FR Ce programme s’applique à tous les véhicules neufs, n’ayant pas été utilisés et véhicules d’occasion certifiés, incluant les véhicules d’entreprise et les véhicules de démonstration MCI.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "véhicules à moteur" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"véhicules à moteur" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN This program applies to all new, unused and certified pre-owned vehicles including MCI company vehicles and Dealer demonstrators.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| programme | program |
| neufs | new |
| incluant | including |
| ce | this |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
| de | all |
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| allemagne | germany |
| plaque | plate |
| à | to |
| identifié | identified |
| en | in |
| également | also |
| avantages | advantages |
| véhicules | vehicles |
| pourront | will |
| la | the |
| outre | in addition |
| de | of |
| bénéficier | benefit |
FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moteur | engine |
| côté | side |
| établit | establishes |
| sortie | output |
| il | it |
| connexion | connection |
| et | and |
| similaires | similar |
| plus | more |
| produits | products |
| sur | on |
| entre | between |
FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| opentext | opentext |
| aide | helps |
| constructeurs | manufacturers |
| possession | ownership |
| conceptions | designs |
| futures | future |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
FR Des produits: Automobiles, véhicules électriques, véhicules utilitaires, véhicules de luxe
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| électriques | electric |
| luxe | luxury |
| véhicules | vehicles |
| automobiles | automobiles |
| produits | products |
FR Dans de nombreuses villes, les véhicules électriques sont désormais autorisés à utiliser les voies réservées aux véhicules et les places de stationnement dont l’accès est limité aux autres véhicules
EN In many cities, electric vehicles are now permitted to use vehicle lanes and parking spaces where other vehicle access is restricted
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| villes | cities |
| électriques | electric |
| limité | restricted |
| stationnement | parking |
| voies | lanes |
| nombreuses | many |
| désormais | now |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| est | is |
| autorisé | permitted |
| autres | other |
FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.
EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transmission | transmission |
| manuelle | manual |
| moteur | engine |
| distance | remote |
| fonctionnalités | features |
| oui | yes |
| services | services |
| fonctionnalité | feature |
| sur | on |
| véhicules | vehicles |
| pas | not |
| la | the |
| de | stop |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Taux de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) pour les achats privés de véhicules à moteur et d’autres biens meubles corporels désignés, comme les bateaux, les navires, les aéronefs et les véhicules.
EN Nova Scotia Sales Tax (NSST) rate for private purchases of motor vehicles and other designated tangible personal property, like boats, vessels, aircraft and vehicles.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vente | sales |
| achats | purchases |
| biens | property |
| nouvelle | nova |
| taux | rate |
| taxe | tax |
| bateaux | boats |
| navires | vessels |
| véhicules | vehicles |
| comme | like |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| dautres | other |
| privé | private |
| les | aircraft |
| moteur | motor |
FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.
EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transmission | transmission |
| manuelle | manual |
| moteur | engine |
| distance | remote |
| fonctionnalités | features |
| oui | yes |
| services | services |
| fonctionnalité | feature |
| sur | on |
| véhicules | vehicles |
| pas | not |
| la | the |
| de | stop |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR La pompe électrique est entraînée par un moteur électrique compact, sans connexion avec la courroie au moteur ICE principal. Il peut être utilisé dans les véhicules commerciaux traditionnels, électriques ou hybrides.
EN The e-Pump is driven by a compact eMotor without any belt connection to the main ICE engine. It could be used in traditional, electric or hybrid commercial vehicles.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| pompe | pump |
| moteur | engine |
| compact | compact |
| connexion | connection |
| courroie | belt |
| ice | ice |
| principal | main |
| commerciaux | commercial |
| traditionnels | traditional |
| hybrides | hybrid |
| un | a |
| il | it |
| utilisé | used |
| ou | or |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| la | the |
| dans | in |
| peut | be |
FR Plutôt que d’utiliser un moteur à essence ou à diesel, les véhicules électriques (VE) utilisent une batterie pour transférer l’énergie à un moteur électrique
EN Rather than utilizing a gas or diesel engine, electric vehicles (EVs) use a battery to transfer power to an electric motor
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| batterie | battery |
| ou | or |
| diesel | diesel |
| dutiliser | use |
| moteur | engine |
| un | a |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
FR En bout de ligne, il en résulte un moteur de la taille du moteur Skyactiv 2,0 litres de Mazda, mais avec la puissance du moteur 2,5 litres de Mazda.
EN The result is an engine the size of Mazda’s Skyactiv-G 2.0-liter, with the power of Mazda’s 2.5-liter engine.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moteur | engine |
| skyactiv | skyactiv |
| puissance | power |
| ligne | result |
| un | an |
| de | of |
| la | the |
| taille | size |
| avec | with |
FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| traitement | processing |
| sql | sql |
| avancé | advanced |
| graphique | graph |
| échelle | scale |
| réel | real |
| hautes | high |
| performances | performance |
| moteurs | engines |
| automatique | machine |
| moteur | engine |
| types | types |
| en | in |
| trois | three |
| temps | time |
| à | and |
FR Les moteurs haute vitesse Eaton offrent une grande valeur ajoutée, du plus petit moteur fixe (11cc) au plus grand moteur variable (750cc), en passant par les options de moteur tandem
EN Eaton high-speed motors deliver great value, from the smallest fixed motor (11cc) to the largest variable motor (750cc), including tandem motor options
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vitesse | speed |
| offrent | deliver |
| fixe | fixed |
| tandem | tandem |
| haute | high |
| variable | variable |
| options | options |
| valeur | value |
| plus grand | largest |
| plus petit | smallest |
| du | from |
| moteur | motor |
| moteurs | motors |
FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| attentes | expectations |
| dommages | damage |
| moteur | engine |
| réglage | tuning |
| garantie | warranty |
| effet | effect |
| achat | purchase |
| si | if |
| ou | or |
| prend | takes |
| composants | components |
| le | the |
| du | from |
| notre | our |
| un | numerous |
| ans | years |
| par | by |
| trois | three |
| suivant | to |
| causé | caused |
FR Un nouveau moteur vous coûtera une petite fortune, si vous en trouvez un bien entendu! Au cas où la réparation du moteur n’est pas financièrement rentable, la recherche d’un moteur d’occasion s’avère être la meilleure alternative
EN If repairing the engine is unprofitable, a good alternative may be an used engine
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moteur | engine |
| bien | good |
| réparation | repairing |
| alternative | alternative |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| être | be |
FR Vous aurez ainsi le choix entre le servo moteur qui se positionne scrupuleusement, le moteur pas à pas qui n'avancera d'un pas que sur ordre express et le moteur de hobbiste, propulseur par excellence.
EN With the servo motor, they will be placed at a given angular position, the stepper motor would only turns of a given angle upon electronic's order and DC motor (hobby motor) would be able to propel any plateform.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| servo | servo |
| moteur | motor |
| ordre | order |
| aurez | will |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
FR Contrôleur de moteur pas-à-pas MP6500 MicroStepping: 1/8 pas max Tension Moteur: 4.5V à 35V Courant Moteur: 1.5A par bobine (2.5A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant
EN MP6500 stepper motor controler Micro-stepping 1/8 step max Motor 4.5V to 35V Current 1.5A (2.5A peak) Logic 3.3v - 5v Current limiter
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moteur | motor |
| pas | step |
| max | max |
| courant | current |
| pointe | peak |
| logique | logic |
| limiteur | limiter |
| à | to |
FR Contrôleur de moteur pas-à-pas TMC2208 Compatible A4988 Silencieux MicroStepping: 1/256 pas max Tension Moteur: 5.5V à 36V Courant Moteur: 1.2A par bobine (2A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant
EN Step motor controler TMC2208 A4988 compatible Silent Stepstick MicroStepping: 1/256 step max Motor voltage: 5.5V à 36V Motor current: 1.2A per coil (2A peak) Logic level 3.3 and 5V Current limiter
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moteur | motor |
| compatible | compatible |
| max | max |
| tension | voltage |
| courant | current |
| bobine | coil |
| pointe | peak |
| logique | logic |
| limiteur | limiter |
| silencieux | silent |
| pas | level |
| à | and |
| de | per |
FR Ainsi en cas de dépose du moteur M88, il n’y a plus de vérification à effectuer sur un banc de test moteur avant remontage sur C’est une innovation significative apportée par le M88 : en une heure le moteur est changé et l’avion peut repartir.
EN With the M88 engine, it is no longer necessary to perform checks on an engine test bench before reinstalling an engine on an The M88’s groundbreaking design means that the engine can be changed and the aircraft can take off again within an hour.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moteur | engine |
| banc | bench |
| changé | changed |
| il | it |
| vérification | checks |
| test | test |
| à | to |
| le | the |
| d | m |
| a | s |
| sur | on |
| un | an |
| heure | hour |
| plus de | longer |
| de | before |
| peut | can |
FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| traitement | processing |
| sql | sql |
| avancé | advanced |
| graphique | graph |
| échelle | scale |
| réel | real |
| hautes | high |
| performances | performance |
| moteurs | engines |
| automatique | machine |
| moteur | engine |
| types | types |
| en | in |
| trois | three |
| temps | time |
| à | and |
FR Un nouveau moteur vous coûtera une petite fortune, si vous en trouvez un bien entendu! Au cas où la réparation du moteur n’est pas financièrement rentable, la recherche d’un moteur d’occasion s’avère être la meilleure alternative
EN If repairing the engine is unprofitable, a good alternative may be an used engine
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moteur | engine |
| bien | good |
| réparation | repairing |
| alternative | alternative |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| être | be |
FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| attentes | expectations |
| dommages | damage |
| moteur | engine |
| réglage | tuning |
| garantie | warranty |
| effet | effect |
| achat | purchase |
| si | if |
| ou | or |
| prend | takes |
| composants | components |
| le | the |
| du | from |
| notre | our |
| un | numerous |
| ans | years |
| par | by |
| trois | three |
| suivant | to |
| causé | caused |
FR Véhicules Intelligents Voitures Communiquant Ai Véhicules De Livraison Autonome Logistique IoT GPS Tracking Satellite 5G Routes Intelligentes Routes Routes Routes Routes Routes Échangées Autoroute Triangulation Des Données De Trafic
EN Digital information flows through network and data servers behind mesh panels in a server room of a data center or ISP. Forward Dolly Shot, 4K High Quality Animation
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| trafic | flows |
| de | of |
| données | data |
FR Seuls les véhicules qui répondent aux exigences les plus rigoureuses sont éligibles pour être admis dans le programme de véhicules d’occasion certifié Honda.
EN Only vehicles that meet these rigorous standards are eligible for admission into the Honda Certified Used Vehicle program.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| exigences | standards |
| certifié | certified |
| honda | honda |
| programme | program |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| le | the |
| qui | that |
FR Pour en savoir plus sur l’importation de véhicules, consultez le Registraire des véhicules importés à l’adresse : www.riv.ca.
EN You may obtain information about vehicle importation from the Registrar of Imported Vehicles at www.riv.ca.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| registraire | registrar |
| importé | imported |
| à | at |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).
EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| roues | wheel |
| sont | are |
| testé | tested |
| véhicules | vehicles |
| compris | including |
| en | in |
| deux | two |
| quatre | four |
| à | and |
| mode | mode |
FR L’objectif : mailler la région Île-de-France avec 20 stations d’ici 2024 pour une capacité globale de 10 000 véhicules : taxis mais aussi bus, véhicules utilitaires, camions…
EN The goal is to create a network across the Île-de-France region, with 20 hydrogen fuel stations by 2024 for a total capacity of 10,000 vehicles – not only taxis but also buses, LCVs, lorries, and more.
FR En effet, 30 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques (VE) d'ici 2025 et 50 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques à batterie (BEV) d'ici 2030.
EN Indeed, 30% of new deliveries will be for green vehicles by 2025 and 50% of new deliveries will be Battery Electric Vehicles (BEV) by 2030.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| livraisons | deliveries |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| batterie | battery |
| en effet | indeed |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR Alors que l'Europe vise à réduire les émissions liées aux véhicules pour respecter les échéances à venir, l'investissement dans les infrastructures de recharge des véhicules électriques est également une étape déterminante
EN As Europe moves to reduce its vehicle-related emissions to meet upcoming deadlines, investment in EV charging infrastructure is also a crucial step
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| émissions | emissions |
| véhicules | vehicle |
| échéances | deadlines |
| infrastructures | infrastructure |
| recharge | charging |
| à | to |
| étape | step |
| réduire | reduce |
| également | also |
| est | is |
| une | a |
| de | its |
| dans | in |
FR Pour célébrer ses cent ans, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire parmi sa gamme de véhicules. Des finitions originales à l’intérieur et à l’extérieur feront de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.
EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup. Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mazda | mazda |
| limité | limited |
| anniversaire | anniversary |
| gamme | lineup |
| feront | will |
| genre | kind |
| un | a |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| originales | unique |
| à | to |
| ses | its |
| célébrer | celebrate |
| édition | editions |
FR Mazda a également été finaliste dans la catégorie des petits véhicules utilitaires (CX-30) et des véhicules utilitaires intermédiaires (CX-5).
EN Mazda also had finalists in the Small Utility Vehicle category (CX-30) and Mid-Size Utility Vehicle category (CX-5).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mazda | mazda |
| catégorie | category |
| petits | small |
| également | also |
| dans | in |
| et | and |
| a | had |
| la | the |
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sauvegardés | saved |
| garantit | guarantee |
| ou | or |
| s | s |
| à | to |
| liste | list |
| acheter | purchase |
| dun | a |
| véhicules | vehicles |
| votre | your |
| de | for |
| pourrez | you |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis répondent à vos besoins en matière de contrôle d'accès, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| solutions | solutions |
| véhicules | vehicle |
| axis | axis |
| besoins | needs |
| contrôle | control |
| simple | simple |
| sortie | exit |
| avancé | advanced |
| et | and |
| entrée | entry |
| vos | your |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| solutions | solutions |
| véhicules | vehicle |
| axis | axis |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| besoins | needs |
| sortie | exit |
| avancé | advanced |
| et | and |
| entrée | entrance |
| vos | your |
| simples | simple |
| vous | you |
| avec | with |
FR Ils s'occupent du transfert de propriété, du remorquage et de la déclaration de tous les dons de véhicules, et sont l'agent autorisé de CARE pour traiter tous nos dons de véhicules
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transfert | transfer |
| remorquage | towing |
| dons | donations |
| autorisé | authorized |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| nos | our |
| pour | title |
| traiter | handle |
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| offre | offers |
| récréatifs | recreational |
| bateaux | boats |
| vtt | atvs |
| avions | planes |
| presque | almost |
| types | types |
| voitures | cars |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| camions | trucks |
| et | and |
| das | das |
| les | auto |
FR Ils possèdent la flotte de véhicules de transport la plus importante et la plus avancée de l'industrie et transportent des véhicules à l'échelle nationale et internationale depuis plus de 50 ans.
EN They have the largest and most advanced shipping fleet in the vehicle transport industry and have been moving vehicles nationally and internationally for more than 50 years.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| flotte | fleet |
| nationale | nationally |
| internationale | internationally |
| transport | transport |
| véhicules | vehicles |
| plus | more |
| la | the |
| à | and |
| ans | years |
FR Dernier vehicules actualités - rupture vehicules actualités, fu
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| rupture | breaking |
| dernier | latest |
| actualités | news |
FR La plupart des gens aiment un bon véhicule. Nous récupérons les véhicules. Nous mettons des véhicules dans des salons. Nous fabriquons même des véhicu...
EN Charging could be about to get a lot easier.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| un | a |
FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| poids | weight |
| brut | gross |
| ou | or |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| de | of |
| le | the |
| un | such |
FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| poids | weight |
| brut | gross |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| ou | or |
| de | of |
| plus | more |
| soit | regardless |
| le | the |
| un | such |
FR reçu délivré par le Bureau des véhicules automobiles pour l'achat de véhicules comme les remorques.
EN receipt issued by Registry of Motor Vehicles for the purchase of vehicles like trailers
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| reçu | receipt |
| délivré | issued |
| remorques | trailers |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| par | by |
| pour | for |
FR Vous pouvez renouveler les permis de 10 véhicules à la fois (les permis de véhicules et les plaques doivent être au même nom).
EN You can renew up to 10 vehicle permits at the same time (vehicle permits and plates need to be in the same name).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| renouveler | renew |
| permis | permits |
| plaques | plates |
| nom | name |
| fois | time |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
| doivent | need to |
| être | be |
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| changé | changed |
| contactez | contact |
| mis à jour | updated |
| en ligne | online |
| véhicules | vehicles |
| si | if |
| adresse | address |
| a | has |
| votre | your |
| mis | of |
| auprès | with |
FR Intégrez des groupes motopropulseurs hautement complexes de véhicules électriques et de véhicules hybrides-électriques, ainsi que leurs sous-systèmes et composants à l’aide du logiciel de simulation Ansys.
EN Integrate highly complex, electric vehicle and hybrid-electric vehicle powertrains and their subsystems and components with Ansys simulation software.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| hautement | highly |
| complexes | complex |
| véhicules | vehicle |
| électriques | electric |
| sous-systèmes | subsystems |
| composants | components |
| simulation | simulation |
| ansys | ansys |
| logiciel | software |
| à | and |
FR Le passage mondial aux véhicules électriques (VE) est proche et sauf émergence d’une technologie émergente, ces véhicules seront alimentés par des batteries lithium-ion de haute capacité (Li-ion).
EN The global shift to electric vehicles (EVs) is coming, and unless alternative technology emerges, it will be fueled by high-capacity lithium-ion (Li-ion) batteries.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mondial | global |
| électriques | electric |
| sauf | unless |
| technologie | technology |
| batteries | batteries |
| haute | high |
| alimenté | fueled |
| véhicules | vehicles |
| capacité | capacity |
| le | the |
| par | by |
| et | and |
FR Les experts prédisent que l'Ontario sera une juridiction cruciale dans la production et le développement mondiaux de véhicules électriques. Découvrez pourquoi l'Ontario est une force motrice dans la production de véhicules électriques.
EN Experts predict Ontario will be a crucial jurisdiction in the global production and development of EVs. Leran why Ontario is a driving force in EV production.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| experts | experts |
| juridiction | jurisdiction |
| cruciale | crucial |
| mondiaux | global |
| production | production |
| développement | development |
| force | force |
| de | of |
| et | and |
| pourquoi | why |
| une | a |
| dans | in |
FR Total va ainsi les accompagner dans le basculement vers le GNV et le bioGNV de leurs parcs de véhicules (poids-lourds, bus, cars, bennes à ordures, véhicules utilitaires, …).
EN Total will therefore assist them to switch their fleets of vehicles (heavy duty trucks, buses, garbage trucks, utility vehicles…) to NGV and bioNGV.
FR Les véhicules à hydrogène sont des véhicules à motorisation électrique intégrant une pile à combustible qui transforme l’hydrogène en électricité.
EN Hydrogen-powered vehicles are electric vehicles equipped with a fuel cell which transforms hydrogen into electricity.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| hydrogène | hydrogen |
| pile | cell |
| combustible | fuel |
| transforme | transforms |
| électricité | electricity |
| électrique | electric |
| une | a |
| à | with |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
véhicules à moteur moteur moteur véhicules légers véhicules véhicules blindés véhicules vendus véhicules actuels véhicules d’occasion honda véhicules électriques nouveaux véhicules nombreux véhicules véhicules d’investissement accessibles véhicules autonomes n’existent véhicules modernes véhicules conviennent véhicules mazda véhicules neufs véhicules parmi véhicules axis certains véhicules véhicules d’un océan véhicules onward véhicules permettent véhicules automobiles véhicules équipés véhicules qu’ils fabriquent véhicules récents véhicules d’investissement permettent certains véhicules suzuki véhicules étaient utilisés véhicules utilitaires intermédiaires véhicules intelligents meilleurs véhicules véhicules connectés véhicules vers véhicules essence véhicules utilitaires véhicules sont sujets véhicules via premiers véhicules véhicules spécifiques meilleurs véhicules électriques véhicules utilitaires résistants véhicules de transport million de véhicules véhicules de tourisme véhicules électriques lourds véhicules lourds conduite de véhicules véhicules afin d’accélérer
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî