EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
"my site according" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
visitors | visitantes |
engines | motores |
upgraded | actualizado |
ready | listo |
is | es |
public | público |
connected | conectado |
domain | dominio |
accessible | accesible |
can | pueden |
search | búsqueda |
the | el |
this | esta |
when | cuando |
site | sitio |
a | un |
to | a |
paid | de pago |
your | y |
all | todos |
any | cualquier |
use | utiliza |
from | desde |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
admin | administrador |
update | actualizar |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
can | puede |
credit | crédito |
card | tarjeta |
account | cuenta |
site | sitio |
within | de |
once | una vez |
a | una |
any | cualquier |
on | en |
from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
free | free |
inactive | inactivo |
if | si |
a | un |
months | meses |
the | el |
will | será |
site | sitio |
is | está |
for | durante |
after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
enables | habilita |
indexing | indexación |
designed | diseñado |
if | si |
devices | dispositivos |
first | primero |
site | sitio |
use | utilizará |
well | bien |
your | tu |
and | y |
means | significa |
is | se |
viewing | visualización |
on | en |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
continue | continúa |
engines | motores |
blogging | blog |
site | sitio |
active | activo |
is | es |
search | búsqueda |
content | contenido |
frequently | frecuencia |
regularly | periódicamente |
updating | actualizando |
your | tu |
to | a |
as | como |
way | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
wedding | boda |
event | eventos |
imagine | imaginar |
a | un |
or | o |
other | otro |
is | es |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
site | sitio |
the | la |
can | puede |
also | también |
many | muchos |
application | aplicación |
install | instalar |
themes | temas |
in | en |
this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
image | imagen |
blocks | bloques |
follow | siguen |
width | ancho |
styles | estilos |
content | contenido |
dont | no |
adjust | ajusta |
in | en |
with | con |
site | sitio |
of | de |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
site | sitio |
services | servicios |
identifying | identificar |
issues | problemas |
existing | existente |
new | nuevo |
improvements | mejoras |
planning | planificar |
improving | mejorar |
to | a |
creating | crear |
with | con |
our | nuestro |
and | y |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
liable | responsable |
damages | daño |
losses | pérdida |
company | company |
or | o |
site | site |
agree | acepta |
not | no |
be | ser |
third | terceros |
a | un |
of | de |
the | el |
to link | vincular |
to | a |
to the | al |
will | será |
your | su |
link | enlazar |
use | uso |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
uncensored | sin censura |
porn | porno |
videos | videos |
mentions | menciona |
new | nuevos |
niche | nicho |
vr | vr |
update | actualizan |
is | es |
a | un |
the | el |
writing | escribir |
this | este |
of | de |
site | sitio |
live | vivo |
has | tiene |
especially | especialmente |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
site | sitio |
services | servicios |
identifying | identificar |
issues | problemas |
existing | existente |
new | nuevo |
improvements | mejoras |
planning | planificar |
improving | mejorar |
to | a |
creating | crear |
with | con |
our | nuestro |
and | y |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
admin | administrador |
update | actualizar |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
can | puede |
credit | crédito |
card | tarjeta |
account | cuenta |
site | sitio |
within | de |
once | una vez |
a | una |
any | cualquier |
on | en |
from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
free | free |
inactive | inactivo |
if | si |
a | un |
months | meses |
the | el |
will | será |
site | sitio |
is | está |
for | durante |
after | de |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
enables | habilita |
indexing | indexación |
designed | diseñado |
if | si |
devices | dispositivos |
first | primero |
site | sitio |
use | utilizará |
well | bien |
your | tu |
and | y |
means | significa |
is | se |
viewing | visualización |
on | en |
EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site
ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
content | contenido |
services | servicios |
or | o |
will | podemos |
ensure | garantizar |
a | un |
the | el |
be | presente |
site | sitio |
third | terceros |
with | con |
from | de |
to | alguno |
on | en |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Sigue actualizando y agregando contenido: actualizar tu sitio a menudo ayuda a los motores de búsqueda a verlo como un sitio activo. Una forma de agregar contenido regularmente a tu sitio es empezar con blogging.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
continue | sigue |
helps | ayuda |
engines | motores |
active | activo |
content | contenido |
site | sitio |
regularly | regularmente |
is | es |
search | búsqueda |
an | un |
often | menudo |
updating | actualizando |
your | tu |
to | a |
as | como |
way | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
wedding | boda |
event | eventos |
imagine | imaginar |
a | un |
or | o |
other | otro |
is | es |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
site | sitio |
the | la |
can | puede |
also | también |
many | muchos |
application | aplicación |
install | instalar |
themes | temas |
in | en |
this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
image | imagen |
blocks | bloques |
follow | siguen |
width | ancho |
styles | estilos |
content | contenido |
dont | no |
adjust | ajusta |
in | en |
with | con |
site | sitio |
of | de |
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
frame | marco |
accompanied | acompañadas |
advertising | publicidad |
content | contenidos |
pages | páginas |
be | presentes |
a | un |
web | web |
may | está |
not | no |
in | en |
or | o |
site | sitio |
other | demás |
the | el |
third | tercero |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
businesses | empresas |
site | site |
are | están |
with | con |
more | más |
that | que |
include | incluyen |
and | y |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
ES El título del sitio aparece en todas las páginas del sitio. La forma en que cambie la posición o el diseño del título del sitio depende de la versión.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
change | cambie |
pages | páginas |
or | o |
design | diseño |
appears | aparece |
title | título |
site | sitio |
of | de |
position | posición |
version | versión |
on | en |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
window | ventana |
if | si |
browser | navegador |
or | o |
your | tu |
in | en |
page | página |
passwords | contraseñas |
site | sitio |
has | tiene |
private | de |
to check | comprobar |
to | a |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
i | yo |
errors | errores |
my | mi |
recommendations | recomendaciones |
seo | seo |
can | puedo |
assess | evaluar |
impact | impacto |
changes | cambios |
traffic | tráfico |
serp | serp |
in | en |
site | sitio |
of | de |
your | y |
amount | cantidad |
how | cómo |
EN A displaced woman at the camp for people who fled violent clashes in Mondoro, Gao. The displaced arrived at the site at the end of 2018. According to the latest census, the site hosts around 600 displaced households.
ES Una mujer desplazada en el campo para personas que huyeron de los violentos enfrentamientos en Mondoro, Gao. Los desplazados llegaron al lugar a finales de 2018. De acuerdo con el último censo, el sitio alberga alrededor de 600 familias desplazadas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
camp | campo |
violent | violentos |
clashes | enfrentamientos |
census | censo |
hosts | alberga |
households | familias |
woman | mujer |
people | personas |
latest | último |
the end | finales |
displaced | desplazadas |
in | en |
site | sitio |
the | el |
to the | al |
of | de |
to | a |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of search traffic and on the site positions in SERP?
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
i | yo |
errors | errores |
my | mi |
recommendations | recomendaciones |
seo | seo |
can | puedo |
assess | evaluar |
impact | impacto |
changes | cambios |
traffic | tráfico |
serp | serp |
in | en |
site | sitio |
of | de |
your | y |
amount | cantidad |
how | cómo |
EN Each study site will provide reimbursement for travel expenses to the clinic according to their site guidelines.
ES Cada sitio de estudio proporcionará el reembolso de los gastos de viaje a la clínica de acuerdo con las pautas de su sitio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
study | estudio |
reimbursement | reembolso |
expenses | gastos |
clinic | clínica |
guidelines | pautas |
to | a |
site | sitio |
according | de |
each | cada |
travel | viaje |
their | su |
EN The salary is according to the current HTV-See (Heuertarifvertrag-See = Full German social security contributions, remuneration according to the German seaman's wage agreement).
ES El salario se basa en el actual HTV-See (Heuertarifvertrag-See = Contribuciones de seguridad social alemana en su totalidad, remuneración según el acuerdo salarial de marinos alemanes).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
social | social |
security | seguridad |
contributions | contribuciones |
agreement | acuerdo |
current | actual |
remuneration | remuneración |
is | se |
the | el |
according | de |
salary | salario |
full | en |
to | totalidad |
EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.
ES Teniendo en cuenta todos los análisis, los clusters fueran divididos en cuadrantes y distribuidos de acuerdo con el comportamiento de consumo y la fase de la vida de las personas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
clusters | clusters |
quadrants | cuadrantes |
consumption | consumo |
stage | fase |
divided | divididos |
analysis | análisis |
were | fueran |
life | vida |
previously | en |
behavior | comportamiento |
of | de |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
ES ¿Tienes música para todas las letras del alfabeto? MP3 deluxe 19 tiene la solución: ordena tu colección automáticamente, por género, artista o álbum. Además, también podrás ordenar las canciones de acuerdo a su duración.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
collection | colección |
genre | género |
deluxe | deluxe |
album | álbum |
artist | artista |
solution | solución |
your | tu |
or | o |
the | la |
alphabet | alfabeto |
sort | ordenar |
also | también |
has | tiene |
according | de |
music | música |
to | a |
just | para |
songs | canciones |
length | duración |
EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.
ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
tree | madera |
eco-friendly | sostenibles |
criteria | criterios |
finland | finlandia |
ethical | éticos |
anne | anne |
in | en |
made | fabricado |
paso | paso |
EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption
ES Precios simples según el consumo Compra solo los servidores que son protegidos con Acronis Disaster Recovery Cloud, y solo según tu consumo efectivo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
prices | precios |
consumption | consumo |
acronis | acronis |
recovery | recovery |
cloud | cloud |
disaster | disaster |
simple | simples |
servers | servidores |
are | son |
and | y |
protected | protegidos |
with | con |
to | los |
that | que |
EN The current UN appeal to respond to the Coronavirus is $6.7bn according to the UN. Two billion people are living in conflict affected states according to UN Global Humanitarian Overview 2019.
ES La venta de armas de Francia en el conflicto en Yemen no ha cesado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
conflict | conflicto |
in | en |
EN We have replicated the preventive measures proven effective since the beginning of the pandemic, and we will be keeping them in place according to the local government guidelines, adjusting them according to the level of threat.
ES Hemos replicado las medidas preventivas probadas como efectivas desde el inicio de la pandemia, y las mantendremos en su lugar de acuerdo con los lineamientos del gobierno local, ajustándolas según el nivel de amenaza.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
preventive | preventivas |
measures | medidas |
proven | probadas |
effective | efectivas |
beginning | inicio |
pandemic | pandemia |
government | gobierno |
guidelines | lineamientos |
level | nivel |
threat | amenaza |
local | local |
in | en |
of | de |
place | lugar |
we | hemos |
EN In many respects, 2021 was a huge year for crypto—and it was underpinned by growth in the NFT space, according to research from crypto analytics platform Nansen. According to Nansen's State of...
ES El gestor de activos digitales Grayscale Investments anunció que actualmente está revisando 25 nuevas criptomonedas, incluyendo algunas criptomonedas de alto perfil de Capa 1 y Metaverse. Si e...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
and | y |
of | de |
the | el |
to | alto |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
ES ¿Tienes música para todas las letras del alfabeto? MP3 deluxe 19 tiene la solución: ordena tu colección automáticamente, por género, artista o álbum. Además, también podrás ordenar las canciones de acuerdo a su duración.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
collection | colección |
genre | género |
deluxe | deluxe |
album | álbum |
artist | artista |
solution | solución |
your | tu |
or | o |
the | la |
alphabet | alfabeto |
sort | ordenar |
also | también |
has | tiene |
according | de |
music | música |
to | a |
just | para |
songs | canciones |
length | duración |
EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.
ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
tree | madera |
eco-friendly | sostenibles |
criteria | criterios |
finland | finlandia |
ethical | éticos |
anne | anne |
in | en |
made | fabricado |
paso | paso |
EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.
ES Teniendo en cuenta todos los análisis, los clusters fueran divididos en cuadrantes y distribuidos de acuerdo con el comportamiento de consumo y la fase de la vida de las personas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
clusters | clusters |
quadrants | cuadrantes |
consumption | consumo |
stage | fase |
divided | divididos |
analysis | análisis |
were | fueran |
life | vida |
previously | en |
behavior | comportamiento |
of | de |
EN When we forward to you the prospects resulting from the campaigns carried out via your LinkedIn account, we classify them according to 4 levels according to their interest in your services:
ES Cuando te remitimos los prospectos resultantes de las campañas realizadas a través de tu cuenta de LinkedIn, los clasificamos en 4 niveles según su interés en tus servicios:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
prospects | prospectos |
resulting | resultantes |
campaigns | campañas |
account | cuenta |
levels | niveles |
interest | interés |
services | servicios |
carried out | realizadas |
your | tu |
in | en |
when | cuando |
to | a |
their | su |
EN Customization - Web Push Notification is fully customizable (title, text, image, CTA) according to the Internet user, but also according to the campaign.
ES Personalización: la Notificación Web Push es totalmente personalizable (título, texto, imagen, CTA) en función del usuario, pero también de la campaña.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
customization | personalización |
fully | totalmente |
customizable | personalizable |
image | imagen |
cta | cta |
user | usuario |
campaign | campaña |
push | push |
web | web |
notification | notificación |
is | es |
the | la |
text | texto |
to | a |
but | pero |
also | también |
title | título |
according | de |
EN These two pieces of information can be identical or not according to your choice or according to whether it has been unified or not. And if you change one, it won't necessarily change the other.
ES Estos dos datos pueden ser idénticos o no según tu elección o según se haya unificado o no. Y si cambia uno, no necesariamente cambiará el otro.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
information | datos |
choice | elección |
unified | unificado |
necessarily | necesariamente |
or | o |
if | si |
other | otro |
change | cambiar |
the | el |
not | no |
your | tu |
and | y |
can | pueden |
these | estos |
be | ser |
of | según |
EN The "J.e-courses" sessions are offered in synchronous mode, on Thursdays from September to June, according to a programme defined according to the latest news on the tools and associated services available
ES Las sesiones de "J.e-courses" se ofrecen en modo síncrono, los jueves de septiembre a junio, según un programa definido en función de las últimas novedades de las herramientas y servicios asociados disponibles
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sessions | sesiones |
defined | definido |
associated | asociados |
september | septiembre |
june | junio |
services | servicios |
j | j |
programme | programa |
tools | herramientas |
in | en |
mode | modo |
a | un |
latest | últimas |
to | a |
available | disponibles |
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
ES Por ejemplo, según los datos de la compañía Akamai Technologies, el 53% de los usuarios abandona un sitio web si este tarda más de tres segundos en cargarse (de acuerdo con nuestras estimaciones, la proporción de dichos sitios web es del 91%)
EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.
ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
s | s |
perfect | perfecta |
you prefer | prefieras |
build | construya |
designer | diseñador |
or | o |
developer | desarrollador |
solution | solución |
we | tenemos |
a | un |
site | sitio |
to | a |
time | vez |
from | desde |
to build | construir |
first | primera |
for | para |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cloud | cloud |
billing | facturación |
contact | contacto |
overview | resumen |
selecting | seleccionar |
gt | gt |
site | sitio |
admin | administrador |
administration | administración |
within | de |
to | a |
your | y |
any | cualquier |
will | podrá |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
stories | historias |
interest | interés |
find out | averigüe |
pages | páginas |
explorer | explorer |
screen | pantalla |
links | enlaces |
a | un |
to | a |
that | ese |
on | en |
site | site |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administradores |
administration | administración |
apps | aplicaciones |
site | sitio |
can | pueden |
add | añadir |
the | la |
already | ya |
remove | eliminar |
page | página |
at | en |
time | momento |
your | tu |
using | usas |
products | productos |
of | de |
any | cualquier |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
ES Un administrador del sitio es un usuario del grupo de administradores del sitio que tiene acceso a las secciones de gestión de usuarios y facturación de tu sitio de Cloud
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
group | grupo |
access | acceso |
billing | facturación |
sections | secciones |
cloud | cloud |
is | es |
management | gestión |
admins | administradores |
site | sitio |
administrator | administrador |
user | usuario |
a | un |
of | de |
to | a |
your | tu |
EN After you've created your cloud site, monthly payment details can be applied either from within the site itself by a Site Admin, or via the primary billing contact's my.atlassian.com account
ES Después de haber creado tu sitio de Cloud, la información de pago mensual puede aplicarse desde el propio sitio por medio de un administrador del sitio o a través de la cuenta my.atlassian.com del contacto de facturación principal
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cloud | cloud |
applied | aplicarse |
admin | administrador |
contacts | contacto |
atlassian | atlassian |
created | creado |
monthly | mensual |
payment | pago |
or | o |
billing | facturación |
my | my |
account | cuenta |
your | tu |
can | puede |
site | sitio |
a | un |
primary | principal |
details | la información |
within | de |
from | desde |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | suscripción |
prevent | evitar |
renewals | renovaciones |
processed | procesen |
accessible | accesible |
current | actual |
your | tu |
the | el |
the end | final |
days | días |
period | periodo |
canceling | cancelar |
product | producto |
further | que |
site | sitio |
of | de |
end | a |
point | momento |
at | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან