DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
Герман хэл дээрх "gründerinnen mastermind gruppe"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
Герман | Англи |
---|---|
mitglieder | members |
blättern | sheets |
smartsheet | smartsheet |
kontakte | contacts |
gruppe | group |
klicken | click |
hinzufügen | add |
zu | to |
aus | from |
zur | the |
allen | in |
DE Jurassic 5s Mastermind ist tief ins Studio eingetaucht, um frische Drum-Breaks, melodische Loops und One-shots aufzunehmen, die vom Sound alter Vintage-Samples beseelt sind, jedoch mit unverzichtbar modernem Punch.
EN Jurassic 5’s production mastermind has dug deep to record original drum breaks, melodic loops and one-shots that merge the flavor of vintage samples with an all-important modern punch.
Герман | Англи |
---|---|
jurassic | jurassic |
tief | deep |
loops | loops |
aufzunehmen | record |
modernem | modern |
punch | punch |
vintage | vintage |
mit | with |
und | and |
DE Sie haben Zugang zu 400 Mentoren in der privaten Mastermind Group und wöchentlich Live-Calls mit Arie.
EN You?ll have access to 400 mentors in the private Mastermind Group and live calls with Arie on a weekly basis.
Герман | Англи |
---|---|
zugang | access |
mentoren | mentors |
wöchentlich | weekly |
in | in |
und | and |
live | live |
zu | to |
group | group |
der | private |
mit | with |
privaten | the |
DE Es gibt wöchentliche Bürozeiten, um Ihre Fragen zu beantworten, monatliche Mastermind-Sessions, Quick-Win-Übungen und mehr!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
Герман | Англи |
---|---|
wöchentliche | weekly |
beantworten | answered |
monatliche | monthly |
sessions | sessions |
fragen | questions |
ihre | your |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE Jurassic 5s Mastermind ist tief ins Studio eingetaucht, um frische Drum-Breaks, melodische Loops und One-shots aufzunehmen, die vom Sound alter Vintage-Samples beseelt sind, jedoch mit unverzichtbar modernem Punch.
EN Jurassic 5’s production mastermind has dug deep to record original drum breaks, melodic loops and one-shots that merge the flavor of vintage samples with an all-important modern punch.
Герман | Англи |
---|---|
jurassic | jurassic |
tief | deep |
loops | loops |
aufzunehmen | record |
modernem | modern |
punch | punch |
vintage | vintage |
mit | with |
und | and |
DE Erweiterte Version von Mastermind
EN Be the first to reach the finishing line with your counters
Герман | Англи |
---|---|
version | the |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE [Mastermind Toys](https://www.mastermindtoys.com/collections/subcat-dolls) ist ein beliebter Shopify-Shop, der Puppen im Internet verkauft.
EN Mastermind Toys is a popular Shopify store that sells dolls on their online store.
Герман | Англи |
---|---|
puppen | dolls |
toys | toys |
ein | a |
ist | is |
internet | online |
shopify | shopify |
DE Das neue Specialized MasterMind-Display im Detail: Was kann die TCU 2.0?
EN The new Specialized MasterMind display in detail: What can the TCU 2.0 do?
Герман | Англи |
---|---|
detail | detail |
display | display |
neue | new |
kann | can |
DE Das neue im Oberrohr integrierte MasterMind mit Display ersetzt die bekannte TCU und ist eine der auffälligsten Neuigkeiten – und zieht die Blicke auf sich.
EN The newly integrated MasterMind display in the top tube replaces the existing TCU and is one of the most noticeable updates, drawing curious looks.
Герман | Англи |
---|---|
integrierte | integrated |
display | display |
ersetzt | replaces |
neue | newly |
neuigkeiten | updates |
ist | is |
und | and |
auf | in |
DE Das Levo erstmals mit fest integriertem Display: Das sogenannte MasterMind ist die Evolution der TCU und ebenfalls im Oberrohr integriert.
EN For the first time, the Levo has a fixed and integrated display: the so-called MasterMind is an evolution of the TCU and also integrated into the top tube.
Герман | Англи |
---|---|
fest | fixed |
display | display |
sogenannte | so-called |
evolution | evolution |
integriert | integrated |
erstmals | first time |
ist | is |
und | and |
im | top |
ebenfalls | for |
DE Das neue MasterMind löst die TCU ab, sitzt im Oberrohr und ist nicht nur das Gehirn hinter dem digitalen Ökosystem von Specialized. Es zeigt euch auch alle nötigen Fahrdaten und lässt sich individualisieren.
EN The new MasterMind replaces the original TCU and sits on the top tube functioning as both the brain behind Specialized?s digital ecosystem as well as showing you all the ride data you need and providing customisation options.
Герман | Англи |
---|---|
sitzt | sits |
gehirn | brain |
digitalen | digital |
zeigt | showing |
neue | new |
alle | all |
nötigen | need |
hinter | behind |
euch | you |
und | and |
DE Die Möglichkeit, per MicroTune-Mode während der Fahrt zusätzliche Feinabstufungen der Unterstützungsstufen vornehmen zu können, sind wie die Personalisierbarkeit des MasterMind-Displays dem neuen 2021er Modell vorbehalten.
EN The MicroTune mode, which allows fine adjustments of the assistance modes while riding and the customisable MasterMind display are both reserved for the new 2021 model.
Герман | Англи |
---|---|
fahrt | riding |
modell | model |
vorbehalten | reserved |
displays | display |
mode | mode |
neuen | new |
sind | are |
DE MasterMind-Display mit vielen Connectivity- und Individualisierungs-Möglichkeiten
EN MasterMind display with numerous connectivity and individualisation options
Герман | Англи |
---|---|
vielen | numerous |
display | display |
connectivity | connectivity |
möglichkeiten | options |
mit | with |
und | and |
DE Männer-Mastermind Für Potenzialentfaltung
EN Property Developer Network (Sydney)
DE Mastermind Gründung 10|2023 - Schwerpunkt Deine Selbstpräsentation
EN Create Your Marketing Plan & Content Calendar *VIRTUAL CLASS*
DE Dieses Event speichern: Mastermind Gründung 10|2023 - Schwerpunkt Deine Selbstpräsentation
EN Save this event: Create Your Marketing Plan & Content Calendar *VIRTUAL CLASS*
DE Peer-Coaching-Sitzungen und Mastermind-Verantwortung
EN peer coaching sessions and mastermind accountability
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
Герман | Англи |
---|---|
findest | find |
video | video |
gruppe | group |
hinzufügen | add |
kollektionen | collections |
button | button |
kannst | can |
es | it |
und | and |
ein | a |
passt | fit |
klicke | select |
zu | to |
du | you |
gut | great |
deine | your |
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
Герман | Англи |
---|---|
video | video |
hinzugefügt | added |
es | it |
gruppe | group |
entfernen | remove |
wurde | was |
falls | if |
kannst | you can |
aus | from |
du | you |
dieser | to |
dein | that |
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
Герман | Англи |
---|---|
falls | if |
klicke | click |
startseite | homepage |
gruppe | group |
eine | a |
einfach | simply |
auf | to |
du | you |
willst | want |
DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.
EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.
Герман | Англи |
---|---|
dokumentarfilm | documentary |
oder | or |
gruppe | group |
person | person |
etwas | something |
eine | a |
DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.
EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.
Герман | Англи |
---|---|
gesuchten | looking |
führen | carry |
ob | if |
gruppe | group |
einfach | easy |
namen | name |
nicht | not |
wir | we |
geben sie | enter |
liste | list |
erfahren | and |
nur | only |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
Герман | Англи |
---|---|
mitglieder | members |
hinzufügen | add |
projekt | project |
oder | or |
manager | manager |
organisation | organization |
zugang | access |
eigentümer | owner |
kann | can |
gruppe | group |
in | in |
zu | to |
und | and |
aufnehmen | take |
aus | from |
wodurch | of |
DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
Герман | Англи |
---|---|
führungen | tours |
buchen | book |
oder | or |
gruppe | group |
preis | price |
für | for |
ihre | your |
mehr | more |
können | can |
der | private |
mehrere | to |
von | of |
DE eine Gruppe gefunden haben, die Sie interessiert, beantragen Sie einfach die Mitgliedschaft, indem Sie die Webseite der Gruppe besuchen und auf "Registrieren, um dieser Gruppe beizutreten" klicken.
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
Герман | Англи |
---|---|
gefunden | find |
mitgliedschaft | membership |
besuchen | visiting |
gruppe | group |
registrieren | register |
indem | by |
um | to |
klicken | clicking |
beantragen | apply |
webseite | page |
der | the |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
Герман | Англи |
---|---|
mitglieder | members |
hinzufügen | add |
projekt | project |
oder | or |
manager | manager |
organisation | organization |
zugang | access |
eigentümer | owner |
kann | can |
gruppe | group |
in | in |
zu | to |
und | and |
aufnehmen | take |
aus | from |
wodurch | of |
DE Der Benutzer, der die Gruppe erstellt, ist der Eigentümer dieser Gruppe und wird der Hauptadministrator dieser Gruppe sein
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
DE Gründerinnen fühlen sich gegenüber Gründern benachteiligt
EN Regulating “Big Data Education” in Europe
Герман | Англи |
---|---|
gegenüber | in |
DE Neue Welt - alte Rollen? Fast zwei Drittel der Gründerinnen sind der Meinung, dass sie es in Deutschland schwerer haben als männliche Gründer. Dies ist eins der Ergebnisse einer Studie des Vodafone Instituts.
EN What lessons we learned from the US. A paper by Yoni Har Carmel, Haifa Center for Law and Technology, University of Haifa, Haifa, Israel.
Герман | Англи |
---|---|
instituts | university |
haben | we |
fast | by |
einer | a |
DE Beim Journalisten-Salon im Vodafone Institut diskutierten Journalistinnen und Gründerinnen darüber, wie sie in den Medien dargestellt werden. Deren Rolle ist teilweise kurios.
EN In the “AI&I” vTalk premiere Alexander Görlach and Audrey Tang spoke about challenges and opportunities for digital democracy in the face of COVID-19.
Герман | Англи |
---|---|
im | in the |
in | in |
den | the |
darüber | about |
wie | and |
DE Bei der Vorstellung der Vodafone-Institut-Studie zur Situation von Gründerinnen in der deutschen Digitalwirtschaft sind sich die Diskutantinnen einig: Es braucht einen Kulturwandel. Jetzt!
EN The IIST Berlin Team together with the European Venture Philanthropy Association (EVPA) and the Vodafone Institute host a new edition of the Impact Investing Roundtable Berlin.
Герман | Англи |
---|---|
jetzt | new |
vodafone | vodafone |
institut | institute |
deutschen | the |
von | edition |
in | together |
DE Die XEEM Gründerinnen Géraldine Ulrichs und Janine Weirich Wie alles begann Wir sind Janine Weirich und Géraldine Ulrichs und bilden das Team hinter Xeem. Wir haben beide Interactive Media Design?
EN XEEM founders Géraldine Ulrichs and Janine Weirich How everything started We are Janine Weirich and Géraldine Ulrichs and form the team behind Xeem. We both studied Interactive Media Design and?
Герман | Англи |
---|---|
begann | started |
interactive | interactive |
media | media |
team | team |
design | design |
wir | we |
alles | everything |
sind | are |
hinter | behind |
und | and |
DE Wie mit Sou Sou Gründerinnen an Kapital kommen
EN Avegen – Tackling Maternal Mortality in India using Technology
Герман | Англи |
---|---|
an | in |
DE Gründerinnen haben oft Probleme, Investitionen für ihr Start-up zu finden. Sou Sou digitalisiert die Kapitalsuche und verbindet damit Technologie und afrikanische Tradition.
EN India has one of the highest maternal mortality rates in the world - Together for Her wants to change this with a new databased platform.
Герман | Англи |
---|---|
oft | of |
verbindet | a |
für | for |
und | has |
zu | to |
DE Wie Gründerinnen an mehr Geld kommen
EN Developers in Vogue – Tech-Bootcamps for Women in Africa
Герман | Англи |
---|---|
an | in |
geld | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна