"verbreitete industrielle anwendung" -г Англи руу орчуулах

DE Die Kosten für die Erstellung der erforderlichen, auf «first-principle»-basierenden Modelle könnten jedoch einen Engpass für eine weit verbreitete industrielle Anwendung von MPC im Gebäudebereich darstellen.

• erforderlichen
• Modelle könnten jedoch
• verbreitete industrielle Anwendung
• MPC im Gebäudebereich

DE Wenn Sie Lösungen für die industrielle Konnektivität einsetzen möchten, benötigen Sie verschiedenste Möglichkeiten - von einer zentralen Quelle für industrielle Daten bis hin zu OPC-Server-Lösungen

• Konnektivität einsetzen möchten
• benötigen Sie verschiedenste
• hin zu OPC-Server-Lösungen

DE Unwahre Behauptungen, wie z.B. die Behauptung, dass eine macOS-Anwendung auch Windows-Malware erkennt, obwohl unabhängige Tests zeigen, dass selbst weit verbreitete Windows-Malware (fast) nicht erkannt wird.

• Unwahre Behauptungen
• Behauptung
• macOS-Anwendung auch Windows-Malware
• obwohl unabhängige Tests
• selbst weit verbreitete
• fast
• erkannt

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

• Zugriff für Mitarbeiter
• Anwendung im Rechenzentrum
• während Mitarbeiter B
• Anwendung am Hauptsitz

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

• Gegensatz zu APIs
• Anwendung nicht abfragen
• sendenden Anwendung initiiert

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

• Software kann Informationen
• Anwendung verwenden
• Ereignisse
• innerhalb der mobilen
• auftreten
• aggregierte Nutzungs-
• Leistungsdaten
• wo die mobile

DE CropEnergies hat ein breites Spektrum an hochwertigem Alkohol für industrielle Anwendung wie die Herstellung von Farbe oder Reinigungsmitteln

• Spektrum an hochwertigem
• Herstellung von Farbe
• Reinigungsmitteln

DE Durch unser umfangreiches Sortiment mit einer Vielzahl von Steuerleitungen, Elektronikleitungen, Busleitungen, Schleppkettenkabeln sowie Sonderleitungen nach Kundenspezifikationen finden Sie bei Faber für jede industrielle Anwendung das richtige Kabel

• unser umfangreiches Sortiment
• Vielzahl von Steuerleitungen
• Elektronikleitungen
• Busleitungen
• Schleppkettenkabeln sowie Sonderleitungen
• Kundenspezifikationen finden Sie
• Faber für jede
• Anwendung das richtige

DE Und dennoch finden nur wenige neue Technologien ihren Weg aus den hiesigen Forschungslaboren in die industrielle Anwendung

• Technologien ihren Weg
• industrielle Anwendung

DE KVM ist der verbreitete und erprobte Hypervisor für Linux

DE Infomaniak bietet die günstigsten Tarife auf dem Markt für verbreitete Erweiterungen wie .CH, .COM, .FR und .BE

DE Magnetbänder sind immer noch eine verbreitete Archivierungs-Lösung – aber niemand mag sie

• Magnetbänder sind immer
• verbreitete Archivierungs-Lösung

DE Verstümmelte Bedingungen — Verbreitete Anti-Pattern

• Verstümmelte Bedingungen
• Verbreitete Anti-Pattern

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

• alten römischen Städten
• entlang der römischen
• Christianisierungswelle lösten Wandermönche
• verschiedene Klöster

DE Flash ist eine weit verbreitete Software, die ständig im Hintergrund deines Computers läuft

• verbreitete Software
• ständig im Hintergrund
• Computers läuft

DE Die neue Denkweise verbreitete sich rasch und Atlassian unterstützte uns bei diesem Prozess

• diesem Prozess

DE Beim Arbeiten mit lokalen Communitys ist es oft sinnvoll, mehrere Sprachen anzubieten: Weglot kann Ihre Website in mehr als 100 Sprachen übersetzen (dazu gehören auch weniger verbreitete Sprachen)

• Arbeiten mit lokalen
• oft sinnvoll
• mehrere Sprachen anzubieten
• Weglot kann Ihre
• Sprachen übersetzen
• verbreitete Sprachen

DE “ sich wie ein Lauffeuer verbreitete, erhielt sein ursprünglicher Facebook-Beitrag viel Aufmerksamkeit

• Lauffeuer verbreitete
• erhielt sein ursprünglicher
• viel Aufmerksamkeit

DE Sein berührendes Foto von Fidencio spielte eine entscheidende Rolle dabei, dass sich seine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitete.

• spielte eine entscheidende
• dabei
• Lauffeuer

DE Passwörter sind eine weit verbreitete Authentifizierungsmethode, aber sie bergen viele Sicherheitsrisiken

• verbreitete Authentifizierungsmethode
• bergen viele Sicherheitsrisiken

DE Sie können PHPBB auch auf Ihrer Website verwenden! Angenommen, Sie entscheiden sich für dieses weit verbreitete Bulletin-Board

• Website verwenden
• Angenommen
• weit verbreitete Bulletin-Board

DE Es gibt bereits weit verbreitete Cookie Banner Lösungen wie Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance oder Cookie Notice for GDPR & CCPA

• bereits weit verbreitete
• Cookie
• Complianz
• GDPR Cookie Consent
• GDPR Cookie Compliance
• Cookie Notice for
• CCPA

DE 74: Verwenden Sie das Pinterest-Forum, um den Link für die Infografik zu erhalten. Pinterest hat viele weit verbreitete Design-Boards und Sie können ihnen Ihre Infografik senden, um Link und Traffic zu erhalten.

• erhalten
• Pinterest hat viele
• verbreitete Design-Boards
• ihnen Ihre Infografik
• Link

DE Es ist eine weit verbreitete Meinung, dass die größte Verschwendung in der Software-Branche darin besteht, Code zu erstellen, der nicht verwendet wird

• weit verbreitete Meinung
• Software-Branche darin besteht
• Code zu erstellen

DE Aufgrund der Charakteristik von DNS und DNS-Caching ist es jedoch möglich, dass es bei Kunden zu Ausfällen kam, während sich die Änderung verbreitete.

• Aufgrund der Charakteristik
• DNS
• möglich
• Kunden zu Ausfällen

DE Wir haben weit verbreitete Beispiele dafür gesehen, wie Verstöße von Lieferanten die Empörung der Verbraucher wecken und dem Ansehen eines Unternehmens schaden können.

• weit verbreitete Beispiele
• gesehen
• Verstöße von Lieferanten
• Empörung der Verbraucher
• Ansehen eines Unternehmens

DE Es sollte vor allem der Musik gehören und verbreitete quasi auf Knopfdruck Behaglichkeit, Besinnlichkeit, gute Laune und eine ganz eigene Art von Erotik

• sollte vor allem
• Musik gehören
• Behaglichkeit
• Besinnlichkeit
• gute Laune
• ganz eigene Art
• Erotik

DE Die Jugendbewegungen der 1950er bis 80er-Jahre wären ohne im industriellen Maßstab verbreitete Musik kaum denkbar.

• industriellen Maßstab verbreitete
• kaum

DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.

• verstehen die Zeit
• Geld unseres Kunden
• Investition
• weit verbreitete Open-Source-Technologie
• stellen wir sicher
• Investition zukunftssicher

DE Da es sich um einen Besuch wert solche Orte und Masuren, die weit verbreitete Meinung über die Masse von Mücken Angriff arme Touristen ignorieren

• Besuch wert solche
• Masuren
• weit verbreitete Meinung
• Masse von Mücken
• arme Touristen ignorieren

DE Eine weit verbreitete Lösung ist Trello, das mittlerweile zur Atlassian Produktfamilie gehört

• weit verbreitete Lösung
• Trello
• mittlerweile zur Atlassian
• gehört

DE Mythen-Verzeichnis — Verbreitete Mythen und Irrglauben

• Mythen-Verzeichnis
• Verbreitete Mythen
• Irrglauben

DE Was als reiner Familienspaß begann, entwickelte sich zu einem Sport, der sich schnell über die ganze Welt verbreitete

• reiner Familienspaß begann
• Welt verbreitete

DE Das erste anerkannte Team, der McGill University Hockey Club, wurde 1880 gegründet, als Hockey zum kanadischen Nationalsport wurde und sich im ganzen Land verbreitete

• erste anerkannte Team
• McGill University Hockey
• gegründet
• Hockey zum kanadischen
• ganzen Land verbreitete

DE Um die Jahrhundertwende verbreitete sich Eishockey auch in Europa, und die ersten Olympischen Spiele, bei denen Eishockey für Herren ausgetragen wurde, waren die Sommerspiele 1920 in Antwerpen.

• Europa
• ersten Olympischen Spiele
• waren die Sommerspiele

DE Mit Unzer White Label-Lösungen können Sie viele verbreitete Zahlungsverfahren im einheitlichen Design Ihrer Marke akzeptieren.

• Unzer White Label-Lösungen
• viele verbreitete Zahlungsverfahren
• einheitlichen Design Ihrer

DE Google Analytics ist der am weitesten verbreitete Webanalysedienst der Welt

• weitesten verbreitete Webanalysedienst
• Welt

DE Das in Spanien sehr bekannte und weit verbreitete El Corte Inglés ist ein Kaufhaus, wo Sie einfach Alles kaufen können, was Sie sich wünschen.

• Spanien sehr bekannte
• weit verbreitete El
• wo Sie einfach

DE MindMeister setzt auf weit verbreitete und sichere Passwort- und Login-Techniken, um die Zugangsberechtigung zu verifizieren

• verbreitete
• sichere Passwort-
• Login-Techniken
• Zugangsberechtigung zu verifizieren

DE Wir definieren Innovation. Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt

• definieren Innovation
• Methode zur Stellenbewertung
• Hay Guide Chart
• Profile Method
• weitesten verbreitete

DE Bietet eine weit verbreitete Integrationsplattform für die Vernetzung von SaaS und Unternehmensanwendungen

• Bietet eine weit
• SaaS
• Unternehmensanwendungen

DE Log4j ist eine im Internet verbreitete Open-Source-Softwarekomponente, die von den größten Unternehmen der Welt genutzt wird

• Internet verbreitete Open-Source-Softwarekomponente

DE Er ist eine sehr verbreitete Zutat in Currys und gibt ihnen den besonderen Biss. Daher gibt es eine große Anzahl indische Gerichte mit Paneer.

• ihnen den besonderen
• große Anzahl indische

DE In diesen Zeiten der Pandemie belastet der weit verbreitete Betrug bei Anträgen auf Arbeitslosenhilfe die staatlichen Systeme mit Summen in Höhe von geschätzt 1 Milliarde US-Dollar

• belastet der weit
• Betrug bei Anträgen
• Arbeitslosenhilfe die staatlichen
• Summen in Höhe
• geschätzt Milliarde US-Dollar

DE Dieses Tutorial soll euch den Einstieg in Samplitude erleichtern. Hier lernt ihr effiziente Workflows für verbreitete Anwendungsfälle kennen.

• Dieses Tutorial soll
• Einstieg in Samplitude
• lernt ihr effiziente
• verbreitete Anwendungsfälle

DE Ausgehend von William Morris in England, verbreitete sich die Nachricht über die Jugendstil-Bewegung und wie sie die Kunstwelt veränderte schnell

• Ausgehend von William
• England
• Jugendstil-Bewegung
• Kunstwelt veränderte schnell