Преведи "fietsers aan alles" на Германски

DE Vom gesicherten Velo-Einstellraum über den Wäscheservice, den Pneu-Aufpumpdienst, die Velorouten und die Lunch-Körbe bis hin zum Verkauf von Zubehör und den Reparaturmöglichkeiten wurde an alles Wichtige für Velofahrerinnen und -fahrer gedacht.

• Wäscheservice
• Pneu-Aufpumpdienst
• Velorouten
• Lunch-Körbe bis hin
• Verkauf von Zubehör
• Wichtige für Velofahrerinnen
• fahrer

DE Am Schluss der Tour folgt eine weitere Weinverkostung, bei der die Radfahrer nun etwas tiefer ins Glas schauen dürfen und dabei ein üppiges Apéro mit regionalen Produkten geniessen.

• Schluss der Tour
• Weinverkostung
• Radfahrer nun etwas
• ins Glas schauen
• dabei ein üppiges
• regionalen Produkten

DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.

• Hauptstadt Bern lässt
• Herzen von Radfahrern
• Ob mit elektrischem-
• traditionellem Bike

DE Pico do Jaraguá, der beste Ort für Abenteuer, verfügt über mehrere Trails. Sowohl Läufer als auch Radfahrer lieben diesen riesigen Berg, der von grünen Laubbäumen umgeben ist und eine nette Flucht aus der Stadt bietet.

• Pico do Jaraguá
• verfügt über mehrere
• Radfahrer lieben diesen
• Berg
• grünen Laubbäumen umgeben
• Stadt

DE Moderate Hügel erlauben Radfahrern, ein paar zusätzliche Höhenmeter zu machen und man kann bequem die Runde erweitern, bevor man in Orderberg und dem Oderberger See umdreht

• Moderate Hügel erlauben
• paar zusätzliche Höhenmeter
• machen
• bequem die Runde
• Oderberger See umdreht

DE Eine Gruppe von erfahrenen Radsportlern macht sich in der Regel dienstags oder donnerstags morgens um 6.00 Uhr am Startpunkt auf den Weg.

• Gruppe von erfahrenen
• Regel dienstags

DE Liebevoll als „Welten des Schmerzes“ oder einfach kurz „Welten“ bezeichnet ist diese Radfahrt mit Samstagmorgen-Stammgästen gefüllt

• Welten des Schmerzes
• einfach kurz
• Welten
• Samstagmorgen-Stammgästen gefüllt

DE Drei Generationen von Radsport-Enthusiasten arbeiten gemeinsam an der Umsetzung für andere unerreichbarer Ziele.

• Umsetzung für andere

DE Die Sattelstütze ist optional mit 15º zurückgesetztem Sattel erhältlich, der sich an jeden Biker anpasst, mit Hochleistungs- oder Komfortposition.

• Sattelstütze ist optional
• zurückgesetztem Sattel erhältlich
• jeden Biker anpasst
• Hochleistungs-

DE Diese 5 Sicherheitsregeln sind Teil eines Erziehungsprojekts für junge Radfahrer, dessen Initiative von Selle Royal in Zusammenarbeti mit ECF und FIAB gestartet wurde

• Sicherheitsregeln sind Teil
• Erziehungsprojekts für junge
• Royal in Zusammenarbeti
• ECF

DE Alle Radfahrer sind eingeladen bei der Aktion dabei zu sein, ganz egal, was du fährst.

• Radfahrer sind eingeladen
• ganz egal

DE Wir betreiben ein langfristiges, nachhaltiges Geschäft, von dem Tausende Radfahrer auf der ganzen Welt profitieren.

• betreiben ein langfristiges
• nachhaltiges Geschäft
• ganzen Welt

DE Es ist ein wenig kitschig, besonders für diejenigen von uns, die mit unseren unterentwickelten Unterarmen schüchterne Radfahrer sind, aber die Keramiklünette glättet dies gut und schützt gleichzeitig den Bildschirm.

• wenig kitschig
• besonders für diejenigen
• unseren unterentwickelten Unterarmen
• Keramiklünette glättet dies

DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.

• Hauptstadt Bern lässt
• Herzen von Radfahrern
• Ob mit elektrischem-
• traditionellem Bike

DE Am Schluss der Tour folgt eine weitere Weinverkostung, bei der die Radfahrer nun etwas tiefer ins Glas schauen dürfen und dabei ein üppiges Apéro mit regionalen Produkten geniessen.

• Schluss der Tour
• Weinverkostung
• Radfahrer nun etwas
• ins Glas schauen
• dabei ein üppiges
• regionalen Produkten

DE Sie können sicher sein, dass die meisten Radfahrer alle Anstrengungen unternehmen, um sie nicht zu treffen und werden ihre Glocke läuten und alle Fußgänger anschreien, die sich entscheiden, in ihren Weg zu streunen.

• unternehmen
• treffen
• Glocke läuten
• Fußgänger anschreien
• entscheiden

DE Entdeck unseren Premium-Schutz, eine umfassende Absicherung für dich und deine Ausrüstung – speziell abgestimmt auf alle, die gern draußen sind.

• Entdeck unseren Premium-Schutz
• deine Ausrüstung
• gern draußen

DE Zum Synchronisieren genügen ein paar Taps: Sieh dann alle Tourdaten im Detail – und freu dich über die beste Outdoor-Navigation fürs Radfahren, Mountainbiken, Wandern und Laufen.

• Taps
• Detail
• beste Outdoor-Navigation fürs
• Mountainbiken
• Wandern

DE Alle, die einen ELEMNT Bike Computer von wahoo besitzen, können ihn mit ihrem komoot-Konto verknüpfen, um auf die besten Routen zuzugreifen und aufgezeichnete Touren zu synchronisieren.

• ELEMNT Bike Computer
• wahoo besitzen
• ihn mit ihrem
• verknüpfen
• besten Routen zuzugreifen

DE Sportlich durch die Schweiz! Diese BnB’s sind ideal für Radfahrer und Biker.

• ideal für Radfahrer

DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser

• seinem magischen Blick

DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren? 2645659 Stock-Photo bei Vecteezy

• Amsterdam
• Niederlande
• Straßen mit Fußgängern
• Bürgersteig in Amsterdam
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren?

• Amsterdam
• Niederlande
• Straßen mit Fußgängern
• Bürgersteig in Amsterdam

DE Naturaufenthalt in den Luxemburger Ardennen

• Ardennen

DE Herausforderung am Berg: Dezember

• Herausforderung am Berg
• Dezember

DE August-Herausforderung: Fahrradstrecke zurücklegen

• August-Herausforderung
• Fahrradstrecke zurücklegen

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

• Turbotrainer sind seit
• Favorit bei Radfahrern
• Fahrrad steigen
• Kälte trotzen

DE Radfahrer und Wanderer werden die Daten zweifellos nutzen wollen, um zu sehen, wie sie sich auf einem Berg verhalten

• Radfahrer
• zweifellos nutzen wollen
• sehen
• Berg verhalten

DE In der Tat gibt es viele Gruppenfahrradtouren für Fahrer aller Könnensstufen.

• Gruppenfahrradtouren für Fahrer

DE Der gestaute Bergsee ist beliebt bei Pedalofahrern, Fischern und dank beständigen Windverhältnissen bei Seglern (mit Segelschule) und Surfern

• Pedalofahrern
• Fischern
• dank beständigen Windverhältnissen
• Seglern
• Segelschule
• Surfern

DE Diese eignen sich für gross und klein, Anfänger und Meister, und führen Sie abseits der Hauptverkehrsströme zu geschichtsträchtigen Stätten.

• klein
• Anfänger
• Meister
• führen Sie abseits
• Hauptverkehrsströme zu geschichtsträchtigen

DE Für Velofahrer bietet das Hotel ein attraktives Package «Biking Paradies Zürichsee»: üppiges Frühstückbuffet, Bikers Bag, Velo- und Wanderkarten sowie ein abschliessbarer Veloraum sind inklusive

• attraktives Package
• Paradies
• üppiges Frühstückbuffet
• Bikers Bag
• Velo-
• Veloraum sind inklusive

DE Porträt eines gutaussehenden jungen Mannes, der sich nach dem Radfahren in den Bergen entspannt.

• Porträt eines gutaussehenden
• Mannes

DE Als großer Stausee mit spektakulärer Landschaft ist der Winscar Stausee bei Wanderern und Bikern sowie Windsurfern und Seglern beliebt. Der Pennine Sailing Club hat seine Basis am Stausee. Umgeben von …

• Stausee bei Wanderern
• Bikern sowie Windsurfern
• Seglern beliebt
• Pennine Sailing Club

DE Bestehend aus einem Weg mit geteilter Nutzung für Läufer und Radfahrer ist der Capital City-Trail günstig gelegen und voller Möglichkeiten

• City-Trail günstig gelegen
• voller Möglichkeiten

DE Auf diesem Weg können Radfahrer starken morgendlichen Verkehr auf der schmalen Palm Beach Road vermeiden

• starken morgendlichen Verkehr
• schmalen Palm Beach
• vermeiden

DE Die Fahrt mit der Fähre ist ein einzigartiges Erlebnis, während sie Radsportlern erlaubt, ihre Beine auszuruhen

• einzigartiges Erlebnis
• während sie Radsportlern
• Beine auszuruhen

DE Schöne, weite Straße, die von Läufern und Radfahrern gleichermaßen genutzt wird. Meistens von Bäumen eingesäumt mit gutem Schutz gegen Wind und auf bestimmten Teilen großartige Aussichten.

• Schöne
• weite Straße
• Läufern
• Radfahrern gleichermaßen genutzt
• Meistens von Bäumen
• bestimmten Teilen großartige

DE Radfahrer nehmen diesen tollen Anstieg in einem Sprint, bevor sie bei DOC in Mornington eine Pizza und Kaffee genießen.

• Radfahrer nehmen diesen
• Mornington eine Pizza
• Kaffee

DE Die Beach Road ist ein Mekka des Melbourne-Radsports

• Mekka des Melbourne-Radsports

DE Ob du nach einem Vorstoß in schnellem Tempo oder einer gemütlichen Einkaufsfahrt suchst, Radfahrer aller Stufen werden diese ebene, glatte Straße, die sich an der Port Phillip Bay entlangschlängelt, garantiert genießen

• Vorstoß in schnellem
• gemütlichen Einkaufsfahrt suchst
• Radfahrer aller Stufen
• ebene
• glatte Straße
• Port Phillip Bay
• garantiert genießen

DE Hotham Radfahrer auf eine gewaltige Reise durch die Alpen von Victoria

• Alpen von Victoria

DE Radfahrer fühlen sich während dieses monströsen Anstiegs wie auf einem anderen Planeten

• dieses monströsen Anstiegs
• anderen Planeten

DE Mit Startpunkt in Warburton ist diese gewaltige Route ein Traum für Bergfahrer. Zwei legendäre Berge und über 4.000 Meter aufsteigen: Radfahrer werden sich in die wunderschönen und brutalen Yarra Ranges verlieben.

• Startpunkt in Warburton
• Bergfahrer
• Zwei legendäre Berge
• Meter aufsteigen
• wunderschönen
• brutalen Yarra Ranges

DE Es ist ein atemberaubender Anstieg, bei dem man von riesigen, leuchtend grünen Bäumen umgeben ist, während man sich die steilen Hänge auf dieser friedlichen Bergstraße hinaufkämpft

• atemberaubender Anstieg
• riesigen
• leuchtend grünen Bäumen
• friedlichen Bergstraße hinaufkämpft

DE Diese Bergfahrt ist nur für erfahrene Radfahrer geeignet, da sogar angesehene einheimische Radsportler Abschnitte dieses reizvollen, brutalen Anstiegs hinauflaufen müssen.

• erfahrene Radfahrer geeignet
• da sogar angesehene
• Radsportler Abschnitte dieses
• brutalen Anstiegs hinauflaufen

DE Die Panton Hill-Rundfahrt führt Radfahrer von der Innenstadt zur kleinen Stadt Hurstbridge

• Panton Hill-Rundfahrt führt
• Innenstadt zur kleinen
• Hurstbridge

DE Als höchster Punkt auf der Mornington-Halbinsel können Radfahrer auf dem Gipfel mit eindrucksvollen Aussichten auf den Ozean rechnen.

• Mornington-Halbinsel können Radfahrer
• Gipfel mit eindrucksvollen
• Ozean

DE Diese sichere, innerstädtische Runde mit nur einer Ampel führt Radfahrer in Versuchung, mehrere Runden im Albert Park zu drehen.

• sichere
• Ampel führt Radfahrer
• Versuchung

DE Die São Paulo-Universität ist ein beliebter Ort für Läufer und Radfahrer gleichermaßen

• Radfahrer gleichermaßen