SV Intressant nog, även om Stallone skrev den här filmen, regisserade han den inte. Det gjorde John G Avildsen, samma kille som regisserade den första Rocky.
"regisserade den första" di Swêdî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
SV Intressant nog, även om Stallone skrev den här filmen, regisserade han den inte. Det gjorde John G Avildsen, samma kille som regisserade den första Rocky.
NL Interessant is dat, hoewel Stallone deze film schreef, hij hem niet regisseerde. John G Avildsen deed het, dezelfde man die de eerste Rocky regisseerde.
Swêdî | Holandî |
---|---|
intressant | interessant |
skrev | schreef |
filmen | film |
gjorde | deed |
john | john |
SV Här är alla Rocky-filmer med Stallone i huvudrollen (inga Creed-filmer ingår). Stallone skrev och regisserade dem alla, förutom att han inte regisserade Rocky eller Rocky V.
NL Hier zijn alle Rocky-films met Stallone in de hoofdrol (geen Creed-films inbegrepen). Stallone schreef en regisseerde ze allemaal, behalve dat hij Rocky of Rocky V niet regisseerde.
Swêdî | Holandî |
---|---|
ingår | inbegrepen |
skrev | schreef |
förutom | behalve |
SV John Carpenter regisserade den här filmen och skrev den med Debra Hill.
NL John Carpenter regisseerde deze film en schreef hem samen met Debra Hill.
Swêdî | Holandî |
---|---|
john | john |
filmen | film |
skrev | schreef |
SV Rick Rosenthal regisserade den här filmen, men John Carpenter återvände för att skriva och producera den med Debra Hill.
NL Rick Rosenthal regisseerde deze film, maar John Carpenter keerde terug om het samen met Debra Hill te schrijven en te produceren.
Swêdî | Holandî |
---|---|
filmen | film |
john | john |
producera | produceren |
SV Michael Chaves skrev den här filmen, medan Mikki Daughtry och Tobias Iaconis regisserade den.
NL Michael Chaves schreef deze film, terwijl Mikki Daughtry en Tobias Iaconis hem regisseerden.
Swêdî | Holandî |
---|---|
michael | michael |
skrev | schreef |
filmen | film |
och | en |
SV John Carpenter regisserade den här filmen och skrev den tillsammans med Debra Hill.
NL John Carpenter regisseerde deze film en schreef hem samen met Debra Hill.
Swêdî | Holandî |
---|---|
john | john |
filmen | film |
skrev | schreef |
SV Rick Rosenthal regisserade den här filmen, men John Carpenter återvände för att skriva och producera den med Debra Hill.
NL Rick Rosenthal regisseerde deze film, maar John Carpenter keerde terug om hem samen met Debra Hill te schrijven en te produceren.
Swêdî | Holandî |
---|---|
filmen | film |
john | john |
producera | produceren |
SV Rupert Wyatt regisserade den här filmen, och Andy Serkis spelar Caesar via rörelseinspelning.
NL Rupert Wyatt regisseerde deze film en Andy Serkis speelt Caesar via motion capture.
Swêdî | Holandî |
---|---|
filmen | film |
och | en |
spelar | speelt |
SV Gary Dauberman skrev också Anabelle: Creation and Annabelle, medan David Sanberg, som också gjorde Shazam och Lights Out, regisserade den här filmen.
NL Ook schreef Gary Dauberman Anabelle: Creation en Annabelle, terwijl David Sanberg, die ook Shazam en Lights Out deed, deze film regisseerde.
Swêdî | Holandî |
---|---|
skrev | schreef |
david | david |
gjorde | deed |
filmen | film |
SV Gary Dauberman skrev återigen denna Annabelle -del, tillsammans med James Wan, och han regisserade den också.
NL Gary Dauberman schreef deze Annabelle-aflevering opnieuw, samen met James Wan, en hij regisseerde het ook.
Swêdî | Holandî |
---|---|
skrev | schreef |
james | james |
wan | wan |
också | ook |
SV Michael Chaves, som gjorde The Curse of La Llorona, regisserade den här filmen, med David Leslie Johnson-McGoldrick som skribent.
NL Michael Chaves, die The Curse of La Llorona deed, regisseerde deze film, met David Leslie Johnson-McGoldrick als schrijver.
Swêdî | Holandî |
---|---|
michael | michael |
gjorde | deed |
filmen | film |
david | david |
SV Dessutom skrev Gary Dauberman Anabelle: Creation och Annabelle, medan David Sanberg, som även gjorde Shazam och Lights Out, regisserade den här filmen.
NL Ook schreef Gary Dauberman Anabelle: Creation en Annabelle, terwijl David Sanberg, die ook Shazam en Lights Out deed, deze film regisseerde.
Swêdî | Holandî |
---|---|
skrev | schreef |
och | en |
david | david |
gjorde | deed |
filmen | film |
SV Michael Chaves, som gjorde The Curse of La Llorona, regisserade den här filmen, med David Leslie Johnson-McGoldrick som manusförfattare.
NL Michael Chaves, die The Curse of La Llorona maakte, regisseerde deze film, met David Leslie Johnson-McGoldrick als schrijver.
Swêdî | Holandî |
---|---|
michael | michael |
gjorde | maakte |
filmen | film |
david | david |
SV Stallone regisserade, spelade och skrev återigen den här Rocky delen.
NL Stallone regisseerde, speelde en schreef opnieuw deze Rocky-aflevering.
Swêdî | Holandî |
---|---|
och | en |
skrev | schreef |
SV Liksom de två filmerna före den här delen regisserade Stallone inte bara utan skrev och spelade även i Rocky IV.
NL Net als de twee films voor deze aflevering, regisseerde Stallone niet alleen, maar schreef en speelde hij ook in Rocky IV.
Swêdî | Holandî |
---|---|
två | twee |
filmerna | films |
skrev | schreef |
i | in |
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
Swêdî | Holandî |
---|---|
david | david |
green | green |
halloween | halloween |
film | film |
oktober | oktober |
SV James Wan, medskapare av franchisen Saw and Insidious och producent på de flesta filmerna i The Conjuring Universe, regisserade The Conjuring. Men filmens manus skrevs av bröderna Chad och Carey Hayes.
NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
Swêdî | Holandî |
---|---|
james | james |
wan | wan |
producent | producent |
universe | universe |
SV Raimi, om du inte visste, regisserade alla tre Tobey Macguire Spider-Man-filmer från början av 2000-talet
NL Raimi, als je het nog niet wist, regisseerde alle drie de Tobey Macguire Spider-Man-films uit de vroege jaren 2000
Swêdî | Holandî |
---|---|
du | je |
visste | wist |
SV Gunn, som skrev och regisserade alla Guardians of the Galaxy-filmerna, har sagt att han var inspirerad av 1978 års Star Wars Holiday Special.
NL Gunn, die alle Guardians of the Galaxy-films schreef en regisseerde, zei dat hij geïnspireerd was door de Star Wars Holiday Special uit 1978.
Swêdî | Holandî |
---|---|
skrev | schreef |
inspirerad | geïnspireerd |
special | special |
SV Bob's Burgers-författarna Wendy Molyneux och Lizzie Molyneux-Loeglin skriver ett manus som Ryan Reynolds övervakar medan Shawn Levy, som nyligen regisserade Reynolds i filmen Free Guy, har skrivit på för att regissera.
NL Bob's Burgers schrijvers Wendy Molyneux en Lizzie Molyneux-Loeglin schrijven een script dat Ryan Reynolds overziet, terwijl Shawn Levy, die onlangs Reynolds regisseerde in de film Free Guy, heeft getekend voor de regie.
Swêdî | Holandî |
---|---|
bob | bob |
nyligen | onlangs |
free | free |
SV James Wan, medskapare av kedjorna Saw och Insidious och producent för de flesta filmerna i The Conjuring Universe, regisserade The Conjuring. Men filmens manus skrevs av bröderna Chad och Carey Hayes.
NL James Wan, medebedenker van de Saw en Insidious franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film werd geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
Swêdî | Holandî |
---|---|
james | james |
wan | wan |
producent | producent |
universe | universe |
SV Sylvester Stallone skrev, regisserade och spelade huvudrollen i uppföljaren till originalet Rocky.
NL Sylvester Stallone schreef, regisseerde en speelde in de opvolger van de originele Rocky.
Swêdî | Holandî |
---|---|
skrev | schreef |
SV Stallone regisserade, skrev och spelade i Balboa.
NL Stallone regisseerde, schreef en speelde in Balboa.
Swêdî | Holandî |
---|---|
skrev | schreef |
och | en |
i | in |
SV Det är värt att notera att Rocky inte är huvudpersonen i Creed-serien. Och även om Stallone repriserar sin roll, varken han skrev eller regisserade Creed.
NL Het is vermeldenswaard dat Rocky niet het hoofdpersonage is in de Creed-serie. En hoewel Stallone zijn rol herneemt, heeft hij Creed niet geschreven of geregisseerd.
Swêdî | Holandî |
---|---|
roll | rol |
SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
Swêdî | Holandî |
---|---|
htc | htc |
där | er |
början | begin |
verkligen | echt |
nya | nieuwe |
mobila | mobiele |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
Swêdî | Holandî |
---|---|
suv | suv |
nya | nieuwe |
SV Den första serien inspirerades av Juila Quinns bok - " The Duke and I" - som är den första av åtta så det finns gott om material för att se oss binge på Bridgerton ett bra tag till. Netflix har bekräftat en säsong 2, 3 och 4 hittills.
NL De eerste serie is geïnspireerd op het boek van Juila Quinn - The Duke and I - dat de eerste van acht is, dus er is genoeg materiaal om ons nog een tijdje op Bridgerton te zien bingewatchen. Netflix heeft tot nu toe een seizoen 2, 3 en 4 bevestigd.
Swêdî | Holandî |
---|---|
bok | boek |
material | materiaal |
netflix | netflix |
bekräftat | bevestigd |
SV Den första Lego Ecto-1 var en Lego Ideas-uppsättning med minifigurer av de ursprungliga Ghostbusters för att fira 30 år av den första filmen
NL De eerste Lego Ecto-1 was een Lego Ideas-set met minifiguren van de originele Ghostbusters om 30 jaar van de eerste film te vieren
Swêdî | Holandî |
---|---|
lego | lego |
ursprungliga | originele |
fira | vieren |
filmen | film |
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
Swêdî | Holandî |
---|---|
smartphone | smartphone |
telefonen | telefoon |
senaste | nieuwste |
SV Om du är en första generationens ägare som kliar för att uppgradera kommer du att vara glad att veta att andra generationen levereras med en monteringsplatta som gör att du kan montera den där den första generationen är
NL Als u een eigenaar van de eerste generatie bent en graag wilt upgraden, zult u blij zijn te weten dat de tweede generatie wordt geleverd met een montageplaat waarmee u deze kunt monteren waar het model van de eerste generatie zich bevindt
Swêdî | Holandî |
---|---|
ägare | eigenaar |
uppgradera | upgraden |
glad | blij |
levereras | geleverd |
montera | monteren |
SV Även om du är det första resultatet på den andra sidan kommer du inte att se i närheten av lika många resultat som en webbplats på den första sidan.
NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.
Swêdî | Holandî |
---|---|
många | zoveel |
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
Swêdî | Holandî |
---|---|
smartphone | smartphone |
telefonen | telefoon |
senaste | nieuwste |
SV Den fjärde säsongen släpptes i två delar: Den första delen, volym 1, kom den 27 maj 2022 och den andra delen, volym 2, kom på den 1 juli 2022.
NL Het vierde seizoen werd in twee delen uitgebracht: Het eerste deel, Volume 1, kwam op 27 mei 2022; de tweede partij, Volume 2, verscheen op 1 juli 2022.
Swêdî | Holandî |
---|---|
fjärde | vierde |
i | in |
volym | volume |
kom | kwam |
maj | mei |
juli | juli |
SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.
NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
Swêdî | Holandî |
---|---|
första | eerste |
intryck | indrukken |
produkt | product |
enheten | apparaat |
SV Samsung Galaxy Watch 4-serien visar upp ett antal första saker: det är den första bärbara som har företagets Exynos W920-processor, vilket ger en
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
Swêdî | Holandî |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
visar | toont |
SV För att ge dig en smak av vad du kan förvänta dig, här är det första nyhetsbrevet som gick ut som vår första utgåva den 1 februari 2019:
NL Om u een idee te geven van wat u kunt verwachten, is hier de eerste nieuwsbrief die op 1 februari 2019 als onze eerste editie verscheen:
Swêdî | Holandî |
---|---|
utgåva | editie |
februari | februari |
SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
Swêdî | Holandî |
---|---|
säger | zegt |
mycket | veel |
oktober | oktober |
hört | gehoord |
nokia | nokia |
SV Det första du kommer att märka första gången du startar en telefon med Android 12 är den nya låsskärmsklockan
NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm
Swêdî | Holandî |
---|---|
telefon | telefoon |
android | android |
nya | nieuwe |
SV Från det första samtalet och hela vägen fram till den första kontogranskningen efter tre månader arbetar ett team med betalningsexperter för att se till att allt är förberett för framgång
NL Van het eerste gesprek tot de review van je account na drie maanden word je begeleid door een team van betaalexperts
Swêdî | Holandî |
---|---|
månader | maanden |
team | team |
SV Efter månader av retas har Subaru gett sin första goda titt på 2022 års Subaru Solterra. Det är den japanska biltillverkarens första elfordon.
NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
Swêdî | Holandî |
---|---|
månader | maanden |
första | eerste |
goda | goede |
SV BMW i3 är en av de första renodlade elbilarna – och designad för att vara den första – och är också en av de mest populära på vägarna.
NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven autos te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.
Swêdî | Holandî |
---|---|
bmw | bmw |
designad | ontworpen |
populära | populaire |
SV Årsdagen är intressant, men lika så är det att göra något för första gången. Om du lanserar den första appen som filtrerar bort alla Brexit-nyhetsberättelser från TV, betona det i pressmeddelandet för ditt evenemang.
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
Swêdî | Holandî |
---|---|
intressant | interessant |
lanserar | lanceert |
appen | app |
tv | tv |
SV Svarstiden för HTML, eller tiden för första byte, är det som har störst inverkan på användarupplevelsen. Om den första begäran är långsam kommer alla andra steg i att visa webbsidan att försenas.
NL De responstijd van HTML, of de tijd tot de eerste byte (TTFB), heeft de grootste impact op de gebruikerservaring. Als dit eerste verzoek traag is, worden alle andere stappen bij het bekijken van de webpagina vertraagd.
Swêdî | Holandî |
---|---|
html | html |
inverkan | impact |
begäran | verzoek |
långsam | traag |
SV Ombordsprocessen är den första verkliga upplevelsen som en anställd har med ett företag. Deras första dag sätter standarden för resten av sin tid i företaget.
NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.
Swêdî | Holandî |
---|---|
verkliga | echte |
upplevelsen | ervaring |
resten | rest |
SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.
NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
Swêdî | Holandî |
---|---|
första | eerste |
intryck | indrukken |
produkt | product |
enheten | apparaat |
SV Första generationens Ring Video Doorbell var en metallklädd rektangel som, som dörrklockorna går, var ganska stor. I det avseendet är andra generationen densamma - det är faktiskt lite större än den första.
NL De Ring Video Doorbell van de eerste generatie was een met metaal beklede rechthoek die, zoals deurbellen gaan, vrij groot was. In dat opzicht is de tweede generatie hetzelfde - hij is eigenlijk een beetje groter dan de eerste.
Swêdî | Holandî |
---|---|
video | video |
faktiskt | eigenlijk |
SV Det första du kommer att märka första gången du startar en telefon med Android 12 är den nya låsskärmsklockan
NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm
Swêdî | Holandî |
---|---|
telefon | telefoon |
android | android |
nya | nieuwe |
SV Medan Meizu fakturerar detta som den första sekundära färgpekskärmen på en telefon, är det inte första gången vi har sett ett företag lägga till en extra skärm på en enhet.
NL Hoewel Meizu dit beschouwt als het eerste secundaire kleurentouchscreen op een telefoon, is het niet de eerste keer dat we een bedrijf een extra scherm aan een apparaat zien toevoegen.
Swêdî | Holandî |
---|---|
företag | bedrijf |
extra | extra |
skärm | scherm |
SV BMW i3 är en av de första renodlade elbilarna – och designad för att vara den första – och är också en av de mest populära på vägarna.
NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven auto's te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.
Swêdî | Holandî |
---|---|
bmw | bmw |
designad | ontworpen |
populära | populaire |
SV Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo - soul of motion"
NL Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul of motion" van het bedrijf
Swêdî | Holandî |
---|---|
suv | suv |
nya | nieuwe |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide