"untreated because psychiatrists" -г Герман руу орчуулах

DE In wohlhabenden Ländern wird nur die Hälfte von ihnen angemessen versorgt, aber in Entwicklungsländern bleiben fast 90 Prozent unbehandelt, weil es so wenige Psychiater gibt

• Hälfte von ihnen
• versorgt
• Entwicklungsländern bleiben fast
• unbehandelt

DE Was immer passiert, wir lassen Sie von den richtigen Experten begleiten: von diplomierten Ärzten, Psychologen oder Psychiatern.

• immer passiert
• richtigen Experten begleiten
• diplomierten Ärzten
• Psychologen

DE Psychiater und Psychologen zu diesem Thema

• Psychiater
• Psychologen zu diesem

DE Ein weiteres Unternehmen heißt Pear Therapeutics, das Psychiater mithilfe von Augmented Reality dabei unterstützt, Behandlungstechniken für Patienten mit Essstörungen, Drogenmissbrauch und anderen psychischen Erkrankungen anzupassen

• weiteres Unternehmen heißt
• Therapeutics
• Reality dabei unterstützt
• Behandlungstechniken für Patienten
• Essstörungen
• Drogenmissbrauch
• anderen psychischen Erkrankungen

DE Psychiater und Psychologen zu diesem Thema

• Psychiater
• Psychologen zu diesem

DE Kinder- & Jugendpsychiater in der Schweiz

• Kinder-

DE Schockierende 23,5 von 29,4 Millionen Amerikanern mit OSA werden nicht diagnostiziert und bleiben unbehandelt, was enorme wirtschaftliche Kosten verursacht

• Schockierende von Millionen
• bleiben unbehandelt
• enorme wirtschaftliche Kosten

DE Unbehandelte, vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln eine Rohheit, die in auffälligem Kontrast zu den traditionellen mallorquinischen Elementen steht, wie den geschnitzten Holztüren und den typischen Fliesenmustern

• Unbehandelte
• vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln
• Rohheit
• traditionellen mallorquinischen Elementen
• geschnitzten Holztüren
• typischen Fliesenmustern

DE Dazu: scheinbar unbearbeitetes, grobes Holz und Textilien mit alten Mustern.

• Dazu
• scheinbar unbearbeitetes
• grobes Holz
• Textilien mit alten

DE Der Werkstatt-Look lebt von Beton, Metall, naturbelassenem Holz und Leder mit echten Originalen wie einer Bauleuchte, Werkbank oder einem Metallspind.

• Metall
• naturbelassenem Holz
• Leder mit echten
• Bauleuchte
• Werkbank

DE STANDARD 100 by OEKO-TEX®: Erweiterung der Testmethoden von unbehandelter Baumwolle auf gentechnisch modifizierte Organsimen (GMO) nach ISO/IWA 32

• STANDARD by
• Erweiterung der Testmethoden
• modifizierte Organsimen
• GMO
• ISO
• IWA

DE Die Bedeutung von gutem Hören und die Folgen von Hörverlust werden immer noch unterschätzt, obwohl Menschen mit unbehandeltem Hörverlust oft mit schwerwiegenden Folgen konfrontiert sind

• Bedeutung von gutem
• Folgen von Hörverlust
• immer noch unterschätzt

DE Neben den Auswirkungen auf den Einzelnen stellt unbehandelter Hörverlust auch eine große Kostenbelastung für die Gesellschaft dar

• Neben den Auswirkungen
• Einzelnen stellt unbehandelter
• Gesellschaft dar

DE Kinder mit unbehandeltem Hörverlust stehen jedoch vor großen Schwierigkeiten, da die Entwicklung von Sprache und Sprechen maßgeblich vom Hörsinn abhängig ist

• Kinder mit unbehandeltem
• Schwierigkeiten
• da die Entwicklung
• Sprache

DE Ein unbehandelter Hörverlust bei Kindern kann die Sprache, die kognitive Entwicklung und die schulischen Leistungen stark einschränken

• Sprache
• kognitive Entwicklung
• schulischen Leistungen stark

DE Gewässerverschmutzung war tatsächlich lange ein Problem, in Hamburg etwa wurden im 19

• Gewässerverschmutzung war tatsächlich
• Problem
• Hamburg etwa wurden

DE Unbehandelte Neodym-Magnete oxidieren sehr schnell und zerfallen dabei

• Unbehandelte Neodym-Magnete oxidieren
• schnell
• zerfallen dabei

DE Eine Entzündung dieses sensiblen Bereichs (Pulpitis) wird meist durch eine nicht behandelte Karies verursacht

• Entzündung dieses sensiblen
• Pulpitis
• behandelte Karies verursacht

DE Pro Beschichtung liegt die Temperatur dieser Sitzbank im Hochsommer in praller Sonne um bis zu 25°C niedriger im Vergleich mit herkömmlichem, unbehandeltem Bezugsmaterial.

• Pro Beschichtung liegt
• Temperatur dieser Sitzbank
• Hochsommer in praller
• niedriger im Vergleich
• herkömmlichem
• unbehandeltem

DE Pro Beschichtung liegt die Temperatur dieser Sitzbank im Hochsommer in praller Sonne um bis zu 25°C niedriger im Vergleich mit herkömmlichem Bezugsmaterial

• Pro Beschichtung liegt
• Temperatur dieser Sitzbank
• Hochsommer in praller
• niedriger im Vergleich
• herkömmlichem Bezugsmaterial

DE Bio-Baumwolle wird aus natürlichem, unbehandeltem Saatgut (nicht gentechnisch verändert) angebaut, was bedeutet, dass sie frei von giftigen Substanzen wie Düngemitteln, Insektiziden und Pestiziden petrochemischen Ursprungs ist.

• unbehandeltem Saatgut
• gentechnisch verändert
• angebaut
• bedeutet
• frei von giftigen
• Düngemitteln
• Insektiziden
• Pestiziden petrochemischen Ursprungs

DE Unbehandelte, vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln eine Rohheit, die in auffälligem Kontrast zu den traditionellen mallorquinischen Elementen steht, wie den geschnitzten Holztüren und den typischen Fliesenmustern

• Unbehandelte
• vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln
• Rohheit
• traditionellen mallorquinischen Elementen
• geschnitzten Holztüren
• typischen Fliesenmustern

DE Dazu: scheinbar unbearbeitetes, grobes Holz und Textilien mit alten Mustern.

• Dazu
• scheinbar unbearbeitetes
• grobes Holz
• Textilien mit alten

DE Der Werkstatt-Look lebt von Beton, Metall, naturbelassenem Holz und Leder mit echten Originalen wie einer Bauleuchte, Werkbank oder einem Metallspind.

• Metall
• naturbelassenem Holz
• Leder mit echten
• Bauleuchte
• Werkbank

DE Getestet wird eine ganze Reihe von Instrumenten, darunter das Original, eine unbehandelte Kopie und unterschiedliche Geigen aus pilzbehandeltem Klangholz

• Reihe von Instrumenten
• darunter das Original
• unbehandelte Kopie
• Klangholz

DE Vielleicht ergeben sich dann auch grössere Unterschiede im Klang zwischen unbehandelten Instrumenten und einer Viola, deren Holz mit Pilzen behandelt wurde

• zwischen unbehandelten Instrumenten
• Viola

DE Unbehandelte Geige, Opus 55, gespielt von Matthew Trusler.

• Unbehandelte Geige
• Opus
• gespielt von Matthew

DE Pro Beschichtung liegt die Temperatur dieser Sitzbank im Hochsommer in praller Sonne um bis zu 25°C niedriger im Vergleich mit herkömmlichem, unbehandeltem Bezugsmaterial.

• Pro Beschichtung liegt
• Temperatur dieser Sitzbank
• Hochsommer in praller
• niedriger im Vergleich
• herkömmlichem
• unbehandeltem

DE Pro Beschichtung liegt die Temperatur dieser Sitzbank im Hochsommer in praller Sonne um bis zu 25°C niedriger im Vergleich mit herkömmlichem Bezugsmaterial

• Pro Beschichtung liegt
• Temperatur dieser Sitzbank
• Hochsommer in praller
• niedriger im Vergleich
• herkömmlichem Bezugsmaterial

DE Unbehandelte, vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln eine Rohheit, die in auffälligem Kontrast zu den traditionellen mallorquinischen Elementen steht, wie den geschnitzten Holztüren und den typischen Fliesenmustern

• Unbehandelte
• vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln
• Rohheit
• traditionellen mallorquinischen Elementen
• geschnitzten Holztüren
• typischen Fliesenmustern

DE Als der Arzt ihn aufklärte, dass eine unbehandelte Zuckerkrankheit zu Nierenversagen, Schlaganfall und Erblindung führen kann, setzte er sich noch einmal auf den Patientenstuhl

• Arzt ihn aufklärte
• Schlaganfall

DE Abwasser werden immer noch jährlich (ungeklärt) in die Themse eingeleitet. Das entspricht etwa der Füllung von 24.800 olympischen Schwimmbecken.

• Abwasser werden immer
• jährlich
• ungeklärt
• Themse eingeleitet
• olympischen

DE Die offenporige Feinstruktur von unbehandeltem Holz sorgt, ähnlich wie bei Fels im Bergwerk, für das Quäntchen Absorption

• Holz sorgt
• Bergwerk
• Quäntchen Absorption

DE ?    Vermeidung der Einleitung unbehandelter Abwässer,

• Vermeidung der Einleitung

DE Es kann verhindern, dass ungeklärte Abwasser mit Verunreinigungen und gefährlichen Chemikalien in die Gewässer und damit indirekt in die Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion

• verhindern
• Gewässer
• Landwirtschaft
• Lebensmittelproduktion

DE Die Wasserqualität soll auf verschiedene Weise verbessert werden, unter anderem geringere Umweltverschmutzung, weniger gefährlicher Chemikalien die Halbierung des Anteils an unbehandeltem Abwasser weltweit.

• anderem geringere Umweltverschmutzung
• weniger gefährlicher Chemikalien
• Halbierung des Anteils
• unbehandeltem Abwasser

DE Die verwendeten Substanzen sind teilweise gesundheits- und umweltkritisch und werden oft ungeklärt in Gewässer geleitet

• gesundheits-
• umweltkritisch
• geleitet

DE Das Programmfenster zeigt dann weiterhin die Anzahl der unbehandelten Bedrohungen an, aber keine offensichtlichen Möglichkeiten, sie zu entfernen

• Programmfenster zeigt dann
• Anzahl der unbehandelten
• offensichtlichen Möglichkeiten
• entfernen

DE Mit viel Liebe wurden starke Farben und natürliche Materialien wie massive, unbehandelte Hölzer, Wolle, Leinen, Stein und Zinn kombiniert

• viel Liebe wurden
• Farben
• unbehandelte Hölzer
• Wolle
• Leinen
• Stein
• Zinn kombiniert

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

• weil du dich
• darum kümmerst
• andere über dich
• wagst
• dich durchzusetzen
• willst

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

• Weil er schafft
• weil er dafür
• Kauf nimmt

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

• stimmt
• Erwachsene
• denn sie leiden
• Pandemie
• weil soziale Netze
• funktionieren

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

• Nichts ist erfüllender
• etwas zu schaffen
• Zielgruppe als relevant
• Weil es authentisch
• Weil es wichtig

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen