"bottleneck" -г Герман руу орчуулах

DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.

• Last-
• Latenz-Trends zeitlich betrachten
• sicherstellen

DE Traditionelle Wasserfall-Methoden werden zum Engpass, während neue Entwicklungstools und Sprachen das Schreiben von Code beschleunigen

• Engpass
• während neue Entwicklungstools
• Sprachen das Schreiben
• Code beschleunigen

DE Auf diese Weise werden Probleme im Zusammenhang mit der Skalierung der Datenlieferung minimiert und der Datenabruf beschleunigt, da das Veröffentlichen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem Engpass wird.

• Weise werden Probleme
• Datenlieferung minimiert
• Datenabruf beschleunigt
• da das Veröffentlichen
• Engpass

DE Der oben beschriebene Konfliktlösungsprozess kann bei größeren Teams zu Engpässen führen

• oben beschriebene Konfliktlösungsprozess
• führen

DE Als Teil einer einheitlichen Lebensversicherungssoftware kann ein Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess von einem zeitaufwändigen und mühsamen Vorgang in einen echten Wettbewerbsvorteil verwandeln

• Teil einer einheitlichen
• Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess
• zeitaufwändigen
• echten Wettbewerbsvorteil verwandeln

DE Greiner erklärt weiter: „Wir möchten nicht, dass die IT Engpässe verursacht, sondern dass sie Self-Service ermöglicht – und Talend ermöglicht das

• Greiner erklärt weiter
• IT Engpässe verursacht
• ermöglicht

DE „Die NetPath-Funktion löst unser Problem bei der Verfolgung von Netzwerkengpässen.“

• NetPath-Funktion löst unser

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

• Datenträgerengpässe beheben
• lokalisieren
• Problem verursacht

DE Performance-Probleme beim PostgreSQL® Einsatz? Egal wo der Flaschenhals ist, wir machen ihn schnell ausfindig und präsentieren Lösungen.

• Einsatz
• machen ihn schnell
• präsentieren

DE ?Da wir uns im Laufe der Zeit vergrößerten, war die gemeinsame Nutzung von Dateien, naja, ein Engpass im Arbeitsablauf?, ergänzt Simon.

• Laufe der Zeit
• war die gemeinsame
• Dateien
• naja
• Engpass im Arbeitsablauf
• ergänzt

DE Mittlerweile hat die digitale Asset-Bibliothek von eos einen Wandel vollzogen: Statt eines Engpasses für das Marketing-Team ist sie nun ein Schlüsselelement für seinen Erfolg

• Asset-Bibliothek von eos
• Wandel vollzogen
• Statt eines Engpasses
• Schlüsselelement für seinen

DE Entweder war man stark eingeschränkt in den Arten von Peptiden, die man produzieren konnte, oder es gab einen Flaschenhals in der Synthese, der die Skalierung und damit die massive Kostenreduktion unmöglich gemacht hat

• Peptiden
• produzieren konnte
• gab einen Flaschenhals
• Synthese
• Skalierung
• damit die massive

DE Dieser Backhaul-Engpass wirkt sich negativ auf die Mitarbeiterproduktivität aus, da die Zuverlässigkeit von virtuellen und Cloud-Anwendungen leidet.

• da die Zuverlässigkeit
• virtuellen
• Cloud-Anwendungen

DE SSDs bieten Ihnen wesentlich schnellere Lese- und Schreibzeiten als herkömmliche Laufwerke, sodass die Geschwindigkeit Ihrer Festplatte nie zum Problem wird

• SSDs bieten Ihnen
• schnellere Lese-
• Schreibzeiten als herkömmliche
• sodass die Geschwindigkeit

DE Fehlerhafte Daten sind potenzielle Flaschenhälse, die Ihren Workflow ins Stocken bringen. Preflight Checks der Daten sorgen für einen flüssigen und effizienten Prozess.

• Flaschenhälse
• Ihren Workflow ins
• bringen
• sorgen
• effizienten

DE DateneingabenWenn Sie große Datenbanken verwalten, Lösung von Engpassproblemen.

• DateneingabenWenn Sie große
• verwalten

DE Doch die Datenintegration kann schnell zu einer der größten Hürden bei der Gewinnung wertvoller Erkenntnisse werden, besonders beim Ein- und Auslesen von Daten in Cloud-Plattformen und -Anwendungen

• Doch die Datenintegration
• Gewinnung wertvoller Erkenntnisse
• besonders beim Ein-
• Auslesen von Daten
• Cloud-Plattformen
• Anwendungen

DE Die Digitalisierung begann bei WOMA am Nadelöhr der Fertigung: in der Werkzeugausgabe

• Nadelöhr der Fertigung
• Werkzeugausgabe

DE Ein Switch kann ein Engpass im Netzwerk sein

DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.

• enthält verschiedene Berichte
• Analyse des Prozessorengpasses
• Festplattennutzung
• leistung
• Analyse der Speichernutzung
• SQL Server-CPU-Leistung
• SQL Server-Speicher
• SQL Server

DE Engpass in der Fertigung von 5G-Geräten, verursacht durch HF-Tests mit höherer Kanalzahl.

• verursacht durch HF-Tests
• höherer

DE Häufig jedoch liegt der Engpass für die Publikation ausgerechnet bei diesem letzten, vermeintlich leichtesten Schritt.

• Häufig jedoch liegt
• ausgerechnet bei diesem
• vermeintlich leichtesten

DE Mit dem License Server hingegen ist echtes Failover möglich! Der License Server selbst steht dem Failover nicht entgegen, da er in einem Dreiercluster läuft, in dem sich die einzelnen Server gegenseitig absichern.

• License Server hingegen
• echtes Failover möglich
• License Server selbst
• Failover nicht entgegen
• Dreiercluster läuft
• einzelnen Server gegenseitig

DE In diesem Bereich erwarten wir die Bildung neuer Kooperationsmodelle zwischen Unternehmen und Kommunen.

• diesem Bereich erwarten
• Bildung neuer Kooperationsmodelle
• Unternehmen

DE Infolgedessen werden die Bauberufe in Belgien seit vielen Jahren als Mangel an Fachkräften gesehen, so dass die Suche nach anderen Lösungen schnell in andere Länder führt.

• Belgien seit vielen
• Mangel an Fachkräften
• anderen Lösungen schnell
• andere Länder

DE Der Strand wird aufgrund der Ausrichtung der Winde von der Surfergemeinschaft als idealer Ort anerkannt und es ist nicht ungewöhnlich, dass der Verkehr sich hier staut

• Strand wird aufgrund
• Ausrichtung der Winde
• Surfergemeinschaft als idealer
• anerkannt
• ungewöhnlich

DE Die Kosten für die Erstellung der erforderlichen, auf «first-principle»-basierenden Modelle könnten jedoch einen Engpass für eine weit verbreitete industrielle Anwendung von MPC im Gebäudebereich darstellen.

• erforderlichen
• Modelle könnten jedoch
• verbreitete industrielle Anwendung
• MPC im Gebäudebereich

DE Performance-Probleme beim PostgreSQL® Einsatz? Egal wo der Flaschenhals ist, wir machen ihn schnell ausfindig und präsentieren Lösungen.

• Einsatz
• machen ihn schnell
• präsentieren

DE „Wir stellten fest, dass unsere Lagerbestandsgenauigkeit im Hinblick auf unsere Omnichannel-Ambitionen ein Hindernis darstellen würde

• stellten fest
• Lagerbestandsgenauigkeit im Hinblick
• Omnichannel-Ambitionen ein Hindernis
• würde

DE Nicht nur stellte dies ein Risiko dar, wenn der Datenträger kompromittiert wurde oder die Konteninhaber das Unternehmen verließen – es verursachte zudem Engpässe beim Suchen und Freigeben digitaler Assets.

• dar
• Konteninhaber das Unternehmen
• verursachte zudem Engpässe
• Suchen
• Freigeben digitaler

DE Fehlerhafte Daten sind potenzielle Flaschenhälse, die Ihren Workflow ins Stocken bringen. Preflight Checks der Daten sorgen für einen flüssigen und effizienten Prozess.

• Flaschenhälse
• Ihren Workflow ins
• bringen
• sorgen
• effizienten

DE DateneingabenWenn Sie große Datenbanken verwalten, Lösung von Engpassproblemen.

• DateneingabenWenn Sie große
• verwalten

DE Wie wäre es, wenn dein Accounting messen würde, was wichtig ist? Statt uninspiriert Erbsen zu zählen?

• dein Accounting messen
• Statt uninspiriert Erbsen
• zählen

DE dies ist keine "Mondscheintechnologie" mehr: Schweizer Unternehmen sammelt 8 Millionen Dollar für die Beseitigung von Engpässen in der Lebensmittel-Fermentationsindustrie

• Schweizer Unternehmen sammelt

DE Verschiedene Analysten richteten benutzerdefinierte Datenpipelines auf gemeinsamen Datenquellen ein, welches zu diversen Engpässen führte

• Verschiedene Analysten richteten
• Datenpipelines auf gemeinsamen
• welches zu diversen
• führte

DE Greiner erklärt weiter: „Wir möchten nicht, dass die IT Engpässe verursacht, sondern dass sie Self-Service ermöglicht – und Talend ermöglicht das

• Greiner erklärt weiter
• IT Engpässe verursacht
• ermöglicht

DE Doch die Datenintegration kann schnell zu einer der größten Hürden bei der Gewinnung wertvoller Erkenntnisse werden, besonders beim Ein- und Auslesen von Daten in Cloud-Plattformen und -Anwendungen

• Doch die Datenintegration
• Gewinnung wertvoller Erkenntnisse
• besonders beim Ein-
• Auslesen von Daten
• Cloud-Plattformen
• Anwendungen

DE Diese Lösung für diesen “Bottleneck” bietet TDM Systems mit dem neuen

• Lösung für diesen
• bietet TDM Systems
• neuen

DE Der oben beschriebene Konfliktlösungsprozess kann bei größeren Teams zu Engpässen führen

• oben beschriebene Konfliktlösungsprozess
• führen

DE Die Datenplattform beschleunigt die Projektbereitstellung, indem sie den Engpass beim Datenzugriff beseitigt und die Skalierbarkeit durch ihren umfassenden Datenumfang vereinfacht.

• Datenzugriff beseitigt
• Skalierbarkeit durch ihren
• Datenumfang

DE Fallen Sie bei der Übersetzung nicht zurück. Die Lokalisierung braucht nicht mehr länger der Flaschenhals in ihrem Releasezyklus zu sein.

• Übersetzung nicht zurück
• länger der Flaschenhals

DE Auf diese Weise werden Probleme im Zusammenhang mit der Skalierung der Datenlieferung minimiert und der Datenabruf beschleunigt, da das Veröffentlichen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem Engpass wird.

• Weise werden Probleme
• Datenlieferung minimiert
• Datenabruf beschleunigt
• da das Veröffentlichen
• Engpass

DE Als Teil einer einheitlichen Lebensversicherungssoftware kann ein Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess von einem zeitaufwändigen und mühsamen Vorgang in einen echten Wettbewerbsvorteil verwandeln

• Teil einer einheitlichen
• Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess
• zeitaufwändigen
• echten Wettbewerbsvorteil verwandeln

DE Diese unsichtbaren Probleme werden später zu einem Engpass und erschweren einen reibungslosen Anreicherungsprozess.

• Engpass
• erschweren einen reibungslosen

DE Erfahren Sie, wie Easyship dem Spielzeugunternehmen SendAFriend dabei half, einen Fulfillment-Engpass zu überwinden und schnell zu expandieren.

• Erfahren Sie
• Easyship dem Spielzeugunternehmen
• dabei half
• Fulfillment-Engpass zu überwinden

DE Die Zukunft der kreativen AutomatisierungDie meisten Kreativteams verbringen 30-50 Prozent ihrer Zeit mit der Verwaltung des manuellen Prozesses der Designanpassung und bilden somit einen außerordentlichen Engpass, der sc . . .

• Zukunft der kreativen
• meisten Kreativteams verbringen
• Verwaltung des manuellen
• Designanpassung
• Engpass
• sc