EN Motorcycles for private use are insurable, e.g. scooters or motorcycles.
"since motorcycles" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Motorcycles for private use are insurable, e.g. scooters or motorcycles.
FR Sont assurés les deux-roues à usage privé, telles que les scooters et les motos.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorcycles | motos |
use | usage |
private | privé |
are | sont |
EN Since incorporation in 1920, SUZUKI has steadily grown and expanded. Today, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Depuis sa création en 1920, SUZUKI n’a cessé de croître. Aujourd’hui, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
suzuki | suzuki |
range | gamme |
motorcycles | motos |
motors | moteurs |
full | complète |
today | aujourdhui |
in | en |
of | de |
on | sur |
the | la |
a | une |
and | et |
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
FR L'essentiel, c'est d'être bien visible ! Comme les motocyclettes, par exemple, n'ont pas de pare-brise, l'autocollant doit être fixé à l'extérieur du garde-boue à l'aide du film porteur.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
windscreen | pare-brise |
film | film |
visible | visible |
to | à |
clearly | bien |
as | comme |
not | pas |
of | de |
EN Since incorporation in 1920, SUZUKI has steadily grown and expanded. Today, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Depuis sa création en 1920, SUZUKI n’a cessé de croître. Aujourd’hui, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
suzuki | suzuki |
range | gamme |
motorcycles | motos |
motors | moteurs |
full | complète |
today | aujourdhui |
in | en |
of | de |
on | sur |
the | la |
a | une |
and | et |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN a lot of subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists. a passion for traveling by a group of men
FR Jeune couple faisant du moto vintage avec feu de signalisation rouge sur la plage après le coucher du soleil, ralenti
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sunny | soleil |
of | de |
on | sur |
a | s |
EN Young bikers ride motorcycles on the highway
FR Tiré sur les jambes un jeune homme en baskets blanches monte sur un scooter électrique mobile devant la place de parking au coucher du soleil. De beaux paysages, la nature. Transports écologiques.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
young | jeune |
the | la |
EN Timelapse view of night traffic at busy intersection in Bangkok, Thailand. Motorcycles, scooters and mopeds are a popular method of transportation in Thailand and many other Asian countries.
FR L'hyperlapse aérienne du stade de football Pacaembu à Sao Paulo la nuit avec match
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
night | nuit |
and | à |
of | de |
EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists
FR tir aérien, motocycliste en casque de sécurité balade vélo sur route reflétant les soleils rayons au coucher du soleil à travers les champs après la récolte
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sunny | soleil |
track | du |
the | la |
ride | vélo |
of | de |
day | les |
a | s |
EN Discover the Suzuki Range of Motorcycles and learn more about what gives our products the advantage.
FR Découvrez la gamme de motos Suzuki et apprenez-en davantage sur ce qui rend nos produits exceptionnels.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
suzuki | suzuki |
motorcycles | motos |
the | la |
products | produits |
gives | ce |
discover | découvrez |
range | gamme |
of | de |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
what | qui |
EN In our 100 years of manufacturing history, and 68 years of building motorcycles, we have always strived to provide ‘value-packed products’ as one of our manufacturing philosophies
FR Durant nos 100 années de fabrication de produits et nos 68 années de construction de motocyclettes, nous nous sommes toujours efforcés d’offrir des produits à valeur ajoutée – c’est l’un des piliers de notre philosophie
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
always | toujours |
manufacturing | fabrication |
building | construction |
we | nous |
of | de |
products | produits |
EN Today, constantly going forward to meet changing lifestyles, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.
FR Aujourd’hui, allant toujours de l’avant pour s’adapter aux modes de vie en constante évolution, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
suzuki | suzuki |
range | gamme |
motorcycles | motos |
motors | moteurs |
full | complète |
today | aujourdhui |
of | de |
constantly | constante |
the | la |
a | une |
forward | pour |
to | allant |
name | en |
on | sur |
and | et |
EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight
FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
information | renseignements |
suzuki | suzuki |
weight | poids |
dry | sec |
model | modèles |
atvs | vtt |
and | et |
to | à |
provide | fournir |
rather | plutôt |
the | le |
EN For example if you sell motorbikes elements, you should optimize the single product pages for something like brand, models, and after link them back to the category pages called motorbikes or motorcycles elements
FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sell | vendez |
optimize | optimiser |
link | relier |
category | catégorie |
if | si |
brand | marque |
example | exemple |
product | produit |
pages | pages |
models | modèle |
after | de |
to | pour |
you | vous |
EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs
FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
FR Le groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motos vendues sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
psa | psa |
multinational | multinationale |
automobiles | automobiles |
motorcycles | motos |
sold | vendues |
peugeot | peugeot |
brands | marques |
ds | ds |
group | groupe |
the | le |
is | est |
a | une |
and | et |
EN We also accept donated trucks, motorcycles, boats, snowmobiles, trailers, and recreational vehicles
FR Nous acceptons également les dons de camions, de motos, de bateaux, de motoneiges, de remorques et de véhicules récréatifs
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
accept | acceptons |
motorcycles | motos |
boats | bateaux |
trailers | remorques |
recreational | récréatifs |
we | nous |
also | également |
trucks | camions |
vehicles | véhicules |
and | et |
EN Man’s World is an exhibition especially for men: excavators, motorcycles, barber shops, BBQ utensils, cigars, whisky-tasting, and much more besides.
FR Ici, il y a tout pour l’homme : pelleteuses, motos, salons de barbier, ustensiles de barbecue, cigares, dégustations de whisky et plus encore.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorcycles | motos |
bbq | barbecue |
utensils | ustensiles |
whisky | whisky |
and | et |
EN Mopeds, motorcycles, tri- or simple four cycles are not concerned by the new regulations
FR Cyclomoteurs, motocycles, tricycles, quadricycles légers, quadricycles ne sont pas concernés par cette obligation
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
concerned | concerné |
by | par |
are | sont |
the | cette |
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
offers | offre |
recreational | récréatifs |
boats | bateaux |
atvs | vtt |
planes | avions |
almost | presque |
types | types |
cars | voitures |
of | de |
vehicles | véhicules |
trucks | camions |
auto | les |
das | das |
and | et |
EN A one-stop for all collector car owners, these experts also deal with motorcycles, boats and other classic vehicles
FR Un guichet unique pour tous les propriétaires de voitures de collection, ces experts s'occupent également des motocyclettes, des bateaux et autres véhicules classiques
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
experts | experts |
boats | bateaux |
classic | classiques |
a | un |
car | les |
owners | propriétaires |
also | également |
vehicles | véhicules |
one | unique |
with | collection |
and | et |
other | autres |
EN In addition to cars, they also transport RVs, ATVs, motorcycles, vans, trucks, boats and planes.
FR En plus des voitures, ils transportent aussi des VR, VTT, motocyclettes, fourgonnettes, camions, bateaux et avions.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cars | voitures |
atvs | vtt |
boats | bateaux |
planes | avions |
trucks | camions |
in | en |
and | et |
EN Are you looking for a secure way to ship your motorcycle across the country? Escrow.com has partnered with JC Motors to ensure their motorcycles are transported anyway in record time and in the safest online environment.
FR Vous cherchez un moyen sûr d'expédier votre moto à travers le pays ? Escrow.com s'est associé à JC Motors pour s'assurer que leurs motos soient transportées en un temps record et dans un environnement en ligne des plus sûrs.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ship | transport |
motorcycle | moto |
country | pays |
motorcycles | motos |
record | record |
online | en ligne |
environment | environnement |
escrow | escrow |
partnered | associé |
jc | jc |
motors | motors |
a | un |
secure | sûrs |
the | le |
to | à |
your | votre |
in | en |
anyway | que |
you | vous |
time | temps |
looking for | cherchez |
are | soient |
their | leurs |
EN The company transports motorcycles quickly, efficiently and safely all across the country.
FR L'entreprise transporte des motos rapidement, efficacement et en toute sécurité dans tout le pays.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorcycles | motos |
country | pays |
safely | sécurité |
quickly | rapidement |
efficiently | efficacement |
the | le |
company | lentreprise |
and | et |
EN In addition to motorcycles, JC Motors also transports all-terrain vehicles (ATVs), snowmobiles and jet-skis all across the United States
FR En plus des motos, JC Motors transporte également des véhicules tout-terrain (VTT), des motoneiges et des jet-skis partout aux États-Unis
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorcycles | motos |
atvs | vtt |
united | unis |
jc | jc |
motors | motors |
in | en |
also | également |
vehicles | véhicules |
and | et |
EN 27 April 2020 – Ghana: The Ghana Health Service has requested UNOPS to help procure motorcycles and bicycles for selected districts to support its COVID-19 response
FR 27 avril 2020 – Ghana : les autorités sanitaires ghanéennes ont demandé à l’UNOPS de faciliter l’achat de motos et de vélos dans certains districts du pays en soutien à la lutte contre la COVID-19
EN Ski room with ventilated individual lockers, garage for bicycles and motorcycles, free parking.
FR Local à ski individuel et ventilé, garage à vélos et motos, parking gratuit.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ski | ski |
individual | individuel |
bicycles | vélos |
motorcycles | motos |
free | gratuit |
ventilated | ventilé |
parking | parking |
garage | garage |
and | à |
EN motor vehicles (including cars, trucks and motorcycles)
FR véhicules à moteur (y compris les voitures, camions et motos);
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorcycles | motos |
cars | voitures |
vehicles | véhicules |
including | compris |
trucks | camions |
and | à |
motor | moteur |
EN He also loves Chinese cuisine and historical racing motorcycles.
FR Il aime aussi la cuisine chinoise et les motos de course historiques.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
loves | aime |
chinese | chinoise |
cuisine | cuisine |
historical | historiques |
racing | course |
motorcycles | motos |
he | il |
and | et |
EN The exquisite model series authentically depicts past times from armoured combat vehicles and traction vehicles to motorcycles and soldier figures
FR Cette exquise série de modèles dépeint authentiquement le passé, des véhicules blindés de combat et de traction aux motos et aux figurines de soldats
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
model | modèles |
series | série |
authentically | authentiquement |
combat | combat |
traction | traction |
motorcycles | motos |
vehicles | véhicules |
the | le |
and | et |
to | aux |
EN Hobbyists will also find a Heller kit for motorcycles, cars or larger road vehicles
FR Les amateurs trouveront également un kit Heller pour les motos, les voitures ou les véhicules routiers de plus grande taille
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hobbyists | amateurs |
kit | kit |
motorcycles | motos |
find | trouveront |
a | un |
or | ou |
also | également |
cars | voitures |
larger | plus grande |
vehicles | véhicules |
road | routiers |
EN Cars and motorcycles – all your needs covered
FR Tout sur le thème de l'auto-moto
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
and | de |
all | tout |
EN In Switzerland, leasing agreements are primarily used for cars and motorcycles.
FR En Suisse, les contrats de leasing sont avant tout utilisés en lien avec des voitures ou des motos.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
switzerland | suisse |
agreements | contrats |
cars | voitures |
motorcycles | motos |
in | en |
are | sont |
used | utilisé |
EN This may be because we are currently unable to insure all motorcycles (e.g. quads or two-wheel mopeds). In this case, you are welcome to contact our
FR Cela peut être dû au fait que nous ne sommes actuellement pas encore en mesure d’assurer toutes les motos (quads et vélomoteurs, p. ex.). Dans ce cas, vous pouvez vous adresser à notre
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorcycles | motos |
case | cas |
contact | adresser |
this | ce |
currently | actuellement |
to | à |
or | pas |
in | en |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
g | d |
EN Travel-bugged serial entrepreneur excited about motorcycles, photography, and airline miles.
FR Christian est un passionné de voyage, de moto, de photographie et d'obtenir le plus de miles possible
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
photography | photographie |
miles | miles |
travel | voyage |
and | et |
EN the service market for scooters and motorcycles - France
FR le marché du service pour scooter et moto - France
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
scooters | scooter |
france | france |
market | marché |
service | service |
and | et |
the | le |
for | pour |
EN Can be taken out for cars, motorcycles, mobile homes and caravans
FR Peut être conclue pour les voiture, les motos, les camping-cars et les caravanes
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cars | voiture |
motorcycles | motos |
and | et |
for | pour |
can | peut |
EN Cars and motorcycles on the train
FR Voitures et motos dans le train
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorcycles | motos |
and | et |
the | le |
cars | voitures |
train | train |
EN Place and time of loading for cars and motorcycles
FR Lieu et horaires d'embarquement pour les voitures et les motos
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cars | voitures |
motorcycles | motos |
place | lieu |
and | et |
for | pour |
EN Discover our rich and diverse collections: engines for airplanes, helicopters and rockets, landing gear, brakes, drones... without forgetting a complete collection of Gnôme et Rhône motorcycles and many other items made by the Safran Group.
FR Découvrez la richesse de nos collections : moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, trains d’atterrissage, freins, drones… sans oublier une collection complète de motos Gnôme et Rhône et bien d’autres matériels du groupe Safran.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
discover | découvrez |
engines | moteurs |
brakes | freins |
forgetting | oublier |
complete | complète |
motorcycles | motos |
safran | safran |
group | groupe |
collections | collections |
et | et |
collection | collection |
without | sans |
a | une |
of | de |
our | nos |
items | la |
EN It also has a complete collection of Gnome et Rhône motorcycles, most of which were restored by volunteers.
FR Il présente également une collection complète de motos Gnome et Rhône, dont la plupart ont été restaurées par des bénévoles.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
collection | collection |
motorcycles | motos |
restored | restauré |
volunteers | bénévoles |
rhône | rhône |
it | il |
complete | complète |
et | et |
also | également |
of | de |
a | une |
by | par |
were | été |
most of | plupart |
EN Peugeot Motorcycles is manufacturing motorized two-wheeled vehicles
FR Plus ancienne marque de deux-roues motorisés au monde, présente dans près de 70 pays avec 3000 points de vente, Peugeot Motocycles s’impose comme un acteur incontournable du marché
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
peugeot | peugeot |
is | plus |
two | avec |
EN Peugeot Motorcycles is manufacturing motorized two-wheeled vehicles. The website is an important sales tool and provides prospective clients with personalized information.
FR Créé en 1935, Trigano est le spécialiste européen de l'équipement de loisirs. Trigano a sélectionné PIMCORE et DATASOLUTION pour la réalisation de son PIM.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
provides | l |
and | et |
EN It is a new building which opened October 16, 2009, housing all types of motor vehicles, such as race cars, antique vehicles, motorcycles, gocarts, snowmobiles, and more
FR Installé dans un bâtiment neuf inauguré le 16 octobre 2009, il présente tous les types de véhicule à moteur, qu’il s’agisse de voitures de course, de voitures anciennes, de motocyclettes, de karts ou de motoneiges
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
building | bâtiment |
october | octobre |
race | course |
it | il |
a | un |
cars | voitures |
types | types |
of | de |
new | neuf |
vehicles | les |
and | à |
motor | moteur |
EN Motorcycles / ATVs with sidecar or trailer
FR Motocyclettes / VTT avec nacelle latérale ou remorque
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
atvs | vtt |
or | ou |
trailer | remorque |
with | avec |
EN Motorcycles are required to be secured on deck during the crossing. We provide straps; however, it is the responsibility of the driver to tie down the motorcycle.
FR Les motos doivent être fixées sur le pont pendant la traversée. Nous fournissons des sangles; les conducteurs doivent cependant fixer eux-mêmes la moto.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorcycles | motos |
required | doivent |
deck | pont |
straps | sangles |
driver | conducteurs |
motorcycle | moto |
we provide | fournissons |
to | fixer |
we | nous |
be | être |
on | sur |
EN Motorized vehicles (motorcycles, snowmobiles, etc.) are not accepted as freight, and must be shipped on a trailer
FR Les véhicules motorisés (motos, motoneiges, etc.) ne sont pas acceptés en tant que fret et ils doivent être expédiés sur une remorque
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorcycles | motos |
etc | etc |
freight | fret |
shipped | expédié |
trailer | remorque |
a | une |
as | tant |
and | et |
on | sur |
be | être |
vehicles | véhicules |
must | doivent |
are | sont |
accepted | accepté |
EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery
FR Ne sont pas concernés les camions (N2-N3), les motocycles, voitures individuelles ou les machines agricoles et forestières
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
affected | concerné |
trucks | camions |
agricultural | agricoles |
forestry | forestières |
machinery | machines |
or | ou |
are | sont |
and | et |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.
FR Ne sont pas concernés les motocyclettes telles que les motocyclettes ou les machines agricoles et forestières.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
affected | concerné |
agricultural | agricoles |
forestry | forestières |
machinery | machines |
or | ou |
are | sont |
as | telles |
and | et |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
FR Ne sont pas concernés les motocyclettes, les voitures particulières (sauf les voitures fiscales), les bus ou les machines agricoles et forestières
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
affected | concerné |
except | sauf |
fiscal | fiscales |
agricultural | agricoles |
forestry | forestières |
machinery | machines |
cars | voitures |
buses | bus |
or | ou |
and | et |
are | sont |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide