EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
"additional" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
verified | verificados |
verifying | verificar |
contact | contacto |
issues | problemas |
if | si |
domain | dominio |
questions | preguntas |
domains | dominios |
help | ayuda |
here | aquí |
a | un |
any | en |
is | se |
support | asistencia |
common | comunes |
find | encontrará |
this | esta |
EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).
ES En Gandi, su servidor se entrega en menos de 2 minutos. Entonces puede cambiar su configuración (RAM/CPU) según sea necesario, y añadir o quitar recursos (red privada, IPv4/IPv6 adicional, o discos adicionales).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
gandi | gandi |
delivered | entrega |
less | menos |
minutes | minutos |
change | cambiar |
ram | ram |
cpu | cpu |
needed | necesario |
remove | quitar |
disks | discos |
server | servidor |
configuration | configuración |
add | añadir |
or | o |
resources | recursos |
network | red |
in | en |
can | puede |
is | se |
your | y |
as | según |
then | a |
additional | adicionales |
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
additional | adicionales |
blocks | bloques |
charge | gastos |
ip | ip |
addresses | direcciones |
required | necesidad |
EN We'll automatically charge you $10 for an additional 1,000 build minutes and $10/month for an additional 100 GB file storage.
ES Automáticamente te cobraremos 10 $ por 1000 minutos de compilación adicionales y 10 $ al mes por 100 GB adicionales de almacenamiento de archivos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
automatically | automáticamente |
additional | adicionales |
gb | gb |
minutes | minutos |
month | mes |
file | archivos |
storage | almacenamiento |
for | por |
EN Yes, Square KDS is available with the Square for Restaurants Plus subscription ($60/location + $40 per additional POS device) with no additional cost per KDS display.
ES Sí, Square KDS está disponible con la suscripción de Square para Restaurantes ($60 por ubicación + $40 por dispositivo PDV adicional) sin costo adicional por pantalla de KDS.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
subscription | suscripción |
pos | pdv |
device | dispositivo |
cost | costo |
display | pantalla |
square | square |
kds | kds |
restaurants | restaurantes |
additional | adicional |
the | la |
is | está |
location | ubicación |
available | disponible |
no | sin |
for | para |
per | de |
with | con |
EN You may also create additional Google Workspace mailboxes by purchasing additional user licenses for your account.
ES También puedes crear buzones de correo de Google Workspace adicionales comprando licencias de usuario adicionales para tu cuenta.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
mailboxes | buzones |
purchasing | comprando |
licenses | licencias |
workspace | workspace |
create | crear |
additional | adicionales |
user | usuario |
your | tu |
account | cuenta |
also | también |
for | para |
you may | puedes |
you | de |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
course | curso |
lab | laboratorio |
practice | prácticas |
information | información |
details | detalles |
the | la |
on | en |
this | este |
majority | mayor |
of | de |
for | para |
additional | adicionales |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
certification | certificación |
completing | completar |
course | curso |
exam | examen |
passing | aprobar |
relevant | correspondiente |
information | información |
details | detalles |
is | se |
additional | adicionales |
for | para |
EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES Como HSM certificado por PCI, Luna EFT se adhiere al más alto nivel de seguridad en la industria.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
luna | luna |
adheres | adhiere |
course | curso |
certified | certificado |
pci | pci |
level | nivel |
information | información |
details | detalles |
hsm | hsm |
in | en |
security | seguridad |
highest | más alto |
of | de |
industry | industria |
the | la |
to the | al |
as | como |
additional | adicionales |
EN Additional course informationContact us for additional course information / details
ES Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
course | curso |
information | información |
details | detalles |
for | para |
additional | adicionales |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
session | sesión |
followed | sigue |
guided | guiada |
lab | laboratorio |
student | alumno |
course | curso |
configure | configurar |
information | información |
details | detalles |
in | en |
install | instalar |
will install | instalará |
a | a |
products | productos |
additional | adicionales |
for | para |
this | esta |
EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
classroom | aula |
followed | seguida |
guided | guiadas |
lab | laboratorio |
student | estudiante |
network | red |
encryption | cifrado |
course | curso |
is | es |
configure | configurar |
information | información |
details | detalles |
session | sesión |
in | en |
sessions | sesiones |
install | instalar |
will | obtener |
will install | instalará |
products | productos |
additional | adicionales |
for | para |
by | por |
EN MapForce provides additional database sorting functionality through the SQL-WHERE/ORDER component for database input that requires additional processing, or when other data or conditions in the mapping impact the sorted order of data rows.
ES MapForce ofrece más funciones de ordenación mediante el componente WHERE/ORDER de SQL.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
mapforce | mapforce |
functionality | funciones |
component | componente |
order | order |
sql | sql |
the | el |
provides | ofrece |
additional | más |
EN For example, additional documentation may be needed to complete the record, or the case may be more complex and require additional review.
ES Por ejemplo, puede que se necesite documentación adicional para completar el expediente, o el caso puede ser más complejo y requerir de revisión adicional.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
documentation | documentación |
or | o |
review | revisión |
complex | complejo |
the | el |
record | expediente |
be | ser |
may | puede |
example | ejemplo |
additional | adicional |
require | que |
needed | necesite |
more | más |
EN For example, additional documentation may be needed to complete the file or the case may be more complex and require additional review.
ES Por ejemplo, podría necesitarse documentación adicional para completar el expediente o el caso podría ser más complejo y requerir evaluación adicional.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
require | requerir |
review | evaluación |
documentation | documentación |
or | o |
complex | complejo |
the | el |
to | a |
file | expediente |
and | y |
example | ejemplo |
additional | adicional |
case | caso |
for | para |
more | más |
EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of harassment. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.
ES * Las leyes federales, estatales y locales pueden prohibir tipos adicionales de acoso. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
laws | leyes |
prohibit | prohibir |
types | tipos |
harassment | acoso |
local | locales |
government | gobierno |
information | información |
state | estatales |
additional | adicionales |
of | de |
federal | federal |
may | pueden |
about | sobre |
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
ES También cobran una gran cantidad de tarifas adicionales por generar recibos adicionales, documentación o incluso cancelar su pedido. Podría costar hasta $75 por la cancelación de la transacción.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
receipts | recibos |
documentation | documentación |
transaction | transacción |
additional | adicionales |
fees | tarifas |
or | o |
order | pedido |
cancelling | cancelación |
also | también |
your | su |
to | a |
even | incluso |
up | hasta |
EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of discrimination. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.
ES * Es posible que las leyes federales, estatales y locales prohíban tipos adicionales de discriminación. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
laws | leyes |
types | tipos |
discrimination | discriminación |
local | locales |
government | gobierno |
information | información |
state | estatales |
may | es |
additional | adicionales |
of | de |
federal | federal |
about | sobre |
EN If there is a conflict between these Terms and any Additional Terms, the Additional Terms will control with respect to the specific feature.
ES Si existiese un conflicto entre estos Términos y cualesquiera Términos Adicionales, prevalecerán los Términos Adicionales con respecto a esa característica específica.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
conflict | conflicto |
additional | adicionales |
feature | característica |
if | si |
terms | términos |
and | y |
a | un |
with | con |
to | a |
any | cualesquiera |
the | estos |
between | entre |
EN Paid services are inexpensive, support up to five devices (additional devices incur additional fees), and offer a 30-day money-back guarantee
ES Los servicios de pago son económicos, admiten hasta cinco dispositivos (los dispositivos adicionales incurren en tarifas adicionales) y ofrecen una garantía de devolución de dinero de 30 días
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
additional | adicionales |
back | devolución |
devices | dispositivos |
fees | tarifas |
guarantee | garantía |
day | días |
services | servicios |
money | dinero |
five | de |
offer | ofrecen |
are | son |
paid | de pago |
to | a |
up | hasta |
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
ES Obtenga la capacidad de incrementar la frecuencia de las encuestas, supervisar con facilidad las ubicaciones remotas o escalar hasta 12,000 elementos adicionales por motor de encuestas adicional.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
gain | obtenga |
ability | capacidad |
frequency | frecuencia |
monitor | supervisar |
remote | remotas |
engine | motor |
or | o |
locations | ubicaciones |
the | la |
easily | facilidad |
scale | escalar |
elements | elementos |
of | de |
up | hasta |
additional | adicionales |
EN Enhancement of CIs through additional input fields and additional, system-referenced data
ES Mejora de los CI a través de campos de entrada adicionales y datos adicionales, referenciados por el sistema
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
enhancement | mejora |
additional | adicionales |
system | sistema |
data | datos |
fields | campos |
EN None of the current policies and statements guiding global debate at the decision-making level examine the additional risks women health workers face or the additional burdens they are bearing because of inequality
ES Ninguna de las políticas y declaraciones actuales que guían el debate mundial a nivel de toma de decisiones examina los riesgos adicionales que enfrentan las trabajadoras de la salud o las cargas adicionales que soportan debido a la desigualdad
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
current | actuales |
policies | políticas |
statements | declaraciones |
global | mundial |
debate | debate |
decision-making | toma de decisiones |
level | nivel |
risks | riesgos |
workers | trabajadoras |
inequality | desigualdad |
decision | decisiones |
or | o |
making | toma |
health | salud |
additional | adicionales |
face | a |
of | de |
because of | debido |
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
ES * Sujeto a cambios sin previo aviso. CARE ofrece beneficios adicionales que pueden no estar enumerados anteriormente, solicite información adicional a su reclutador si es necesario.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
care | care |
recruiter | reclutador |
notice | aviso |
offers | ofrece |
benefits | beneficios |
information | información |
if | si |
needed | necesario |
to | a |
not | no |
your | su |
subject to | sujeto |
change | cambios |
without | sin |
additional | adicionales |
ask | que |
EN (3) Additional assistance or smaller group size may be necessary when serving children with special needs who require additional care."
ES Puede ser necesario tener ayuda dicional o reducir el tamaño del grupo cuando se atiende a niños con necesidades especiales que requieren cuidado adicional".
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
or | o |
necessary | necesario |
children | niños |
needs | necesidades |
care | cuidado |
when | cuando |
group | grupo |
with | con |
assistance | ayuda |
size | tamaño |
be | ser |
special | especiales |
may | puede |
additional | adicional |
require | que |
EN Additional handwashing facilities will be installed, and additional soap will be distributed to continue good hygiene practices and reduce the risk of spreading COVID-19
ES Se instalarán instalaciones adicionales para el lavado de manos y se distribuirá más jabón para continuar con las buenas prácticas de higiene y reducir el riesgo de propagación de la COVID-19
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
handwashing | lavado de manos |
soap | jabón |
hygiene | higiene |
practices | prácticas |
reduce | reducir |
risk | riesgo |
spreading | propagación |
facilities | instalaciones |
installed | instalar |
additional | adicionales |
of | de |
to continue | continuar |
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
downloading | descargar |
details | datos |
optional | opcional |
invoice | factura |
or | o |
additional | adicionales |
receipt | recibo |
choose | elegir |
a | un |
click | clic |
to | a |
your | y |
between | entre |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
ES Para editar o agregar IdP adicionales, haga clic en editar configuración, al lado de la casilla de verificación de SAML. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que agregue IdP adicionales o edite los existentes que ya ha configurado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
click | clic |
checkbox | casilla |
saml | saml |
form | formulario |
administration | administración |
existing | existentes |
already | ya |
or | o |
additional | adicionales |
set | configurado |
configuration | configuración |
add | agregue |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
ES Para añadir clips adicionales, arrastra y suelta uno tras otro en la línea de tiempo. Si tu vídeo es bastante largo, es posible que tengas que desplazarte por la línea de tiempo para encontrar espacio para colocar clips adicionales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
drag | arrastra |
scroll | desplazarte |
another | otro |
if | si |
long | largo |
to | a |
clips | clips |
is | es |
space | espacio |
the | la |
video | vídeo |
additional | adicionales |
in | en |
timeline | tiempo |
enough | por |
your | tu |
find | y |
getting | para |
you | tengas |
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
ES Información adicional: Puede consultar información adicional y detallada sobre Protección de Datos en la política de privacidad general de nuestra web disponible aquí Política Privacidad
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
consult | consultar |
general | general |
policy | política |
website | web |
protection | protección |
privacy | privacidad |
additional | adicional |
information | información |
data | datos |
available | disponible |
the | la |
can | puede |
in | en |
here | aquí |
of | de |
detailed | detallada |
EN Opt for additional extras like a child seat or satellite navigation or even add additional drivers to share the drive on your journey around the UK
ES El límite nacional de velocidad para carreteras de una sola calzada es de 97 km/h (a veces se baja a 50 mph (80 km/h y 70 mph (112km/h) en carreteras de doble vía y autopistas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
uk | es |
your | y |
the | el |
to | a |
drive | de |
EN Add an additional password that your contact will need to read your message. This is an additional layer of security, similar to two-factor (two-step) (2FA) authentication.
ES Añade una contraseña adicional que tu contacto deberá introducir para consultar el mensaje. Se trata de un elemento adicional de seguridad, como en los sistemas de autenticación de doble factor (2FA).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
password | contraseña |
contact | contacto |
message | mensaje |
your | tu |
security | seguridad |
authentication | autenticación |
factor | factor |
is | se |
to | a |
two | doble |
additional | adicional |
that | elemento |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
ES Allí puede pedir un sistema de cable adicional para la clase de conducción deseada por un pequeño cargo extra.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
order | pedir |
cable | cable |
system | sistema |
desired | deseada |
class | clase |
small | pequeño |
charge | cargo |
additional | adicional |
can | puede |
the | la |
there | allí |
drive | de |
a | un |
for | para |
EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.
ES Al presentar un vídeo (tal y como se define a continuación), el candidato acepta estos Términos adicionales del Desafío del millón de dólares de GoPro (los "Términos adicionales") y el acuerdo de envío de contenido de los GoPro Awards.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
defined | define |
terms | términos |
additional | adicionales |
million | millón |
dollar | dólares |
content | contenido |
awards | awards |
and | y |
agreement | acuerdo |
agrees | acepta |
a | un |
the | el |
submission | envío |
these | estos |
to | a |
as | como |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
limited | limitadas |
referral | recomendación |
referrals | recomendaciones |
or | o |
not | no |
the | la |
are | están |
additional | adicionales |
to | a |
as | como |
by | por |
EN Plenty of material for a successful festival performance: 425 sounds & loops + 7 additional Soundpools (1927 sounds & loops) from various genres. You can pick out 3 additional Soundpools for your EDM tunes.
ES Material suficiente como para actuar en un festival: 425 sonidos y loops + 7 soundpools más, con 1927 sonidos y loops de diferentes estilos. Completa el repertorio para crear tus melodías EDM con tres soundpools más.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
material | material |
festival | festival |
sounds | sonidos |
soundpools | soundpools |
edm | edm |
loops | loops |
a | un |
of | de |
your | y |
additional | más |
performance | con |
for | para |
can | crear |
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
ES Zünd Connect proporciona indicaciones sobre si debe contratarse personal extra o si debe incrementarse el grado de automatización del cortador.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
need | debe |
or | o |
automation | automatización |
the | el |
to | sobre |
EN 4.4. Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
ES 4.4. Cualquier dominio adicional incorporado a su cuenta de Cookiebot CMP durante el plazo de pago anual será facturado por separado a fin de alinear el ciclo de facturación del dominio adicional con él de los demás dominios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cmp | cmp |
yearly | anual |
term | plazo |
align | alinear |
cycle | ciclo |
s | s |
cookiebot | cookiebot |
additional | adicional |
account | cuenta |
payment | pago |
billing | facturación |
billed | facturado |
domain | dominio |
other | demás |
the | el |
domains | dominios |
be | ser |
added | incorporado |
to | a |
will | será |
any | cualquier |
your | su |
separately | separado |
EN Additional Privacy Notices. We may also provide additional privacy notices and terms that apply to specific services, which are incorporated here by reference, such as:
ES Otros avisos de privacidad. También podemos proporcionar avisos de privacidad y otros términos que se aplican a servicios específicos, que se incorporan aquí por referencia, tales como:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
notices | avisos |
terms | términos |
apply | aplican |
reference | referencia |
privacy | privacidad |
services | servicios |
here | aquí |
additional | que |
also | también |
we may | podemos |
to | a |
as | como |
by | por |
such as | tales |
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
ES Información adicional Puede consultar información adicional y detallada sobre nuestra Política de Protección de Datos pinchando aquí.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
protection | protección |
policy | política |
additional | adicional |
information | información |
data | datos |
can | puede |
here | aquí |
detailed | detallada |
about | sobre |
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
ES Información adicional Puede consultar información adicional y detallada sobre nuestra Política de Protección de Datos pinchando aquí.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
protection | protección |
policy | política |
additional | adicional |
information | información |
data | datos |
can | puede |
here | aquí |
detailed | detallada |
about | sobre |
EN Additional information Additional detailed information about our Data Protection Policy can be found by clicking here.
ES Información adicional Puede consultar información adicional y detallada sobre nuestra Política de Protección de Datos pinchando aquí.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
protection | protección |
policy | política |
additional | adicional |
information | información |
data | datos |
can | puede |
here | aquí |
detailed | detallada |
about | sobre |
EN Additional information Additional, detailed information on data protection is available in the Privacy Policy that you will find in this link: https://www.lopesan.com/en/privacy-policy/.
ES Información adicional Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos Personales en la Política de Privacidad que figura en el siguiente link: https://www.lopesan.com/es/politica-privacidad/.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
link | link |
https | https |
lopesan | lopesan |
protection | protección |
privacy | privacidad |
policy | política |
data | datos |
find | y |
information | información |
in | en |
additional | adicional |
detailed | detallada |
is | es |
that | puedes |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
server | server |
licenses | licencias |
included | incluyen |
additional | adicionales |
build | build |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
with | con |
every | cada |
up | hasta |
EN Breweries will be limited to 5 competition entries to start. If additional entry spots are available after registration closes November 10, breweries may be offered the chance to enter additional beers into the competition.
ES Las cervecerías tendrán un límite de 5 cervezas para empezar el concurso. Si después del cierre de las inscripciones, el 10 de noviembre, quedan plazas disponibles, las cervecerías podrán participar con más cervezas en el concurso.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
breweries | cervecerías |
competition | concurso |
closes | cierre |
beers | cervezas |
limited | límite |
registration | inscripciones |
if | si |
november | noviembre |
the | el |
to | empezar |
additional | más |
will | tendrán |
available | disponibles |
entries | de |
EN If additional funding is secured by October 2021, the entire 12.3-mile project from Glendora to Montclair will be completed altogether by 2028, adding additional stations in Claremont and Montclair.
ES Si se garantiza financiación adicional para octubre de 2021, todo el proyecto de 12.3 millas desde Glendora a Montclair se completará en 2028, agregando estaciones adicionales en Claremont y Montclair.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
funding | financiación |
is | se |
october | octubre |
glendora | glendora |
montclair | montclair |
stations | estaciones |
claremont | claremont |
mile | millas |
if | si |
adding | agregando |
the | el |
project | proyecto |
in | en |
to | a |
additional | adicionales |
from | desde |
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
ES Purifica al objetivo con fuego, lo que inflige 237 p. de daño de Fuego y 1,437 p. de daño de Fuego más en un lapso de 20 s. Se extiende a un enemigo cercano adicional cuando lanzas Penitencia contra el objetivo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
target | objetivo |
fire | fuego |
damage | daño |
enemy | enemigo |
an | un |
to | a |
when | cuando |
with | con |
the | el |
additional | adicional |
over | de |
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
ES Los usos de Disparo de pistola otorgados por Golpe siniestro que gastan la mitad de su costo ahora generan 1 punto de combo más e infligen un 50% más de daño.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
uses | usos |
pistol | pistola |
sinister | siniestro |
generate | generan |
combo | combo |
point | punto |
damage | daño |
half | mitad |
cost | costo |
now | ahora |
shot | disparo |
of | de |
by | por |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
ES Sombras crecientes reduce el tiempo de reutilización restante de Danza de las sombras 0.5 s más por cada punto de combo gastado. Danza de las sombras obtiene 1 de carga adicional.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
shadows | sombras |
reduces | reduce |
remaining | restante |
dance | danza |
combo | combo |
point | punto |
spent | gastado |
gains | obtiene |
charge | carga |
the | el |
additional | adicional |
of | de |
by | por |
EN If invitation colors are customized (for an additional fee on the invitation color drop-down menu) these will take an additional week to produce.
ES Si se personalizan los colores de la invitación (por una tarifa adicional en el menú desplegable de colores de la invitación), se tardará una semana adicional en producirse.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
invitation | invitación |
additional | adicional |
fee | tarifa |
drop-down | desplegable |
week | semana |
menu | menú |
if | si |
colors | colores |
produce | producirse |
on | en |
take | de |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან