ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
스페인의의 "ellos son mi"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lidiar | omgaan met |
o | of |
no | niet |
reaccionar | reageren |
es | is |
y | en |
aunque | hoewel |
más | de |
implica | moet |
mucha | te |
comprender | begrijpen |
a | betekent |
primero | eerst |
ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lidiar | omgaan met |
o | of |
no | niet |
reaccionar | reageren |
es | is |
y | en |
aunque | hoewel |
más | de |
implica | moet |
mucha | te |
comprender | begrijpen |
a | betekent |
primero | eerst |
ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos
NL Velen van hen zijn rode haringen waarvan je je hoofd krabt en je afvraagt wat je ermee moet doen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
muchos | velen |
cabeza | hoofd |
de | en |
la | hen |
con | ermee |
qué | wat |
son | zijn |
ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos
NL Velen van hen zijn rode haringen waarvan je je hoofd krabt en je afvraagt wat je ermee moet doen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
muchos | velen |
cabeza | hoofd |
de | en |
la | hen |
con | ermee |
qué | wat |
son | zijn |
ES No es necesario probar el diseño: las pruebas realizadas por un diseñador de UX no son suficientes. Las pruebas de usuarios son necesarias, porque al final son ellos los que verán sus páginas de la manera más objetiva.
NL Uhoeft uw ontwerp niet te testen: tests uitgevoerd door een UX-designer zijn niet genoeg. Gebruikerstests zijn noodzakelijk, omdat zij uiteindelijk degenen zijn die uw pagina's op de meest objectieve manier zullen zien.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ux | ux |
páginas | paginas |
diseño | ontwerp |
pruebas | tests |
diseñador | designer |
manera | manier |
no | niet |
ver | zien |
sus | uw |
de | omdat |
al final | uiteindelijk |
un | een |
ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
específica | specifiek |
considerados | beschouwd |
o | of |
logo | logo |
no | niet |
uso | gebruik |
con | bij |
que | wordt |
profesional | professionele |
ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
específica | specifiek |
considerados | beschouwd |
o | of |
logo | logo |
no | niet |
uso | gebruik |
con | bij |
que | wordt |
profesional | professionele |
ES Nuestro equipo de soporte probablemente le pedirá que comparta una copia de sus "archivos de manifiesto" con ellos, y tenemos un panel de información a continuación con más información sobre ellos.
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
comparta | delen |
copia | kopie |
información | informatie |
y | en |
a | om |
más | meer |
pedirá | vragen |
tenemos | we |
nuestro | ons |
sus | uw |
ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pánico | paniek |
pensar | denken |
intentar | proberen |
reparar | repareren |
iphone | iphone |
agua | water |
el | de |
personas | mensen |
en | te |
sin | zonder |
de | over |
cuando | wanneer |
ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mitad | helft |
horas | uur |
negocios | bedrijf |
mejor | beter |
en | in |
la | de |
y | en |
no | niet |
fue | was |
solo | alleen |
se | zichzelf |
pocas | van de |
allí | daar |
ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.
NL Duurzaamheid ligt het Gaia na aan het hart, op alle gebieden. Het GAIA Hotel wil onder meer uitgroeien tot een zero waste-hotel. Oud brood gaat bijvoorbeeld naar de dierentuin van Basel voor de olifanten – die er altijd weer blij mee zijn.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sostenibilidad | duurzaamheid |
hotel | hotel |
ejemplo | bijvoorbeeld |
viejo | oud |
basilea | basel |
al | naar de |
siempre | altijd |
la | de |
para | voor |
mucho | meer |
pan | brood |
ES Ellos esperan que su empresa esté en los mismos canales que ellos.
NL Ze verwachten dat uw bedrijf actief is op de kanalen waarop ze zelf actief zijn.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
esperan | verwachten |
canales | kanalen |
empresa | bedrijf |
en | op |
esté | is |
los | de |
mismos | zijn |
ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
familiares | familie |
olvide | vergeet |
ayudar | ondersteunen |
usted | u |
sus | uw |
como | als |
ser | kan |
en | in |
ES La clave para determinar su público objetivo es saber lo más posible sobre ellos. Cuanta más información detallada pueda obtener sobre ellos, más fácil será promocionar su evento.
NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
clave | sleutel |
detallada | gedetailleerde |
promocionar | promoten |
evento | evenement |
información | informatie |
es | is |
más fácil | eenvoudiger |
la | de |
determinar | bepalen |
saber | weten |
sobre | over |
posible | mogelijk |
ES Cada uno de ellos tiene un enfoque diferente de la interacción y los medios de comunicación, pero todos ellos pueden ayudarle a mejorar su negocio y sus conocimientos.
NL Elk van hen heeft een andere benadering van interactie en media, maar allemaal kunnen ze u helpen uw bedrijf en uw knowhow te verbeteren.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
enfoque | benadering |
interacción | interactie |
negocio | bedrijf |
mejorar | verbeteren |
ayudarle | helpen |
diferente | een andere |
y | en |
pero | maar |
pueden | kunnen |
conocimientos | knowhow |
medios | media |
sus | uw |
ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos
NL We hebben ze gebruikt voor Zoom en Teams, we hebben met ze gespeeld met vrienden en we hebben ook met ze gestreamd
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zoom | zoom |
teams | teams |
jugado | gespeeld |
amigos | vrienden |
y | en |
hemos | we |
usado | gebruikt |
también | ook |
para | voor |
con | met |
ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
familiares | familie |
olvide | vergeet |
ayudar | ondersteunen |
usted | u |
sus | uw |
como | als |
ser | kan |
en | in |
ES Puede marcar cualquiera de ellos y Roku le avisará cuando alguno de ellos esté disponible en los servicios / canales que haya instalado.
NL Je kunt ze allemaal markeren en Roku zal je laten weten wanneer ze beschikbaar komen op de services / kanalen die je hebt geïnstalleerd.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marcar | markeren |
roku | roku |
servicios | services |
canales | kanalen |
instalado | geïnstalleerd |
disponible | beschikbaar |
en | op |
puede | kunt |
y | en |
los | de |
ES Esto significa que utiliza algoritmos para identificar patrones genéricos basándose en el comportamiento general del usuario (los modelos no almacenan los datos de origen, ya que su propósito es aprender de ellos, no basarse en ellos)
NL Door middel van patroonherkenning ontwikkelt het model een vermogen om de waarschijnlijkheid van toekomstig gebruikersgedrag te voorspellen
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
significa | |
modelos | model |
en | te |
el | de |
de | door |
origen | een |
ES Nuestro equipo de soporte probablemente le pedirá que comparta una copia de sus "archivos de manifiesto" con ellos, y tenemos un panel de información a continuación con más información sobre ellos.
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
comparta | delen |
copia | kopie |
información | informatie |
y | en |
a | om |
más | meer |
pedirá | vragen |
tenemos | we |
nuestro | ons |
sus | uw |
ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pánico | paniek |
pensar | denken |
intentar | proberen |
reparar | repareren |
iphone | iphone |
agua | water |
el | de |
personas | mensen |
en | te |
sin | zonder |
de | over |
cuando | wanneer |
ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mitad | helft |
horas | uur |
negocios | bedrijf |
mejor | beter |
en | in |
la | de |
y | en |
no | niet |
fue | was |
solo | alleen |
se | zichzelf |
pocas | van de |
allí | daar |
ES Ellos también podrían estar interesados en ellos.
NL Misschien zijn ze er ook in geïnteresseerd
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
interesados | geïnteresseerd |
en | in |
también | ook |
ellos | ze |
podrían | zijn |
ES Usted es responsable de su acceso a los Servicios y al Software y de su uso, y del acceso a ellos y el uso de ellos por parte de sus Usuarios finales
NL Je bent verantwoordelijk voor de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software door jou en je Eindgebruikers
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
software | software |
servicios | diensten |
y | en |
uso | gebruik |
el | de |
responsable | verantwoordelijk |
acceso | toegang |
parte | van |
es | bent |
ES La clave para determinar su público objetivo es saber lo más posible sobre ellos. Cuanta más información detallada pueda obtener sobre ellos, más fácil será promocionar su evento.
NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
clave | sleutel |
detallada | gedetailleerde |
promocionar | promoten |
evento | evenement |
información | informatie |
es | is |
más fácil | eenvoudiger |
la | de |
determinar | bepalen |
saber | weten |
sobre | over |
posible | mogelijk |
ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).
NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
grandes | geweldige |
podcasting | podcast |
dinámicos | dynamische |
conexiones | aansluitingen |
xlr | xlr |
micrófonos | microfoons |
el | de |
no | niet |
y | en |
otros | andere |
ES Un ejemplo de los juegos mentales son los juegos de lógica. Existen varios juegos de lógica y algunos de ellos son los crucigramas, acertijos, sudokus, entre otros. Puedes encontrar juegos de lógica en Internet o en tu librería más cercana.
NL Een voorbeeld van een denkspelletje zijn logicapuzzels. Logicapuzzels komen er in verschillende vormen, zoals kruiswoordraadsels, sudoku. Logicapuzzels zijn beschikbaar op het internet of bij de boekwinkel.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
librería | boekwinkel |
o | of |
internet | internet |
en | in |
a | bij |
más | de |
y | zoals |
ES Las personas que practican la humildad son conscientes de que no son las personas más importantes en el mundo y dejan que otras personas vayan delante de ellos, porque saben que su tiempo no es más importante que el de cualquier otra persona
NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mundo | wereld |
dejan | laten |
es | is |
tiempo | tijd |
personas | mensen |
conscientes | bewust |
y | en |
no | niet |
más importante | belangrijker |
que | ervan |
ES Sus visitantes esperan respuestas que deben proporcionarse en línea, y son receptivos a sus argumentos de venta, incentivos y respuestas cuando son relevantes para ellos
NL Uw bezoekers verwachten antwoorden te verstrekken online, en zijn ontvankelijk voor uw verkooppraatjes, incentives, en antwoorden als zij voor hen relevant zijn
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visitantes | bezoekers |
esperan | verwachten |
en línea | online |
respuestas | antwoorden |
en | te |
y | en |
relevantes | relevant |
sus | uw |
ES En esta guía veremos más en detalle qué son los ataques de relleno de credenciales, cómo detectarlos, cómo protegerse de ellos y por qué son una amenaza tanto para empresas como para individuos.
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
detalle | detail |
ataques | aanvallen |
amenaza | bedreiging |
empresas | bedrijven |
en | in |
y | en |
esta | hier |
a | bekijken |
individuos | individuen |
cómo | hoe |
como | als |
ES Estos objetivos son, por tanto, adecuados a la lógica del marketing de eventos, pero algunos de ellos no son relevantes en el contexto de un evento privado.
NL Deze doelstellingen passen dus in de logica van de evenementenmarketing, maar sommige ervan zijn niet relevant in de context van een particulier evenement.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
objetivos | doelstellingen |
lógica | logica |
relevantes | relevant |
contexto | context |
en | in |
evento | evenement |
no | niet |
algunos | sommige |
pero | maar |
ES Creemos que ambos sistemas operativos son geniales, pero, para algunas personas, son como el agua y el aceite, así que vale la pena probar cualquiera de ellos si no estás familiarizado con él, ya que esto podría orientarte en la dirección correcta.
NL Wij denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide uit te proberen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de juiste richting zou kunnen sturen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
geniales | geweldig |
agua | water |
aceite | olie |
familiarizado | bekend |
sistemas operativos | besturingssystemen |
vale la pena | waard |
a | om |
personas | mensen |
y | en |
algunas | sommige |
no | niet |
correcta | juiste |
está | is |
ambos | beide |
pero | maar |
si | als |
en | in |
ES En esta guía veremos más en detalle qué son los ataques de relleno de credenciales, cómo detectarlos, cómo protegerse de ellos y por qué son una amenaza tanto para empresas como para individuos.
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
detalle | detail |
ataques | aanvallen |
amenaza | bedreiging |
empresas | bedrijven |
en | in |
y | en |
esta | hier |
a | bekijken |
individuos | individuen |
cómo | hoe |
como | als |
ES También garantizamos la transparencia, la seguridad y la facilidad de integración sin efecto de bloqueo. Esto significa que nuestras soluciones son propiedad de nuestros clientes y son operadas por ellos.
NL Wij zorgen ook voor transparantie, veiligheid en integratiegemak zonder lock-in-effect. Dit betekent dat onze oplossingen eigendom zijn van en beheerd worden door onze klanten.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
transparencia | transparantie |
seguridad | veiligheid |
efecto | effect |
soluciones | oplossingen |
clientes | klanten |
también | ook |
y | en |
sin | zonder |
propiedad | eigendom |
ES Sus visitantes esperan respuestas que deben proporcionarse en línea, y son receptivos a sus argumentos de venta, incentivos y respuestas cuando son relevantes para ellos
NL Uw bezoekers verwachten antwoorden te verstrekken online, en zijn ontvankelijk voor uw verkooppraatjes, incentives, en antwoorden als zij voor hen relevant zijn
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visitantes | bezoekers |
esperan | verwachten |
en línea | online |
respuestas | antwoorden |
en | te |
y | en |
relevantes | relevant |
sus | uw |
ES La mayoría de los programas de edición de podcasts funcionan tanto en MacOS como en Windows, pero un par son de Apple sólo porque ellos crearon el software.
NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
edición | bewerken |
podcasts | podcasts |
funcionan | werkt |
macos | macos |
windows | windows |
apple | apple |
software | software |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
de | omdat |
en | op |
como | als |
pero | maar |
par | paar |
ES La gente que escucha otros podcasts similares son los mejores oyentes potenciales de su programa, así que me encanta esta idea y me emociona ver más de ellos.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
podcasts | podcasts |
similares | soortgelijke |
oyentes | luisteraars |
potenciales | potentiële |
idea | idee |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
ver | zien |
gente | mensen |
otros | andere |
ES Las cookies son una parte estándar de Internet y la ejecución de un sitio web en estos días, lo que hace que el aprendizaje de ellos valga la pena
NL Cookies zijn vandaag de dag een standaard onderdeel van het internet en van websites, waardoor het het zeker waard is om erover te leren
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cookies | cookies |
estándar | standaard |
valga | waard |
web | websites |
en | te |
internet | internet |
y | en |
está | is |
parte | van |
ES Estos son los pasos que debe seguir para asegurarse de que los datos de su iPhone estén seguros, incluso si se los robaron o perdieron, y usted no tiene acceso a ellos:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
datos | gegevens |
iphone | iphone |
o | of |
acceso | toegang |
estén | zijn |
y | en |
pasos | stappen |
para | ervoor |
incluso | zelfs |
si | als |
usted | u |
no | geen |
debe | moet |
a | om |
seguir | volgen |
ES Algunos de los nombres de identificadores que Apple utiliza son reutilizados por ellos en diferentes contextos
NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nombres | namen |
apple | apple |
diferentes | verschillende |
en | in |
utiliza | gebruikt |
algunos | van de |
los | de |
de | door |
ES Los derechos de autor en Pocket-lint (incluidos, entre otros, textos, fotografías, gráficos y software) * a menos que se indique lo contrario * son propiedad de los editores, Pocket-lint Limited o tienen licencia para ellos
NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
incluidos | inclusief |
software | software |
editores | uitgevers |
licencia | licentie |
a menos que | tenzij |
o | of |
fotografías | fotos |
y | en |
en | in |
gráficos | grafische |
propiedad | eigendom |
los | de |
ES Fisheye y Crucible son ofertas completas que están en modo de mantenimiento básico, lo que significa que no desarrollaremos nuevas funciones para ellos
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
funciones | functies |
en | in |
nuevas | nieuwe |
y | en |
no | geen |
están | er |
ES Fisheye y Crucible son ofertas completas que están en modo de mantenimiento bás, lo que significa que no desarrollaremos nuevas funciones para ellos
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
funciones | functies |
en | in |
nuevas | nieuwe |
y | en |
no | geen |
están | er |
ES El último de ellos es la interfaz de tono negro, y los otros dos son progresivamente más claros.
NL De laatste daarvan is de pikzwarte interface, terwijl de andere twee steeds lichter worden.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
interfaz | interface |
es | is |
otros | andere |
último | laatste |
de | daarvan |
ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
suele | meestal |
caracteres | tekens |
posibilidad | kans |
es | is |
título | titel |
opción | optie |
correctamente | correct |
a | zodat |
mejor | beste |
existe | er |
ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pequeños | kinderen |
vacaciones | vakantie |
y | en |
también | ook |
a | laten |
el | de |
está | is |
juegos | spel |
su | hun |
ES Las huellas digitales de todos son exclusivas de ellos
NL Ieders vingerafdrukken zijn uniek voor hem
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
huellas | vingerafdrukken |
de | voor |
son | zijn |
ES Las preguntas frecuentes del 3 al 18 son un poco más complicadas.Te caminaremos a través de ellos.
NL Veelgestelde vragen 3 tot 18 zijn een beetje ingewikkelder.We zullen je door hen heen lopen.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
preguntas frecuentes | veelgestelde |
preguntas | vragen |
ES Al navegar por el sitio web de Hostwinds, puede notar que ofrecemos nubes, vps y servidores dedicados.La diferencia entre ellos puede no ser obvia inicialmente, pero son dos productos muy diferentes
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
navegar | bladeren |
hostwinds | hostwinds |
nubes | cloud |
vps | vps |
servidores | servers |
dedicados | dedicated |
inicialmente | in eerste instantie |
puede | kunt |
y | en |
no | niet |
muy | zeer |
diferentes | verschillende |
ofrecemos | aanbieden |
productos | producten |
de | bij |
diferencia | verschil |
pero | maar |
ES Tal y como su nombre indica, ellos son quienes crearán la mayor parte del contenido, las visualizaciones de datos y las fuentes de datos que otros usuarios de la plataforma de Tableau aprovecharán.
NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.
스페인의 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nombre | naam |
otros | anderen |
tableau | tableau |
contenido | inhoud |
crear | creëren |
y | en |
la | de |
del | af |
plataforma | platform |
parte | van |
usuarios | gebruiken |
50 번역 중 50 표시 중