NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.
"sinds het einde"를 스페인의로 번역
네덜란드 사람에서 스페인의(으)로 "sinds het einde" 구문의 50 번역 중 50 표시
sinds het einde의 번역
네덜란드 사람의 "sinds het einde"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
sinds het einde의 네덜란드 사람을(를) 스페인의로 번역
네덜란드 사람
스페인의
ES (Pocket-lint) - La tecnología de las pilas de combustible ha estado en desarrollo desde finales del siglo XIX y las pilas de combustible de hidrógeno existen desde principios de la década de 1930. Sin embargo, nunca se han debatido tanto como hoy.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| ontwikkeling | desarrollo |
| einde | finales |
| eeuw | siglo |
| begin | principios |
| nu | hoy |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| huidige | actual |
| en | y |
| credit | crédito |
| aangeboden | se ofrece |
| account | cuenta |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
ES 6.4. El cliente recibirá una comunicación por parte de rankingCoach recordando la finalización del periodo de prueba a través de un correo electrónico (1) día antes de la expiración del mismo.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| klant | cliente |
| rankingcoach | rankingcoach |
| proefperiode | periodo de prueba |
| einde | finalización |
NL Met het einde van de eerste Batman Anthology kwam ook het einde van de vleermuisnippels
ES Con el final de la primera Antología de Batman, también llegó el final de los pezones de murciélago
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| einde | final |
| ook | también |
| kwam | llegó |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
ES 6.4. El cliente recibirá una comunicación por parte de rankingCoach recordando la finalización del periodo de prueba a través de un correo electrónico (1) día antes de la expiración del mismo.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| klant | cliente |
| rankingcoach | rankingcoach |
| proefperiode | periodo de prueba |
| einde | finalización |
NL De Marketplace archiveert automatisch apps als er meer dan een jaar is verstreken sinds het einde van de levensduur van de nieuwste versie van het Atlassian-product dat het ondersteunt.
ES El Marketplace archiva las aplicaciones automáticamente si el tiempo transcurrido desde el final de la vida útil de la última versión del producto de Atlassian para la que ofrece soporte es superior a un año.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| apps | aplicaciones |
| einde | final |
| versie | versión |
| ondersteunt | soporte |
| nieuwste | última |
| product | producto |
| atlassian | atlassian |
| meer | superior |
NL Om een pagina-einde toe te voegen in MS Word, klik je op 'Invoegen' bovenaan de menubalk, en selecteer je 'Pagina-einde'
ES Para insertar un salto de página en MS Word, haz clic en "Insertar" en la barra de menú superior y selecciona "Salto de página"
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| word | word |
| en | y |
| pagina | página |
NL Om een pagina-einde toe te voegen in MS Word, klik je op 'Invoegen' bovenaan de menubalk, en selecteer je 'Pagina-einde'
ES Para insertar un salto de página en MS Word, haz clic en "Insertar" en la barra de menú superior y selecciona "Salto de página"
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| word | word |
| en | y |
| pagina | página |
NL Deze berg heeft werkelijk een rijk innerlijk leven: de net 1100 meter hoge Monte San Giorgio in het zonnige zuiden van Ticino is sinds de 19e eeuw een mekka voor fossielwetenschappers en sinds 2003 is het gebied Unesco-werelderfgoed
ES Desde 2010, con la ampliación de la UNESCO a la parte italiana del monte, adquirió gran importancia como lugar transnacional
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| hoge | gran |
| gebied | lugar |
| unesco | unesco |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los vehículos fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| voertuigen | vehículos |
| eu | ue |
| digitale | digital |
NL Aanwezig sinds 2015 in België, Santévet is de Franse leader in kattenverzekeringen sinds 2003
ES Proteger la salud de tu gato como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| is | es |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| eu | ue |
| digitale | digital |
NL Aanwezig sinds 2015 in België, Santévet is de Franse leader in kattenverzekeringen sinds 2003
ES Proteger la salud de tu perro como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| is | es |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
ES Trabajo profesionalmente con ecoetiquetas desde 2015, pero llevo en el mundo de la sostenibilidad desde 2006. Me encanta formar parte de esta comunidad mundial de agentes del cambio. Ellos son mi inspiración.
NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.
ES Aprende una lección. Es más fácil aceptar nuestros errores en la vida cuando los vemos como oportunidades de las que aprender. Ver al fin de tu relación como una oportunidad para aprender podría ayudarte a verla desde una perspectiva más positiva.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| fouten | errores |
| accepteren | aceptar |
| bekijken | ver |
| einde | fin |
| relatie | relación |
NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.
ES El nuevo evento temático es Sea of Steel, donde tendrás que elegir un bando en la batalla naval. Al igual que con otros eventos similares, se trata principalmente de jugar el juego y luego ver lo que obtienes al final gracias al evento.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| andere | otros |
| soortgelijke | similares |
| en | y |
| einde | final |
NL Als het gaat om het specificeren van een Polestar 2, heeft het bedrijf het ook leuk en eenvoudig gehouden - aangezien er geen honderden knutselopties zijn die de prijs van de auto aan het einde zullen verdubbelen
ES Cuando se trata de especificar un Polestar 2, la compañía también ha mantenido las cosas agradables y simples, ya que no hay varios cientos de opciones de ajustes que duplicarán el precio del automóvil al final
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| specificeren | especificar |
| eenvoudig | simples |
| honderden | cientos |
| einde | final |
NL Het bevat twee zinnen die tegen het einde in het Vietnamees verschijnen en die zich vertalen als "nieuwe normen die we vandaag hebben gemaakt" en "zodat u morgen kunt beginnen met het maken ervan" in het Engels
ES Tiene dos frases que aparecen en vietnamita cerca del final que se traduce como "nuevos estándares que creamos hoy" y "para que pueda comenzar a crearlo mañana" en inglés
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| zinnen | frases |
| einde | final |
| verschijnen | aparecen |
| en | y |
| normen | estándares |
| morgen | mañana |
| engels | inglés |
NL Het was op het Mobile World Congress 2022 aan het einde van februari toen Realme voor het eerst aankondigde dat het de GT Neo 3 zou onthullen - comple...
ES Fue en el Mobile World Congress 2022 a finales de febrero cuando Realme anunció por primera vez que revelaría el GT Neo 3 , completo con la tecnología
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| einde | finales |
| februari | febrero |
| onthullen | revelar |
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
ES Ambos sitios son increíbles y es posible que le resulte difícil decidir cuál le conviene más. Sin embargo, expresaré mi opinión al final de esta revisión. Espero que mi revisión le sea útil para tomar su decisión final.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| beide | ambos |
| sites | sitios |
| en | y |
| moeilijk | difícil |
| beslissen | decidir |
| echter | sin embargo |
| recensie | revisión |
| mening | opinión |
| hoop | espero |
| nemen | tomar |
| beslissing | decisión |
NL Het reguliere model werd in het voorjaar gelanceerd, maar tegen het einde van het jaar lanceerde HTC een belangrijkere versie: de Sensation XE
ES El modelo regular se lanzó en primavera, pero a finales de año HTC lanzó una versión más importante: el Sensation XE
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| voorjaar | primavera |
| einde | finales |
| htc | htc |
| versie | versión |
NL Dekens - om het meubilair af te dekken als u denkt dat uw hond op stoelen en sofa's zal springen. (Het maakt het schoonmaken aan het einde van uw vakantie ook makkelijker!)
ES Mantas para cubrir los muebles si piensa que es probable que su perro salte a los sofás y las sillas vacías. (Esto le ayudará también a recogerlo todo al final de sus vacaciones).
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| meubilair | muebles |
| dekken | cubrir |
| denkt | piensa |
| hond | perro |
| stoelen | sillas |
| s | s |
| einde | final |
| vakantie | vacaciones |
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
ES Arosa, tradicional centro turístico de Grisones, se halla en el extremo del romántico valle de Schanfigg a una altura aproximada de 1800 metros
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| einde | extremo |
| dal | valle |
| arosa | arosa |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
ES La terraza del tejado es un lugar ideal para una refrescante copa de última hora. Aquí uno se relaja con las estupendas vistas del «Quartier du Flon», que por las noches se transforma en un barrio con mucha animación.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| terras | terraza |
| dak | tejado |
| ideale | ideal |
| plek | lugar |
| verfrissend | refrescante |
| transformeert | transforma |
| hier | aquí |
| du | du |
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
ES Se rumoreaba que Google revelaría un Pixel plegable en algún momento antes de finales de 2021, pero el último informe sugiere que el dispositivo
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| pixel | pixel |
| onthullen | revelar |
| rapport | informe |
| suggereert | sugiere |
NL Virgin Media O2 is druk bezig geweest met het uitbreiden van haar 1-gig breedbanddienst naar meerdere locaties in het VK, met de toezegging om tegen het einde van dit jaar het hele netwerk klaar te hebben om de ultrahoge snelheden te ontvangen
ES Virgin Media O2 ha estado ocupada expandiendo su servicio de banda ancha de 1 gig a múltiples ubicaciones en el Reino Unido, con el compromiso de tener toda su red lista para recibir velocidades ultrarrápidas para fines de este año
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| geweest | estado |
| locaties | ubicaciones |
| vk | reino unido |
| einde | fines |
| jaar | año |
| hele | toda |
| klaar | lista |
| snelheden | velocidades |
| ontvangen | recibir |
NL U weet al dat het voor consumenten belangrijk is om uw video's tot het einde toe te bekijken, ritme in uw inhoud aan te brengen. Het bewerkingsgedeelte helpt u daarbij door het gemakkelijker te maken de sequenties aan elkaar te koppelen.
ES Ya sabes que para que los consumidores vean tus vídeos hasta el final, es importante dar ritmo a tus contenidos. La parte de edición le ayuda a hacerlo facilitando el enlace de las secuencias.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| weet | sabes |
| al | ya |
| consumenten | consumidores |
| belangrijk | importante |
| video | vídeos |
| einde | final |
| ritme | ritmo |
| inhoud | contenidos |
| brengen | dar |
| helpt | ayuda |
| sequenties | secuencias |
| bekijken | vean |
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
ES Si bien también es el final de un arco de la historia de cinco partes que comenzó con el original de 1986, a los recién llegados les resultará fácil subirse a bordo, incluso en esta etapa tardía
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| einde | final |
| origineel | original |
| stadium | etapa |
| begon | comenzó |
NL Net als de verschuiving in het ontwerp van de Fire HD 8 Plus , heeft de nieuwe HD 10 de randen aan het einde van het scherm smaller gemaakt, waardoor het er uniformer uitziet
ES Al igual que el cambio en el diseño de la Fire HD 8 Plus , la nueva HD 10 ha estrechado los biseles al final de la pantalla, lo que hace que la apariencia sea más uniforme
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| verschuiving | cambio |
| nieuwe | nueva |
| einde | final |
| scherm | pantalla |
| uitziet | apariencia |
| hd | hd |
NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.
ES También funciona muy bien como un micrófono de reserva o de viaje y el precio significa que no es el fin del mundo si algo le pasara.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| goed | bien |
| en | y |
| wereld | mundo |
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
ES Si bien también es el final de un arco de la historia de cinco partes que comenzó con el original de 1986, a los recién llegados les resultará fácil subirse a bordo, incluso en esta etapa tardía
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| einde | final |
| origineel | original |
| stadium | etapa |
| begon | comenzó |
NL Net als de verschuiving in het ontwerp van de Fire HD 8 Plus , heeft de nieuwe HD 10 de randen aan het einde van het scherm smaller gemaakt, waardoor het er uniformer uitziet
ES Al igual que el cambio en el diseño de la Fire HD 8 Plus , la nueva HD 10 ha estrechado los biseles al final de la pantalla, lo que hace que la apariencia sea más uniforme
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| verschuiving | cambio |
| nieuwe | nueva |
| einde | final |
| scherm | pantalla |
| uitziet | apariencia |
| hd | hd |
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
ES Se rumoreaba que Google revelaría un Pixel plegable en algún momento antes de finales de 2021, pero el último informe sugiere que el dispositivo
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| pixel | pixel |
| onthullen | revelar |
| rapport | informe |
| suggereert | sugiere |
NL Het derde seizoen van The Mandalorian zal waarschijnlijk tegen het einde van het jaar verschijnen. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe sei...
ES La tercera temporada de The Mandalorian probablemente llegará a finales de año. Aquí está todo lo que necesita saber sobre la nueva temporada, incluid...
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| derde | tercera |
| waarschijnlijk | probablemente |
| einde | finales |
| weten | saber |
| nieuwe | nueva |
NL Deze foto is eigenlijk genomen in 2019, in april, het einde van het poollicht in het noordpoolgebied. Eindelijk werd het geduld beloond:
ES En realidad, esta foto fue tomada en 2019, en abril, que es el final de la temporada de auroras en el Ártico. Finalmente, la paciencia dio sus frutos:
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| foto | foto |
| eigenlijk | en realidad |
| genomen | tomada |
| april | abril |
| einde | final |
| eindelijk | finalmente |
| geduld | paciencia |
NL Voor het eindproject moet je een klant vinden, een logo voor de onderneming ontwerpen en je klant ervan overtuigen het te gaan gebruiken. Aan het einde van deze cursus heb je dus niet alleen een logo, maar ook de tools om het te verkopen.
ES Diseñarás un logotipo para un cliente de tu elección y aprenderás a presentarlo para que compre tu idea. Al finalizar este curso, no solo tendrás un logotipo, sino también las herramientas para venderlo.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| klant | cliente |
| logo | logotipo |
| ontwerpen | diseñar |
| einde | finalizar |
| cursus | curso |
| tools | herramientas |
NL Naarmate de beperkingen versoepelen en we het licht aan het einde van de tunnel beginnen te zien, kan het jaren duren voordat we ons volledig hebben aangepast aan het leven na de pandemie
ES A medida que disminuyen las restricciones y comenzamos a ver la luz al final del túnel, podrían pasar años antes de que nos adaptemos por completo a la vida posterior a la pandemia
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| beperkingen | restricciones |
| licht | luz |
| einde | final |
| tunnel | túnel |
| jaren | años |
| volledig | completo |
| pandemie | pandemia |
NL Sony beweerde vorige zomer dat het het voertuig op de openbare weg wilde hebben - in ieder geval tijdens het testen - tegen het einde van 2020
ES Sony afirmó el verano pasado que quería el vehículo en la vía pública, de todos modos en pruebas, para fines de 2020
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| sony | sony |
| voertuig | vehículo |
| openbare | pública |
| testen | pruebas |
| einde | fines |
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
ES Arosa, tradicional centro turístico de Grisones, se halla en el extremo del romántico valle de Schanfigg a una altura aproximada de 1800 metros
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| einde | extremo |
| dal | valle |
| arosa | arosa |
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
ES La terraza del tejado es un lugar ideal para una refrescante copa de última hora. Aquí uno se relaja con las estupendas vistas del «Quartier du Flon», que por las noches se transforma en un barrio con mucha animación.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| terras | terraza |
| dak | tejado |
| ideale | ideal |
| plek | lugar |
| verfrissend | refrescante |
| transformeert | transforma |
| hier | aquí |
| du | du |
NL Helemaal bovenin het Baltschiedertal, direct uitzicht op de imposante Bietschhorn en aan het einde van het dal over het Rhônedal op de Mischabelgroep.
ES Está ubicado en lo alto del valle Baltschieder, con vista directa al imponente monte Bietschhorn, el valle del Ródano y el Grupo del Mischabel.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| en | y |
| dal | valle |
| direct | directa |
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
ES Con 17 millas (27 km) de distancia y casi 2000 pies (610 m) de ascenso y descenso, sin duda es una caminata difícil. Sin embargo, las vistas te dejarán sin aliento. (Para obtener detalles sobre cómo dividir la caminata, consulte el
NL Test het personeel van het centrum om handschoenen te gebruiken bij het schoonmaken van de gebruikte hokken en ze aan het einde van de dag weer in omloop te brengen.
ES El personal del centro de pruebas debe usar guantes al limpiar los bolígrafos usados y ponerlos nuevamente en circulación al final del día.
NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen
ES Google Home ha madurado mucho desde su primer lanzamiento y continúa, así que si no te importa esperar a que alcance su máximo potencial, entonces es el altavoz asistente de voz
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| home | home |
| en | y |
| wachten | esperar |
| potentieel | potencial |
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
ES Ha madurado mucho desde que se lanzó por primera vez y continúa haciéndolo, así que si no te importa esperar a que alcance su máximo potencial, entonces es el orador el que debe obtener
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| en | y |
| wachten | esperar |
| potentieel | potencial |
| spreker | orador |
| pakken | obtener |
| gelanceerd | lanzó |
NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen
ES Google Home ha madurado mucho desde su primer lanzamiento y continúa, así que si no te importa esperar a que alcance su máximo potencial, entonces es el altavoz asistente de voz
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| home | home |
| en | y |
| wachten | esperar |
| potentieel | potencial |
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
ES Ha madurado mucho desde que se lanzó por primera vez y continúa haciéndolo, así que si no te importa esperar a que alcance su máximo potencial, entonces es el orador el que debe obtener
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| en | y |
| wachten | esperar |
| potentieel | potencial |
| spreker | orador |
| pakken | obtener |
| gelanceerd | lanzó |
NL Het doel is om aan het einde van het jaar 50% van de klantvragen via de chat af te handelen
ES El objetivo es garantizar que, para fin de año, el 50 % de las consultas de los clientes se realicen a través del chat
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| jaar | año |
| chat | chat |
NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.
ES El modelo Edge de segunda generación elimina la pantalla de borde curvo, pero aún ofrece fuerza donde importa.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| gebogen | curvo |
| levert | ofrece |
| sterk | fuerza |
| model | modelo |
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
ES Presione la barra espaciadora para agregar un espacio después de ese texto y luego arrastre su aplicación desde la carpeta Applications a la ventana de Terminal. Eso agregará la ruta de la aplicación al final de la línea que pegó.
| 네덜란드 사람 | 스페인의 |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | y |
| sleep | arrastre |
| map | carpeta |
| pad | ruta |
| einde | final |
| venster | ventana |
| terminal | terminal |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
sinds het einde vóór het einde moeite het einde het heeft sinds het heeft sinds sinds het begin einde einde betekent einde toe perfect einde einde weer oostelijke einde einde krijgen einde nodig hebt ten einde einde van guardians einde van seizoen einde van elk einde van the einde van elke geleidelijk een einde sinds organisaties sinds gewijzigd sinds e mail sinds kracht sinds bestaat sinds eerst sinds sinds september sinds april sinds google bedrijf sinds verplicht sinds sinds december vooral sinds sinds augustus sinds kort sinds twee sinds maart maakt sinds bouwen sinds mopinion sinds sinds mensenheugenis organisatie sinds sinds januari geleerd sinds zeker sinds sinds eind doet sinds technologie sinds
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인