NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
네덜란드 사람의 "organisaties sinds"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
ES Las organizaciones que anteriormente utilizaban la firma electrónica están ampliando su implantación, y las que no lo hacían están buscando la solución adecuada para satisfacer sus necesidades.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
eerder | anteriormente |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
juiste | adecuada |
oplossing | solución |
behoeften | necesidades |
voldoen | satisfacer |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
leiderschap | liderazgo |
innovatieve | innovadores |
traditionele | tradicionales |
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro. Las cuentas secundarias afiliadas de organizaciones verificadas también pueden calificar.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
accounts | cuentas |
vertegenwoordigen | representan |
merken | marcas |
secundaire | secundarias |
kunnen | pueden |
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
ES Múltiples organizaciones respaldan esta iniciativa que tiene lugar el 24 de enero con el objetivo de animar a organizaciones y consumidores a adoptar un enfoque más responsable de la electrónica.
NL Het is al een bedreiging voor individuen en organisaties sinds de jaren zeventig, toen het Creeper-virus voor het eerst werd ontdekt.
ES Ha sido una amenaza para las personas y las organizaciones desde la década de 1970, cuando se descubrió el virus Creeper.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bedreiging | amenaza |
individuen | personas |
organisaties | organizaciones |
ontdekt | descubrió |
virus | virus |
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
ES Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
onafhankelijke | independientes |
organisaties | organizaciones |
NL Wij leveren sinds 1994 al MSP programma's en managen nu elke week tienduizenden contracten voor organisaties over de gehele wereld
ES Hemos estado ofreciendo programas MSP desde 1994 y ahora gestionamos decenas de miles de recursos cada semana para organizaciones de todo el mundo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
wij | hemos |
programma | programas |
en | y |
nu | ahora |
week | semana |
tienduizenden | decenas de miles |
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
leveren | ofreciendo |
msp | msp |
NL Modest Needs bestaat al sinds 2002 en biedt tijdelijke financiële hulp aan mensen die de eindjes aan elkaar moeten knopen. Deze organisaties geeft subsidies die kunnen worden gebruikt voor het betalen van korte-termijn-onkosten.
ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tijdelijke | temporal |
financiële | financiera |
hulp | asistencia |
mensen | personas |
organisaties | organización |
gebruikt | usar |
korte | corto |
termijn | plazo |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los vehículos fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
analoge | analógicos |
voertuigen | vehículos |
eu | ue |
digitale | digital |
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.
ES (Pocket-lint) - La tecnología de las pilas de combustible ha estado en desarrollo desde finales del siglo XIX y las pilas de combustible de hidrógeno existen desde principios de la década de 1930. Sin embargo, nunca se han debatido tanto como hoy.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ontwikkeling | desarrollo |
einde | finales |
eeuw | siglo |
begin | principios |
nu | hoy |
NL Aanwezig sinds 2015 in België, Santévet is de Franse leader in kattenverzekeringen sinds 2003
ES Proteger la salud de tu gato como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
is | es |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
analoge | analógicos |
eu | ue |
digitale | digital |
NL Aanwezig sinds 2015 in België, Santévet is de Franse leader in kattenverzekeringen sinds 2003
ES Proteger la salud de tu perro como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
is | es |
NL Deze berg heeft werkelijk een rijk innerlijk leven: de net 1100 meter hoge Monte San Giorgio in het zonnige zuiden van Ticino is sinds de 19e eeuw een mekka voor fossielwetenschappers en sinds 2003 is het gebied Unesco-werelderfgoed
ES Desde 2010, con la ampliación de la UNESCO a la parte italiana del monte, adquirió gran importancia como lugar transnacional
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
hoge | gran |
gebied | lugar |
unesco | unesco |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
ES Trabajo profesionalmente con ecoetiquetas desde 2015, pero llevo en el mundo de la sostenibilidad desde 2006. Me encanta formar parte de esta comunidad mundial de agentes del cambio. Ellos son mi inspiración.
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
lange | larga |
europese | europeas |
behoeften | necesidades |
gegevensbescherming | protección de datos |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
ES Descuentos para organizaciones académicas y no gubernamentales aptas
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
kortingen | descuentos |
en | y |
organisaties | organizaciones |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
ES Para organizaciones que buscan una ITSM de alta velocidad y a escala.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
itsm | itsm |
snelle | velocidad |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
en | y |
behouden | mantener |
vertrouwen | confianza |
kern | núcleo |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
ES Obtén más información sobre la seguridad, el control y la flexibilidad de nivel empresarial que ofrece Atlassian a las organizaciones globales.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beveiliging | seguridad |
controle | control |
flexibiliteit | flexibilidad |
atlassian | atlassian |
wereldwijde | globales |
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
ES Nuestros planes de precios están diseñados para casos de uso empresariales modernos y son asequibles para organizaciones de todos los tamaños.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
abonnementen | planes |
moderne | modernos |
toepassingen | uso |
en | y |
betaalbaar | asequibles |
omvang | tamaños |
NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties
ES Plantamos en más de 30 países con organizaciones locales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
landen | países |
lokale | locales |
organisaties | organizaciones |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
weet | sabe |
makkelijker | más fácil |
organisaties | organizaciones |
persoonsgegevens | datos personales |
verwerken | procesan |
eu | ue |
NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.
ES Participe en cualquier actividad calumniosa, difamatoria, escandalosa, amenazante y acosadora
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
of | cualquier |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
manier | manera |
organisaties | organizaciones |
authenticatie | autenticación |
eisen | requisitos |
gdpr | gdpr |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
fido | fido |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
verschillende | diferentes |
veranderende | cambiantes |
landen | países |
rechtsgebieden | jurisdicciones |
zaken | negocios |
NL Waarom hebben organisaties multi-factor authenticatie nodig?
ES ¿Por qué las organizaciones necesitan la autenticación multifactorial?
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
authenticatie | autenticación |
NL Als onderdeel van hun beveiligingsstrategie, gebruiken organisaties MFA om:
ES Como parte de su estrategia de seguridad, las organizaciones utilizan la AMF para conseguir:
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
als | como |
onderdeel | parte |
gebruiken | utilizan |
organisaties | organizaciones |
NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften
ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
naleving | cumplimiento |
authenticatie | autenticación |
organisaties | organizaciones |
NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.
ES Al centrarse en los retos de autenticación de baja fricción, las organizaciones pueden aumentar la seguridad y mejorar la experiencia del usuario.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
concentreren | centrarse |
wrijving | fricción |
kunnen | pueden |
organisaties | organizaciones |
veiligheid | seguridad |
uitdagingen | retos |
authenticatie | autenticación |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
ES La tecnología de reconocimiento facial está resultando valiosa en una variedad de casos de uso para una variedad de organizaciones
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
waardevol | valiosa |
organisaties | organizaciones |
zijn | está |
NL Tegelijkertijd maken niet-gouvernementele organisaties meer en meer gebruik van de technologie
ES Al mismo tiempo, las organizaciones no gubernamentales están adoptando cada vez más la tecnología
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
technologie | tecnología |
NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten
ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
biometrie | biometría |
organisaties | organizaciones |
customer | clientes |
richtlijn | directiva |
unie | unión |
elektronische | electrónicos |
NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community
ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
personen | persona |
deel | parte |
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
dynamische | dinámica |
technologie | tecnología |
organisaties | empresas |
gepersonaliseerde | personalizado |
waardevolle | valioso |
kanalen | canales |
in staat | permite |
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
inbreuk | violación |
digitale | digital |
organisaties | empresas |
werken | trabajan |
infrastructuur | infraestructuras |
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
ES Según una investigación de IDC,Un 2 las organizaciones aprovechan al máximo el valor de sus datos cuando tienen una cultura de datos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
onderzoek | investigación |
idc | idc |
organisaties | organizaciones |
data | datos |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
ES Lea el informe de IDC para descubrir cómo esta contribuye al éxito de las organizaciones líderes en el uso de datos, es decir, aquellas con culturas de datos sólidas
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
idc | idc |
succes | éxito |
sterke | sólidas |
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
ES Explore los comportamientos de los ejecutivos líderes en el uso de datos y las recomendaciones de IDC para desarrollar una cultura de datos sólida
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ontdek | explore |
data | datos |
sterke | sólida |
aanbevelingen | recomendaciones |
idc | idc |
NL Van de ondervraagde toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt
ES Explore a continuación los resultados de organizaciones líderes en el uso de datos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
data | datos |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
combineert | combina |
focus | enfoque |
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
schaalbaar | escalable |
organisaties | organizaciones |
tableau | tableau |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
organisaties | organizaciones |
leer | aprenda |
en | y |
ontwikkel | desarrolle |
netwerk | red |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
ES Capacite a la organización para que pueda a hacer preguntas sobre cualquier fuente de datos publicada mediante el lenguaje natural
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organización |
gepubliceerde | publicada |
natuurlijke | natural |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bekijk | vea |
analisten | analistas |
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
data | datos |
tableau | tableau |
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
aanpak | enfoque |
biedt | proporciona |
schaalbaarheid | escalabilidad |
beschikbaarheid | disponibilidad |
organisaties | organizaciones |
hoeveelheden | cantidades |
metadata | metadatos |
tableau | tableau |
NL Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven
ES Los departamentos de organizaciones de todo el mundo capacitan a su personal para que usen los datos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
afdelingen | departamentos |
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
gebruiken | usen |
NL Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten
ES Organizaciones de todos los sectores capacitan a su personal para que usen los datos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
branches | sectores |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
combineren | combina |
schaalbaar | escalable |
organisaties | organizaciones |
tableau | tableau |
NL Opties voor mensen en organisaties met verschillende databehoeften
ES Opciones para personas y organizaciones con diferentes necesidades de datos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
opties | opciones |
mensen | personas |
en | y |
organisaties | organizaciones |
verschillende | diferentes |
50 번역 중 50 표시 중