Mittelstand 4.0“.
EN Artificial Intelligence and SMEsAI Coffee Talks. 10.06.2020. across Mittelstand 4.0 Centres of Excellence, Online, Germany (National)
DE Künstliche Intelligenz und KMUAI Coffee Talks der KI-Trainer. Mittelstand-4.0 Kompetenzzentren-übergreifend, Online, Germany: 10.06.2020
Англи | Герман |
---|---|
intelligence | intelligenz |
coffee | coffee |
mittelstand | mittelstand |
online | online |
germany | germany |
talks | talks |
and | und |
of | der |
artificial intelligence | künstliche |
EN Christof Weidl supports _MEDIATE as a freelance consultant with his experience and knowledge in the areas of digital transformation and change management since recently. He is particular fond of transforming the German Mittelstand.
DE Christof Weidl unterstützt _MEDIATE seit Kurzem als freiberuflicher Berater mit seiner Erfahrung und seinem Wissen in den Bereichen digitale Transformation und Change Management. Insbesondere der deutsche Mittelstand hat es ihm hierbei angetan.
Англи | Герман |
---|---|
supports | unterstützt |
freelance | freiberuflicher |
consultant | berater |
areas | bereichen |
management | management |
recently | kurzem |
particular | insbesondere |
mittelstand | mittelstand |
experience | erfahrung |
change | change |
in | in |
transformation | transformation |
as | als |
with | mit |
german | der |
and | und |
of | seit |
the | deutsche |
a | digitale |
EN German Equities | Berenberg Aktien Mittelstand
DE Aktien Deutschland | Berenberg Aktien Mittelstand
Англи | Герман |
---|---|
german | deutschland |
equities | aktien |
mittelstand | mittelstand |
EN In the investment decisions of the Berenberg Aktien Mittelstand (Art
DE Der Berenberg Aktien Mittelstand (Art
Англи | Герман |
---|---|
mittelstand | mittelstand |
art | art |
investment | aktien |
EN Get more information about our Berenberg Aktien Mittelstand
DE Hier finden Sie weitere Informationen zum Berenberg Aktien Mittelstand
Англи | Герман |
---|---|
information | informationen |
mittelstand | mittelstand |
about | zum |
more | weitere |
our | sie |
EN The Mittelstand 4.0 Competence Center Kiel (BMWi) supports SMEs in mastering digital transfomation.
DE Das Mittelstand 4.0 Kompetenzzentrum Kiel (BMWi) unterstützt den Mittelstand bei der Bewältigung der digitalen Transfomation.
Англи | Герман |
---|---|
mittelstand | mittelstand |
supports | unterstützt |
digital | digitalen |
competence center | kompetenzzentrum |
the | den |
in | bei |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Англи | Герман |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
Англи | Герман |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
Англи | Герман |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
Англи | Герман |
---|---|
target group | zielgruppe |
business field | geschäftsfeld |
target | die |
and | und |
with | mit |
the | dem |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна