Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "apparaat gezien" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"apparaat gezien" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

apparaat alla allt använd använda användare använder app appar appen att använda att få av bara behöver bort dator datorer de dem design det är detta din en enhet enheten enheter ett från fungerar funktioner för ganska genom göra ha har hela helt hur i mac med många något några om pro program på som stöd till under ut varje via vilket webbläsare webbplats över
gezien alla allt att att se av de del dem den det det är detta du du vill efter från för för att genom gör göra ha har i in inte med mot ner några och pro på se sedan ser ses sett så att såg till under upp ut utan vad var vara vi vid visar är även

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.

Holandî Swêdî
locatie plats
apparaat enhet
browser webbläsare
wijzigen ändra

NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

Holandî Swêdî
veel massor
interessante intressanta
gezien sett
flexibel flexibel
apparaat enhet

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

Holandî Swêdî
veel massor
interessante intressanta
gezien sett
flexibel flexibel
apparaat enhet

NL Dit apparaat biedt mogelijk de beste 360-video-opnamemogelijkheden van elk apparaat dat we hebben gezien

SV Den här enheten erbjuder möjligen den bästa 360-videoinspelningskapaciteten av alla enheter vi har sett

Holandî Swêdî
biedt erbjuder
gezien sett
mogelijk möjligen

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att lysa grönt och sedan kommer enheten att pipa och blopa automatiskt.

Holandî Swêdî
groen grönt
automatisch automatiskt

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

Holandî Swêdî
opmerking anm
licentie licens
wilt vill
handmatig manuellt

NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.

SV Fitbit Charge 5 är den senaste enheten från Fitbit och en utmärkt sådan, med inbyggd GPS, en fantastisk design och briljant aktivitetsspårning. På $129,95 istället för $179,95 är det ett bra pris för den här enheten.

Holandî Swêdî
nieuwste senaste
apparaat enheten
ingebouwde inbyggd
gps gps
ontwerp design
briljante briljant
prijs pris
fitbit fitbit
in plaats van istället

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att pulsa grönt och sedan kommer enheten att blöpa och bloop automatiskt ansluta.

Holandî Swêdî
groen grönt
automatisch automatiskt
verbinding ansluta

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

SV Enhetsinformation: Vi samlar in viss information om din enhet, såsom enhetens IP-adress, enhetens typ, enhetens modell och tillverkare, produktidentifiering samt enhetens typ av operativsystem och version.

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Holandî Swêdî
niets inte
gezien sett
foto bild
twitter twitter

NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.

SV Spellägen kommer att ta en twist på några som vi har sett tidigare. Vi har redan upptäckt återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler skäl att spela på.

Holandî Swêdî
eerder tidigare
gezien sett
v v
nieuwe nya
bieden ger
al redan

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

Holandî Swêdî
ipad ipad
technische tekniska

NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit

SV Den här gången utforskar hon västerut, och från spelet vi har sett hittills ser det helt fantastiskt ut

Holandî Swêdî
gameplay spelet
geweldig fantastiskt
er här
verkent utforskar

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?

Holandî Swêdî
lucht himlen
bijzonder särskilt
interessante intressant
gezien sett

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

Holandî Swêdî
ipad ipad
technische tekniska

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

SV Du har inte sett något förrän du har sett en bild på en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Holandî Swêdî
gezien sett
foto bild
twitter twitter

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.

Holandî Swêdî
geruchten rykten
soort typ
gezien sett
google google

NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen

SV Om du hade sett vad jag hade sett skulle du inte ha gjort det

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden. Men bara något, med tanke på den långsammaste hastigheten på 304ms inspelade i Bangalore är fortfarande anmärkningsvärt snabb. Men inte det bästa vi har sett.

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.

Holandî Swêdî
indrukken intryck
product produkt
apparaat enheten

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.

Holandî Swêdî
afgelopen senaste
console konsoler
apparaat apparater

NL Het is echter niet extreem heet, maar kan je vingers een beetje warmer en glibberiger maken (wat niet ideaal is gezien de achterkant van dit apparaat).

SV Det är dock inte särskilt varmt, men det kan göra fingrarna lite varmare och mer hala (vilket inte är perfekt med tanke på den här enhetens bakre yta).

Holandî Swêdî
heet varmt
ideaal perfekt
achterkant bakre

NL Alles bij elkaar genomen is de ROG Strix G15 een geweldig gaming-apparaat met veel meer geneugten dan ondergang. Het is een van de beste gaming-laptops die we tot nu toe hebben gezien.

SV Allt sagt är ROG Strix G15 en fantastisk spelanordning med mycket mer glädje än fall. Det är en av de bästa bärbara bärbara datorerna vi har sett hittills.

Holandî Swêdî
gezien sett

NL En gezien hoe goed sommige Prime-inhoud op dit moment is, maakt dat dit apparaat inderdaad een zeer overtuigende propositie.

SV Och med tanke på hur bra lite Prime-innehåll är just nu, gör det denna enhet verkligen ett väldigt övertygande förslag.

Holandî Swêdî
maakt gör
apparaat enhet
zeer väldigt

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we een toename gezien in het gesprek over het breken van inhoud en ervaringen van het scherm van een apparaat naar een nieuwe wereld van perceptie en interactiviteit.

SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har vi sett en ökning av konversationen kring att bryta innehåll och upplevelser från en enhets display och in i en ny värld av uppfattning och interaktivitet.

Holandî Swêdî
gezien sett
breken bryta
inhoud innehåll
ervaringen upplevelser
scherm display
wereld värld
toename ökning

NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:

SV Letar du efter några roliga saker att göra med Google Home-enheter? Det här är tekniskt påskägg från Google Assistant, men du hittar att de verkligen ger din Google Home-enhet viss personlighet:

Holandî Swêdî
google google
echt verkligen
persoonlijkheid personlighet
assistent assistant

NL Zoals ook typisch is, betekent dit ook dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting of microSD-kaartsleufuitbreiding is - dit laatste is niet nodig, gezien de standaard 256 GB opslag aan boord van dit Pro-apparaat

SV Som också är typiskt betyder det också att det inte finns någon 3,5 mm hörlursuttag eller expansion av microSD-kortplats - den senare är onödig, med tanke på 256 GB lagring ombord på denna Pro-enhet som standard

Holandî Swêdî
betekent betyder
opslag lagring
aan boord ombord

NL Siri heeft deze stap niet wanneer u het voor het eerst op de iPhone gebruikt, maar technisch gezien werkt het stilletjes met de Apple ID die u gebruikte om in te loggen op uw apparaat.

SV Siri har inte det här steget när du först använder det på iPhone, men det fungerar tekniskt tyst med det Apple-ID som du använde för att logga in på din enhet.

Holandî Swêdî
iphone iphone
loggen logga
apparaat enhet
siri siri

NL Soms kun je de cameralens zien, afhankelijk van externe lichtomstandigheden en reflectie, maar wanneer er een beeld ervoor op het scherm staat, wordt het heel goed afgehandeld - gemakkelijk het beste dat we tot nu toe op elk apparaat hebben gezien.

SV Ibland kan du se kameralinsen, beroende på yttre ljusförhållanden och reflektion, men när det finns en bild framför den på skärmen hanteras den riktigt bra - lätt det bästa vi har sett i någon enhet hittills.

Holandî Swêdî
soms ibland
externe yttre
reflectie reflektion
beeld bild
scherm skärmen
apparaat enhet

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.

Holandî Swêdî
indrukken intryck
product produkt
apparaat enheten

NL Soms kun je de cameralens zien, afhankelijk van externe lichtomstandigheden en reflectie, maar wanneer er een beeld ervoor op het scherm staat, wordt het heel goed afgehandeld - gemakkelijk het beste dat we tot nu toe op elk apparaat hebben gezien.

SV Ibland kan du se kameralinsen, beroende på yttre ljusförhållanden och reflektion, men när det finns en bild framför den på skärmen hanteras den riktigt bra - lätt det bästa vi har sett i någon enhet hittills.

Holandî Swêdî
soms ibland
externe yttre
reflectie reflektion
beeld bild
scherm skärmen
apparaat enhet

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.

Holandî Swêdî
afgelopen senaste
console konsoler
apparaat apparater

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

SV Inget har sagts om vilken design den här enheten kan ha. Det har inte förekommit några läckor, inga rykten och inga förslag – men vi har sett några fina konceptrenderingar.

Holandî Swêdî
ontwerp design
apparaat enheten
lekken läckor
geruchten rykten
suggesties förslag
mooie fina
gezien sett

NL De Fitbit Inspire is een basisactiviteitstracker. Zolang uw verwachtingen worden beheerd, is het een geweldig apparaat dat goede prestaties levert in alle functies die het biedt, zelfs als dit minder zijn dan we graag hadden gezien.

SV Fitbit Inspire är en grundläggande aktivitetsspårare. Så länge dina förväntningar hanteras är det en fantastisk enhet som ger bra prestanda i alla funktioner som den erbjuder, även om dessa är färre än vi ville se.

Holandî Swêdî
zolang så länge
verwachtingen förväntningar
beheerd hanteras
minder färre
fitbit fitbit

NL Dat verklaart veel van de duplicatie, dus hoewel het vervelend is, is het acceptabel gezien de betaalbare prijzen - en je kunt waarschijnlijk wat gehannes doen om het apparaat weer in een schonere staat te krijgen.

SV Det förklarar en hel del av dupliceringen, så även om det är irriterande är det acceptabelt med tanke på den överkomliga prissättningen - och du kan antagligen fiska för att få enheten tillbaka till ett renare tillstånd.

Holandî Swêdî
verklaart förklarar
vervelend irriterande
waarschijnlijk antagligen
apparaat enheten
weer tillbaka
staat tillstånd

NL (Pocket-lint) - Rik is al sinds de jaren 80 tech- en gamejournalist en heeft zo'n beetje elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien dat in de afgelopen 30 jaar is gelanceerd.

SV (Pocket-lint) - Rik har varit teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, prylar och hemmabioapparater som lanserats under de senaste drygt 30 åren.

Holandî Swêdî
console konsoler
afgelopen senaste
gelanceerd lanserats

NL Dus hoewel je technisch gezien elk USB Type-C-apparaat of elke kabel op een Thunderbolt 3-poort kunt aansluiten, ondersteunt het de functies van Thunderbolt niet

SV Så även om du tekniskt sett kan ansluta vilken USB Type-C-enhet eller kabel som helst till en Thunderbolt 3-port, kommer den inte att stödja Thunderbolts funktioner

Holandî Swêdî
gezien sett
usb usb
kabel kabel
kunt kan
aansluiten ansluta
ondersteunt stödja

NL De eerste hands-on indrukken van onze journalisten over een product; we hebben het apparaat gezien, aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.

Holandî Swêdî
indrukken intryck
product produkt
apparaat enheten

NL En gezien hoe goed sommige Prime-inhoud op dit moment is, maakt dat dit apparaat inderdaad een zeer overtuigende propositie.

SV Och med tanke på hur bra lite Prime-innehåll är just nu, gör det denna enhet verkligen ett väldigt övertygande förslag.

Holandî Swêdî
maakt gör
apparaat enhet
zeer väldigt

NL Virusbescherming beschermt uw apparaat tegen programma’s die persoonlijke gegevens kunnen stelen, uw apparaat kunnen beschadigen of het voor illegale doeleinden kunnen gebruiken

SV Virusskydd skyddar din enhet från program som kan stjäla personlig information, skada din enhet eller använda den för olagliga ända­mål

Holandî Swêdî
beschermt skyddar
gegevens information
kunnen kan
stelen stjäla
beschadigen skada
illegale olagliga

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

SV Om du till exempel har utnyttjat en FREEDOME- prenumeration på fem enhet och du sätter in din prenumerationskod eller logga in på en sjätte enhet får du prompten. Överför licens enligt följande:

Holandî Swêdî
abonnement prenumeration
apparaat enhet
abonnementscode prenumerationskod
aanmelden logga in
licentie licens

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet du äger, eller så kan du släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger

Holandî Swêdî
ouders föräldrar
bezit äger
uw dina

NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging

SV Innan du kan använda Drop In med dina kontakter som äger en Echo-enhet måste du få dem att ladda ner och öppna Amazon Alexa-appen på sin mobila enhet och sedan registrera dig för Alexa Calling and Messaging

Holandî Swêdî
contacten kontakter
amazon amazon
mobiele mobila
alexa alexa
messaging messaging
openen öppna

NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.

SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.

Holandî Swêdî
toegang tillgång
mobiele mobila
apparaat enhet
verzamelen samlar
wilt vill
gebruiken använda

NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).

SV De kan också dra ström från en Apple -enhet (även om enheten sover).

NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."

SV Apple stänger till exempel din enhet tillfälligt om det blir för varmt. Företaget föreslår att "Laddning av enheten i höga omgivningstemperaturer kan skada den ytterligare."

Holandî Swêdî
tijdelijk tillfälligt
warm varmt
suggereert föreslår
opladen laddning
hoge höga
beschadigen skada

NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.

SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.

Holandî Swêdî
hub hub
vk storbritannien
apparaat enheten
inhoud innehåll
streamen streama
smartphone smartphone
chromecast chromecast

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

Holandî Swêdî
cookies cookies
browser webbläsare
of eller
apparaat enhet
totdat tills
verlaat lämnar
site webbplatsen

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide