"zeker sinds"를 스페인의로 번역

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los vehículos fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

• Aunque los tacógrafos
• UE deben incluir

ES (Pocket-lint) - La tecnología de las pilas de combustible ha estado en desarrollo desde finales del siglo XIX y las pilas de combustible de hidrógeno existen desde principios de la década de 1930. Sin embargo, nunca se han debatido tanto como hoy.

• Pocket-lint
• combustible ha estado
• finales del siglo
• pilas de combustible
• embargo

ES Proteger la salud de tu gato como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.

• Proteger la salud
• gato como proteges
• salud del resto
• familia

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

• Aunque los tacógrafos
• UE deben incluir

ES Proteger la salud de tu perro como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.

• Proteger la salud
• perro como proteges
• salud del resto
• familia

ES Desde 2010, con la ampliación de la UNESCO a la parte italiana del monte, adquirió gran importancia como lugar transnacional

• italiana del monte
• adquirió gran importancia
• lugar transnacional

ES Trabajo profesionalmente con ecoetiquetas desde 2015, pero llevo en el mundo de la sostenibilidad desde 2006. Me encanta formar parte de esta comunidad mundial de agentes del cambio. Ellos son mi inspiración.

• profesionalmente con ecoetiquetas
• Me encanta formar
• cambio
• Ellos son mi

ES Desde entonces, cualquier compilación de PC con Windows estará usando discos de formato NTFS, y estos admiten enlaces simbólicos muy bien

• entonces
• compilación de PC
• Windows estará usando
• formato NTFS
• admiten enlaces simbólicos
• bien

ES El 1011 es famoso por ser el primer teléfono GSM fabricado en serie. Una vez más, no hay mucho que ver, pero los teléfonos ciertamente habían recorrido un largo camino desde sus gruesos orígenes.

• primer teléfono GSM
• serie
• mucho que ver
• teléfonos ciertamente habían
• gruesos

ES Desde entonces, cualquier compilación de PC con Windows estará usando discos de formato NTFS, y estos admiten enlaces simbólicos muy bien

• entonces
• compilación de PC
• Windows estará usando
• formato NTFS
• admiten enlaces simbólicos
• bien

ES Hasta ahora, desde que usamos Camo, los comentarios que recibimos de los programas definitivamente han sido más positivos, y sé que se debe a la mejora en la calidad del video.

• ahora
• usamos Camo
• comentarios que recibimos
• positivos

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

• versión inicial
• f aquí
• allá
• juego para niños

ES Ciertamente, las cosas parecen haber progresado desde que hablamos con el director de productos del grupo de la compañía, Fraser Stirling, en julio de 2020

• Ciertamente
• cosas parecen haber
• productos del grupo
• compañía
• Fraser Stirling

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

• deberías hacer clic
• Previsualización para asegurarte
• vea como esperas
• Redimensiona tu navegador
• tamaño de móvil
• vea bien allí

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.

• cliente no siempre
• razón
• tweeter siguió diciendo
• realidad
• acababa de abrir
• caja al revés
• Ni siquiera estamos
• cómo harías eso
• ciertamente fue bastante

ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Me gusta, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

• correcta
• gusta
• seguro

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

• podría haber sido
• pocos resultados
• Ni siquiera estamos

ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.

• Confiamos en Testogen
• ingredientes clínicamente avalados
• confirman
• miles de clientes
• tú también quedarás

ES Pide a tu novia que se haga también la prueba. Es importante que ambos tengan un certificado de buena salud sexual antes de que reanuden la actividad sexual, especialmente si no usas condones u otras formas de protección de barrera.[19]

• importante que ambos
• certificado de buena
• reanuden la actividad

ES Entonces, ¿Sonos Play: 5 es el paquete completo de material para el matrimonio? Ciertamente, todavía nos encanta cuatro años después y estamos seguros de que continuaremos durante muchos años más.

• Entonces
• Sonos Play
• matrimonio
• Ciertamente
• todavía nos encanta
• después
• continuaremos durante muchos

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

• Utiliza el sólo
• futuro próximo
• estás seguro
• establecer una redirección

ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.

• equipo de Four
• joven
• dinámico
• dedicados a servir
• clientes

ES Es casi seguro que Overwatch es otro triunfo en el diseño de juegos de Blizzard y vale la pena jugarlo.

• diseño de juegos
• Blizzard
• vale la pena

ES Uno de estos fue ciertamente más fácil de hacer que el otro, pero si eres un fanático de Minecraft, seguramente reconocerás estas tallas.

• otro
• eres un fanático
• Minecraft

ES Es ciertamente una cierta inversión, en medios humanos e incluso financieros, pero sin duda se distinguirá de sus competidores que no los tienen.

• ciertamente una cierta
• financieros
• duda se distinguirá

ES La Lemon Thai Kush feminizada de Humboldt Seeds es una variedad para los más experimentados – su THC del 21% es garantía de un fuerte efecto que puede arrasar a los novatos

• Lemon Thai Kush
• experimentados

ES Se está desarrollando un remake de Splinter Cell. Son los primeros días, pero si has estado esperando para volver a ponerte en la piel de Sam Fisher, entonces esto seguramente te emocionará. ¡Ciertamente lo somos!

• Splinter Cell
• primeros días
• has estado esperando
• volver a ponerte
• piel de Sam
• entonces esto seguramente
• emocionará
• Ciertamente lo somos

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

• deberías hacer clic
• Previsualización para asegurarte
• vea como esperas
• Redimensiona tu navegador
• tamaño de móvil
• vea bien allí

ES Pero ciertamente serán mucho más sabrosos que el audio de TV básico, eso es seguro.

• ciertamente serán mucho
• TV básico

ES Nuevamente, definitivamente es bueno tener, pero ciertamente no es líder en su clase cuando Google tiene Night Sight, Huawei tiene Night Vision, etc

• Nuevamente
• definitivamente es bueno
• clase cuando Google
• Night Sight
• Huawei tiene Night
• etc

ES Ciertamente es interesante, aunque no estamos seguros de cuán preciso o útil es, ya que en los días en que nos sentimos estresados, obtuvimos una puntuación bastante alta, lo que sugiere que no lo estábamos.

• Ciertamente es interesante
• aunque no estamos
• cuán preciso
• sentimos estresados
• obtuvimos una puntuación
• alta

ES Ciertamente se perdió la nota sobre la sensación de tacto del producto para el hogar inteligente y definitivamente se convirtió en una escuela encantadora

• Ciertamente se perdió
• tacto del producto
• hogar inteligente
• definitivamente se convirtió
• escuela encantadora

ES Con su diseño único y su nueva experiencia de software, sin duda atraerá el interés de la gente, eso es seguro.

• diseño único
• gente

ES Tampoco es el teléfono más delgado ni más ligero, ya que parece más grueso que los modelos anteriores, pero eso se debe seguramente a que se ha optado por una pantalla plana

• parece más grueso
• modelos anteriores
• eso se debe
• plana

ES Uno de estos fue ciertamente más fácil de hacer que el otro, pero si eres un fanático de Minecraft, seguramente reconocerás estas tallas.

• otro
• eres un fanático
• Minecraft

ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.

• equipo de Four
• joven
• dinámico
• dedicados a servir
• clientes

ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.

• Confiamos en Testogen
• ingredientes clínicamente avalados
• confirman
• miles de clientes
• tú también quedarás

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió para decir que en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo lo harías, pero ciertamente fue bastante divertido.

• cliente no siempre
• razón
• realidad
• acababa de abrir
• caja al revés
• Ni siquiera estamos
• cómo lo harías
• ciertamente fue bastante

ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Como, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

• correcta
• seguro

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

• costosa de realizar
• pocos resultados
• Ni siquiera estamos

ES El cocreador de la serie, Brendan Hunt, que interpreta al entrenador Beard, ha declarado a TV Line: "Definitivamente vamos a empezar más tarde este año que la segunda temporada, eso es seguro", dice Hunt

• Brendan Hunt
• interpreta al entrenador
• declarado a TV
• vamos a empezar
• segunda temporada
• dice Hunt

ES Todos nuestros altavoces Sonos se han sintonizado con Trueplay y la diferencia es definitivamente notable. Reafinamos todos nuestros parlantes cada vez que los cambiamos de lugar y definitivamente diríamos que vale la pena hacerlo.

• sintonizado con Trueplay
• diferencia es definitivamente
• cambiamos de lugar
• pena

ES Estamos seguros de que al subir esta escalera te estarías jugando la vida. Y más aún si intentas subir las escaleras después de haberte tomado unas cuantas cervezas.

• subir esta escalera
• aún si intentas
• tomado unas cuantas

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

• Utiliza el sólo
• futuro próximo
• estás seguro
• establecer una redirección

ES Nordvest es seguramente un barrio del que nunca has oído hablar? ¡hasta que pones un pie en él! Los amantes de la moda deberían pasarse por la boutique YouHeShe y echar un vistazo a su colección de ropa y accesorios

• Nordvest es seguramente
• has oído hablar
• pones un pie
• él
• boutique YouHeShe
• echar un vistazo
• colección de ropa
• accesorios

ES «Gracias por el servicio que dais. Seguramente acojamos otra au pair y lo haremos a través de vosotros. Vuestro servicio es fácil y muy eficaz para encontrar a la persona ideal.»

• dais
• Seguramente acojamos otra
• pair
• vosotros
• eficaz para encontrar
• persona

ES Me encantó la sensación de una comida casera y esto ciertamente dio en el clavo.

• comida casera
• esto ciertamente dio

ES He estado usando Ahrefs desde 2012 y nunca he dudado de mi decisión.

• He estado usando
• nunca he dudado
• mi

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

• exigen que cierta
• privacidad
• entrado en vigor

ES Libsyn es un servicio de alojamiento de podcast que ha existido desde los primeros días del podcasting

• alojamiento de podcast
• días del podcasting