DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.
"da die zuverlässigkeit" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "da die zuverlässigkeit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
da die zuverlässigkeit-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "da die zuverlässigkeit"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| diskussion | discussion |
| zuverlässigkeit | reliability |
| erhöhung | increase |
| einsetzt | uses |
| techniken | techniques |
| bluetooth | bluetooth |
| in | in |
| herunter | to |
| laden | download |
| und | and |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
| Герман | Англи |
|---|---|
| advanced | advanced |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | safety |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
| Герман | Англи |
|---|---|
| advanced | advanced |
| kontinuierlichen | continuous |
| verbesserung | improvement |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | safety |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| stehen | are |
DE Worldsensing übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Zuverlässigkeit, die Richtigkeit, den Umfang, die Wahrhaftigkeit, die Gültigkeit und die technische Verfügbarkeit anderer Websites.
EN Worldsensing assumes no responsibility for the contents, reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity and technical availability of other websites.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernimmt | assumes |
| verantwortung | responsibility |
| inhalt | contents |
| gültigkeit | validity |
| technische | technical |
| verfügbarkeit | availability |
| websites | websites |
| zuverlässigkeit | reliability |
| richtigkeit | accuracy |
| anderer | other |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.
EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.
| Герман | Англи |
|---|---|
| reservieren | reserve |
| programmierung | programming |
| bereiche | spaces |
| kosten | costs |
| zuverlässigkeit | reliability |
| komplexität | complexity |
| senken | reducing |
| und | and |
| die | custom |
| nur | only |
| um | for |
| zu | of |
| erhöhen | most |
DE Wir glauben an dieses Versprechen, weil wir auf die Qualität und die Zuverlässigkeit jeder unserer Uhren stolz sind und wissen, dass wir uns durch die Pflege Ihrer Uhr und die Festigung Ihres Vertrauens in die Maison auch um Sie persönlich kümmern.
EN We believe in this promise because we are proud of the quality and reliability of every watch we create, and we know that by taking care of your watch and reinforcing your trust in our Maison, we are also taking personal care of you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| versprechen | promise |
| stolz | proud |
| glauben | believe |
| zuverlässigkeit | reliability |
| uhr | watch |
| vertrauens | trust |
| qualität | quality |
| in | in |
| auch | also |
| und | taking |
| sind | are |
| dass | that |
| kümmern | care |
| dieses | this |
| weil | because |
DE Die Datenwissenschaft befasst sich mit der Entdeckung des Unbekannten, aber die Technik bietet die Stabilität, Zuverlässigkeit und Sicherheit, die die Wissenschaft bietet
EN Data science deals with discovery of the unknown, but engineering provides the stability, reliability and security of what science delivers
| Герман | Англи |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| unbekannten | unknown |
| zuverlässigkeit | reliability |
| wissenschaft | science |
| bietet | provides |
| stabilität | stability |
| befasst | deals |
| mit | with |
| technik | engineering |
| und | and |
| sicherheit | security |
| aber | but |
DE Die Datenwissenschaft befasst sich mit der Entdeckung des Unbekannten, aber die Technik bietet die Stabilität, Zuverlässigkeit und Sicherheit, die die Wissenschaft bietet
EN Data science deals with discovery of the unknown, but engineering provides the stability, reliability and security of what science delivers
| Герман | Англи |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| unbekannten | unknown |
| zuverlässigkeit | reliability |
| wissenschaft | science |
| bietet | provides |
| stabilität | stability |
| befasst | deals |
| mit | with |
| technik | engineering |
| und | and |
| sicherheit | security |
| aber | but |
DE Reservieren Sie die benutzerdefinierte Programmierung nur für die aufwändigsten Bereiche, um die Kosten zu senken, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Komplexität zu reduzieren.
EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.
| Герман | Англи |
|---|---|
| reservieren | reserve |
| programmierung | programming |
| bereiche | spaces |
| kosten | costs |
| zuverlässigkeit | reliability |
| komplexität | complexity |
| senken | reducing |
| und | and |
| die | custom |
| nur | only |
| um | for |
| zu | of |
| erhöhen | most |
DE Die Betreiber der Webseite bieten keine Garantie für den Wert, die Rechtsstaatlichkeit, die Gleichbehandlung, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Webseite oder die Ergebnisse ihrer Nutzung sowie für darauf veröffentlichtes Material
EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it
| Герман | Англи |
|---|---|
| bieten | offers |
| wert | value |
| material | material |
| genauigkeit | accuracy |
| oder | or |
| zuverlässigkeit | reliability |
| garantie | guarantees |
| ergebnisse | results |
| nutzung | use |
| darauf | on |
| webseite | website |
| keine | no |
| den | the |
DE Robuste Pipelines, die dafür sorgen, dass die Binärdateien in Ihrer DevOps-Pipeline reibungslos in einer hochverfügbaren Konfiguration an die Produktionssysteme weitergeleitet werden, und die unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit bieten.
EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.
| Герман | Англи |
|---|---|
| robuste | robust |
| binärdateien | binaries |
| reibungslos | smoothly |
| hochverfügbaren | highly available |
| unübertroffene | unmatched |
| bieten | offering |
| devops | devops |
| pipelines | pipelines |
| konfiguration | configuration |
| stabilität | stability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| pipeline | pipeline |
| in | in |
| und | and |
| dass | to |
| einer | a |
DE Ziel war es, die Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit des Systems zu erhöhen, die Downtime zu reduzieren und die Performance an die gestiegenen Anforderungen anzupassen.
EN The goal was to increase the reliability of the system, reduce downtime, and adapt the performance to the increased requirements.
| Герман | Англи |
|---|---|
| downtime | downtime |
| reduzieren | reduce |
| anforderungen | requirements |
| war | was |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| ziel | goal |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| des | the |
| systems | system |
DE Durch die Integration mit Source-Systemen ist es Pfizer gelungen, die Datenqualität und Zuverlässigkeit zu steigern, die für die Prognostik und das Entscheidungsmanagement so wichtig sind
EN By integrating with source systems, they were able to improve the data quality and accuracy essential for predictive analytics and decision making
| Герман | Англи |
|---|---|
| integration | integrating |
| datenqualität | data quality |
| wichtig | essential |
| systemen | systems |
| steigern | improve |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| source | source |
| es | they |
| zuverlässigkeit | quality |
| und | and |
DE Wir verfügen über die technologische Basis, die Fähigkeiten und die bewährten Prozesse, um die digitale Transformation zu beschleunigen, ohne Kompromisse bei Zuverlässigkeit und Sicherheit einzugehen.
EN We provide the technology foundation, skills, and proven processes to accelerate digital transformation that doesn’t compromise on reliability and security.
| Герман | Англи |
|---|---|
| basis | foundation |
| fähigkeiten | skills |
| bewährten | proven |
| kompromisse | compromise |
| prozesse | processes |
| zuverlässigkeit | reliability |
| technologische | technology |
| digitale | digital |
| beschleunigen | accelerate |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Infomaniak stellt die Infrastruktur und den Support bereit und gewährleistet die Leistung, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit dieser Lösung
EN Infomaniak provides the infrastructure, ensures support and seeks to guarantee the performance, security and reliability of the solution
| Герман | Англи |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| infrastruktur | infrastructure |
| lösung | solution |
| support | support |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| sicherheit | security |
| und | and |
| stellt | the |
DE Um die Zuverlässigkeit und die umfassende Verfügbarkeit von Online-Angeboten zu gewährleisten, basiert die Infrastruktur eines höchstverfügbaren Hostings auf mehreren Webservern und Datenbanken, die auf mehrere Rechenzentren verteilt sind.
EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| webservern | web servers |
| datenbanken | databases |
| rechenzentren | datacentres |
| verteilt | distributed |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| online | online |
| hostings | servers |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Zu den Schwerpunktthemen gehören die kommende europäische Norm für die thermischen Massendurchflusszähler, die Vorstellung von Langzeitstudien (>10 Jahre) zur Zuverlässigkeit von thermischen Massendurchflusszähler und die Zukunft der Gaszähler.
EN The highlighted topics include the upcoming European standard for thermal-mass gas metering, presentation of long-time (>10 year) reliability studies of thermal-mass gas meters and the future of gas metering.
| Герман | Англи |
|---|---|
| europäische | european |
| norm | standard |
| thermischen | thermal |
| vorstellung | presentation |
| zuverlässigkeit | reliability |
| gt | gt |
| kommende | upcoming |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Zuverlässigkeit und Robustheit, wie das Produkt entworfen ist, die verwendeten Materialien, die Verschlusssysteme, die verwendeten Technologien, die Erweiterbarkeit des Produkts…
EN Reliability and robustness, it is the way the product is designed, the choice of materials, the fixing systems, the technologies used, the product’s upgradeability…
DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit unserer Dienste werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, die eine bedarfsorientierte Ressourcenzuweisung ermöglicht.
EN The performance and reliability of our services are guaranteed by the redundancy of the services and our cloud infrastructure, which allows resources to be allocated on demand.
| Герман | Англи |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| leistungsfähigkeit | performance |
| dienste | services |
| unsere | our |
| und | and |
| gewährleistet | on |
DE Um die Zuverlässigkeit und die umfassende Verfügbarkeit von Online-Angeboten zu gewährleisten, basiert die Infrastruktur eines höchstverfügbaren Hostings auf mehreren Webservern und Datenbanken, die auf mehrere Rechenzentren verteilt sind.
EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| webservern | web servers |
| datenbanken | databases |
| rechenzentren | datacentres |
| verteilt | distributed |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| online | online |
| hostings | servers |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Was Tools anbelangt, die weder Informationen über die Testbedingungen noch über die gemessenen Indikatoren liefern, sollten Sie in Bezug auf die Zuverlässigkeit der gelieferten Informationen sehr vorsichtig sein.
EN As for the tools that don?t give you information on test conditions or on the type of indicators measured, we can only urge you to greatly mistrust the reliability of the information provided.
| Герман | Англи |
|---|---|
| indikatoren | indicators |
| zuverlässigkeit | reliability |
| tools | tools |
| informationen | information |
| sollten | can |
| weder | or |
| was | don |
| liefern | give |
| sehr | greatly |
DE Bluetooth® Core Specification Version 5.3 enthält mehrere Funktionserweiterungen, die das Potenzial haben, die Zuverlässigkeit, die Energieeffizienz und die Benutzerfreundlichkeit in vielen Arten von Bluetooth -fähigen Produkten zu verbessern
EN Bluetooth® Core Specification version 5.3 includes several feature enhancements with the potential to improve reliability, energy efficiency, and user experience in many types of Bluetooth enabled products
| Герман | Англи |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| core | core |
| enthält | includes |
| potenzial | potential |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| arten | types |
| zuverlässigkeit | reliability |
| in | in |
| verbessern | improve |
| und | and |
| version | version |
| zu | to |
| vielen | many |
DE Die Betreiber der Webseite bieten keine Garantie für den Wert, die Rechtsstaatlichkeit, die Gleichbehandlung, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Webseite oder die Ergebnisse ihrer Nutzung sowie für darauf veröffentlichtes Material
EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it
| Герман | Англи |
|---|---|
| bieten | offers |
| wert | value |
| material | material |
| genauigkeit | accuracy |
| oder | or |
| zuverlässigkeit | reliability |
| garantie | guarantees |
| ergebnisse | results |
| nutzung | use |
| darauf | on |
| webseite | website |
| keine | no |
| den | the |
DE Die mechanischen Ausfälle, die 2010 zur massiven Ölkatastrophe von Deepwater Horizon beigetragen haben, brachten die Zuverlässigkeit von Komponenten in den Fokus. Dazu gehören Ventile, die derartige Katastrophen verhindern sollen.
EN The mechanical failures that contributed to the massive Deepwater Horizon oil spill in 2010 focused the world’s attention on component reliability, including valves intended to prevent such disasters.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mechanischen | mechanical |
| ausfälle | failures |
| massiven | massive |
| horizon | horizon |
| beigetragen | contributed |
| zuverlässigkeit | reliability |
| fokus | attention |
| ventile | valves |
| katastrophen | disasters |
| in | in |
| komponenten | component |
| verhindern | prevent |
| den | the |
| sollen | to |
DE Durch die Integration mit Source-Systemen ist es Pfizer gelungen, die Datenqualität und Zuverlässigkeit zu steigern, die für die Prognostik und das Entscheidungsmanagement so wichtig sind
EN By integrating with source systems, they were able to improve the data quality and accuracy essential for predictive analytics and decision making
| Герман | Англи |
|---|---|
| integration | integrating |
| datenqualität | data quality |
| wichtig | essential |
| systemen | systems |
| steigern | improve |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| source | source |
| es | they |
| zuverlässigkeit | quality |
| und | and |
DE Infomaniak stellt die Infrastruktur und den Support bereit und gewährleistet die Leistung, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit dieser Lösung
EN Infomaniak provides the infrastructure, ensures support and seeks to guarantee the performance, security and reliability of the solution
| Герман | Англи |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| infrastruktur | infrastructure |
| lösung | solution |
| support | support |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| sicherheit | security |
| und | and |
| stellt | the |
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lokaler | local |
| globaler | global |
| load | load |
| balancing | balancing |
| latenz | latency |
| reduziert | reduce |
| zuverlässigkeit | reliability |
| cloudflare | cloudflare |
| failover | failover |
| besucher | visitors |
| lösung | solution |
| schnellem | fast |
| mit | with |
| von | route |
| und | and |
| umfasst | includes |
| rasch | rapidly |
DE Die dauerhafte Zuverlässigkeit von Panerai Armbändern wird durch die hohe Qualität des ausgewählten Materials sowie durch die mit großer Sorgfalt durchgeführten Herstellungsprozesse und Qualitätskontrollen gesichert.
EN The reliability over time of the Panerai straps is ensured by the high quality of the materials selected and the production and quality control processes which are carried out with great care.
| Герман | Англи |
|---|---|
| panerai | panerai |
| ausgewählten | selected |
| materials | materials |
| sorgfalt | care |
| zuverlässigkeit | reliability |
| qualität | quality |
| hohe | high |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Die Verfügbarkeit einer Webseite ist ein wichtiger Aspekt von Hosting-Diensten. Sie verwenden ein Website-Überwachungsprogramm, um die Verfügbarkeit der Test-Site zwei Wochen lang zu überwachen, um die Zuverlässigkeit zu beurteilen.
EN The uptime of a webpage is an important aspect of hosting services. They utilize a website monitoring program to monitor the uptime of the testing site for two weeks to assess reliability.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verfügbarkeit | uptime |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| wochen | weeks |
| zuverlässigkeit | reliability |
| hosting | hosting |
| beurteilen | assess |
| verwenden | utilize |
| diensten | services |
| überwachen | monitor |
| test | testing |
| um | for |
| zu | to |
| ist | is |
| website | website |
DE Sie bieten die hohe Zuverlässigkeit, die Sie von Axis erwarten, sowie die für Straßen- und Schienenfahrzeuge benötigten Qualitätsanforderungen
EN So they offer every ounce of the reliability you expect from Axis, plus the “more, more, and more” you need for vehicles and rolling stock
| Герман | Англи |
|---|---|
| bieten | offer |
| zuverlässigkeit | reliability |
| axis | axis |
| erwarten | expect |
| benötigten | need |
| sowie | and |
| für | for |
DE Gleichzeitig müssen wir die Zuverlässigkeit erhöhen, indem wir Materialdatenbanken erstellen, die wichtige Informationen wie die Versprödung unter druckbelastetem nassen Wasserstoff katalogisieren
EN At the same time, we must increase reliability by preparing material databases, which catalog important information, like embrittlement under pressurized wet hydrogen
| Герман | Англи |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| erhöhen | increase |
| wichtige | important |
| nassen | wet |
| wasserstoff | hydrogen |
| katalogisieren | catalog |
| informationen | information |
| indem | by |
| wir | we |
| müssen | must |
| gleichzeitig | the |
| unter | under |
DE Fastly bietet Jimdo die technischen Services, die Zuverlässigkeit und die nötige Gewissheit, um genau diese Ziele zu erreichen.
EN Fastly gives Jimdo the technical services, reliability, and peace-of-mind to achieve exactly that.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| technischen | technical |
| zuverlässigkeit | reliability |
| services | services |
| bietet | gives |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
DE Die modulare und flexible Ariane 6, das jüngste Mitglied der erfolgreichen Trägerraketenfamilie, verbindet die überragenden Eigenschaften und die Zuverlässigkeit der Ariane mit einem noch wettbewerbsfähigeren Prozess.
EN Modular and flexible, the latest launcher has the same Ariane excellence and reliability, reinvented in an increasingly competitive process.
| Герман | Англи |
|---|---|
| modulare | modular |
| flexible | flexible |
| ariane | ariane |
| zuverlässigkeit | reliability |
| prozess | process |
| jüngste | latest |
| und | and |
| mit | in |
| der | the |
DE Die schiere Anzahl von Entwicklern, die sich den Code ansehen, bestätigt die Zuverlässigkeit von Moodle.
EN The sheer numbers of developers looking at the code helps affirm Moodle’s reliability.
| Герман | Англи |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| code | code |
| ansehen | looking |
| zuverlässigkeit | reliability |
| den | the |
| von | of |
DE Die LD20-Serie erlaubt Herstellern medizinischer Geräte die Sicherheit, Effektivität und Zuverlässigkeit ihrer Produkte zu erhöhen, wovon sowohl die Patienten als auch das medizinische Personal profitieren.
EN The LD20 liquid flow sensor series enables medical device manufacturers to enhance the safety, performance, and reliability of their products for the benefit of patients and care givers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erlaubt | enables |
| geräte | device |
| erhöhen | enhance |
| patienten | patients |
| profitieren | benefit |
| serie | series |
| zuverlässigkeit | reliability |
| effektivität | performance |
| herstellern | manufacturers |
| sicherheit | safety |
| produkte | products |
| medizinische | medical |
| und | and |
| zu | to |
| sowohl | the |
DE Virtuelle Tests durch Simulation können Ihnen das nötige Selbstvertrauen geben und gleichzeitig die Markteinführungszeit bedeutend verkürzen, die Leistung steigern und die Zuverlässigkeit verbessern.
EN Virtual testing through simulation can give you this confidence while significantly reducing time to market, increasing performance, and improving reliability.
| Герман | Англи |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| tests | testing |
| simulation | simulation |
| geben | give |
| bedeutend | significantly |
| verkürzen | reducing |
| selbstvertrauen | confidence |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| und | and |
| ihnen | you |
| können | can |
| verbessern | improving |
DE Die Arbeitsersparnis war das, was wir unbedingt brauchten: all die anderen Dinge - wie der ordentliche Ablauf des Workflow, die Zuverlässigkeit der Software im täglichen Einsatz - waren alles zusätzliche Pluspunkte für uns.“
EN We simply needed the labor savings, all of the other things like the cleanliness of the workflow, the dependability on the software day in day out, that was all bonus for us.”
DE ?Die Kombination von Commvault mit Metallic bedeutet für uns, die Skalierbarkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit zu erreichen, die entscheidend für unser Unternehmen sind.?
EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?
| Герман | Англи |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| entscheidend | critical |
| unternehmen | business |
| flexibilität | flexibility |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| und | and |
| uns | we |
DE Die Basis eines Webmails ist es, die Zuverlässigkeit, Sicherheit, Vertraulichkeit und Weiterentwicklung des Dienstes zu gewährleisten. Die technologischen Bedingungen sind der Beliebtheit des Tools angemessen.
EN Webmail must, at minimum, ensure reliability, security, confidentiality and future evolution. Its technological constraints are determined by the popularity of the tool.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weiterentwicklung | evolution |
| technologischen | technological |
| beliebtheit | popularity |
| tools | tool |
| zuverlässigkeit | reliability |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | security |
| sind | are |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.
EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.
| Герман | Англи |
|---|---|
| maschinen | machines |
| reduziert | reduces |
| erhöht | increases |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nun | now |
| dienstes | the service |
| redundante | redundant |
| vollständig | fully |
| ist | is |
| und | and |
| was | which |
| den | the |
DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, sodass eine bedarfsgesteuerte Ressourcenzuweisung ermöglicht wird.
EN Performance and reliability are ensured by means of service redundancy and our Cloud infrastructure, which allows for on-demand allocation of resources.
| Герман | Англи |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| leistungsfähigkeit | performance |
| unsere | our |
| dienste | service |
| und | and |
| werden | are |
| der | of |
DE Unsere Entwickler haben die Zuverlässigkeit getestet und das Feedback und die Überwachung von Diensten wie SwissTransfer und Swiss Backup genutzt, um die Rolle jeder Technologie im Rahmen von kDrive einzugrenzen
EN Our developers tested the reliability and leveraged the feedback and monitoring of services such as SwissTransfer and Swiss Backup to define the role of each technology deployed in kDrive
| Герман | Англи |
|---|---|
| entwickler | developers |
| zuverlässigkeit | reliability |
| getestet | tested |
| feedback | feedback |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| rolle | role |
| technologie | technology |
| kdrive | kdrive |
| unsere | our |
| und | and |
| diensten | the |
| von | of |
DE Objektive Kriterien für eine Entscheidung, für oder gegen einen Dienstleister, sind die angebotene Qualität, der Preis, der Service, die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit sowie die technische Leistung und Vertragserfüllung
EN Objective criteria for a decision, for or against a service provider, are the offered quality, price, service, reliability and availability as well as technical performance and fulfilment of the contract
| Герман | Англи |
|---|---|
| objektive | objective |
| kriterien | criteria |
| entscheidung | decision |
| angebotene | offered |
| technische | technical |
| oder | or |
| qualität | quality |
| service | service |
| verfügbarkeit | availability |
| preis | price |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
DE Alle von CERTUM bereitgestellten digitalen Zertifikate bestätigen die elektronische Identität, garantieren die Authentizität und gewährleisten die Zuverlässigkeit der online übermittelten Daten und Dokumente.
EN All digital certificates provided by CERTUM confirm electronic identity, guarantee authenticity and ensure reliability of data and documents transmitted online.
| Герман | Англи |
|---|---|
| authentizität | authenticity |
| übermittelten | transmitted |
| zertifikate | certificates |
| identität | identity |
| zuverlässigkeit | reliability |
| online | online |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| alle | all |
| bestätigen | confirm |
| garantieren | guarantee |
| digitalen | digital |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| elektronische | electronic |
DE Die Qualität der Wechselrichter spielt eine wichtige Rolle für die Zuverlässigkeit und Leistung von Kraftwerken. Wir prüfen den Hersteller und überwachen die Produktion für Ihr Projekt.
EN The quality of the inverters plays an important role regarding the reliability and performance of power plants. We audit the manufacturer and monitor the production for your project.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtige | important |
| rolle | role |
| kraftwerken | power plants |
| projekt | project |
| hersteller | manufacturer |
| überwachen | monitor |
| produktion | production |
| qualität | quality |
| spielt | plays |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| wir | we |
| prüfen | audit |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Neben dem finanziellen Vorteil vermeidet die Verwendung einer bestehenden Basis, die bereits seit einigen Jahren optimale Zuverlässigkeit bietet, die lästigen Probleme der Jugend.
EN In addition to the financial benefit, using an existing base, which has already been at optimal reliability for a number of years, avoids the tiresome problems of youth.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| vermeidet | avoids |
| bestehenden | existing |
| optimale | optimal |
| zuverlässigkeit | reliability |
| probleme | problems |
| jugend | youth |
| vorteil | benefit |
| jahren | years |
| basis | base |
| verwendung | using |
| neben | in |
DE Als integrierter Partner, der die spezifischen Anwendungsbedürfnisse versteht, produziert AMPCO METAL eine vollständige Palette von Hochleistungslegierungen für die Druckgusswerkzeugindustrie, die Wiederholbarkeit und Zuverlässigkeit garantieren.
EN As an integrated partner who understands specific application needs, AMPCO METAL produces a full range of performance alloys for the Die Casting tooling industry, which guarantee repeatability and dependability.
| Герман | Англи |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| partner | partner |
| versteht | understands |
| produziert | produces |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| palette | range |
| vollständige | full |
| zuverlässigkeit | performance |
| garantieren | guarantee |
| als | as |
| und | and |
| eine | a |
| spezifischen | the |
| für | for |
DE Oberflächentechnologien wie das Thermische Spritzen erhöhen die Leistung, steigern die Effizienz und verbessern die Zuverlässigkeit zahlreicher Industrieprodukte und Anwendungen
EN Surface technologies such as Thermal Spray improve the performance increase the efficiency and improve the reliability of numerous industry products and applications
| Герман | Англи |
|---|---|
| thermische | thermal |
| zahlreicher | numerous |
| anwendungen | applications |
| effizienz | efficiency |
| verbessern | improve |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Qualität und den Durchsatz, indem Sie die Leistung der Anlagenressourcen mithilfe der auf die Zuverlässigkeit der Anlagen ausgerichteten Funktionen von Aptean EAM maximieren.
EN Improve quality and throughput by maximizing asset resource performance with Aptean EAM’s equipment reliability-focused capabilities.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aptean | aptean |
| qualität | quality |
| mithilfe | with |
| zuverlässigkeit | reliability |
| verbessern | improve |
| durchsatz | throughput |
| leistung | performance |
| indem | by |
| anlagen | equipment |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| maximieren | maximizing |
DE An dieser Stelle kommt ein Enterprise Asset Management (EAM)-System ins Spiel. Es ermöglicht Ihnen, die Anlagenleistung zu optimieren, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Kosten in Ihrem Fertigungsbetrieb zu kontrollieren.
EN That’s where an enterprise asset management (EAM) system comes in—empowering you to optimize asset performance, increase reliability and control costs in your manufacturing business.
| Герман | Англи |
|---|---|
| asset | asset |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| optimieren | optimize |
| zuverlässigkeit | reliability |
| erhöhen | increase |
| kosten | costs |
| kontrollieren | control |
| es | you |
| in | in |
| ihrem | your |
| an | and |
| zu | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
cyberbedrohungen die zuverlässigkeit da die zuverlässigkeit steigt die zuverlässigkeit verbessern die zuverlässigkeit verbesserte die zuverlässigkeit steigert die zuverlässigkeit zuverlässigkeit die besten konnten die zuverlässigkeit zuverlässigkeit zuverlässigkeit ihrer maschinen gehören zuverlässigkeit zuverlässigkeit für alles seine zuverlässigkeit zuverlässigkeit der website zuverlässigkeit der feuchte zuverlässigkeit erhöht zuverlässigkeit der app zuverlässigkeit für lokale zuverlässigkeit von anlagen zuverlässigkeit zu steigern zuverlässigkeit unserer produkte zuverlässigkeit ihrer services zuverlässigkeit der feuchtesensoren kompromisse bei zuverlässigkeit zuverlässigkeit dank sicherheitskontrollen zuverlässigkeit der verbindung gegebene zuverlässigkeit zuverlässigkeit zu erhöhen zuverlässigkeit zahlreicher industrieprodukte verbesserung von zuverlässigkeit überragender zuverlässigkeit hohe zuverlässigkeit zuverlässigkeit zur unterstützung zuverlässigkeit von thermischen sichere zuverlässigkeit gedanken der zuverlässigkeit zuverlässigkeit des systems zuverlässigkeit zu vergessen zuverlässigkeit optimiertes zahnprofil zuverlässigkeit kostenloser vpns zuverlässigkeit der automobilelektronik zuverlässigkeit von entscheidender zuverlässigkeit unseres rechenzentrums höchste zuverlässigkeit sicherstellung der zuverlässigkeit steigerung der zuverlässigkeit zuverlässigkeit im herzen zuverlässigkeit für ihren zuverlässigkeit von expressvpn zuverlässigkeit ihrer anwendung
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон