"sur les" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Rapports sur InstagramRapports sur FacebookRapports sur YoutubeRapports sur LinkedInRapports sur Google AnalyticsRapports sur Google AdsRapports sur Google Search ConsoleRapports sur Google Mon EntrepriseRapports sur MailchimpRapports sur RD Station
EN Instagram ReportsFacebook ReportsYoutube ReportsLinkedIn ReportsGoogle Analytics ReportsGoogle Ads ReportsGoogle Search Console ReportsGoogle My Business ReportsMailchimp ReportsRD Station Reports
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mon | my |
| station | station |
| rapports | reports |
| search | search |
FR Rapports sur InstagramRapports sur FacebookRapports sur YoutubeRapports sur LinkedInRapports sur Google AnalyticsRapports sur Google AdsRapports sur Google Search ConsoleRapports sur Google Mon EntrepriseRapports sur MailchimpRapports sur RD Station
EN Instagram ReportsFacebook ReportsYoutube ReportsLinkedIn ReportsGoogle Analytics ReportsGoogle Ads ReportsGoogle Search Console ReportsGoogle My Business ReportsMailchimp ReportsRD Station Reports
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mon | my |
| station | station |
| rapports | reports |
| search | search |
FR Voyez comment les fusions et les acquisitions menées par TELUS ont influé sur les actions que vous détenez, sur leur valeur, sur le paiement de dividendes et sur le prix de base ajusté. En savoir plus sur les fusions et les acquisitions.
EN Find out how each TELUS merger and acquisition affected your shareholdings, share value, dividend payments and adjusted cost base. Learn more about our mergers and acquisitions.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fusions | mergers |
| acquisitions | acquisitions |
| telus | telus |
| paiement | payments |
| dividendes | dividend |
| ajusté | adjusted |
| valeur | value |
| comment | how |
| plus | more |
| base | base |
| le prix | cost |
FR Voyez comment les fusions et les acquisitions menées par TELUS ont influé sur les actions que vous détenez, sur leur valeur, sur le paiement de dividendes et sur le prix de base ajusté. En savoir plus sur les fusions et les acquisitions.
EN Find out how each TELUS merger and acquisition affected your shareholdings, share value, dividend payments and adjusted cost base. Learn more about our mergers and acquisitions.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fusions | mergers |
| acquisitions | acquisitions |
| telus | telus |
| paiement | payments |
| dividendes | dividend |
| ajusté | adjusted |
| valeur | value |
| comment | how |
| plus | more |
| base | base |
| le prix | cost |
FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| garantie | warranty |
| cadres | frames |
| rigides | rigid |
| composants | parts |
| vernis | paint |
| la | the |
| cinq | five |
| sur | on |
| de | before |
| et | and |
| ans | years |
| an | year |
FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites
EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transactions | transactions |
| utilisateur | user |
| enregistré | registered |
| effectuez | conduct |
| mood | mood |
| recueille | collects |
| autres | other |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| informations | information |
| activité | activity |
| et | and |
| vous | you |
| devenez | you become |
| sur | on |
| vos | your |
| sites | sites |
FR Vous voulez en savoir plus sur le KOL Marketing, les réseaux sociaux, sur la stratégie d’Influence, sur les mots-clés, sur la relation avec les influenceurs, sur les top influenceurs à activer... Visitez notre Guide de l’Influence Marketing!
EN You want to know more about KOL Marketing, social networks, Influence strategy, keywords, relationship with influencers, top influencers to activate ... Visit our Influence Marketing Guide!
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketing | marketing |
| stratégie | strategy |
| relation | relationship |
| influenceurs | influencers |
| activer | activate |
| visitez | visit |
| à | to |
| clés | keywords |
| top | top |
| guide | guide |
| sociaux | social |
| avec | with |
| notre | our |
| plus | more |
| réseaux | networks |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| témoins | cookies |
| lien | link |
| utilisés | use |
| cliquez | click |
| ou | or |
| page | page |
| en | to |
| ici | here |
| le | the |
| afficher | view |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR Un artiste peintre peut choisir plusieurs supports sur lesquels il va appliquer la peinture. Le support le plus fréquent est la toile tirée sur un châssis mais il peut également peindre sur bois, sur papier, sur métal ou même sur le corps humain.
EN A painter can choose to work on various supports. The most common support is a canvas stretched over a frame but other popular supports include wood, paper, metal and even the human body.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| choisir | choose |
| fréquent | common |
| châssis | frame |
| bois | wood |
| papier | paper |
| métal | metal |
| peut | can |
| toile | canvas |
| peintre | painter |
| corps | body |
| un | a |
| humain | human |
| support | support |
| sur | on |
| mais | but |
FR Lorsque nous regardons de plus près les types de ressources qui se chargent sur les pages sur les CMS sur mobile ou sur desktop, les images et la vidéo apparaissent immédiatement comme les principaux contributeurs à leur poids.
EN When we look closer at the types of resources that load on mobile or desktop CMS pages, images and video immediately stand out as primary contributors to their weight.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cms | cms |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| principaux | primary |
| contributeurs | contributors |
| ressources | resources |
| ou | or |
| images | images |
| immédiatement | immediately |
| poids | weight |
| lorsque | when |
| la | the |
| plus près | closer |
| types | types |
| nous | we |
| pages | pages |
| vidéo | video |
| comme | as |
| à | to |
| près | at |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| travailler | work |
| ou | or |
| nécessaire | needed |
| à | to |
| savoir | knowledge |
| gens | people |
| le | the |
| délai | time |
| en | in |
| questions | questions |
| quoi | what |
| sur | on |
| les | steps |
| peut | can |
| donner | give |
| doivent | need to |
FR Cette solution lui a bien sûr donné une visibilité sur les tarifs, mais également sur les produits et périodes de vente clés, sur ses propres marges et celles des concurrents, ainsi que sur l'historique des données.
EN This solution gave them insight into prices, of course, but also key products during price-sensitive periods, their own margins and competitor margins, and historical data.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| périodes | periods |
| marges | margins |
| concurrents | competitor |
| solution | solution |
| cette | this |
| également | also |
| de | of |
| données | data |
| mais | but |
| produits | products |
| et | and |
| clé | key |
| tarifs | prices |
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cartes | cards |
| basées | based |
| certificats | certificate |
| usb | usb |
| plus | more |
| savoir | learn |
| les | tokens |
FR Son emplacement, au sein du Berower Park, planté de vieux arbres, avec ses étangs de nénuphars et sa vue sur les champs de blé, sur les vaches qui paissent et sur les vignobles flanqués sur les contreforts de la Forêt Noire, est unique
EN Its location in the middle of Berower Park, with its old trees, water lily pond and its views of cornfields, grazing cows, vineyards, and the foothills of the Black Forest, is unique
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| emplacement | location |
| vieux | old |
| vue | views |
| vaches | cows |
| vignobles | vineyards |
| noire | black |
| park | park |
| arbres | trees |
| forêt | forest |
| du | middle |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| ses | its |
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cartes | cards |
| basées | based |
| certificats | certificate |
| usb | usb |
| plus | more |
| savoir | learn |
| les | tokens |
FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| hôtes | visitors |
| bénéficient | enjoy |
| impressionnante | impressive |
| pilate | pilatus |
| rigi | rigi |
| jura | jura |
| lacs | lakes |
| le | the |
| et | and |
| panoramique | panorama |
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr :Les plus beaux documentaires sur la nature à voir sur Netflix"La sagesse de la pieuvre", le documentaire phénomène à voir sur NetflixLes 7 plus beaux films sur l'océan à revoir
EN Seaspiracy is streaming on Netflix now
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| netflix | netflix |
| plus | is |
| ne | now |
| sur | on |
FR , aussi bien sur ordinateur fixe que sur mobile. Vous pouvez collaborer de manière transparente sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS. Qui plus est, Boxcryptor pour Microsoft Teams est également disponible sur les navigateurs.
EN , both desktop and mobile. You can collaborate seamlessly on Windows and Mac, as well as Android and iOS. Additionally, Boxcryptor for Microsoft Teams is also available in browsers.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bien | well |
| mobile | mobile |
| collaborer | collaborate |
| ios | ios |
| boxcryptor | boxcryptor |
| teams | teams |
| navigateurs | browsers |
| de manière transparente | seamlessly |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| microsoft | microsoft |
| ordinateur | desktop |
| également | also |
| sur | on |
| vous | you |
| ainsi | as |
| plus | additionally |
| et | and |
| disponible | available |
FR Enfin, l?équipe a calculé les impacts sur la santé, en se fondant sur cette carte et sur une autre étude portant sur l?effet du revenu sur la mortalité due aux maladies cardiovasculaires.
EN Finally, the team calculated health impacts, based on this map and on another study into the effect of income on mortality from cardiovascular diseases.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| enfin | finally |
| calculé | calculated |
| impacts | impacts |
| santé | health |
| carte | map |
| effet | effect |
| revenu | income |
| mortalité | mortality |
| maladies | diseases |
| cardiovasculaires | cardiovascular |
| équipe | team |
| du | from |
| la | the |
| étude | study |
| sur | on |
| autre | another |
| et | and |
| en | into |
FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| hôtes | visitors |
| bénéficient | enjoy |
| impressionnante | impressive |
| pilate | pilatus |
| rigi | rigi |
| jura | jura |
| lacs | lakes |
| le | the |
| et | and |
| panoramique | panorama |
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
FR L’ICBL met également l'accent sur les effets dévastateurs des mines sur les vies humaines, notamment les décès ou les blessures débilitantes, ainsi que sur les conséquences sociales et économiques pour les communautés
EN The ICBL also emphasized the devastating ways in which landmines impact human lives, including death or debilitating injuries, as well as the social and economic consequences for communities
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vies | lives |
| humaines | human |
| décès | death |
| blessures | injuries |
| sociales | social |
| économiques | economic |
| ou | or |
| conséquences | consequences |
| communautés | communities |
| également | also |
| ainsi | as |
| et | and |
| notamment | including |
FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications
EN Any unauthorized use of content on the Site may violate copyright laws, laws on trademarks, the laws of privacy and publicity or the laws and regulations on communications
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| violer | violate |
| publicité | publicity |
| non autorisé | unauthorized |
| utilisation | use |
| contenu | content |
| site | site |
| ou | or |
| peut | may |
| lois | laws |
| communications | communications |
| de | of |
| privée | privacy |
| marques | trademarks |
| à | and |
| sur | on |
FR On y trouve également des films, des photographies et des textes sur les artistes, les expositions, les manifestations, sur la médiation artistique, les restaurations, les publications, les éditions et sur d’autres projets.
EN It also includes films, photographs, and texts about artists, exhibitions, events, art mediation, restoration, publications, editions, and other projects.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| films | films |
| photographies | photographs |
| artistes | artists |
| artistique | art |
| publications | publications |
| éditions | editions |
| dautres | other |
| expositions | exhibitions |
| manifestations | events |
| également | also |
| sur | about |
| médiation | mediation |
| et | and |
| textes | texts |
| projets | projects |
FR Des capsules vidéo seront bientôt diffusées sur les différentes plateformes afin de renseigner les voyageurs sur les éléments à considérer et les gestes à poser afin de limiter leur impact sur les territoires et les communautés qu?ils visitent.
EN Videos will be made available soon on the various platforms informing travellers of aspects to consider and actions they can take to limit the impacts of their travel on the environment and communities in destinations they visit.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bientôt | soon |
| différentes | various |
| plateformes | platforms |
| impact | impacts |
| visitent | visit |
| voyageurs | travellers |
| communautés | communities |
| de | of |
| à | to |
| considérer | to consider |
| et | and |
| sur | on |
| afin | in |
| limiter | limit |
FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications
EN Any unauthorized use of content on the Site may violate copyright laws, laws on trademarks, the laws of privacy and publicity or the laws and regulations on communications
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| violer | violate |
| publicité | publicity |
| non autorisé | unauthorized |
| utilisation | use |
| contenu | content |
| site | site |
| ou | or |
| peut | may |
| lois | laws |
| communications | communications |
| de | of |
| privée | privacy |
| marques | trademarks |
| à | and |
| sur | on |
FR Il se base pour cela sur les habitudes d’achat en ligne, les réponses aux enquêtes, les informations du programme de fidélité, le comportement sur les médias sociaux, l’engagement sur les sites web et les applis, etc
EN That’s done by using customer data from online shopping habits, survey feedback, loyalty programme information, social media behaviour, website and app engagement and more
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| enquêtes | survey |
| programme | programme |
| fidélité | loyalty |
| applis | app |
| réponses | feedback |
| habitudes | habits |
| comportement | behaviour |
| en ligne | online |
| informations | information |
| sociaux | social media |
| web | website |
| médias | media |
| ligne | more |
| du | from |
| et | and |
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| seo | seo |
| évaluer | assess |
| changements | changes |
| trafic | traffic |
| je | i |
| recommandations | recommendations |
| quantité | amount |
| erreurs | errors |
| mon | my |
| site | site |
| votre | your |
| comment | how |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR 53 860 technologies suivies sur 21 sur la quasi-totalité des sites Web d'Internet nous offre une couverture de données sans précédent et les données les plus importantes et les plus approfondies sur l'utilisation de la technologie sur Internet.
EN 53,860 technologies tracked over 21 years across nearly every single website on the Internet gives us unprecedented data coverage and the largest and most indepth data of technology usage on the Internet.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| offre | gives |
| sans précédent | unprecedented |
| internet | internet |
| données | data |
| technologies | technologies |
| la | the |
| couverture | coverage |
| technologie | technology |
| web | website |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| les | single |
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| idées | ideas |
| papier | paper |
| entreprises | businesses |
| fondé | founded |
| nouvelles | news |
| importantes | important |
| repose | is |
| le | the |
| grandes | great |
| aimons | love |
| sur | on |
| sont | are |
| nous | we |
| pourquoi | why |
FR Ce guide d’information sur les taxes offre des instructions sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux sur l’essence, le diesel ou le propane nécessaire à leurs activités.
EN This tax information guide provides direction on fuel tax exemptions and refunds available to commercial loggers buying gasoline, diesel oil and propane for use in their commercial forestry operation.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| remboursement | refunds |
| commerciaux | commercial |
| propane | propane |
| ce | this |
| offre | provides |
| taxe | tax |
| diesel | diesel |
| guide | guide |
| à | to |
| activités | information |
| et | and |
| activité | operation |
| sur | on |
FR Vous pouvez diffuser vos pubs en display sur les sites internet, sur les moteurs de recherche comme Google et Bing, sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter ou Instagram, ou encore sur Youtube
EN You can display your ads on websites, on search engines like Google and Bing, on social networks like Facebook, Twitter or Instagram, or on Youtube
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| pubs | ads |
| display | display |
| moteurs | engines |
| ou | or |
| youtube | youtube |
| vos | your |
| sur | on |
| bing | bing |
| vous | you |
| comme | like |
| sociaux | social |
| et | and |
| réseaux | networks |
FR Les comptes basés sur BNB et BTC peuvent facilement fonctionner avec un compte sur marge basé sur BTC avec un risque minimal sur les différences de volatilité entre les deux devises, par exemple.
EN BNB and BTC based accounts can easily work with a BTC based margin account with minimal risk on volatility differences between the two currencies, for example.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bnb | bnb |
| btc | btc |
| peuvent | can |
| facilement | easily |
| marge | margin |
| risque | risk |
| minimal | minimal |
| différences | differences |
| volatilité | volatility |
| devises | currencies |
| comptes | accounts |
| un | a |
| compte | account |
| avec | with |
| sur | on |
| de | between |
| exemple | example |
| et | and |
| basé | based |
FR Les comptes basés sur la BNB et la BTC peuvent facilement fonctionner avec un compte sur marge basé sur le BTC avec un risque minimal sur les différences de volatilité entre les deux devises, par exemple.
EN BNB and BTC based accounts can easily work with a BTC based margin account with minimal risk on volatility differences between the two currencies, for example.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bnb | bnb |
| btc | btc |
| peuvent | can |
| facilement | easily |
| marge | margin |
| risque | risk |
| minimal | minimal |
| différences | differences |
| volatilité | volatility |
| devises | currencies |
| comptes | accounts |
| un | a |
| compte | account |
| avec | with |
| de | between |
| exemple | example |
| et | and |
| sur | on |
| basé | based |
FR Elle développe des recherches sur les impacts du changement climatique, et en particulier sur les effets du réchauffement et de l’acidification des océans, sur les organismes marins exploités vivants sur nos côtes.
EN She is developing research on the impacts of climate change, and in particular on the effects of ocean warming and acidification, on exploited marine organisms living on our coasts.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| recherches | research |
| changement | change |
| réchauffement | warming |
| océans | ocean |
| organismes | organisms |
| vivants | living |
| changement climatique | climate |
| effets | effects |
| impacts | impacts |
| en | in |
| particulier | particular |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
FR Ses travaux portent sur la géomorphologie des montagnes, en particulier sur les mouvements gravitaires et sur les phénomènes périglaciaires, ainsi que sur les risques naturels avec notamment des approches géohistoriques
EN His work focuses on the geomorphology of mountains, in particular on gravity movements and periglacial phenomena, as well as on natural hazards, including geohistorical approaches
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| risques | hazards |
| naturels | natural |
| approches | approaches |
| mouvements | movements |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| notamment | including |
| particulier | particular |
| ainsi | as |
| sur | on |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR En plus d'un petit graphique à barres/flèches sur les augmentations de prix au cours des prochaines années, il invite les gens à visiter le site Web du gouvernement sur la taxe carbone pour « en savoir plus sur les taxes sur l'essence »
EN In addition to a little bar graph/arrow graphic on price increases over the coming years, it invites people to visit the government’s website on the carbon tax to “learn more about taxes on gas”
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| barres | bar |
| augmentations | increases |
| années | years |
| invite | invites |
| gens | people |
| gouvernement | governments |
| carbone | carbon |
| il | it |
| petit | little |
| taxe | tax |
| prix | price |
| prochaines | a |
| taxes | taxes |
| visiter | visit |
| savoir | learn |
| en | in |
| plus | more |
| site | website |
FR Le seul outil de marketing multicanal conçu sur mesure pour les bijoux et les diamants. Vendez des bijoux et des diamants sur eBay, Etsy, Amazon, Walmart, Facebook, sur les réseaux sociaux et sur
EN The only multi-channel marketing tool, tailored FOR JEWELRY AND DIAMONDS. Sell jewelry and diamonds on eBay, Etsy, Amazon, Walmart, Facebook, social channels and your website! Use Valigara to more
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| outil | tool |
| marketing | marketing |
| bijoux | jewelry |
| diamants | diamonds |
| vendez | sell |
| etsy | etsy |
| walmart | walmart |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| le | the |
| sociaux | social |
| sur | on |
| et | and |
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| idées | ideas |
| papier | paper |
| entreprises | businesses |
| fondé | founded |
| nouvelles | news |
| importantes | important |
| repose | is |
| le | the |
| grandes | great |
| aimons | love |
| sur | on |
| sont | are |
| nous | we |
| pourquoi | why |
FR Les récompenses Brave sont limitées sur les appareils iOS (découvrez pourquoi). Pour vous lancer sur ordinateur de bureau ou sur les appareils Android, cliquez ou appuyez sur dans la barre d?adresse du navigateur Brave.
EN Brave Rewards is limited on iOS devices (learn why). To get started on desktop or Android, click or tap in the address bar of the Brave Browser.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| récompenses | rewards |
| brave | brave |
| appareils | devices |
| ios | ios |
| android | android |
| barre | bar |
| navigateur | browser |
| découvrez | learn |
| ou | or |
| cliquez | click |
| de | of |
| appuyez | tap |
| la | the |
| adresse | address |
| bureau | desktop |
| dans | in |
| limité | limited |
| sur | on |
FR L'éducation sur les traités crée des occasions pour les Néo-Écossais d'en apprendre davantage sur les Mi'kmaqs, sur leurs droits autochtones et leurs droits issus de traités inhérents, et sur notre histoire commune
EN Treaty Education creates opportunities for Nova Scotians to learn about the Mi’kmaq, their inherent Aboriginal and Treaty rights, and our shared history
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| crée | creates |
| occasions | opportunities |
| droits | rights |
| histoire | history |
| commune | shared |
| éducation | education |
| traité | treaty |
| et | learn |
| notre | our |
FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| garantie | warranty |
| cadre | frame |
| composants | parts |
| vernis | paint |
| sauf | except |
| cinq | five |
| ans | years |
| an | year |
| et | and |
FR Enseignement des traités L'éducation sur les traités crée des occasions pour les Néo-Écossais d'en apprendre davantage sur les Mi'kmaqs, sur leurs droits autochtones et leurs droits issus de traités inhérents, et sur notre histoire commune
EN Treaty Education Treaty Education creates opportunities for Nova Scotians to learn about the Mi’kmaq, their inherent Aboriginal and Treaty rights, and our shared history
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| crée | creates |
| occasions | opportunities |
| droits | rights |
| histoire | history |
| commune | shared |
| traité | treaty |
| éducation | education |
| et | learn |
| notre | our |
FR « Lorsque nous écrivons sur la nourriture, nous écrivons vraiment sur l'humanité et la communauté ; sur l'amour et la mort, et les impératifs biologiques; et sur les liens puissants qui nous unissent et les similitudes qui nous caractérisent
EN “When we write about food, we are really writing about humanity and community; about love and death and biological imperatives; and about the powerful connections and similarities between us
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nourriture | food |
| communauté | community |
| mort | death |
| biologiques | biological |
| liens | connections |
| puissants | powerful |
| similitudes | similarities |
| lorsque | when |
| vraiment | really |
| et | and |
| nous | we |
| la | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî