ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
"inferior para alinear" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
de | of |
ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
la | the |
opción | option |
de | of |
ES Alinear abajo - para alinear el objeto verticalmente por el lado inferior de la diapositiva,
EN Align Bottom - to line up the object vertically by the bottom side of the slide,
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
objeto | object |
verticalmente | vertically |
lado | side |
diapositiva | slide |
alinear | align |
de | of |
inferior | bottom |
para | line |
ES (alinear a izquierda) - use esta herramienta para alinear su texto a la izquierda.
EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
herramienta | tool |
alinear | align |
la | the |
a | to |
izquierda | left |
use | use |
texto | text |
su | your |
esta | this |
ES (alinear a derecha) - use esta herramienta para alinear su texto a la derecha.
EN (right justify) - use this tool to align your text by the right side.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
herramienta | tool |
alinear | align |
la | the |
a | to |
use | use |
texto | text |
su | your |
esta | this |
ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).
EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
lado | side |
página | page |
a | to |
texto | text |
de | of |
para | line |
izquierdo | left |
derecho | right |
ES puntee el punto del menú Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la página (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).
EN tap the Align Center menu item to line up the text by the center of the page (the right and the left sides remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
página | page |
lados | sides |
texto | text |
de | of |
centro | center |
izquierdo | left |
derecho | right |
para | line |
ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).
EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
lado | side |
página | page |
a | to |
texto | text |
de | of |
izquierdo | left |
derecho | right |
para | line |
ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).
EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
celda | cell |
lado | side |
alinear | align |
a | to |
texto | text |
de | of |
para | line |
izquierdo | left |
derecho | right |
ES puntee el punto del menú Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la celda (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).
EN tap the Align Center menu item to line up the text by the center of the cell (the right and the left sides remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
celda | cell |
alinear | align |
lados | sides |
texto | text |
de | of |
centro | center |
izquierdo | left |
derecho | right |
para | line |
ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).
EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
celda | cell |
lado | side |
alinear | align |
a | to |
texto | text |
de | of |
izquierdo | left |
derecho | right |
para | line |
ES puntee el punto del menú Alinear en la parte superior para alinear sus datos en la parte superior de la celda;
EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
de | of |
ES puntee el punto del menú Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;
EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
de | of |
ES puntee el icono Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).
EN tap the Align Left icon to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
icono | icon |
alinear | align |
lado | side |
página | page |
a | to |
texto | text |
de | of |
para | line |
izquierdo | left |
derecho | right |
ES puntee el icono Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la página (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).
EN tap the Align Center icon to line up the text by the center of the page (the right and the left sides remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
icono | icon |
lados | sides |
alinear | align |
página | page |
texto | text |
de | of |
centro | center |
izquierdo | left |
derecho | right |
para | line |
ES puntee el icono Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).
EN tap the Align Right icon to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
icono | icon |
alinear | align |
lado | side |
página | page |
a | to |
texto | text |
de | of |
izquierdo | left |
derecho | right |
para | line |
ES puntee la opción Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).
EN tap the Align left option to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
celda | cell |
lado | side |
alinear | align |
opción | option |
a | to |
texto | text |
de | of |
para | line |
izquierdo | left |
derecho | right |
ES puntee la opción Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la celda (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).
EN tap the Align center option to line up the text by the center of the cell (the right and the left sides remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
celda | cell |
lados | sides |
alinear | align |
opción | option |
texto | text |
de | of |
centro | center |
izquierdo | left |
derecho | right |
para | line |
ES puntee la opción Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).
EN tap the Align right option to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
celda | cell |
lado | side |
alinear | align |
opción | option |
a | to |
texto | text |
de | of |
izquierdo | left |
derecho | right |
para | line |
ES puntee la opción Alinear en la parte superior para alinear sus datos en la parte superior de la celda;
EN tap the Align top option to align your data to the top of the cell;
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
la | the |
opción | option |
de | of |
ES puntee la opción Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;
EN tap the Align middle option to align your data to the middle of the cell;
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
de | of |
la | the |
opción | option |
ES Alinear a la izquierda - para alinear el objeto horizontalmente por el lado izquierdo de la diapositiva,
EN Align Left - to line up the object horizontally by the left side of the slide,
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
objeto | object |
horizontalmente | horizontally |
lado | side |
diapositiva | slide |
alinear | align |
a | to |
de | of |
para | line |
izquierdo | left |
ES Alinear al centro - para alinear el objeto horizontalmente por el centro de la diapositiva,
EN Align Center - to line up the object horizontally by the center of the slide,
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
objeto | object |
horizontalmente | horizontally |
diapositiva | slide |
alinear | align |
de | of |
centro | center |
para | line |
ES Alinear a la derecha - para alinear el objeto horizontalmente por el lado derecho de la diapositiva,
EN Align Right - to line up the object horizontally by the right side of the slide,
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
objeto | object |
horizontalmente | horizontally |
lado | side |
diapositiva | slide |
alinear | align |
a | to |
de | of |
derecho | right |
para | line |
ES Alinear arriba - para alinear el objeto verticalmente por el lado superior de la diapositiva,
EN Align Top - to line up the object vertically by the top side of the slide,
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
objeto | object |
verticalmente | vertically |
lado | side |
diapositiva | slide |
alinear | align |
de | of |
para | line |
superior | to |
ES Alinear al medio - para alinear el objeto verticalmente a mediados de la diapositiva,
EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide,
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
objeto | object |
verticalmente | vertically |
diapositiva | slide |
alinear | align |
a | to |
de | of |
para | line |
mediados | middle |
ES La sección Alinear permite alinear la imagen en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
alinear | align |
permite | allows |
diapositiva | slide |
manipular | manipulate |
objetos | objects |
guía | guide |
en | on |
imagen | image |
la | the |
favor | please |
a | to |
aprender | learn |
de | of |
esta | this |
ES La sección Alinear permite alinear la tabla en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
alinear | align |
permite | allows |
diapositiva | slide |
manipular | manipulate |
guía | guide |
tabla | table |
en | on |
objetos | objects |
la | the |
favor | please |
a | to |
aprender | learn |
de | of |
esta | this |
ES La sección Alinear permite alinear el gráfico en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
alinear | align |
permite | allows |
gráfico | chart |
diapositiva | slide |
manipular | manipulate |
objetos | objects |
guía | guide |
favor | please |
a | to |
aprender | learn |
en | on |
de | of |
esta | this |
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
gráfico | graphic |
tercio | third |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
un | a |
inferior | lower |
clic | click |
botón | button |
o | or |
el | the |
crear | create |
ES Distribuir verticalmente - para alinear el objeto seleccionado por su centro (entre el borde superior e inferior) al centro vertical de la diapositiva.
EN Distribute Vertically - to align the selected object by its center (from top to bottom edges) to the vertical center of the slide.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
distribuir | distribute |
alinear | align |
objeto | object |
seleccionado | selected |
centro | center |
diapositiva | slide |
vertical | vertical |
verticalmente | vertically |
inferior | bottom |
de | of |
ES puntee el icono para alinear su texto en la parte inferior del cuadro de texto.
EN tap the icon to align your text to the bottom of the text box.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
icono | icon |
cuadro | box |
alinear | align |
texto | text |
de | of |
su | your |
ES Presiona y mantén presionada la tecla Mayúscula mientras arrastras el controlador de corte para modificar el tamaño de la imagen en incrementos de 20 píxeles. Esto puede permitir alinear la parte inferior de la imagen con otro bloque.
EN Press and hold Shift while dragging the cropping handle to resize the image in 20-pixel increments. This can help align the bottom of the image with another block.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mantén | hold |
tamaño | resize |
incrementos | increments |
píxeles | pixel |
alinear | align |
otro | another |
bloque | block |
presiona | press |
imagen | image |
en | in |
puede | can |
de | of |
inferior | bottom |
con | with |
y | and |
esto | this |
ES Para una nariz más básica, dibuja un triángulo con forma de diamante en la parte inferior, antes de esbozar las fosas nasales y sombrear la parte superior e inferior para hacerlo más detallado
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nariz | nose |
dibuja | draw |
triángulo | triangle |
diamante | diamond |
forma | shape |
detallado | detailed |
un | a |
en | in |
inferior | bottom |
básica | for |
de | across |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES El número de usuarios seleccionados se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Para eliminar la selección use el icono en la esquina inferior izquierda.
EN The number of selected users/groups will be displayed at the bottom of the screen. To clear the selection, use the icon in the lower left corner.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
eliminar | clear |
icono | icon |
esquina | corner |
usuarios | users |
pantalla | screen |
selección | selection |
seleccionados | selected |
mostrará | will |
en | in |
izquierda | left |
mostrar | displayed |
inferior | bottom |
use | use |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nueva | new |
fila | row |
seleccione | select |
hoja | sheet |
panel | panel |
agregar | add |
en | in |
electrónico | |
inferior | bottom |
de | of |
una | a |
como | as |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla
EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
refiere | refers |
específicamente | specifically |
pantalla | screen |
tercio | third |
inferior | bottom |
de | of |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
encabezado | header |
diseño | layout |
o | or |
añadido | added |
a | to |
inferior | bottom |
aparece | appears |
la | the |
elementos | elements |
esta | this |
de | of |
dentro | in |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
opacidad | opacity |
barra | bar |
navegación | navigation |
configuraciones | settings |
borde | border |
si | if |
un | a |
inferior | bottom |
aparece | that |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
contrario | to |
color | color |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES Este skin tiene coloración negra en la parte inferior de los brazos y en la sección inferior del skin.
EN This skin has black coloring on the bottom of the arms and the bottom section of the skin.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
skin | skin |
negra | black |
brazos | arms |
la | the |
este | this |
de | of |
y | and |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES Escoja la sandía firme con olor dulce, cáscara opaca y tallo seco. Debe tener una parte inferior amarilla donde creció en el suelo. Evite comprar sandía con grietas, puntos blandos o de un color blanco a verde claro en la parte inferior.
EN Look for firm watermelon with a sweet smell, dull rind and dried stem. It should have a yellow underside where it grew on the ground. Avoid buying watermelon with cracks, soft spots or a white to light green color on the underside.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sandía | watermelon |
firme | firm |
dulce | sweet |
tallo | stem |
creció | grew |
evite | avoid |
grietas | cracks |
o | or |
suelo | ground |
blanco | white |
con | with |
debe | should |
un | a |
comprar | buying |
a | to |
donde | where |
en | on |
color | color |
verde | green |
ES El sistema de lectura inferior de códigos de barras es preciso con códigos situados en la parte inferior de los paquetes
EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
códigos | codes |
preciso | accurately |
paquetes | packages |
lectura | reading |
inferior | bottom |
sistema | system |
de | of |
en | on |
ES Lápiz firmado por el artista en la parte inferior derecha y numerado en la parte inferior izquierda
EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
lápiz | pencil |
firmado | signed |
artista | artist |
y | and |
izquierda | left |
en | at |
ES Figura 8: Monta la carcasa inferior (B) y coloca la cubierta USB (F). A continuación, coloca las bases de goma (G) en la carcasa inferior
EN Figure 8 - Assemble the bottom case (B) and fit the USB covers (F). Then attach the rubber feet (G) to the bottom case
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
figura | figure |
usb | usb |
f | f |
goma | rubber |
g | g |
la | the |
b | b |
a | to |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან