EN Details on canceling and switching to free can be found in the Options for Canceling a Smartsheet Account help article.
"canceling your atlassian" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Details on canceling and switching to free can be found in the Options for Canceling a Smartsheet Account help article.
ES Para más información sobre cómo cancelar y pasar a una cuenta gratuita, consulte el artículo de ayuda Opciones para cancelar una cuenta de Smartsheet.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
details | información |
free | gratuita |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
help | ayuda |
the | el |
options | opciones |
to | a |
for | para |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | suscripción |
prevent | evitar |
renewals | renovaciones |
processed | procesen |
accessible | accesible |
current | actual |
your | tu |
the | el |
the end | final |
days | días |
period | periodo |
canceling | cancelar |
product | producto |
further | que |
site | sitio |
of | de |
end | a |
point | momento |
at | en |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | suscripción |
prevent | evitar |
renewals | renovaciones |
processed | procesen |
accessible | accesible |
current | actual |
your | tu |
the | el |
the end | final |
days | días |
period | periodo |
canceling | cancelar |
product | producto |
further | que |
site | sitio |
of | de |
end | a |
point | momento |
at | en |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
ticketing | tickets |
system | sistema |
if | si |
is | es |
support | soporte |
button | botón |
the | el |
take | de |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
ticketing | tickets |
system | sistema |
if | si |
is | es |
support | soporte |
button | botón |
the | el |
take | de |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
ES Al eliminar tu cuenta, se eliminan los datos y el contenido vinculados a tu cuenta de nuestros sistemas. Puedes eliminala a través del panel de tu cuenta después de cancelar todas tus suscripciones activas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
linked | vinculados |
systems | sistemas |
dashboard | panel |
active | activas |
subscriptions | suscripciones |
account | cuenta |
content | contenido |
data | datos |
to | a |
canceling | cancelar |
you can | puedes |
your | tu |
removes | del |
delete | eliminar |
through | de |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
account | cuenta |
if | si |
log | iniciar sesión |
in | en |
dont | no |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
create | crear |
to | después |
the | una |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
hours | horario |
agreements | acuerdos |
service | servicio |
level | nivel |
support | soporte |
different | diferentes |
of | de |
your | y |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
account | cuenta |
if | si |
log | iniciar sesión |
in | en |
dont | no |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
create | crear |
to | después |
the | una |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
hours | horario |
agreements | acuerdos |
service | servicio |
level | nivel |
support | soporte |
different | diferentes |
of | de |
your | y |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
lake | lago |
faster | agilizar |
directly | directamente |
choice | elijas |
fully | totalmente |
or | o |
offers | ofrece |
tool | herramienta |
data | datos |
analysis | análisis |
in | en |
products | productos |
for | para |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
ES Usted es el único responsable de cancelar correctamente su cuenta. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento yendo a la sección Mi cuenta de su panel y eligiendo cancelar su suscripción.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
properly | correctamente |
my | mi |
panel | panel |
choosing | eligiendo |
account | cuenta |
cancel | cancelar |
subscription | suscripción |
can | puede |
to | a |
in | en |
time | momento |
responsible | responsable |
your | y |
any | cualquier |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
offered | ofrece |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
3rd | terceros |
access | acceso |
may | pueden |
not | no |
source | fuente |
code | código |
apps | aplicaciones |
products | productos |
to | algunos |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
buy | compren |
discover | descubran |
is | es |
platform | plataforma |
apps | aplicaciones |
the | el |
a | una |
customers | clientes |
products | productos |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | técnico |
tickets | tickets |
free | gratuitos |
my | my |
community | community |
support | soporte |
services | servicios |
other | otros |
will | podrá |
user | usuario |
a | un |
account | cuenta |
to | a |
access | acceder |
note | no |
their | su |
the | este |
that | esa |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
disable | desactivar |
action | acción |
prevent | evitar |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
my | my |
community | community |
select | selecciona |
account | cuenta |
the | el |
accessing | que |
this | esta |
options | opciones |
user | usuario |
support | support |
any | cualquier |
applications | aplicación |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
disable | desactivar |
action | acción |
prevent | evitar |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
my | my |
select | selecciona |
account | cuenta |
the | el |
accessing | que |
this | esta |
options | opciones |
user | usuario |
support | support |
any | cualquier |
applications | aplicación |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
offered | ofrece |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
3rd | terceros |
access | acceso |
may | pueden |
not | no |
source | fuente |
code | código |
apps | aplicaciones |
products | productos |
to | algunos |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | técnico |
tickets | tickets |
free | gratuitos |
my | my |
community | community |
support | soporte |
services | servicios |
other | otros |
will | podrá |
user | usuario |
a | un |
account | cuenta |
to | a |
access | acceder |
note | no |
their | su |
the | este |
that | esa |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
disable | desactivar |
action | acción |
prevent | evitar |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
my | my |
community | community |
select | selecciona |
account | cuenta |
the | el |
accessing | que |
this | esta |
options | opciones |
user | usuario |
support | support |
any | cualquier |
applications | aplicación |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
disable | desactivar |
action | acción |
prevent | evitar |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
my | my |
select | selecciona |
account | cuenta |
the | el |
accessing | que |
this | esta |
options | opciones |
user | usuario |
support | support |
any | cualquier |
applications | aplicación |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
buy | compren |
discover | descubran |
is | es |
platform | plataforma |
apps | aplicaciones |
the | el |
a | una |
customers | clientes |
products | productos |
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
ES Las calificaciones de la clasificación de datos se basan en los requisitos legales, la confidencialidad, el valor y la importancia de los datos para Atlassian y para nuestros clientes, partners y proveedores.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
requirements | requisitos |
atlassian | atlassian |
customers | clientes |
partners | partners |
vendors | proveedores |
ratings | calificaciones |
based | basan |
classification | clasificación |
value | valor |
data | datos |
legal | legales |
of | de |
on | en |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
ES Estos plazos se aplican a todos los productos en la nube de Atlassian y a cualquier otro software o sistema gestionado por Atlassian, o que se ejecute en infraestructura de Atlassian
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
timeframes | plazos |
atlassian | atlassian |
other | otro |
managed | gestionado |
cloud | nube |
software | software |
or | o |
infrastructure | infraestructura |
apply | aplican |
to | a |
is | se |
system | sistema |
on | en |
that | que |
these | estos |
products | productos |
any | cualquier |
by | por |
EN An event created by Atlassian's Partner, Deviniti, that focuses on everything you need to know about Service Management, the Atlassian ecosystem and demos of the most important apps in the Atlassian Marketplace.
ES Un evento creado por el Partner de Atlassian, Deviniti que se desarrolla sobre todo lo que debes saber sobre la Gestión de servicios, el ecosistema de Atlassian y demostraciones de las apps más importantes en el Marketplace de Atlassian.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
event | evento |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
demos | demostraciones |
marketplace | marketplace |
an | un |
management | gestión |
important | importantes |
ecosystem | ecosistema |
created | creado |
service | servicios |
apps | apps |
in | en |
need | debes |
of | de |
everything | lo |
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Cómo cancelar tu suscripción
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
limits | límites |
canceling | cancelar |
user | user |
subscription | suscripción |
account | account |
business | business |
management | management |
your | tu |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
ES Cancela tu cuenta en cualquier momento desde la Configuración de la cuenta. Después de cancelar, podrás seguir usando tu plan hasta el final del período de prueba o de suscripción.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
settings | configuración |
trial | prueba |
your | tu |
plan | plan |
or | o |
subscription | suscripción |
period | período |
account | cuenta |
the end | final |
cancel | cancelar |
be able to | podrás |
of | de |
able | podrá |
to | después |
end | en |
be | seguir |
from | desde |
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Canceling Your Subscription
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Cómo cancelar tu suscripción
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
limits | límites |
business | business |
canceling | cancelar |
subscription | suscripción |
account | account |
your | tu |
EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account
ES Cuando cancelas tu suscripción, de hecho estás cancelando los pagos automáticos desde tu cuenta
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
actually | de hecho |
automatic | automáticos |
payments | pagos |
you cancel | cancelas |
your | tu |
subscription | suscripción |
account | cuenta |
when | cuando |
are | estás |
the | los |
from | desde |
EN If your intent is to cancel an account, please see the article: Options for Canceling Your Account.
ES Si su intención es cancelar una cuenta, consulte el artículo:Opciones para cancelar su cuenta.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
intent | intención |
if | si |
is | es |
cancel | cancelar |
account | cuenta |
options | opciones |
the | el |
an | una |
your | su |
article | artículo |
EN However, canceling your subscription does not “turn off” all collection of Covered Information by your Vehicle
ES Sin embargo, si cancela su suscripción, no se “desactiva” toda la recopilación de Información Cubierta por su Vehículo
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
ES De forma alternativa, puede cancelar su pedido iniciando sesión en su cuenta SSID de SteelSeries y cancelando el pedido desde el panel de control del pedido
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
alternatively | alternativa |
order | pedido |
steelseries | steelseries |
cancel | cancelar |
account | cuenta |
the | el |
in | en |
may | puede |
dashboard | panel |
your | y |
from | desde |
EN Change your schedule by canceling your booked tee time for free
ES Cambia tu programa cancelando, de forma gratuita, la hora de tee que tenías reservada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
change | cambia |
booked | reservada |
tee | tee |
your | tu |
by | de |
time | hora |
for | que |
schedule | programa |
free | gratuita |
EN However, canceling your subscription does not “turn off” all collection of Covered Information by your Vehicle
ES Sin embargo, si cancela su suscripción, no se “desactiva” toda la recopilación de Información Cubierta por su Vehículo
EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account
ES Cuando cancelas tu suscripción, de hecho estás cancelando los pagos automáticos desde tu cuenta
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
actually | de hecho |
automatic | automáticos |
payments | pagos |
you cancel | cancelas |
your | tu |
subscription | suscripción |
account | cuenta |
when | cuando |
are | estás |
the | los |
from | desde |
EN If you are considering canceling your premium account, please email us at support@fieldwire.com and let us know your feedback or concerns
ES Si está considerando cancelar su cuenta premium, envíenos un correo electrónico a support@fieldwire.com y háganos saber sus comentarios o inquietudes
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
considering | considerando |
canceling | cancelar |
premium | premium |
account | cuenta |
support | support |
concerns | inquietudes |
if | si |
or | o |
let | a |
your | y |
feedback | comentarios |
are | está |
EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires
ES Te recomendamos que uses una tarjeta de crédito, PayPal o Google Pay si planeas cancelar tu cuenta antes de que caduque el periodo de reembolso
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
paypal | paypal |
canceling | cancelar |
you plan | planeas |
expires | caduque |
credit | crédito |
or | o |
if | si |
your | tu |
refund | reembolso |
card | tarjeta |
account | cuenta |
the | el |
period | periodo |
before | de |
EN You can use CyberGhost for free by signing up for one of their plans and canceling your account within the money-back timeframe
ES Puedes usar CyberGhost gratuitamente suscribiéndote a uno de sus planes y cancelando la cuenta dentro del periodo de la garantía de reembolso
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
use | usar |
cyberghost | cyberghost |
plans | planes |
account | cuenta |
free | gratuitamente |
the | la |
you can | puedes |
your | y |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cloud | cloud |
charged | cargar |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
credit | crédito |
card | tarjeta |
account | cuenta |
the end | final |
current | actual |
not | no |
no | ningún |
end | acabar |
of | de |
is | se |
a | un |
to | a |
your | tu |
offered | se ofrece |
EN Canceling your subscription is quick and simple
ES Podrá cancelar su suscripción de forma rápida y sencilla.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
canceling | cancelar |
subscription | suscripción |
quick | rápida |
simple | sencilla |
your | y |
EN Centralized listings management, including editing or canceling your listings.
ES Gestión centralizada de los listados, incluyendo la edición o cancelación de los mismos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
centralized | centralizada |
listings | listados |
management | gestión |
including | incluyendo |
canceling | cancelación |
editing | edición |
or | o |
your | la |
EN This means canceling one service doesn’t automatically cancel or refund your other subscriptions
ES Esto significa que cancelar un servicio no anula ni reembolsa automáticamente tus otras suscripciones
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
service | servicio |
automatically | automáticamente |
other | otras |
subscriptions | suscripciones |
means | significa |
cancel | cancelar |
one | un |
this | esto |
your | tus |
EN If you have any problems canceling your subscription with us, please let us know and we will take care of it.
ES Si tienes algún problema al cancelar tu suscripción con nosotros, indícanoslo y nos encargaremos de ello.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
canceling | cancelar |
subscription | suscripción |
if | si |
with | con |
of | de |
your | tu |
EN Canceling your Reddit Premium subscription is slightly different, depending on what payment method you used to subscribe.
ES El procedimiento para cancelar una suscripción a Reddit Premium varía ligeramente en función de la forma de pago utilizada para suscribirse.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
canceling | cancelar |
premium | premium |
slightly | ligeramente |
payment | pago |
method | forma |
used | utilizada |
subscription | suscripción |
to | a |
depending | para |
subscribe | suscribirse |
on | en |
you | de |
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
background | fondo |
sophisticated | sofisticada |
immersive | envolvente |
stereo | estéreo |
bluetooth | bluetooth |
headset | auricular |
voyager | voyager |
focus | focus |
uc | uc |
noise | ruido |
not | no |
with | con |
conversation | conversación |
of | de |
sound | sonido |
your | y |
on | en |
EN All you hear is your call with three levels of hybrid active noise canceling (ANC)
ES Todo lo que escuchas es tu llamada con tres niveles de cancelación activa de ruido (ANC) híbrida
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
levels | niveles |
hybrid | híbrida |
active | activa |
canceling | cancelación |
is | es |
noise | ruido |
your | tu |
with | con |
call | llamada |
EN The discreet microphone boom on the Voyager Focus 2 is not only ultra-noise canceling but, with its multiple microphone Acoustic Fence technology, literally creates a virtual noise-free bubble in front of your mouth
ES El discreto brazo de micrófono del Voyager Focus 2 no solo cuenta con una cancelación de ruido extrema, sino que, gracias a su tecnología Acoustic Fence de varios micrófonos, crea literalmente una burbuja virtual sin ruido frente a la boca
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
discreet | discreto |
canceling | cancelación |
technology | tecnología |
literally | literalmente |
creates | crea |
virtual | virtual |
bubble | burbuja |
mouth | boca |
voyager | voyager |
focus | focus |
noise | ruido |
microphone | micrófono |
not | no |
of | de |
your | su |
with | con |
a | a |
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
background | fondo |
sophisticated | sofisticada |
immersive | envolvente |
stereo | estéreo |
bluetooth | bluetooth |
headset | auricular |
voyager | voyager |
focus | focus |
uc | uc |
noise | ruido |
not | no |
with | con |
conversation | conversación |
of | de |
sound | sonido |
your | y |
on | en |
EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect
ES Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene el derecho de rechazar el cambio mediante la cancelación de la suscripción antes de que el cambio de precio entre en vigor
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
reject | rechazar |
canceling | cancelación |
if | si |
price | precio |
subscription | suscripción |
not | no |
change | cambio |
with | con |
before | de |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
cloud | cloud |
charged | cargar |
subscription | suscripción |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
credit | crédito |
card | tarjeta |
account | cuenta |
the end | final |
current | actual |
not | no |
no | ningún |
end | acabar |
of | de |
is | se |
a | un |
to | a |
your | tu |
offered | se ofrece |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან