Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 4 wergerên peyva "vélomoteurs" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR En revanche, les deux-roues qui, à la souscription de l’assurance, ont plus de 20 ans et les deux-roues à utilisation professionnelle (de service) ainsi que les vélomoteurs et les quads ne sont pas assurés.

EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.

Fransî Îngilîzî
utilisation use
la the
de of
les vehicles
plus more
ainsi as
sont are
ans years
à and
professionnelle for
qui that
pas or

FR La PostFinance Assurance moto n’est présente sur le marché que depuis peu. Dans un premier temps, l’offre est donc encore limitée. Nous ne proposons par exemple pas encore de solution d’assurance pour les quads ou les vélomoteurs.

EN PostFinance motorcycle insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for quads or two-wheel mopeds.

Fransî Îngilîzî
postfinance postfinance
moto motorcycle
proposons offer
solution solutions
ou or
marché market
assurance insurance
limitée limited
nous we
de of
exemple example
dans in

FR Cela peut être dû au fait que nous ne sommes actuellement pas encore en mesure d’assurer toutes les motos (quads et vélomoteurs, p. ex.). Dans ce cas, vous pouvez vous adresser à notre

EN This may be because we are currently unable to insure all motorcycles (e.g. quads or two-wheel mopeds). In this case, you are welcome to contact our

Fransî Îngilîzî
motos motorcycles
ce this
cas case
adresser contact
actuellement currently
à to
pas or
en in
notre our
nous we
sommes are
vous you
d g

FR Mathis fonde une firme dont le nom m’échappe. Sa Mathis Babylette de 1912 compte parmi les premiers vélomoteurs / vélomobiles / vélocars / cyclecars / automouches réussis.

EN Mathis founded a firm whose name escapes me. His Mathis Babylette from 1912 was one of the first successful “vélomoteurs” / “vélomobiles” / “vélocars” / cyclecars / “automouches

Fransî Îngilîzî
firme firm
nom name
sa his
le the
de of
premiers first
une a

{Endresult} ji 4 wergeran nîşan dide