Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "eerste verzoek traag" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"eerste verzoek traag" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

eerste alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara bli blir bättre dag de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det första det här det är detta dig din dina ditt dock du där därför efter eftersom eller en en del ett finns fortfarande främst från få får för för att för det första först första ganska genom ger gör gör det göra ha hade han har helt hur här här är i i den in inte lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det oss par pro på redan se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är större så så att ta the tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över
verzoek att att få av begäran data de den det din dina du efter eller enligt ett från får för förfrågan genom göra har i information inte kommer med när och om på rätt ska som som är så till under vi är
traag långsam långsamt

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL De responstijd van HTML, of de tijd tot de eerste byte (TTFB), heeft de grootste impact op de gebruikerservaring. Als dit eerste verzoek traag is, worden alle andere stappen bij het bekijken van de webpagina vertraagd.

SV Svarstiden för HTML, eller tiden för första byte, är det som har störst inverkan på användarupplevelsen. Om den första begäran är långsam kommer alla andra steg i att visa webbsidan att försenas.

Holandî Swêdî
html html
impact inverkan
verzoek begäran
traag långsam

NL Er zijn echter elementen die nog steeds een beetje traag en traag aanvoelen, wat meestal het geval is wanneer extra gegevens nodig zijn, zoals wanneer u om de pols door de Google Play Store bladert om apps te downloaden

SV Det finns element som fortfarande känns lite laggiga och långsamma, vilket vanligtvis är när extra data krävs - som när du surfar i Google Play Butik på handleden för att ladda ner appar

Holandî Swêdî
elementen element
meestal vanligtvis
extra extra
gegevens data
google google
apps appar

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.

Holandî Swêdî
administratieve administrativa
dekken täcka

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

Holandî Swêdî
gevallen fall
verzoek begäran
datum datum
ontvangen emot

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran

Holandî Swêdî
maand månad
verzoek begäran

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

Holandî Swêdî
verzoek begäran
maand månad
informeren informera
actie åtgärder

NL Consumenten in Californië kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de contactopties voor e-mail en post onderaan dit privacybeleid

SV Konsumenter i Kalifornien kan göra en rättighetsbegäran genom att skicka en förfrågan via e-post- och postalternativs kontaktalternativ längst ner i denna sekretesspolicy

Holandî Swêdî
consumenten konsumenter
californië kalifornien
verzoek förfrågan

NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.

SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.

Holandî Swêdî
verzoek begäran
contact kontakta
team team
details information
specifieke specifika
behoeften behov
project projekt

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren

SV När vi har mottagit en begäran från en av våra prenumeranter om att vi ska ta bort informationen kommer vi att svara på deras begäran inom trettio (30) dagar

Holandî Swêdî
verzoek begäran
abonnees prenumeranter
gegevens informationen
verwijderen ta bort
dertig trettio
dagen dagar
reageren svara

NL 400-499 Aanvraagfout: ongeldig verzoek of verzoek kan niet worden voltooid

SV 400-499 Klientfel: ogiltig begäran eller begäran kan inte slutföras.

Holandî Swêdî
ongeldig ogiltig
verzoek begäran

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.

Holandî Swêdî
klant kund
bepalen avgöra
verzoek begäran
geldig giltig
kandidaat kandidatens
actie åtgärder

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.

Holandî Swêdî
administratieve administrativa
dekken täcka

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

Holandî Swêdî
gevallen fall
verzoek begäran
datum datum
ontvangen emot

NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.

SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.

Holandî Swêdî
verzoek begäran
contact kontakta
team team
details information
specifieke specifika
behoeften behov
project projekt

NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:

SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:

Holandî Swêdî
verzoek begäran
kopie kopia
informatie information

NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:

SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:

NL We kunnen uw verzoek afwijzen zoals toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, en in sommige Amerikaanse rechtsgebieden heeft u het recht om bezwaar te maken tegen onze beslissing over uw verzoek door contact op te nemen met

SV Vi kan avslå din begäran enligt vad som är tillåtet enligt tillämplig lag, och i vissa amerikanska jurisdiktioner har du rätt att överklaga vårt beslut på din begäran genom att kontakta

NL Waarom is mijn wifi-verbinding traag of valt deze weg?

SV Varför är min Wi-Fi-anslutning långsam eller tappar den?

Holandî Swêdî
waarom varför
mijn min
traag långsam

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

SV AV-TEST gav även F‑Secure SAFE en Best Performance-utmärkelse för dess minimala inverkan på enhetens prestanda. SAFE saktar inte ner ditt system medan det ger dig bästa möjliga skydd mot hot online.

Holandî Swêdî
minimale minimala
f f
biedt ger
online online
bedreigingen hot

NL Omdat ook zeer veel papierwerk nodig is om historische tacho­graaf­ge­gevens bij te houden, kunnen inspecties traag en stressvol zijn.

SV Dessutom innebär de högar med papper som krävs för att skapa ett register med historiska färdskri­vardata att inspek­tioner kan bli långsamma och stress­fyllda processer.

Holandî Swêdî
nodig krävs
historische historiska
en och

NL Het voelt een beetje traag en onhandig aan

SV Det känns lite långsamt och klumpigt

Holandî Swêdî
voelt känns

NL De passthrough is nogal traag, dus het duurt een aantal seconden voordat de bron en het signaal actief zijn

SV Genomgången är ganska långsam, så det tar några sekunder för källan och signalen att komma in

Holandî Swêdî
nogal ganska
traag långsam
duurt tar
seconden sekunder

NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden

SV HW-Q950A är inte heller slumrande med musik, och producerar utmärkt stereobild, tydligt definierade sång, drivinstrument och trummor som bibehåller en kraftfull slagverk

Holandî Swêdî
muziek musik
produceert producerar
uitstekende utmärkt
duidelijk tydligt
krachtige kraftfull

NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.

SV Men tangentbordet och pekplattan kommer inte att behaga alla som - och bär med oss - det är ett snabbt tangentbord men en långsam pekplatta.

Holandî Swêdî
snel snabbt
traag långsam

NL Het doet sommige van de Wear OS-dingen niet zo goed - bijvoorbeeld animaties en respons zijn een beetje traag en laggy - plus het hoofdscherm is vrij klein en ontbreekt aan levendigheid

SV Det gör inte några av Wear OS-sakerna så bra - till exempel är animationer och respons lite långsamma och lagiga - plus huvudskärmen är ganska liten och saknar livskraft

Holandî Swêdî
animaties animationer

NL In de jaren daarna was Google traag met het updaten van zijn besturingssysteem en verschillende fabrikanten kozen ervoor om hun eigen weg te gaan en hun eigen software te bouwen

SV Under åren sedan var Google långsam med att uppdatera sitt operativsystem och flera tillverkare valde att gå sin egen väg och bygga sin egen programvara

Holandî Swêdî
google google
traag långsam
besturingssysteem operativsystem
fabrikanten tillverkare
software programvara
jaren åren

NL De technische installatie is echter een beetje traag en afhankelijk van touchscreen-bedieningselementen

SV Dock är dess tekniska inställning lite långsam och alltför beroende av pekskärmskontroller

Holandî Swêdî
technische tekniska
traag långsam

NL Technologie een beetje traag om op te starten

SV Teknik lite långsam att starta upp

Holandî Swêdî
technologie teknik
traag långsam

NL Ondanks zijn moderne uiterlijk, om het op de hoogte te houden van de concurrentie, laadt de software van dat middelste scherm traag

SV Trots allt sitt moderna utseende, som håller det i takt med tävlingen, är den här skärmens programvara långsam att ladda

Holandî Swêdî
ondanks trots
moderne moderna
uiterlijk utseende
houden håller
concurrentie tävlingen
software programvara
traag långsam

NL Het is niet traag met een Exynos 9810 octa-core platform dat alles ondersteunt en het heeft slechts een paar hoekuitsparingen in tegenstelling tot de belangrijkste Note 10-modellen

SV Det är inget problem med en Exynos 9810 octa-core-plattform som ligger till grund för allt och den har bara några hörnskärningar i motsats till de viktigaste Note 10-modellerna

Holandî Swêdî
platform plattform
belangrijkste viktigaste

NL De acceptatie van USB-C-hoofdtelefoons verliep echter traag omdat velen in plaats daarvan kiezen voor Bluetooth-hoofdtelefoons.

SV Antagandet av USB-C-hörlurar har dock gått långsamt eftersom många väljer Bluetooth-hörlurar istället.

Holandî Swêdî
velen många
kiezen väljer

NL Het tempo kan erg traag aanvoelen voor degenen die zijn gefokt op actiegerichte titels

SV Dess takt kan kännas väldigt långsam för dem som uppfostras på actioncentrerade titlar

Holandî Swêdî
tempo takt
traag långsam
titels titlar

NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan meer dan 20 seconden nodig hebben om verbinding te maken en RDP is vaak traag.

SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.

Holandî Swêdî
nee nej
vpn vpn
en och
rdp rdp
gebruiken använda
seconden sekunder
vaak ofta

NL Houd er rekening mee dat videodeurbellen veel data verbruiken, dus als je wifi traag is, zie je misschien niet de voordelen van een duurdere camera met video met een hogere resolutie.

SV Observera att videodörrklockor använder mycket data, så om din wifi är långsam kanske du inte ser fördelarna med en dyrare kamera med video med högre upplösning.

Holandî Swêdî
veel mycket
data data
wifi wifi
traag långsam
misschien kanske
camera kamera
video video
hogere högre
resolutie upplösning

NL De X17 R1 is ook niet traag, met meerdere prestatiemodi en verschillende Nvidia-technologieën om je game-ervaringen te helpen

SV X17 R1 är inte heller slarvig, med flera prestandamod och flera Nvidia -tekniker för att hjälpa dina spelupplevelser

Holandî Swêdî
nvidia nvidia

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

SV För webbändamål bör bildupplösningen vara 72 DPI, eftersom det är standard. En högre upplösning ger en större storlek och bidrar till att din webbplats laddas långsamt. 

Holandî Swêdî
moet bör
resolutie upplösning
website webbplats

NL Het begint traag, maar de hoeveelheid diepte en variatie in missietypes zal je al snel goed en echt verslaafd maken

SV Det börjar sakta men mängden djup och variation i uppdragstyper kommer snart att bli riktigt bra

Holandî Swêdî
diepte djup
snel snart
goed bra
echt riktigt

NL Wat moet ik doen als de server traag is?

SV Vad gör jag om servern är trög?

NL Externe netwerk verzoeken zijn altijd traag in vergelijking met de lokale verzoeken tot het bestandssysteem

SV Externa nätverksförfrågningar är alltid långsamma jämfört med lokala förfrågningar till filsystemet

Holandî Swêdî
externe externa
verzoeken förfrågningar
altijd alltid
lokale lokala

NL JavaScript is verantwoordelijk voor een groot deel van wat webpagina?s traag maakt op de apparaten van de bezoeker. Het verminderen van de hoeveelheid JavaScript resulteert altijd in sneller laden en een snellere tijd tot interactief.

SV Javascript står för mycket av vad som gör webbsidor långsamma på besökares enheter. Att minska mängden javascript kommer alltid att resultera i snabbare laddning och en snabbare tid för interaktivitet.

Holandî Swêdî
javascript javascript
webpagina webbsidor
apparaten enheter
verminderen minska
altijd alltid
laden laddning

NL Bibliotheken zoals jQuery zijn traag van opzet en voegen veel extra gewicht toe aan een webpagina. Het schrijven van standaard JavaScript zal je website aanzienlijk versnellen.

SV Bibliotek som jQuery är långsamma av design och lägger till en hel del extra vikt på en webbsida. Rena javascript kommer snabba upp din webbplats avsevärt.

Holandî Swêdî
bibliotheken bibliotek
voegen lägger
extra extra
gewicht vikt
javascript javascript
aanzienlijk avsevärt

NL Over het algemeen is het een stuk soepeler en sneller om te navigeren dan de Alexa-app - die in vergelijking nogal traag is

SV På det hela taget är det mycket smidigare och snabbare att navigera än Alexa-appen - vilket är relativt långsamt i jämförelse

Holandî Swêdî
sneller snabbare
navigeren navigera
vergelijking jämförelse

NL Tempo kan traag zijn - vooral tijdens de beginhoofdstukken

SV Tempot kan vara långsamt - särskilt under de första kapitlen

Holandî Swêdî
tijdens under
de de

NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen

SV Tempot kan vara långsamt ibland och det är mycket vadning genom exponering som inte är relaterat till tomten, men det är allt scenbyggande och hoppas över

Holandî Swêdî
soms ibland
veel mycket

NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad

SV Det kan ibland vara väldigt långsamt, och många av de bästa nuggetsna i berättelsen kommer från utforskning utanför en uppenbar berättelse

Holandî Swêdî
verhaal berättelse
verkenning utforskning

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

SV Att sätta tillbaka det på stativet för att ladda det är naturligtvis super enkelt, även om den 3-timmars tidsramen för att få den toppad upp till full är lite långsam om du frågar oss.

Holandî Swêdî
weer tillbaka
uur timmars
vol full
traag långsam

NL Als je traag internet hebt, moet je misschien even wachten, vooral bij 4K-films, en het is ook de moeite waard om ze achteraf uit de doos te verwijderen om opslagruimte te besparen.

SV Om du har långsam internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att ta bort dem från rutan efteråt för att spara lagringsutrymme.

Holandî Swêdî
traag långsam
internet internet
wachten vänta
vooral särskilt
waard värt
doos rutan
opslagruimte lagringsutrymme
besparen spara

NL Besturingssysteem kan op sommige plaatsen nog steeds traag zijn

SV Operativsystemet kan fortfarande vara långsamt på vissa platser

Holandî Swêdî
sommige vissa
plaatsen platser

NL De Echo Show-software is ongetwijfeld verbeterd ten opzichte van eerdere versies, maar het is niet zo goed als het zou kunnen zijn. Het openen van instellingen op ons apparaat was bijvoorbeeld een beetje traag.

SV Echo Show-programvaran har utan tvekan förbättrats från tidigare versioner, men den är inte så bra som den kunde vara. Öppningsinställningarna på vår enhet var till exempel bara lite långsam.

Holandî Swêdî
echo echo
verbeterd förbättrats
versies versioner
apparaat enhet
traag långsam

NL Om dat in perspectief te plaatsen, de FoV op de Vive Pro 2 is slechts 120 graden - en dat is sowieso niet traag

SV För att sätta det i perspektiv är FoV på Vive Pro 2 bara 120 grader - och det är ingen slump i alla fall

Holandî Swêdî
perspectief perspektiv
slechts bara
graden grader
sowieso i alla fall

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide