ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
"inferior derecha" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
gráfico | graphic |
tercio | third |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
un | a |
inferior | lower |
clic | click |
botón | button |
o | or |
el | the |
crear | create |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES Lápiz firmado por el artista en la parte inferior derecha y numerado en la parte inferior izquierda
EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
lápiz | pencil |
firmado | signed |
artista | artist |
y | and |
izquierda | left |
en | at |
ES Usando una cuadrícula básica de tres cuadrados de ancho y dos cuadrados de altura, puedes asegurarte de que la nariz mantenga las proporciones, con una fosa nasal en la casilla inferior izquierda y la otra en la parte inferior derecha
EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cuadrícula | grid |
cuadrados | squares |
asegurarte | ensure |
nariz | nose |
casilla | box |
otra | other |
la | the |
usando | with |
izquierda | left |
básica | basic |
puedes | you can |
en | in |
inferior | bottom |
una | a |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Leyenda: Tres jefes shilluk, Otuang John (derecha), Polino Tipo (segundo por la derecha) y Peter Tipo (tercero por la derecha) cuentan la historia de Kodok.
EN Caption: Three Shilluk Chiefs, Otuang John (right), Polino Tipo (second from right), and Peter Tipo (third from right) tell the story of Kodok.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
john | john |
peter | peter |
leyenda | caption |
la | the |
historia | story |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla
EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
refiere | refers |
específicamente | specifically |
pantalla | screen |
tercio | third |
inferior | bottom |
de | of |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
encabezado | header |
diseño | layout |
o | or |
añadido | added |
a | to |
inferior | bottom |
aparece | appears |
la | the |
elementos | elements |
esta | this |
de | of |
dentro | in |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
opacidad | opacity |
barra | bar |
navegación | navigation |
configuraciones | settings |
borde | border |
si | if |
un | a |
inferior | bottom |
aparece | that |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
contrario | to |
color | color |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES Este skin tiene coloración negra en la parte inferior de los brazos y en la sección inferior del skin.
EN This skin has black coloring on the bottom of the arms and the bottom section of the skin.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
skin | skin |
negra | black |
brazos | arms |
la | the |
este | this |
de | of |
y | and |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
de | of |
ES El número de usuarios seleccionados se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Para eliminar la selección use el icono en la esquina inferior izquierda.
EN The number of selected users/groups will be displayed at the bottom of the screen. To clear the selection, use the icon in the lower left corner.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
eliminar | clear |
icono | icon |
esquina | corner |
usuarios | users |
pantalla | screen |
selección | selection |
seleccionados | selected |
mostrará | will |
en | in |
izquierda | left |
mostrar | displayed |
inferior | bottom |
use | use |
ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntee | tap |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
la | the |
opción | option |
de | of |
ES Escoja la sandía firme con olor dulce, cáscara opaca y tallo seco. Debe tener una parte inferior amarilla donde creció en el suelo. Evite comprar sandía con grietas, puntos blandos o de un color blanco a verde claro en la parte inferior.
EN Look for firm watermelon with a sweet smell, dull rind and dried stem. It should have a yellow underside where it grew on the ground. Avoid buying watermelon with cracks, soft spots or a white to light green color on the underside.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sandía | watermelon |
firme | firm |
dulce | sweet |
tallo | stem |
creció | grew |
evite | avoid |
grietas | cracks |
o | or |
suelo | ground |
blanco | white |
con | with |
debe | should |
un | a |
comprar | buying |
a | to |
donde | where |
en | on |
color | color |
verde | green |
ES El sistema de lectura inferior de códigos de barras es preciso con códigos situados en la parte inferior de los paquetes
EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
códigos | codes |
preciso | accurately |
paquetes | packages |
lectura | reading |
inferior | bottom |
sistema | system |
de | of |
en | on |
ES Figura 8: Monta la carcasa inferior (B) y coloca la cubierta USB (F). A continuación, coloca las bases de goma (G) en la carcasa inferior
EN Figure 8 - Assemble the bottom case (B) and fit the USB covers (F). Then attach the rubber feet (G) to the bottom case
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
figura | figure |
usb | usb |
f | f |
goma | rubber |
g | g |
la | the |
b | b |
a | to |
ES Para una nariz más básica, dibuja un triángulo con forma de diamante en la parte inferior, antes de esbozar las fosas nasales y sombrear la parte superior e inferior para hacerlo más detallado
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nariz | nose |
dibuja | draw |
triángulo | triangle |
diamante | diamond |
forma | shape |
detallado | detailed |
un | a |
en | in |
inferior | bottom |
básica | for |
de | across |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
encabezado | header |
diseño | layout |
o | or |
añadido | added |
a | to |
inferior | bottom |
aparece | appears |
la | the |
elementos | elements |
esta | this |
de | of |
dentro | in |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
opacidad | opacity |
barra | bar |
navegación | navigation |
configuraciones | settings |
borde | border |
si | if |
un | a |
inferior | bottom |
aparece | that |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
contrario | to |
color | color |
ES Los laboratorios comunitarios se instalarán en una sala del nivel inferior, debajo de la clínica de vacunas del condado de Bexar. Los participantes entrarán por las puertas adyacentes al nivel inferior, estacionamiento cubierto debajo de Burlington.
EN Community Labs will be set up in a room on the lower level below the Bexar County vaccine clinic. Participants will enter through the doors adjacent to the lower level, covered parking lot below Burlington.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
laboratorios | labs |
comunitarios | community |
nivel | level |
clínica | clinic |
vacunas | vaccine |
condado | county |
participantes | participants |
puertas | doors |
instalar | set |
entrar | enter |
sala | room |
estacionamiento | parking |
en | in |
de | through |
la | the |
una | a |
cubierto | covered |
ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]
EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
buena | good |
campaña | campaign |
embudo | funnel |
sólida | strong |
importancia | importance |
importantes | important |
la | the |
conversiones | conversions |
cuando | when |
cosas | things |
son | are |
a | to |
que | comes |
de | of |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nueva | new |
fila | row |
seleccione | select |
hoja | sheet |
panel | panel |
agregar | add |
en | in |
electrónico | |
inferior | bottom |
de | of |
una | a |
como | as |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES Inicie sesión en Paychex Flex®, luego haga clic en el ícono de signo de interrogación, en la parte inferior derecha.
EN Log in to Paychex Flex®, then click the question mark icon at the bottom right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
paychex | paychex |
flex | flex |
ícono | icon |
en | in |
clic | click |
inferior | bottom |
signo | mark |
ES Inicie sesión en www.paychexflex.com y haga clic en el icono de "?", en la parte inferior derecha de la página para obtener ayuda a través del chat.
EN Please log into www.paychexflex.com and click on the ? mark icon on the bottom right side of the page to get support via chat.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
icono | icon |
página | page |
clic | click |
ayuda | please |
a | to |
de | of |
ES ¡Estamos aquí para ayudarle! Haga clic en el signo de interrogación en la esquina inferior derecha de su pantalla de inicio de sesión de Paychex Flex para chatear con uno de nuestros amables agentes.
EN We’re here for you! Click the question mark at the bottom right of your Paychex Flex login screen to chat with one of our friendly agents.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pantalla | screen |
paychex | paychex |
flex | flex |
agentes | agents |
aquí | here |
clic | click |
de | of |
con | with |
interrogación | question |
su | your |
ES Visita la web de Surfshark y haz clic en «Support» , en la parte inferior derecha.
EN Visit the Surfshark website and click on ?Support? in the bottom right corner.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
visita | visit |
surfshark | surfshark |
clic | click |
support | support |
la | the |
web | website |
en | in |
inferior | bottom |
ES Haz clic en el botón azul de atención al cliente que puedes encontrar en la parte inferior derecha de la pantalla.
EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
encontrar | found |
pantalla | screen |
clic | click |
en | in |
botón | button |
azul | blue |
de | of |
atención | support |
inferior | bottom |
ES Para cancelar tu cuenta, visita la web de CyberGhost y haz clic en el botón de atención al cliente en la parte inferior derecha de la pantalla
EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cancelar | cancel |
visita | visit |
pantalla | screen |
cyberghost | cyberghost |
cuenta | account |
web | website |
clic | click |
en | in |
de | of |
botón | button |
atención | support |
inferior | bottom |
tu | your |
haz | to |
ES A continuación puedes ver algunos ejemplos de ventanas privadas de varios navegadores. De la parte superior izquierda a la inferior derecha: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, y Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
edge | edge |
brave | brave |
navegadores | browsers |
la | the |
microsoft | microsoft |
ventanas | windows |
inferior | bottom |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
a | to |
izquierda | left |
chrome | chrome |
varios | several |
ES Tienes algunas preguntas? Chatea con nosotros a través del widget en la parte inferior derecha, o envíanos un correo para contactarnos
EN Have some questions? Chat with us via the widget at the bottom right, or send us an email to get in touch.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
widget | widget |
envíanos | send us |
la | the |
o | or |
correo | |
preguntas | questions |
en | in |
un | an |
con | with |
nosotros | us |
a | to |
inferior | bottom |
ES La herramienta ETL MapForce construye el objeto JSON de forma instantánea y lo incluye al generar la instrucción insert de la base de datos como se resalta en la vista previa de la salida en la parte inferior derecha de la captura de pantalla.
EN The MapForce ETL tool constructs the JSON object on the fly and includes it in the generated database insert statement, as highlighted in the output preview at the lower right of the screenshot.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
etl | etl |
mapforce | mapforce |
json | json |
incluye | includes |
generar | generated |
salida | output |
captura de pantalla | screenshot |
herramienta | tool |
objeto | object |
lo | it |
en | in |
de | of |
como | as |
y | and |
vista previa | preview |
base de datos | database |
ES Manipulación de barriles de vino en los muelles de Les Chartrons el 2 de noviembre de 1959. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
manipulación | handling |
barriles | barrels |
vino | wine |
muelles | quays |
noviembre | november |
fotografía | photograph |
firmada | signed |
ES Marcel Cerdan filma durante un combate de boxeo contra Furtch en el estadio Victor Hugo. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
boxeo | boxing |
estadio | stadium |
victor | victor |
hugo | hugo |
fotografía | photograph |
firmada | signed |
en | in |
un | a |
contra | against |
ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
general | general |
gaulle | gaulle |
aeropuerto | airport |
visita | visit |
burdeos | bordeaux |
septiembre | september |
liberación | liberation |
fotografía | photograph |
firmada | signed |
en | de |
llegada | arrival |
de | of |
días | days |
a | to |
ES Fotografía firmada Sud Ouest en la esquina inferior derecha.
EN South West signed photograph on the lower right.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fotografía | photograph |
firmada | signed |
la | the |
a | right |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან