დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "olor dulce" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "olor dulce" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

olor dulce-ის თარგმანები

"olor dulce" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

olor odor scent smells
dulce candy dessert smooth sweet

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან olor dulce-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Evite cualquier alimento que piense que tiene mal olor o sabor. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte. A veces, los alimentos fríos tienen menos olor.

EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products, and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.

ესპანური ინგლისური
evite avoid
mal bad
sabor tastes
pollo chicken
pavo turkey
fuerte strong
fríos cold
menos less
o or
si if
carne meat
es is
huevos eggs
problema problem
pescado fish
sin without
roja of
un a
productos products
lácteos dairy
alimentos food
olor odor
que that
a veces sometimes
cualquier any
y and

ES Evite cualquier alimento que piense que tiene mal olor o sabor. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte. A veces, los alimentos fríos tienen menos olor.  

EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products, and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.   

ES Asumí que el olor a marisco/mal olor era de eso, luego probé

EN I assumed the seafood/off smell was from that then tried a

ესპანური ინგლისური
el the
era was
a a
de off
eso that
luego then

ES Evite cualquier alimento que crea que huele o sabe mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte. A veces, la comida fría tiene menos olor.

EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor.

ესპანური ინგლისური
evite avoid
mal bad
carne meat
pollo chicken
pavo turkey
huevos eggs
fuerte strong
fría cold
menos less
o or
si if
es is
problema problem
pescado fish
comida food
sin without
huele smells
roja of
un a
productos products
lácteos dairy
olor odor
a veces sometimes
cualquier any
y and

ES Evita cualquier alimento que creas que huele o sepa mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin un olor fuerte. A veces la comida fría tiene menos olor.

EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor. 

ესპანური ინგლისური
evita avoid
mal bad
carne meat
pollo chicken
pavo turkey
huevos eggs
fuerte strong
fría cold
menos less
o or
si if
es is
problema problem
pescado fish
comida food
sin without
huele smells
roja of
un a
productos products
lácteos dairy
que that
olor odor
a veces sometimes
cualquier any
y and

ES Evita cualquier alimento que creas que huele o sabe mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin un olor fuerte. A veces, la comida fría tiene menos olor.

EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor. 

ესპანური ინგლისური
evita avoid
mal bad
carne meat
pollo chicken
pavo turkey
huevos eggs
fuerte strong
fría cold
menos less
o or
si if
es is
problema problem
pescado fish
comida food
sin without
huele smells
roja of
un a
productos products
lácteos dairy
que that
olor odor
a veces sometimes
cualquier any
y and

ES Evita cualquier alimento que creas que huele o sabe mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin un olor fuerte. A veces la comida fría tiene menos olor.

EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products, and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor. 

ესპანური ინგლისური
evita avoid
mal bad
carne meat
pollo chicken
pavo turkey
huevos eggs
fuerte strong
fría cold
menos less
o or
si if
es is
problema problem
pescado fish
comida food
sin without
huele smells
roja of
un a
productos products
lácteos dairy
que that
olor odor
a veces sometimes
cualquier any
y and

ES Evite cualquier alimento que crea que huele o sabe mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte. A veces, los alimentos fríos tienen menos olor.

EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor. 

ესპანური ინგლისური
evite avoid
mal bad
pollo chicken
pavo turkey
fuerte strong
fríos cold
menos less
o or
si if
carne meat
es is
huevos eggs
problema problem
pescado fish
sin without
huele smells
roja of
un a
productos products
lácteos dairy
alimentos food
olor odor
a veces sometimes
cualquier any
y and

ES Prepárate para disfrutar de un olor fuerte, dulce y afrutado, mezclado con una penetrante fragancia a queso de la vieja escuela

EN Expect a strong, sweet, and fruity smell mixed with some old-school pungent Cheese aromas

ესპანური ინგლისური
fuerte strong
dulce sweet
mezclado mixed
vieja old
escuela school
con with
un a
la cheese

ES Escoja tomates gordos con piel suave y olor dulce. Deben sentirse ligeramente firmes. Evite comprar tomates blandos, dañados o con la piel rota.

EN Look for plump tomatoes with smooth skin and a sweet smell. They should feel slightly firm. Avoid buying tomatoes that are mushy, bruised or have broken skin.

ესპანური ინგლისური
tomates tomatoes
piel skin
sentirse feel
firmes firm
evite avoid
suave smooth
dulce sweet
ligeramente slightly
o or
rota broken
con with
y and
deben should
comprar buying
la they

ES Escoja un melón bien formado con un olor dulce

EN Look for a well-shaped cantaloupe with a sweet smell

ესპანური ინგლისური
un a
dulce sweet
bien well
con with

ES Escoja duraznos que estén ligeramente firmes y tengan un olor dulce. La piel debe tener un fondo de color crema o amarillo. Evite comprar duraznos con magulladuras, agujeros de gusano o con un fondo de color rojo.

EN Look for peaches that are slightly firm and have a sweet smell. The skin should have a cream- or yellow-colored background. Avoid buying peaches with bruises, wormholes or a red-colored background.

ესპანური ინგლისური
duraznos peaches
ligeramente slightly
firmes firm
dulce sweet
piel skin
fondo background
crema cream
evite avoid
un a
o or
estén are
la the
debe should
rojo red
amarillo yellow
con with
comprar buying

ES Escoja la sandía firme con olor dulce, cáscara opaca y tallo seco. Debe tener una parte inferior amarilla donde creció en el suelo. Evite comprar sandía con grietas, puntos blandos o de un color blanco a verde claro en la parte inferior.

EN Look for firm watermelon with a sweet smell, dull rind and dried stem. It should have a yellow underside where it grew on the ground. Avoid buying watermelon with cracks, soft spots or a white to light green color on the underside.

ესპანური ინგლისური
sandía watermelon
firme firm
dulce sweet
tallo stem
creció grew
evite avoid
grietas cracks
o or
suelo ground
blanco white
con with
debe should
un a
comprar buying
a to
donde where
en on
color color
verde green

ES Nunca imaginé lo mágico que es, desde el olor único de las almendras recubiertas de azúcar y canela, pasando por las castañas asadas hasta toda la repostería dulce.

EN I would never have thought how magical it could be, starting with the unique aroma of almonds coated in sugar and cinnamon, through to hot roasted chestnuts and all the lovely sweet cookies.

ესპანური ინგლისური
mágico magical
almendras almonds
recubiertas coated
azúcar sugar
canela cinnamon
castañas chestnuts
dulce sweet
lo it
nunca never
a to
de of
único unique
y and

ES El agua se utiliza para la producción y la conversión de energía, mientras que al mismo tiempo se necesita energía para la distribución de agua dulce, así como el suministro de agua dulce

EN Water is used for energy production and conversion, while at the same time energy is required for distribution of freshwater as well as the production of freshwater supply

ესპანური ინგლისური
agua water
producción production
conversión conversion
agua dulce freshwater
energía energy
distribución distribution
suministro supply
utiliza used
se is
tiempo time
para for
que same

ES Algunos de estos lentes de agua dulce pueden ser de más de 20 metros de espesor; en pequeñas islas coralinas bajas, espejos de agua dulce son mucho más delgados

EN Some of these fresh water lenses may be 20 or more meters thick; in small low lying coralline islands, freshwater lenses are generally much thinner than this

ესპანური ინგლისური
lentes lenses
agua water
metros meters
espesor thick
pequeñas small
islas islands
bajas low
agua dulce freshwater
en in
mucho much
más more
son are
de of
estos these
ser be

ES Comienza con una jugosa pechuga de pollo picante, queso pepper jack, tocino y crujientes chips de eneldo. Entonces llega esa salsa de miel picante, y es como, ¡guau! Una quemadura tan dulce, dulce.

EN Starts out with a juicy spicy chicken breast, pepper jack cheese, bacon, and crunchy dill chips. Then that hot honey sauce hits, and it’s like, whoa. Such a sweet, sweet burn.

ესპანური ინგლისური
comienza starts
pollo chicken
queso cheese
jack jack
tocino bacon
crujientes crunchy
chips chips
eneldo dill
salsa sauce
miel honey
dulce sweet
con with
una a
esa that
picante spicy

ES Dónde comer los mejores platos de pescado de agua dulce El sabor del pescado de agua dulce es menos intenso que el de aquel que vive en el agua salada del mar

EN Where to eat the best freshwater fish dishes Freshwater fish have a milder flavour than saltwater fish

ესპანური ინგლისური
pescado fish
agua dulce freshwater
el the
sabor flavour
dónde where
mejores best
platos dishes
de than

ES Entornos de agua dulce: Gran parte del metal liberado en los entornos de agua dulce está ligado a partículas sólidas o a la materia orgánica disuelta y no está disponible para ser absorbido por los organismos

EN Freshwater environments: Much of the metal released in freshwater environments is bound to particulate solids or dissolved organic matter and is not available for uptake by organisms

ესპანური ინგლისური
entornos environments
metal metal
liberado released
materia matter
orgánica organic
organismos organisms
agua dulce freshwater
o or
disponible available
en in
la the
no not
a to
de of
y and
está is

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.

ესპანური ინგლისური
nacimiento birth
evento event
vidas lives
lo it
llegada arrival
sería will
el the
muchas many
tu your
nos we
que remain

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu?

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend?

ესპანური ინგლისური
lo it
llegada arrival
al the
muchas many
tu your
nos we

ES Si usted quiere que su ropa de olor maravilloso como una flor, que sin duda debe obtener una de estas bolsitas perfumadas que puedes poner en tu armario

EN If you want your clothes to smell wonderful like a flower, you should definitely get one of these fragrant sachets that you can put in your wardrobe

ესპანური ინგლისური
ropa clothes
maravilloso wonderful
flor flower
armario wardrobe
si if
en in
tu your
sin duda definitely
de of
una a
puedes you can
estas these
debe should
sin you

ES Además de tener un mal olor y sabor, el agua contaminada puede contener microorganismos (gérmenes) que causan enfermedades como la disentería, el cólera, la fiebre tifoidea y la hepatitis.

EN In addition to having a bad odor and taste, contaminated water can contain microorganisms (germs) that cause diseases such as dysentery, cholera, typhoid and hepatitis.

ესპანური ინგლისური
mal bad
olor odor
sabor taste
agua water
contener contain
microorganismos microorganisms
gérmenes germs
enfermedades diseases
cólera cholera
puede can
que cause
a to
un a
como as

ES El agua debe quedar con un ligero olor a cloro

EN The water should have a slight bleach odor

ესპანური ინგლისური
ligero slight
olor odor
el the
agua water
debe should
un a

ES Desechar todos los alimentos que tengan olor, color o textura inusuales.

EN Throw away any food that has an unusual odor, color or texture.

ესპანური ინგლისური
olor odor
textura texture
alimentos food
color color
o or
tengan has
que that

ES Consumir cualquier alimento que tenga un aspecto u olor raro, incluso si la lata parece normal.

EN Eat any food that looks or smells abnormal, even if the can looks normal.

ესპანური ინგლისური
alimento food
olor smells
normal normal
si if
lata can
la the
u or
incluso even
consumir eat
cualquier any
que looks

ES Cuando se trata de papeles pintados y revestimientos de paredes, el foco está en el estilo, la ausencia de olor y la apariencia natural

EN When it comes to wallpapers and wallcovers, the main focus is on style, odorlessness and natural appearance

ესპანური ინგლისური
foco focus
natural natural
estilo style
apariencia appearance
cuando when
se is
en on

ES "Hermoso lugar, con vista a los acantilados y olor al océano pacifico, focas, leones marinos, la comida en esta zona es divina, muy romántico"

EN "Great sunset photography location along the boardwalk. Bring your split ND filter or plan on bracketing and arrive early in season to stake your spot before the crowds arrive."

ესპანური ინგლისური
en in
la the
a to
y your
zona or

ES El ciclismo de montaña es el olor de un bosque en calma. Es la pasión por dirigir la rueda delantera por encima ?

EN Mountain biking is breathing in the smell of a quiet forest. It’s the tough love of navigating your front wheel over roots ?

ესპანური ინგლისური
ciclismo biking
montaña mountain
bosque forest
rueda wheel
es is
en in
un a

ES Preparar platos apetecibles, y ofrecer raciones pequeñas permitiendo que se repitan. Cuidar la presentación, colores, temperatura, olor y distribución en el plato.

EN Prepare appetising meals, and serve small portions allowing for them to be repeated. Take care with the presentation, colour, temperature, smell and distribution of food on the plate.

ესპანური ინგლისური
preparar prepare
pequeñas small
permitiendo allowing
cuidar care
presentación presentation
temperatura temperature
distribución distribution
ofrecer to
y and
plato plate
en on

ES Allí encontrarás pozas de lodo y solfataras, en un paisaje decorado por cristales multicolores de azufre. La zona es muy fotogénica, pero emite también una gran cantidad de vapor caliente, así como un fuerte olor a azufre, así que ten cuidado.

EN There you‘ll find boiling mud pots and solfataras with multicoloured sulfur crystals decorating the scene. While a highly photogenic area, it does give off a lot of hot steam, as well as a strong sulphur smell, so please take caution.

ესპანური ინგლისური
lodo mud
cristales crystals
azufre sulphur
vapor steam
cuidado caution
zona area
caliente hot
fuerte strong
la the
un a
de of
y find

ES Estos ponen a prueba cada una de las dimensiones sensoriales de sus productos: apariencia, olor, sabor, regusto y textura en boca

EN They check all sensory dimensions of your products: appearance, odour, taste, mouthfeel and sound

ესპანური ინგლისური
dimensiones dimensions
sensoriales sensory
apariencia appearance
sabor taste
de of
productos products
y your
en all

ES ¿Qué sabor entusiasma? ¿Qué color fascina? ¿Qué olor atrae? ¿Qué promesa sobre el producto convence?

EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?

ესპანური ინგლისური
sabor taste
olor scent
promesa promise
producto product
el colour

ES Se llevan los jabones a la nariz y respiran el olor de los cítricos y de la Serra de Tramuntana

EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains

ესპანური ინგლისური
jabones soaps
cítricos citrus
tramuntana tramuntana
serra serra
a to
de of
y and

ES Combinando un toque terapéutico profesional, calor bajo una manta y el olor embriagante de los aceites puros orgánicos, fue simplemente como si flotara.

EN With a combination of expert therapist touch, warm under blanket and the intoxicating smell of pure organic oils, I just floated away.

ესპანური ინგლისური
toque touch
calor warm
manta blanket
aceites oils
orgánicos organic
profesional expert
el the
un a

ES El olor a castañas y churros que desprende cualquier mercadillo navideño, los cálidos rayos de sol de invierno y la magia de Palma con las lucecitas por toda la ciudad. Realmente, Mallorca en Diciembre es un placer.

EN Smell the roasted chestnuts and churros at a festive market; feel the winter sunshine and see the magic of Palma illuminated by night: Mallorca in December is a joy.

ესპანური ინგლისური
castañas chestnuts
sol sunshine
invierno winter
magia magic
mallorca mallorca
diciembre december
palma palma
es is
en in
un a
de of
y and

ES "La entrega fue rápida. El olor es increíble".

EN ?Delivery was prompt. The smell is amazing.?

ესპანური ინგლისური
entrega delivery
increíble amazing
es is
fue was

ES Las demandas de los clientes giran en torno a la alta calidad de la imagen, el brillo, la luminosidad del color, la personalización, la minimización del olor y la facilidad de producción

EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production

ესპანური ინგლისური
demandas demands
brillo gloss
personalización personalization
minimización minimization
olor odor
facilidad ease
producción production
calidad quality
clientes customer
imagen image
de of
alta high
y and
color color
en around

ES Le mostraremos cómo satisfacer plenamente las expectativas de los consumidores con respecto a su marca y a su producto mediante una perfecta armonización de todas las sensaciones: la apariencia, el olor, el sabor, la textura en boca y el sonido.

EN We can show you how to fulfil consumer expectations of your brand and product completely by finding the ideal fit for all sensations, including appearance, scent and sound, as well as taste and mouthfeel.

ესპანური ინგლისური
expectativas expectations
consumidores consumer
sensaciones sensations
apariencia appearance
olor scent
satisfacer fulfil
perfecta ideal
sabor taste
sonido sound
y your
cómo how
a to
producto product
en all
marca brand

ES Cuando los niños tienen dificultades con el color, la textura, el olor y el sabor de diferentes alimentos

EN When children struggle with the color, texture, smell and taste of different foods

ესპანური ინგლისური
niños children
textura texture
diferentes different
alimentos foods
sabor taste
cuando when
con with
de of
y and
color color

ES ¿Tiene un flujo vaginal que es normal en color, consistencia y olor, pero ha aumentado la cantidad?

EN Do you have a vaginal discharge that is normal in color, consistency, and smell, but has the amount increased?

ესპანური ინგლისური
vaginal vaginal
normal normal
consistencia consistency
es is
en in
un a
la the
pero but
color color
que increased
cantidad amount
y and
ha has

ES ¿Tiene una secreción amarilla verdosa con un desagradable olor a pescado?

EN Do you have a greenish, yellow discharge with an unpleasant fishy odor?

ესპანური ინგლისური
amarilla yellow
desagradable unpleasant
olor odor
con with
un a

ES Crecí con el olor constante de los camiones viejos quemando su combustible, y nunca imaginé un día en el que todos estos camiones pudieran tener cero emisiones hasta ahora

EN I have grown up with the constant smell of old trucks burning their fuel, and I never imagined a day when all these trucks could be zero-emissions until now

ესპანური ინგლისური
constante constant
camiones trucks
viejos old
combustible fuel
emisiones emissions
el the
con with
nunca never
pudieran could be
cero zero
ahora now
su their
día day
un a

ES Pinceles de flores de acuarela - El olor de las rosas

EN Watercolour Flower brushes - The Smell of Roses

ესპანური ინგლისური
pinceles brushes
flores flower
acuarela watercolour
rosas roses
el the
de of

ES En la planta baja, también hay algunas mesas, justo enfrente del mostrador, donde se puede oler el olor de los buenos platos, todos hechos con productos frescos y caseros

EN On the ground floor, there are also a few tables, just in the opposite of the counter, where you can smell the smell of good dishes, all made with fresh and homemade products

ესპანური ინგლისური
mesas tables
oler smell
buenos good
frescos fresh
caseros homemade
en in
planta floor
puede can
platos dishes
también also
mostrador counter
donde where
de of
todos all
productos products
y and
hechos made
hay there
con with

ES Si presenta aumento de la sed, la micción o el hambre, vista borrosa, dolores de cabeza u olor a acetona del aliento, notifique al equipo de atención médica

EN If you develop increased thirst, urination or hunger, blurry vision, headaches or your breath smells like fruit, notify your healthcare team

ესპანური ინგლისური
sed thirst
hambre hunger
olor smells
aliento breath
notifique notify
equipo team
dolores de cabeza headaches
si if
o or
a vision
médica healthcare
de you

ES Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin olor fuerte

EN If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell

ესპანური ინგლისური
carne meat
roja red
pollo chicken
pavo turkey
huevos eggs
pescado fish
fuerte strong
si if
es is
un a
sin without
problema problem
y and
productos products
lácteos dairy

ES Este medicamento puede causar un aumento del flujo vaginal. La descarga blanca / clara es normal. Informe de inmediato a su proveedor de atención médica sobre cualquier descarga sanguinolenta o de mal olor.

EN This medication can cause increased vaginal discharge. White/clear discharge is normal. Report any bloody or foul-smelling discharge to your healthcare provider immediately.

ესპანური ინგლისური
medicamento medication
causar cause
vaginal vaginal
normal normal
informe report
proveedor provider
puede can
es is
o or
blanca white
clara clear
este this
médica healthcare
la increased
a to
su your

ES Cuando se coloca en la ropa interior, puede reducir el olor asociado al exceso de gas

EN When placed in your undergarments, it can reduce the odor associated with excess gas

ესპანური ინგლისური
puede can
reducir reduce
olor odor
asociado associated
gas gas
en in
exceso excess
cuando when
de it

ES Me gustan las películas de ciencia ficción, los domingos lluviosos y el olor a gasolina.

EN I like sci-fi movies, rainy Sundays, the smell of gasoline.

ესპანური ინგლისური
me i
ciencia sci
gasolina gasoline
el the
películas movies
de of
domingos sundays
y like

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან