EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
თარგმნეთ "updating your site" ესპანური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "updating your site" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური
updating your site-ის თარგმანები
"updating your site" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან updating your site-ზე
ინგლისური
ესპანური
ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| continue | continúa |
| engines | motores |
| blogging | blog |
| site | sitio |
| active | activo |
| is | es |
| search | búsqueda |
| content | contenido |
| frequently | frecuencia |
| regularly | periódicamente |
| updating | actualizando |
| your | tu |
| to | a |
| as | como |
| way | de |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
ES Sigue actualizando y agregando contenido: actualizar tu sitio a menudo ayuda a los motores de búsqueda a verlo como un sitio activo. Una forma de agregar contenido regularmente a tu sitio es empezar con blogging.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| continue | sigue |
| helps | ayuda |
| engines | motores |
| active | activo |
| content | contenido |
| site | sitio |
| regularly | regularmente |
| is | es |
| search | búsqueda |
| an | un |
| often | menudo |
| updating | actualizando |
| your | tu |
| to | a |
| as | como |
| way | de |
EN Call periodicSync.getTags() to retrieve an array of registration tags. The example below uses tag names to confirm that cache updating is active to avoid updating again.
ES Llame a periodicSync.getTags() para recuperar una matriz de etiquetas de registro. En el siguiente ejemplo se utilizan los nombres de las etiquetas para confirmar que la actualización del caché está activa para evitar que se actualice de nuevo.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| call | llame |
| array | matriz |
| registration | registro |
| uses | utilizan |
| names | nombres |
| confirm | confirmar |
| updating | actualización |
| active | activa |
| cache | caché |
| tags | etiquetas |
| avoid | evitar |
| of | de |
| example | ejemplo |
| again | que |
| to | a |
| retrieve | recuperar |
| is | se |
EN function, so you'll only need to use this function when updating the content without updating the tracked page URL.
ES , por lo que solo tendrás que usar esta función al actualizar el contenido sin actualizar la URL de la página a la que se hace seguimiento.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| updating | actualizar |
| content | contenido |
| tracked | seguimiento |
| url | url |
| function | función |
| to | a |
| page | página |
| only | de |
| need | tendrás |
| use | usar |
| without | sin |
| this | esta |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| engines | motores |
| upgraded | actualizado |
| ready | listo |
| is | es |
| public | público |
| connected | conectado |
| domain | dominio |
| accessible | accesible |
| can | pueden |
| search | búsqueda |
| the | el |
| this | esta |
| when | cuando |
| site | sitio |
| a | un |
| to | a |
| paid | de pago |
| your | y |
| all | todos |
| any | cualquier |
| use | utiliza |
| from | desde |
EN Add contributors to your website if you want them to help you with general updating of the site, or if you are building websites for others and want to give them access to manage the site.
ES Agregue colaboradores a su sitio web si desea que lo ayuden con la actualización general del sitio, o si está creando sitios web para otras personas y desea darles acceso para administrar el sitio.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| updating | actualización |
| others | otras |
| access | acceso |
| if | si |
| general | general |
| or | o |
| to | a |
| with | con |
| your | y |
| manage | administrar |
| for | para |
| to help | ayuden |
EN We are constantly adding new information to our site and updating the information we already have. If you know of information that we should post on this site, please let us know! (Contact Us)
ES Estamos constantemente agregando nueva información a nuestro sitio y actualizando la información que tenemos. Si usted tiene información que piensa que debemos agregar en esta página ¡déjenos saber! (¡Pregúntenos!)
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| new | nueva |
| site | sitio |
| if | si |
| the | la |
| information | información |
| this | esta |
| we | tenemos |
| to | a |
| updating | actualizando |
| on | en |
| are | estamos |
| adding | agregar |
| our | nuestro |
| should | debemos |
EN We are constantly adding new information to our site and updating the information we already have. If you know of information that we should post on this site, please let us know! (Contact Us)
ES Estamos constantemente agregando nueva información a nuestro sitio y actualizando la información que tenemos. Si usted tiene información que piensa que debemos agregar en esta página ¡déjenos saber! (¡Pregúntenos!)
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| new | nueva |
| site | sitio |
| if | si |
| the | la |
| information | información |
| this | esta |
| we | tenemos |
| to | a |
| updating | actualizando |
| on | en |
| are | estamos |
| adding | agregar |
| our | nuestro |
| should | debemos |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
ES El título del sitio aparece en todas las páginas del sitio. La forma en que cambie la posición o el diseño del título del sitio depende de la versión.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| change | cambie |
| pages | páginas |
| or | o |
| design | diseño |
| appears | aparece |
| title | título |
| site | sitio |
| of | de |
| position | posición |
| version | versión |
| on | en |
EN Our DIY SEO software crawls your website weekly and reports on any new issues, task progress and ranking improvements. Get a single report delivered to your inbox updating you on your site`s performance.
ES Nuestro software tu propio SEO rastrea tu sitio web semanalmente e informa sobre cualquier problema nuevo, progreso de tareas y mejoras en la clasificación. Recibe un informe único actualizado sobre el rendimiento de tu sitio en tu bandeja de entrada.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| seo | seo |
| software | software |
| weekly | semanalmente |
| ranking | clasificación |
| inbox | bandeja de entrada |
| performance | rendimiento |
| new | nuevo |
| task | tareas |
| progress | progreso |
| improvements | mejoras |
| issues | problema |
| report | informe |
| a | un |
| your | tu |
| our | nuestro |
| on | en |
| single | de |
| to | sobre |
| any | cualquier |
| get | el |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| enables | habilita |
| indexing | indexación |
| designed | diseñado |
| if | si |
| devices | dispositivos |
| first | primero |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| well | bien |
| your | tu |
| and | y |
| means | significa |
| is | se |
| viewing | visualización |
| on | en |
EN Updating your plugins and themes regularly is necessary to keep your site running at full capacity. However, the fatal WordPress error...
ES Actualizar tus plugins y temas regularmente es necesario para mantener tu sitio funcionando en su máxima capacidad. Sin embargo, el error...
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| updating | actualizar |
| plugins | plugins |
| regularly | regularmente |
| capacity | capacidad |
| error | error |
| is | es |
| themes | temas |
| the | el |
| necessary | necesario |
| however | sin embargo |
| site | sitio |
| your | tu |
| and | y |
| at | en |
| to keep | mantener |
EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
ES Compara los datos de logs de diferentes fechas para identificar los cambios. Comprueba si Google ha rastreado un área de tu sitio más que otra o si se han producido mejoras tras actualizar tu estrategia de SEO.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| compare | compara |
| crawled | rastreado |
| dates | fechas |
| if | si |
| has | ha |
| your | tu |
| site | sitio |
| or | o |
| improvements | mejoras |
| seo | seo |
| area | área |
| different | diferentes |
| data | datos |
| identify | identificar |
| another | otra |
| updating | actualizar |
| changes | cambios |
| one | un |
| more | más |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN This means more of your time in managing and updating the site, to keep things relevant and well-targeted to your customers.
ES Esto significa más tiempo en la gestión y actualización del sitio, para mantener las cosas relevantes y bien dirigidas a sus clientes.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| managing | gestión |
| updating | actualización |
| relevant | relevantes |
| targeted | dirigidas |
| in | en |
| site | sitio |
| customers | clientes |
| the | la |
| time | tiempo |
| things | cosas |
| your | y |
| more | más |
| this | esto |
| to keep | mantener |
| well | bien |
EN Build dynamic content using CRM objects or HubDB that makes updating content across your entire site quick and easy. Make a change in one place, and see that change reflected wherever you reference your data table.
ES Crea contenido dinámico con objetos del CRM o HubDB para actualizar el contenido en todo tu sitio web de manera fácil y rápida. Haz un solo cambio y este se reflejará en todos los lugares vinculados a tu tabla de datos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| dynamic | dinámico |
| crm | crm |
| updating | actualizar |
| content | contenido |
| objects | objetos |
| or | o |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| change | cambio |
| data | datos |
| table | tabla |
| site | sitio |
| a | un |
| in | en |
| place | el |
| your | tu |
| build | crea |
EN Compare log data from different dates to identify changes . See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
ES Compara los datos de registro de diferentes fechas para identificar los cambios . Comprueba si Google ha crawleado un área de tu web más que otra o si se han producido mejoras tras implementar tu estrategia SEO.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| compare | compara |
| dates | fechas |
| if | si |
| has | ha |
| your | tu |
| or | o |
| improvements | mejoras |
| seo | seo |
| area | área |
| different | diferentes |
| site | web |
| data | datos |
| identify | identificar |
| another | otra |
| changes | cambios |
| one | un |
| log | registro |
| more | más |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
ES Elimina las contraseñas. Para comprobar si tu sitio tiene una contraseña, abre el sitio en una ventana privada del navegador. Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| window | ventana |
| if | si |
| browser | navegador |
| or | o |
| your | tu |
| in | en |
| page | página |
| passwords | contraseñas |
| site | sitio |
| has | tiene |
| private | de |
| to check | comprobar |
| to | a |
EN Once you’ve done this, make sure to save your changes by updating the post. Search engines will then be able to use that slug as part of the metadata that will help them classify the site.
ES Una vez hecho esto, asegúrese de guardar los cambios actualizando la entrada. Entonces, los motores de búsqueda podrán utilizar ese slug como parte de los metadatos que les ayudan a posicionar el sitio web.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| engines | motores |
| metadata | metadatos |
| help | ayudan |
| slug | slug |
| updating | actualizando |
| done | hecho |
| save | guardar |
| search | búsqueda |
| to | a |
| able | podrá |
| changes | cambios |
| as | como |
| site | sitio |
| will | podrán |
| this | esto |
| use | utilizar |
| make sure | asegúrese |
EN By updating your site regularly (we strongly advise you to do this for security reasons), in the majority of cases, you won?t need to take any action if you use common plugins and themes.
ES Al actualizar regularmente tu sitio (algo que te recomendamos insistentemente por razones de seguridad), no tendrás que realizar ninguna acción en la mayoría de los casos si utilizas extensiones y temas difundidos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| updating | actualizar |
| regularly | regularmente |
| advise | recomendamos |
| security | seguridad |
| reasons | razones |
| plugins | extensiones |
| in | en |
| action | acción |
| if | si |
| themes | temas |
| you use | utilizas |
| site | sitio |
| majority | la mayoría |
| to | a |
| cases | casos |
| the | la |
| your | tu |
| need | tendrás |
EN If you rely on any services that provide third-party content on your site, you should also check with the provider that they are updating their services
ES Si confía en algún servicio que proporcione contenido de terceros en su sitio, también debe verificar con dicho proveedor que sus servicios se actualizan continuamente
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| check | verificar |
| updating | actualizan |
| if | si |
| services | servicios |
| content | contenido |
| site | sitio |
| provider | proveedor |
| with | con |
| third | terceros |
| on | en |
| also | también |
| should | debe |
| any | a |
| their | su |
| they | de |
EN Once you’ve done this, make sure to save your changes by updating the post. Search engines will then be able to use that slug as part of the metadata that will help them classify the site.
ES Una vez hecho esto, asegúrese de guardar los cambios actualizando la entrada. Entonces, los motores de búsqueda podrán utilizar ese slug como parte de los metadatos que les ayudan a posicionar el sitio web.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| engines | motores |
| metadata | metadatos |
| help | ayudan |
| slug | slug |
| updating | actualizando |
| done | hecho |
| save | guardar |
| search | búsqueda |
| to | a |
| able | podrá |
| changes | cambios |
| as | como |
| site | sitio |
| will | podrán |
| this | esto |
| use | utilizar |
| make sure | asegúrese |
EN No. Importing adds a static copy of content from an external source to your Squarespace site. It doesn't create a sync between these two sites. We recommend importing if you plan to continue using and updating this content only on Squarespace.
ES No. Importar añade una copia estática del contenido de una fuente externa a tu sitio de Squarespace. No crea una sincronización entre estos dos sitios. Recomendamos importar si planeas seguir usando y actualizando este contenido solo en Squarespace.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| importing | importar |
| adds | añade |
| static | estática |
| copy | copia |
| external | externa |
| source | fuente |
| updating | actualizando |
| squarespace | squarespace |
| you plan | planeas |
| content | contenido |
| sync | sincronización |
| if | si |
| site | sitio |
| sites | sitios |
| on | en |
| this | este |
| continue | seguir |
| of | de |
| to | a |
| your | tu |
| no | no |
| between | entre |
| these | estos |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| liable | responsable |
| damages | daño |
| losses | pérdida |
| company | company |
| or | o |
| site | site |
| agree | acepta |
| not | no |
| be | ser |
| third | terceros |
| a | un |
| of | de |
| the | el |
| to link | vincular |
| to | a |
| to the | al |
| will | será |
| your | su |
| link | enlazar |
| use | uso |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
ES Sí, puedes migrar tus pedidos actualizando tu dirección de correo electrónico. Ve a resumen de cuenta, haz clic en "Cambiar correo electrónico" y luego ingresa tu nueva dirección…
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
ES Adaptado a aquellos que quieren conseguir un WordPress sitio para arriba y correr rápido, nuestro WordPress El alojamiento web le permite comenzar a construir, diseñarlo o actualizarlo.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| tailored | adaptado |
| wanting | quieren |
| wordpress | wordpress |
| quickly | rápido |
| allows | permite |
| or | o |
| hosting | alojamiento |
| web | web |
| a | un |
| site | sitio |
| get | el |
| and | y |
| our | nuestro |
EN Step 3: Updating, improving the content of the site
ES Paso 3: Actualizar, mejorar el contenido del sitio
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| updating | actualizar |
| improving | mejorar |
| content | contenido |
| the | el |
| step | paso |
| of | del |
| site | sitio |
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
ES Adaptado a aquellos que quieren conseguir un WordPress sitio para arriba y correr rápido, nuestro WordPress El alojamiento web le permite comenzar a construir, diseñarlo o actualizarlo.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| tailored | adaptado |
| wanting | quieren |
| wordpress | wordpress |
| quickly | rápido |
| allows | permite |
| or | o |
| hosting | alojamiento |
| web | web |
| a | un |
| site | sitio |
| get | el |
| and | y |
| our | nuestro |
EN Because a template with a drag and drop area can be used to create many different layouts, this frees up the developer to focus on the technical aspects of site creation and updating.
ES Puesto que una plantilla con un área de arrastrar y soltar puede utilizarse para crear muchos diseños diferentes, esto libera al desarrollador para que se centre en los aspectos técnicos de la creación y actualización del sitio.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| aspects | aspectos |
| updating | actualización |
| developer | desarrollador |
| area | área |
| template | plantilla |
| different | diferentes |
| technical | técnicos |
| site | sitio |
| a | un |
| can | puede |
| layouts | diseños |
| on | en |
| many | muchos |
| creation | creación |
| with | con |
| the | la |
| be used | utilizarse |
| create | crear |
| of | de |
| this | esto |
EN If you purchased a domain elsewhere, and can’t transfer it to Squarespace, you can connect it to your Squarespace site. Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.
ES Si compraste un dominio en otro lugar y no puedes transferirlo a Squarespace, puedes conectarlo a tu sitio de Squarespace. Conectar un dominio a tu sitio de Squarespace lo mantiene con tu alojamiento actual mientras lo dirige a tu sitio de Squarespace.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| purchased | compraste |
| keeps | mantiene |
| host | alojamiento |
| squarespace | squarespace |
| connect it | conectarlo |
| if | si |
| domain | dominio |
| site | sitio |
| current | actual |
| it | lo |
| a | un |
| you can | puedes |
| with | con |
| to | a |
| your | conectar |
| while | mientras |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | actualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | puede |
| credit | crédito |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| within | de |
| once | una vez |
| a | una |
| any | cualquier |
| on | en |
| from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inactivo |
| if | si |
| a | un |
| months | meses |
| the | el |
| will | será |
| site | sitio |
| is | está |
| for | durante |
| after | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| wedding | boda |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| a | un |
| or | o |
| other | otro |
| is | es |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| site | sitio |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| many | muchos |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| themes | temas |
| in | en |
| this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| image | imagen |
| blocks | bloques |
| follow | siguen |
| width | ancho |
| styles | estilos |
| content | contenido |
| dont | no |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| with | con |
| site | sitio |
| of | de |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| site | sitio |
| services | servicios |
| identifying | identificar |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| new | nuevo |
| improvements | mejoras |
| planning | planificar |
| improving | mejorar |
| to | a |
| creating | crear |
| with | con |
| our | nuestro |
| and | y |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| uncensored | sin censura |
| porn | porno |
| videos | videos |
| mentions | menciona |
| new | nuevos |
| niche | nicho |
| vr | vr |
| update | actualizan |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| writing | escribir |
| this | este |
| of | de |
| site | sitio |
| live | vivo |
| has | tiene |
| especially | especialmente |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| site | sitio |
| services | servicios |
| identifying | identificar |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| new | nuevo |
| improvements | mejoras |
| planning | planificar |
| improving | mejorar |
| to | a |
| creating | crear |
| with | con |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | actualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| can | puede |
| credit | crédito |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| within | de |
| once | una vez |
| a | una |
| any | cualquier |
| on | en |
| from | desde |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inactivo |
| if | si |
| a | un |
| months | meses |
| the | el |
| will | será |
| site | sitio |
| is | está |
| for | durante |
| after | de |
EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site
ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| content | contenido |
| services | servicios |
| or | o |
| will | podemos |
| ensure | garantizar |
| a | un |
| the | el |
| be | presente |
| site | sitio |
| third | terceros |
| with | con |
| from | de |
| to | alguno |
| on | en |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| wedding | boda |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| a | un |
| or | o |
| other | otro |
| is | es |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| site | sitio |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| many | muchos |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| themes | temas |
| in | en |
| this | esto |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| image | imagen |
| blocks | bloques |
| follow | siguen |
| width | ancho |
| styles | estilos |
| content | contenido |
| dont | no |
| adjust | ajusta |
| in | en |
| with | con |
| site | sitio |
| of | de |
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| frame | marco |
| accompanied | acompañadas |
| advertising | publicidad |
| content | contenidos |
| pages | páginas |
| be | presentes |
| a | un |
| web | web |
| may | está |
| not | no |
| in | en |
| or | o |
| site | sitio |
| other | demás |
| the | el |
| third | tercero |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| businesses | empresas |
| site | site |
| are | están |
| with | con |
| more | más |
| that | que |
| include | incluyen |
| and | y |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | suscripción |
| prevent | evitar |
| renewals | renovaciones |
| processed | procesen |
| accessible | accesible |
| current | actual |
| your | tu |
| the | el |
| the end | final |
| days | días |
| period | periodo |
| canceling | cancelar |
| product | producto |
| further | que |
| site | sitio |
| of | de |
| end | a |
| point | momento |
| at | en |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | suscripción |
| prevent | evitar |
| renewals | renovaciones |
| processed | procesen |
| accessible | accesible |
| current | actual |
| your | tu |
| the | el |
| the end | final |
| days | días |
| period | periodo |
| canceling | cancelar |
| product | producto |
| further | que |
| site | sitio |
| of | de |
| end | a |
| point | momento |
| at | en |
EN Although these can certainly drive traffic to your site, they don't contribute to your site's SEO. Even if you're doing a paid search campaign, it's a good idea to optimize your site so your organic ranking performs well.
ES A pesar de que, ciertamente, pueden atraer tráfico a tu sitio, no contribuyen al SEO de tu sitio. Incluso si estás haciendo una campaña de anuncios pagados, es buena idea optimizar tu sitio para que el posicionamiento orgánico tenga buen rendimiento.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| paid | pagados |
| idea | idea |
| optimize | optimizar |
| organic | orgánico |
| ranking | posicionamiento |
| your | tu |
| seo | seo |
| if | si |
| campaign | campaña |
| dont | no |
| can | pueden |
| site | sitio |
| certainly | ciertamente |
| to | a |
| good | buena |
| even | incluso |
| drive | de |
| doing | haciendo |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar. Te mostramos cómo prevenir eso.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| latest | última |
| if | si |
| ios | ios |
| backup | copia de seguridad |
| we show | mostramos |
| update | actualizar |
| on | en |
| that | eso |
| prevent | prevenir |
| find | encontrará |
| before | de |
| how | cómo |
EN Managing your pricing and distribution strategy is now easier than ever. Save time and keep your pricing competitive by updating your rates in just a few clicks.
ES Nunca ha sido más fácil gestionar tus precios y estrategia de distribución. Ahórrate tiempo y mantén la competitividad de tus tarifas al actualizarlas de manera rápida y sencilla.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| managing | gestionar |
| distribution | distribución |
| competitive | competitividad |
| pricing | precios |
| rates | tarifas |
| time | tiempo |
| easier | más fácil |
| is | sido |
| your | y |
| strategy | estrategia |
| ever | más |
| keep | mantén |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
updating your site updating your ownership updating your website updating your personal updating your windows updating your seo updating your itunes updating your pixel updating your containers updating your employee updating your medical updating your record updating your email updating your profile updating your existing updating your payment updating your bios updating your address updating your plugins updating your compliance updating constantly updating continue updating updating software we’re constantly updating simple updating keep updating simply updating updating records updating profile re updating constant updating continuously updating updating or failing updating databases updating apis continually updating stream updating its software updating of book care of updating updating multiple sites consider updating continuous updating locating and updating regularly updating before updating require continuous updating updating their personal makes updating updating prices
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური