Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"handel dominierte" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "handel dominierte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

handel dominierte-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "handel dominierte"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

handel any at business buy by commerce companies company create data development exchange experience financial for for the get group has have industry information is logistics making management market marketing markets of the on order over processes product products retail sale sales sector service services shop shopify shopping software store stores supply take technology the market time to to the trade trading use what will with

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Mächtig und reich wurde die 1143 gegründete Stadt als Zentrum der mittelalterlichen Städtehanse, einem norddeutschen Städteverbund, der den Handel dominierte

EN The city, which was founded in 1143, became powerful and wealthy as a centre of the medieval Hansa League, a north German confederation of free towns dominated by trade

Герман Англи
mächtig powerful
gegründete founded
zentrum centre
mittelalterlichen medieval
handel trade
stadt city
und and
der german
als as
den the
wurde was

DE Kontrakt-Handel Spot-Handel Kryptowährungen kaufen Der OTC-Handel Crypto Converter Kryptowährungen verdienen

EN Contract Trading Spot Trading Buy Crypto OTC Trading Crypto Converter Earn Crypto

Герман Англи
kaufen buy
crypto crypto
converter converter
verdienen earn
handel trading

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

Герман Англи
branche industry
frauen women
hürden hurdles
es it
zusätzlichen extra
technologie technology
karriere careers
und and
viele many
manchmal sometimes
eine a
wissenschaft science
mathematik mathematics
zu to

DE Sie begeisterte die Öffentlichkeit und dominierte weitgehend das olympische Turnier von 1992.

EN It delighted the public and widely dominated the Olympic tournament in 1992.

Герман Англи
Öffentlichkeit public
weitgehend widely
olympische olympic
turnier tournament
und and

DE Es überrascht nicht, dass Kanada die ersten Turniere dominierte

EN Unsurprisingly, Canada dominated the first tournaments

Герман Англи
kanada canada
turniere tournaments
ersten the first
die the

DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

Герман Англи
nirgends nowhere
schweiz switzerland
wechsel change
beeindruckend impressive
so so
im in the
in in
sonst the

DE UNESCO-Welterbe: Eine von Licht dominierte Architektur und ein verkehrsgünstiges Bebauungskonzept.

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

Герман Англи
von to
und and

DE Sabina Fluxà, CEO und Vizepräsidentin, bringt als älteste Tochter des Vorsitzenden zusammen mit ihrer Schwester Gloria nun femininen Wind in die bisher männlich dominierte Führungsebene, wo sie mit ihren Visionen für Wirbel sorgen

EN It is a place where the male leadership, suits, and ties are still predominant

Герман Англи
männlich male
wo where
bringt the
nun are
und and

DE Den größten Teil von 2016 dominierte zwar Locky die E-Mail-Bedrohungslandschaft, doch sehen wir regelmäßig neue Ransomware, da die Bedrohungsakteure versuchen aus dem Trend, der letztes Jahr mit Locky begann, Kapital zu schlagen

EN While Locky ransomware dominated email-borne threats for most of 2016, we continue to see new ransomware variants appear frequently as threat actors look to cash in on the trend that began with Locky early last year

Герман Англи
regelmäßig frequently
neue new
ransomware ransomware
trend trend
letztes last
begann began
wir we
jahr year
teil of
mit with
zu to
zwar the

DE Auch in Rocket League ist das Team eine treibende Kraft und dominierte in den Jahren 2020–2021 die nordamerikanische Rocket League Championship Series und gewann mehrere Majors-Turniere

EN They have also been a dominant force in Rocket League competing in the North American RLCS, winning multiple Majors tournaments throughout 2020-2021

Герман Англи
kraft force
turniere tournaments
eine a
mehrere multiple
auch also
in in
die been
den they
und have

DE Im oberen Einzugsgebiet dominierte das Grundwasser, im unteren Einzugsgebiet waren 90 % der Abflüsse geklärte Abwässer

EN Groundwater dominated the upper catchment, but ~90% of flow in the lower catchment was treated waste water

Герман Англи
grundwasser groundwater
im in the

DE Die vom Bauhaus dominierte Designszene der 1920er und 1930er Jahre leistete auch ihren avantgardistischen Beitrag für das Unternehmen Thonet

EN The design scene of the 1920s and 1930s, dominated by the Bauhaus, also gave its avant-garde contribution to the Thonet company

Герман Англи
unternehmen company
und and

DE Großartige Indica dominierte Kreuzung von NYC Diesel und Sage von Bulldog Seeds.

EN Great indica dominant crossing by Bulldog Seeds between NYC Diesel and Sage.

Герман Англи
großartige great
indica indica
kreuzung crossing
nyc nyc
diesel diesel
seeds seeds
und and
von by

DE CBD Shark Shock ist eine perfekte, von Indica dominierte Sorte, die Sie mit einer großen und starken Ernte belohnen wird.

EN CBD Shark Shock is a perfect Indica Dominant strain that will reward you with a big and strong yield.

Герман Англи
cbd cbd
shark shark
shock shock
perfekte perfect
indica indica
sorte strain
starken strong
belohnen reward
mit with
sie you
großen big
und and
wird is

DE Auto Critical von CBD Seeds ist eine Indica dominierte selbstblühende Sorte mit einem leistungsfähigen und starken Grass, das einen hohen medizinischen Wert hat

EN Auto Critical by CBD Seeds is an Indica dominant autoflowering strain with a powerful and potent weed that has a high medicinal value

Герман Англи
critical critical
cbd cbd
seeds seeds
indica indica
sorte strain
hohen high
mit with
ist is
wert value
und and
hat has
auto auto
leistungsfähigen powerful
einen a

DE Northern Light Blue Auto, feminisiert, von Delicious Seeds ist eine Indica dominierte, selbstblühende Sorte, ideal für die Meditation, um Schmerzen zu lindern oder einfach nur zum Chillen

EN Northern Light Blue Auto (feminized) by Delicious Seeds is an Indica dominated autoflowering strain, ideal for meditation, relieving pain or just chilling out

Герман Англи
blue blue
feminisiert feminized
seeds seeds
indica indica
sorte strain
ideal ideal
meditation meditation
schmerzen pain
light light
oder or
die auto
ist is
nur just
von by
um for

DE Diese von Indica dominierte Sorte löst einen physischen Rausch aus, der Deine Musklen beruhigt und vollständig entspannt

EN The Indica dominant strain induces a body high that soothes and relaxes your muscles completely

Герман Англи
indica indica
sorte strain
und and
vollständig completely

DE Diese geniale, Indica dominierte Sorte teilt sich Gene mit Wembley und Chronic - eine ein echtes Geschmacksjuwel und die andere eine extrem gute Ertragspflanze

EN This awesome Indica dominant variety shares the genetics with Wembley and Chronic - one a true flavor gem and the other an extremely good yielder

Герман Англи
indica indica
sorte variety
teilt shares
echtes true
extrem extremely
gute good
mit with
und and
andere other
ein a
die the

DE Dieses Sativa dominierte Stadtmodell hat ein kräftiges Wachstum, erreicht eine Höhe von 60-130cm, wobei sie 500-550g beeindruckend große und miefende Knospen mit einem unverwechselbaren Zitrusaroma...

EN This Sativa dominant urban model has a vigorous growth, reaching a height of 60-130cm while producing 500-550g of impressively large and smelly buds with a distinctive lemony citrus flavor.

Герман Англи
sativa sativa
wachstum growth
höhe height
beeindruckend impressively
knospen buds
dieses this
große large
und and
hat has
sie while
ein a
von of
mit with

DE Diese Sativa dominierte Sorte verfügt über die perfekte Kombination von Haze Genen und Indica Power, wodurch eine Pflanze geschaffen wurde, die schnell an Beliebtheit gewinnt

EN This predominately Sativa strain possesses the perfect combination of Haze genetics and Indica power, creating a plant, that is rapidly growing its popularity

Герман Англи
sativa sativa
sorte strain
perfekte perfect
haze haze
indica indica
pflanze plant
geschaffen creating
schnell rapidly
beliebtheit popularity
power power
kombination combination
verfügt possesses
und and
eine a

DE In "Busty Dominatrixes Cum Again Experiment" Sie werden dominierte noch einmal durch Ihre sehr gut gemeinten Domina, die nur eines wollen -den Schwanz regnen lassen.

EN In ?Busty Dominatrixes Cum Again Experiment? you get to be dominated once again by your very well intentioned Dominatrixes that only want one thing ? to train your dick.

Герман Англи
experiment experiment
schwanz dick
in in
gut well
cum cum
nur only
ihre your
sehr very
die train

DE Das Thema Inflation dominierte 2021 die Finanzmärkte und dürfte auch 2022 ein wichtiger Renditetreiber bleiben.

EN TwentyFour Partner and Portfolio Manager, Gordon Shannon, discusses how the investment grade strategy has performed in Q4 2021 and provides his outlook for the new year.

Герман Англи
und and

DE Im oberen Einzugsgebiet dominierte das Grundwasser, im unteren Einzugsgebiet waren 90 % der Abflüsse geklärte Abwässer

EN Groundwater dominated the upper catchment, but ~90% of flow in the lower catchment was treated waste water

Герман Англи
grundwasser groundwater
im in the

DE Er verstand und dominierte sie zugleich

EN He both dominated and understood

Герман Англи
er he
und and

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

Герман Англи
branche industry
frauen women
hürden hurdles
es it
zusätzlichen extra
technologie technology
karriere careers
und and
viele many
manchmal sometimes
eine a
wissenschaft science
mathematik mathematics
zu to

DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

Герман Англи
nirgends nowhere
schweiz switzerland
wechsel change
beeindruckend impressive
so so
im in the
in in
sonst the

DE Handel ohne eine CDP bedeutet, Handel blind zu betreiben. Werden Sie professioneller, indem Sie die vielfältigen Kundendaten in einem einzigen 360-Grad-Profil zusammenfassen.

EN Running commerce without a CDP is running commerce blindly. Up your game by unifying the rich insights your customers share into a single, 360-degree profile.

Герман Англи
handel commerce
cdp cdp
profil profile
indem by
ohne without
zu share
in into
einzigen a

DE die Moral von der Geschichte? Schützen Sie Ihr Geld, wenn Instrumente wie Bitcoin und Astraleum durch den Handel mit geregelten Broker wie Handel AvaTrade

EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade

Герман Англи
schützen protect
geld funds
instrumente instruments
bitcoin bitcoin
geregelten regulated
broker brokers
avatrade avatrade
geschichte story
ihr your
mit with
und trading
wenn when
den the

DE Handel ist eines der zahlreichen Instrumente, die wir verwenden können, um die Sozial-, Arbeits- und Umweltnormen weltweit anzuheben. Der Handel muss den Menschen in den Vordergrund stellen.

EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.

Герман Англи
handel trade
weltweit worldwide
menschen people
zahlreichen many
instrumente tools
verwenden use
wir we
ist is
können can
und and
den the

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie MT5 Ihnen die Tür zum Multi-Asset-Handel öffnet und den Handel mit Kryptowährungen unterstützt

EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies

Герман Англи
öffnet opens
kryptowährungen cryptocurrencies
unterstützt supports
mehr more
tür door
und trading
erfahren and
den the

DE Online als Speerspitze gegen den stationären Handel? Mitnichten. Stattdessen erweckt der Online-Handel die Ladengeschäfte zu neuem Leben. Und umgekehrt - wenn man es richtig macht. In dieser Lektion haben wir für Sie drei praktische Beispiele, die

EN Online killed the physical store? Wrong. Instead, the online world gives new life to the offline reality. And vice versa – if done right. In this lesson, we have three practical examples for you which:

Герман Англи
online online
handel store
neuem new
leben life
lektion lesson
praktische practical
beispiele examples
es you
wir we
umgekehrt versa
in in
drei three
stattdessen instead
zu to
haben have
für for

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

Герман Англи
solide robust
bietet provides
handel commerce
technologie technology
integrationen integrations
anwendungen applications
unsere our
den the

DE Dieses Dokument deckt mehrere wichtige Wirtschaftsbereiche ab, wie beispielsweise den Handel mit Waren und Dienstleistungen, den digitalen Handel, geistiges Eigentum, öffentliches Auftragswesen, Luft- und Straßenverkehr, Energie und mehr.

EN This document covers several key economic areas such as trade in goods and in services, digital trade, intellectual property, public procurement, aviation and road transport, energy and more.

Герман Англи
dokument document
deckt covers
wichtige key
handel trade
digitalen digital
öffentliches public
energie energy
dieses this
eigentum property
mehrere several
mehr more
dienstleistungen services
und and
mit in

DE In vielen Segmenten steht der stationäre Handel einer harten Preiskonkurrenz durch den Online-Handel gegenüber – mit wachsender Tendenz

EN In many sectors bricks and mortar businesses face touch competition on price from online traders - and this trend continues to grow

Герман Англи
online online
tendenz trend
in in
über on
vielen many

DE Mitglied der Initiative "Fairness im Handel". Informationen zur Initiative: www.fairness-im-handel.de

EN Member of the Initiative "Fairness im Handel" (Fairness in Trade). Information about the initiative (only available in German): www.fairness-im-handel.de

Герман Англи
initiative initiative
handel trade
informationen information
de de
der german
mitglied member
zur the

DE "Vollständiger Handel", "nur schließen" und "kein Handel" sind für jedes Symbol und für jedes Konto verfügbar.

EN "Full trading", "close only" and

Герман Англи
nur only
schließen close
jedes full
und trading

DE Eine Konferenz vom Handel für den Handel. Die Mission stand am Anfang, als die Konferenz im Jahr 2014 zum ersten Mal stattfand. Das Ziel war und blieb bis heute eine Konferenz,...

EN With more than 8,000 visitors, over 50 speakers on 2 stages from the eCommerce sector, the E-Commerce Berlin Expo is a...

Герман Англи
handel commerce
vom from
ersten a
den the

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

Герман Англи
vertrag that
kein for

DE Wie können Online-Handel und stationärer Handel miteinander verbunden werden?

EN [Lengow Feature] Set up your marketing channels even faster

Герман Англи
wie your
handel marketing

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy

Герман Англи
internationaler international
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and
management management
institut institute
handel trade

DE Online als Speerspitze gegen den stationären Handel? Mitnichten. Stattdessen erweckt der Online-Handel die Ladengeschäfte zu neuem Leben. Und umgekehrt - wenn man es richtig macht. In dieser Lektion haben wir für Sie drei praktische Beispiele, die

EN Online killed the physical store? Wrong. Instead, the online world gives new life to the offline reality. And vice versa – if done right. In this lesson, we have three practical examples for you which:

Герман Англи
online online
handel store
neuem new
leben life
lektion lesson
praktische practical
beispiele examples
es you
wir we
umgekehrt versa
in in
drei three
stattdessen instead
zu to
haben have
für for

DE Eine Konferenz vom Handel für den Handel. Die Mission stand am Anfang, als die Konferenz im Jahr 2014 zum ersten Mal stattfand. Das Ziel war und blieb bis heute eine Konferenz,...

EN Netcomm Forum is the most relevant event for the Italian digital industry, which in fifteen years has accompanied the development of e-commerce, online communication and digitalization of companies.

Герман Англи
konferenz event
mission companies
handel commerce
für for
den the
als in
und and

DE Der schleichende Umsatzrückgang im stationären Handel droht zukünftige Investitionen und Innovationen zu untergraben. Hier kann künstliche Intelligenz (KI) neue Impulse geben und zahlreiche Chancen für den Handel eröffnen.

EN The gradual decline of brick-and-mortar retail sales could mean fewer investments and innovations in future. This is where artificial intelligence (AI) can provide a welcomed boost and open up numerous opportunities for retailers.

Герман Англи
zukünftige future
investitionen investments
innovationen innovations
intelligenz intelligence
ki ai
öffnen open
kann can
handel retail
chancen opportunities
zahlreiche numerous
für for
eröffnen the
und and
künstliche artificial intelligence

DE Wie können Online-Handel und stationärer Handel miteinander verbunden werden?

EN Zapier: manage your orders with the Lengow application

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

Герман Англи
solide robust
bietet provides
handel commerce
technologie technology
integrationen integrations
anwendungen applications
unsere our
den the

DE Bist du in den Forex-Handel?Wenn ja, könnte ein Cloud-Server sehr vorteilhaft sein.Hier sind nur ein paar Gründe, warum Sie möglicherweise eine Cloud-Serverinstanz für den Handel übernehmen möchten:

EN Are you into Forex trading? If so, a cloud server could be very beneficial. Here are just a few reasons you might want to consider using a cloud server instance for trading:

Герман Англи
vorteilhaft beneficial
gründe reasons
handel trading
forex forex
cloud cloud
server server
hier here
möglicherweise might
sehr very
für for
bist are
nur just
möchten want to
sie want

DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich

EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores

Герман Англи
längen lengths
mm mm
fertigen complete
vorbau stem
details details
neue new
in in
und and
an on
version version
erhältlich is
den the
nur only

DE Handel ist eines der zahlreichen Instrumente, die wir verwenden können, um die Sozial-, Arbeits- und Umweltnormen weltweit anzuheben. Der Handel muss den Menschen in den Vordergrund stellen.

EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.

Герман Англи
handel trade
weltweit worldwide
menschen people
zahlreichen many
instrumente tools
verwenden use
wir we
ist is
können can
und and
den the

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie MT5 Ihnen die Tür zum Multi-Asset-Handel öffnet und den Handel mit Kryptowährungen unterstützt

EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies

Герман Англи
öffnet opens
kryptowährungen cryptocurrencies
unterstützt supports
mehr more
tür door
und trading
erfahren and
den the

DE Als globaler Kreditversicherer haben wir die Aufgabe, erfolgreichen Handel zu ermöglichen. Wir unterstützen einen Handel, der sowohl ethisch als auch ökologisch vertretbar ist.

EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна