번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"tan"를 네덜란드 사람로 번역

스페인의에서 네덜란드 사람(으)로 "tan" 구문의 50 번역 중 50 표시

tan의 번역

스페인의의 "tan"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

tan - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje bent beste biedt bij bij de binnen daarom dag dan dat dat is de de beste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk geweldig geweldige goed goede gratis groot grote heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken manier meer mensen met minuten moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar populaire pro sommige staat steeds te team tegen tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarom wanneer want was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zoveel zullen één

tan의 스페인의을(를) 네덜란드 사람로 번역

스페인의
네덜란드 사람

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

스페인의 네덜란드 사람
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

스페인의 네덜란드 사람
aventura avontuur
es is
tan zo
de omdat

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

스페인의 네덜란드 사람
aventura avontuur
es is
tan zo
de omdat

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

스페인의 네덜란드 사람
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Ese es el kit de brocas debajo del vehículo responsable de qué tan bien conduce, qué tan refinado es, qué tan bien se desempeña en un choque y mucho más.

NL Dat is de set met bits onder het voertuig die verantwoordelijk is voor hoe goed het rijdt, hoe verfijnd het is, hoe goed het presteert bij een botsing en nog veel meer.

스페인의 네덜란드 사람
refinado verfijnd
es is
bien goed
y en
el de
responsable verantwoordelijk
mucho veel
a bij

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

스페인의 네덜란드 사람
tecnología techniek
siente voelt
mal slecht
combinación mix
es is
no niet
y en
tan zo
como als
moderno modern
pero maar

ES Sin embargo, todo lo demás sobre este automóvil funciona tan bien, hace la vida tan fácil y es tan relajante que es fácil perdonar estos pequeños problemas

NL Maar al het andere aan deze auto werkt zo goed, maakt het leven zo gemakkelijk en is zo ontspannend dat het gemakkelijk is om deze kleine problemen te vergeven

스페인의 네덜란드 사람
funciona werkt
relajante ontspannend
problemas problemen
y en
es is
lo auto
tan zo
vida leven
bien goed

ES ¡ES TAN FACIL DE USAR! Me ahorra un montón de tiempo y frustración, ¡además de que mi trabajo se ve increíble! Gracias por crear un programa tan fácil de usar.

NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.

스페인의 네덜란드 사람
ahorra bespaart
increíble geweldig
fácil makkelijk
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
usar gebruiken
tiempo tijd
ve ziet
programa programma
mi mijn
y en
tan zo
montón te
crear maken
trabajo werk
un veel
un montón de enorm

ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

스페인의 네덜란드 사람
evolución evolutie
esperando wacht
gran grote
ritmo tempo
siempre altijd
último nieuwste
rápido snel
algo iets
tan zo
hay er
próxima volgende

ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

스페인의 네덜란드 사람
apple apple
premium premium
cámaras cameras
diseño ontwerp
es is
opción optie
y en
también ook
bienvenido welkom
no niet
tan zo
pero maar
sigue een

ES Podrás observar cómo mejora tu energía, estado de ánimo, concentración y vitalidad en tan solo dos semanas, y el desarrollo delmúsculo y la fuerza en tan solo un mesjunto con tu programa de entrenamiento habitual.

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

스페인의 네덜란드 사람
semanas weken
mejora verbetering
energía energie
en in
fuerza kracht
ánimo stemming
y en
podrá kunt
un slechts
habitual gebruikelijke

ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

스페인의 네덜란드 사람
widget widget
columna kolom
estrecho smal
píxeles pixels
acción actie
o of
es is
en in
y en
ancho breedte
puede kan
nuevo nieuwe
página pagina
tan zo
sin zonder
como als

ES Sí. Con un tiempo tan intensivo y un costo tan grande para usted con solo una idea, ¿cómo hace para manejar múltiples negocios? Como otra, sin duda alguna me daría un dolor de cabeza.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

스페인의 네덜란드 사람
idea idee
negocios bedrijven
y en
tan zo
un slechts
cabeza een
cómo hoe
como als
a gaat

ES Habla sobre una crisis emocional que estás pasando y di que el mundo es muy triste e injusto y que no puedes dejar de llorar y estar tan, pero tan triste

NL Praat over hoe je een emotioneel in de knoop zit en hoe alles in de wereld zo verdrietig en oneerlijk is, en dat je niet kunt stoppen met huilen en daarom zo, zo verdrietig bent

스페인의 네덜란드 사람
emocional emotioneel
mundo wereld
el de
es is
no niet
y en
puedes kunt
tan zo

ES Es tan cansado, y por eso es tan brillante poder usar Ivacy para evitarlo

NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen

스페인의 네덜란드 사람
brillante briljant
es is
y en
usar gebruiken
tan zo
por daarom

ES Para las afeitadoras, la pista está en gran parte en el nombre: usamos estas afeitadoras durante algunas semanas, para verificar qué tan uniforme y confiable es su afeitado, y qué tan rápido puede usarlas para obtener un aspecto limpio y ordenado

NL Voor scheerapparaten zit de sleutel in de naam - we gebruiken deze scheerapparaten een paar weken om te controleren hoe uniform en betrouwbaar hun scheren is, en hoe snel je ze kunt gebruiken om er schoon en netjes uit te zien

스페인의 네덜란드 사람
semanas weken
uniforme uniform
usamos we gebruiken
y en
rápido snel
usarlas gebruiken
es is
puede kunt
verificar controleren
su hun
limpio schoon
un een
confiable betrouwbaar
en in

ES Todas las opciones de esta lista se han probado exhaustivamente, verificando no solo la calidad de audio pura, sino también qué tan bien construidas están, qué características ofrecen y qué tan útiles son cuando está en movimiento.

NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.

스페인의 네덜란드 사람
probado getest
pura pure
útiles handig
lista lijst
características functies
opciones opties
no niet
también ook
bien goed
y en
está is
en op
ofrecen zijn
sino je
solo alleen

ES Averiguar qué soportes de enfriamiento son los mejores implica probar sus capacidades de enfriamiento y qué tan bien ayudan realmente a que su PS4 se mantenga ventilada, así como qué tan ruidosos son mientras están en funcionamiento

NL Om erachter te komen welke koelstandaards het beste zijn, moet je hun koelcapaciteiten testen, en hoe goed ze je PS4 daadwerkelijk helpen geventileerd te blijven, en hoe luid ze zijn tijdens het gebruik

스페인의 네덜란드 사람
ayudan helpen
funcionamiento gebruik
implica moet
a om
en te
mejores beste
y en
que blijven
bien goed
su hun

ES Tampoco se siente tan ágil como sus rivales, el desorden de la configuración todavía existe y no estamos completamente convencidos de que sea tan estable como podría ser, aunque eso podría muy bien depender del dispositivo.

NL Het voelt ook niet zo pittig als rivalen, de puinhoop van de instellingen bestaat nog steeds en we zijn er niet helemaal van overtuigd dat het zo stabiel is als het zou kunnen zijn, hoewel dat heel goed apparaatafhankelijk kan zijn.

스페인의 네덜란드 사람
siente voelt
rivales rivalen
configuración instellingen
estable stabiel
convencidos overtuigd
bien goed
muy heel
y en
no niet
estamos we
todavía nog steeds
aunque hoewel
tan zo
existe er
a kunnen
como als
que helemaal

ES Sin embargo, el diseño no es tan avanzado como ninguno de los modelos Paperwhite, con un bisel elevado alrededor de la pantalla y esa pantalla tiene una resolución más baja, por lo que no es tan nítida como los modelos Paperwhite antiguos o nuevos.

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

스페인의 네덜란드 사람
avanzado geavanceerd
pantalla scherm
resolución resolutie
antiguos oude
nuevos nieuwe
es is
modelos modellen
o of
diseño ontwerp
no niet
y en
sin embargo echter
alrededor rond
tan zo
como als

ES Sin embargo, su calidad de imagen no es tan refinada en general como la del 48A9, y su sistema de altavoces más convencional no es tan efectivo como el enfoque de superficie acústica de Sony.

NL De beeldkwaliteit is echter niet zo verfijnd als die van de 48A9, en het meer conventionele luidsprekersysteem is niet zo effectief als de Acoustic Surface-benadering van Sony.

스페인의 네덜란드 사람
convencional conventionele
efectivo effectief
enfoque benadering
superficie surface
sony sony
es is
a van
no niet
y en
sin embargo echter
tan zo
como als

ES Julia Quinn también le dijo a la BBC : "Estoy tan emocionada porque sé lo que hay en el libro dos, después de haberlo escrito, y creo que hay algunas escenas que van a ser tan increíbles y que a la gente le va a encantar".

NL Julia Quinn zei ook tegen de BBC : "Ik ben gewoon zo opgewonden omdat ik weet wat er in boek twee staat, nadat ik het heb geschreven, en ik denk dat er een aantal scènes zijn die zo ongelooflijk zullen zijn en waar mensen van gaan houden."

스페인의 네덜란드 사람
julia julia
dijo zei
bbc bbc
creo denk
escenas scènes
increíbles ongelooflijk
libro boek
estoy ik
en in
escrito geschreven
también ook
y en
gente mensen
tan zo
hay er
van van

ES Si todo es delgado y liviano, el Swift 7 es tan bueno como parece. Pero es muy costoso, no tan poderoso y otras opciones más gruesas pueden ser

NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter

스페인의 네덜란드 사람
delgado slank
liviano licht
costoso duur
es is
y en
otras andere
opciones opties
el de
no niet
poderoso krachtig
tan zo
pueden zijn
si als
pero maar

ES También es difícil saber qué tan avanzada es la cámara en el frente, ya que no hay una imagen clara de eso. Pero no parece ser tan grande como el sistema Hasselblad en el Mavic 2 Pro.

NL Het is ook moeilijk te zeggen hoe geavanceerd de camera aan de voorkant is, daar is geen duidelijk beeld van. Maar het lijkt niet zo groot te zijn als het Hasselblad-systeem op de Mavic 2 Pro.

스페인의 네덜란드 사람
difícil moeilijk
avanzada geavanceerd
imagen beeld
clara duidelijk
grande groot
sistema systeem
mavic mavic
es is
parece lijkt
también ook
cámara camera
pro pro
tan zo
en te
no niet
de aan
pero maar
como als
frente van

ES Sin embargo, si tuviéramos que adivinar, parece que será un Mavic que no es tan ligero y pequeño como el Mavic Air, pero no es tan grande y Pro como el Mavic 2 Pro.

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

스페인의 네덜란드 사람
adivinar raden
parece lijkt
mavic mavic
air air
es is
y en
ligero licht
pequeño klein
el de
pro pro
sin embargo echter
grande groot
no niet
tan zo
si als
pero maar
un een

ES Si busca una solución que pueda reemplazar su aspiradora con cable, o simplemente actuar como la última actualización de su aspiradora inalámbrica actual, la V11 está tan bien diseñada y es tan confiable como lo hemos probado.

NL Als je op zoek bent naar een oplossing die je stofzuiger met snoer kan vervangen, of gewoon als de ultieme upgrade van je huidige draadloze stofzuiger zoekt, is de V11 net zo goed gemaakt en betrouwbaar als we ooit hebben getest.

스페인의 네덜란드 사람
solución oplossing
reemplazar vervangen
aspiradora stofzuiger
cable snoer
actualización upgrade
inalámbrica draadloze
probado getest
o of
diseñada gemaakt
la de
es is
actual huidige
bien goed
y en
confiable betrouwbaar
hemos we
tan zo
busca zoek
su bent

ES El índice de caída y la protección son importantes, pero también estamos verificando qué tan bien hecha está una funda y qué tan bien se desliza dentro y fuera de un bolsillo o bolso

NL Dalingsclassificatie en bescherming zijn belangrijk, maar we controleren ook hoe goed een hoesje is gemaakt en hoe mooi het in en uit een zak of tas glijdt

스페인의 네덜란드 사람
protección bescherming
importantes belangrijk
bolsillo zak
o of
hecha gemaakt
bolso tas
y en
también ook
estamos we
bien goed
dentro in
está is
pero maar

ES Estos son solo ejemplos que ya han aparecido, dado que los dispositivos inteligentes inalámbricos son tan frecuentes y las ventajas de UWB tan evidentes, esperaríamos escuchar mucho sobre la tecnología en los próximos años.

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

스페인의 네덜란드 사람
ya al
aparecido verschenen
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
inalámbricos draadloze
ventajas voordelen
evidentes duidelijk
tecnología technologie
esperar verwachten
ejemplos voorbeelden
la de
y en
dado zijn
tan zo
mucho veel
años jaren

ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.

NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.

스페인의 네덜란드 사람
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
green green
frontera grens
minutos minuten
es is
en te
fácil eenvoudig
y en
la de
horas uur
a bereiken

ES Aquí estás tan cerca del cielo y tan lejos del estrés del mundo alocado. Anne-Lise Bourgeois

NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois

스페인의 네덜란드 사람
cielo hemel
estrés stress
mundo wereld
y en
cerca bij
aquí hier
estás je
del ver
está bent
tan zo

ES “Mi red doméstica nunca ha sido tan rápida ni tan fluida. Estoy consiguiendo velocidades de calidad desde mi sótano a mi ático y hasta el patio trasero.” - Rob McIver

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.

NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.

스페인의 네덜란드 사람
google google
importante belangrijk
planificar plannen
estrategia strategie
migración migratie
éxito succesvolle
es is
seo seo
página pagina
tiempo tijd
la de
algún een
tan zo
en te
para merk
como als

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

스페인의 네덜란드 사람
basa gebaseerd
usuarios gebruikers
confiar vertrouwen
leyendo lezen
contenido inhoud
resumir samenvatten
complejo complex
es is
escrito geschreven
podemos we kunnen
en in
sencillo eenvoudig
pueden kunnen
alguien iemand
sabe weet
si als
los de
al final uiteindelijk
de over
un hij

ES Podrás ver cómo lograr que tus platos parezcan tan deliciosos como saben en tan solo seis pasos.

NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.

스페인의 네덜란드 사람
platos gerechten
ver zien
cómo hoe
en in
solo slechts
seis zes
pasos stappen
tus je
podrás kan
que dat
como als

ES La mayor diferencia con los modelos superiores es que la interfaz de usuario no es tan lógica y elegante y la pantalla no es tan rica en gráficos

NL Het grootste verschil met de topmodellen is dat de gebruikersinterface niet zo logisch en gelikt is en het display grafisch niet zo rijk is

스페인의 네덜란드 사람
diferencia verschil
rica rijk
gráficos grafisch
es is
la de
no niet
pantalla display
y en
tan zo
interfaz gebruikersinterface

ES Si bien la información que devuelve es casi la misma, no se ve tan bien mientras lo hace y la duración de la batería no es tan larga.

NL Hoewel de informatie die het teruggeeft grotendeels hetzelfde is, ziet het er niet zo goed uit terwijl het het doet en de levensduur van de batterij is niet zo lang.

스페인의 네덜란드 사람
es is
la de
información informatie
bien goed
no niet
y en
batería batterij
larga lang
ve ziet
tan zo
si bien hoewel

ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.

NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!

ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos. Tan solo tiene que introducir sus credenciales de inicio de sesión en el asistente de importación y ¡listo!

NL Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper. Vul uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in en klaar is kees!

스페인의 네덜란드 사람
segundos seconden
listo klaar
el de
y en
en in
tiene is
introducir een
sus uw

ES En el último empujón hasta la cima, la Verto marca la diferencia. Tan dura que resistirá cualquier roce contra la roca y tan ligera que te moverás sin sentirla.

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

스페인의 네덜란드 사람
ligera licht
y en
último laatste
cima de top

ES Julia es casi tan fácil de dominar como Python, mientras que Scala tiene una sintaxis cercana a Ruby y es tan estable como Java

NL Julia is bijna even gemakkelijk onder de knie te krijgen als Python, terwijl Scala een syntaxis heeft die dicht bij die van Ruby ligt en even stabiel is als Java

스페인의 네덜란드 사람
julia julia
fácil gemakkelijk
python python
sintaxis syntaxis
estable stabiel
java java
es is
casi bijna
y en
a bij
como als

ES Nadie te entiende tan bien como tu mejor amigo o como esa amiga incondicional que conoces desde el colegio. Disfruta del placer de viajar con una persona tan especial. Aquí tienes algunas ideas para...

NL Volgens de overlevering heeft Saint Patrick de slangen van het Emerald Isle verbannen. Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag...

스페인의 네덜란드 사람
mejor best
el de
una aantal
de volgens

ES Esto hace que el sistema sea relativamente no apto para principiantes, especialmente aquellos sin antecedentes. Para los no tan expertos en tecnología, BigCommerce no es tan ideal de usar. 

NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken. 

스페인의 네덜란드 사람
relativamente relatief
principiantes beginners
antecedentes achtergrond
tecnología tech
ideal ideaal
usar gebruiken
a om
en te
es is
el de
sistema systeem
especialmente vooral
no niet
sin zonder
tan zo

ES Aunque sería mucho más fácil para los humanos caminar en Marte, una gravedad tan baja puede tener otros efectos no tan agradables en los hipotéticos colonos de Marte, como el deterioro muscular y la osteoporosis.

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

스페인의 네덜란드 사람
marte mars
gravedad zwaartekracht
efectos effecten
otros andere
más fácil gemakkelijker
y en
aunque hoewel
tan zo
puede kan
no niet
mucho veel
a kunnen
en op

ES Metal, madera, hormigón: la combinación de estos materiales tan diversos es tan propia de este estilo como las huellas dejadas por el uso y la pátina.

NL Metaal, hout of beton: de combinatie van deze verschillende materialen hoort bij deze interieurstijl, net als gebruikssporen en patina.

스페인의 네덜란드 사람
madera hout
hormigón beton
combinación combinatie
metal metaal
materiales materialen
y en
de bij
como als

ES Solemos pensar de forma no lineal. MindManager le ayuda a registrar sus ideas tan rápido como piensa. Desplácelo todo posteriormente con tan solo arrastrar y colocar.

NL Vaak denken we op niet-lineaire wijze. Met MindManager kunt u uw ideeën net zo snel vastleggen als u ze kunt bedenken. Vervolgens kunt u alles later naadloos opnieuw indelen via slepen en neerzetten.

스페인의 네덜란드 사람
rápido snel
arrastrar slepen
no niet
ideas ideeën
forma wijze
tan zo
y en
pensar denken
sus uw
como als
colocar op

ES Revisión de la tarjeta de expansión de almacenamiento Seagate para Xbox Series X / S: tan pequeña pero tan poderosa

NL Seagate Storage Expansion Card voor Xbox Series X / S review: zo klein maar oh zo machtig

스페인의 네덜란드 사람
revisión review
tarjeta card
almacenamiento storage
xbox xbox
series series
x x
pequeña klein
s s
tan zo
pero maar

ES El mundo del juego aquí está tan cuidadosamente creado, tan detallado y refinado en su diseño, que estamos felices de darle la vuelta como se entregó

NL De spelwereld hier is zo zorgvuldig gemaakt, zo gedetailleerd en verfijnd in zijn lay-out, dat we hem graag afronden zoals hij werd afgeleverd

스페인의 네덜란드 사람
cuidadosamente zorgvuldig
detallado gedetailleerd
refinado verfijnd
felices graag
en in
y en
estamos we
aquí hier
está is
tan zo
que werd
darle zijn
diseño lay-out

ES No se trata solo de compatibilidad con aplicaciones, tampoco es tan hábil en el uso y no se siente tan moderno como las últimas versiones de otras plataformas

NL Dat gaat niet alleen over app-ondersteuning - het is ook niet zo soepel in gebruik en voelt niet zo modern aan als de nieuwste versies van andere platforms

스페인의 네덜란드 사람
siente voelt
moderno modern
versiones versies
aplicaciones app
es is
últimas nieuwste
otras andere
plataformas platforms
en in
el de
no niet
uso gebruik
y en
solo alleen
tan zo
como als

ES No es tan adherente como la textura del Pixel 5, no es tan elegante como el Glasstic del Samsung Galaxy S20 FE , pero no se siente barato.

NL Het is niet zo gripvol als de textuur van de Pixel 5, niet zo luxe als de Glasstic van de Samsung Galaxy S20 FE , maar het voelt niet goedkoop aan.

스페인의 네덜란드 사람
textura textuur
pixel pixel
siente voelt
barato goedkoop
elegante luxe
fe fe
es is
samsung samsung
galaxy galaxy
no niet
tan zo
como als
pero maar

ES Esa carita tan traviesa que te mira desde un serbal puede que sea una marta. Estas criaturas tan veloces son poco comunes en el resto de Gran Bretaña, pero están bien asentadas en Escocia.

NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.

스페인의 네덜란드 사람
criaturas wezens
escocia schotland
en in
el de
que wel
resto rest
bien goed
poco een
pero maar

50 번역 중 50 표시 중