დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "continually adapt" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "continually adapt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

continually adapt-ის თარგმანები

"continually adapt" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

continually a al con constantemente continuamente de de forma continua del desde el en en el es esta este las lo que los más no para por que siempre también todo todos todos los tu una
adapt a adapta adaptación adaptan adaptar adaptarnos adaptarse adaptarte adapte adapten al cada cambio cambios como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el durante e el ellos en en el entre es eso esta estar este esto estos está están forma han hay industria información la las le les lo lo que los los cambios mejor mejores modificar muy más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para pero personal por proceso procesos productos que qué se se adapta sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tan te ti tiempo tiene todo todos tu tus un una usted web y y el

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან continually adapt-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN America’s defense and intelligence communities need to continually adapt and innovate to address challenges to our national security

ES Los organismos de defensa e inteligencia de los Estados Unidos deben adaptarse y generar innovaciones de manera constante para enfrentar los desafíos que presenta nuestra seguridad nacional

ინგლისური ესპანური
intelligence inteligencia
adapt adaptarse
challenges desafíos
address enfrentar
national nacional
need to deben
security seguridad

EN Here are 5 optimisations that we put in place for you and that we monitor and adapt, continually based on the results they offer, to ensure that your monetisation is always optimal.

ES Aquí te presentamos 5 optimizaciones que implementamos para ti, que controlamos y adaptamos continuamente en función de los resultados que ofrecen para garantizarte una monetización siempre óptima.

ინგლისური ესპანური
optimisations optimizaciones
monetisation monetización
optimal óptima
here aquí
in en
continually continuamente
offer ofrecen
always siempre
results resultados
your y

EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

ES Luego, inspecciona, adapta y ajusta continuamente cualquier parte del centro de contacto para mantenerte a la vanguardia de las condiciones cambiantes (y la competencia).

ინგლისური ესპანური
continually continuamente
contact contacto
conditions condiciones
changing cambiantes
the la
to stay mantenerte
adjust ajusta
to a
competition competencia
center centro
ahead de
your y
adapt adapta
any cualquier

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.

ინგლისური ესპანური
curriculum plan de estudios
activities actividades
practical prácticas
action medidas
communities comunidades
help them ayudarlos
in en
games juegos
climate clima
change cambio
is es
adapt adaptarse
a un
young jóvenes
of de
the el
to a
to the al

EN To adapt your strategy to android push notifications and iOS push notifications you?ll need to adapt and think about how the experience will change on both platforms

ES Para adaptar tu estrategia a las notificaciones push de Android y a las de iOS, tendrás que adaptarte y pensar en cómo cambiará la experiencia en ambas plataformas

ინგლისური ესპანური
android android
notifications notificaciones
platforms plataformas
push push
ios ios
change cambiar
will tendrás
experience experiencia
the la
to a
how cómo
on en
your tu
adapt adaptar
strategy estrategia

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.

ინგლისური ესპანური
curriculum plan de estudios
activities actividades
practical prácticas
action medidas
communities comunidades
help them ayudarlos
in en
games juegos
climate clima
change cambio
is es
adapt adaptarse
a un
young jóvenes
of de
the el
to a
to the al

EN The innovative Adapt® pockets on lower body feature an independent construction engineered to adapt from standing to riding position, offering an uncompromised fit during the journey

ES Los innovadores bolsillos Adapt® de la parte inferior cuentan con una estructura independiente, diseñada para adaptarse de la posición de pie a la posición sobre la moto, ofreciendo un ajuste estable durante el viaje

ინგლისური ესპანური
innovative innovadores
pockets bolsillos
independent independiente
engineered diseñada
standing de pie
offering ofreciendo
construction estructura
journey viaje
an un
to a
adapt adaptarse
position posición
during de

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

ES El dispositivo es capaz de adaptarse a diferentes formatos de etiquetas (ancho y longitud) para un despegado perfecto del reverso. Para adaptarse a la anchura de la etiqueta es po…

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China. Stopping an attack on one customer makes all customers safer.

ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China. Neutralizar un ataque a un cliente aumenta la seguridad del resto.

ინგლისური ესპანური
analyzes analiza
automatically automáticamente
applies aplica
cloudflare cloudflare
threat amenazas
customer cliente
attacks ataques
data datos
attack ataque
intelligence información
network red
an un
centers centros
in en
china china
the la
this esta

EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency & uptime sensitive service such as online gaming."

ES Ahora, podemos estar continuamente protegidos sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para cualquier servicio sensible a la latencia y al tiempo de actividad, como los juegos en línea”.

ინგლისური ესპანური
continually continuamente
added adicional
latency latencia
uptime tiempo de actividad
sensitive sensible
online en línea
now ahora
without sin
service servicio
as como
option opción
gaming juegos
best mejor
it de
protected protegidos
which que

EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency and uptime sensitive service such as online gaming."

ES Ahora, estamos protegidos de forma constante sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para los servicios donde la latencia y el tiempo de actividad son fundamentales, como los videojuegos en línea".

ინგლისური ესპანური
added adicional
latency latencia
uptime tiempo de actividad
online en línea
gaming videojuegos
it lo
to a
option opción
service servicios
now ahora
as como
best mejor
protected protegidos
without sin

EN We’re continually building new system integrations and expanding our software offerings to support our customers and their business and employee needs.

ES Continuamente, estamos desarrollando nuevas integraciones de sistemas y expandiendo nuestras ofertas de software para apoyar a nuestros clientes, y responder a las necesidades de sus empresas y sus empleados.

ინგლისური ესპანური
continually continuamente
new nuevas
integrations integraciones
expanding expandiendo
offerings ofertas
customers clientes
employee empleados
software software
business empresas
to support apoyar
system sistemas
to a
needs necesidades

EN And our COVID-19 Help Center is continually updated with timely information including webinars, podcasts, reports, and articles on critical topics.

ES Además, nuestro Centro de Ayuda del COVID-19 se actualiza continuamente con información oportuna que incluye seminarios web, podcasts, informes y artículos sobre temas esenciales.

ინგლისური ესპანური
help ayuda
continually continuamente
timely oportuna
critical esenciales
information información
including incluye
webinars seminarios web
podcasts podcasts
reports informes
topics temas
is se
with con
updated actualiza
on sobre
center centro
our nuestro

EN We drive innovation in our products and services and continually improve our processes.

ES Impulsamos la innovación en nuestros productos y servicios y mejoramos continuamente nuestros procesos.

ინგლისური ესპანური
innovation innovación
continually continuamente
we drive impulsamos
services servicios
processes procesos
in en
products productos
and y

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio. Continuamente optimizamos nuestra selección de ruta de red para mantener la carga de su sitio web lo más rápido posible.

ინგლისური ესპანური
loading carga
fastest más rápido
network red
service servicio
selection selección
the la
we ensure aseguramos
to a
possible posible
always siempre
continually continuamente
we nos
fast rápido
path de
your su
to keep mantener

EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.

ES Los equipos de éxito utilizan estas estrategias para mejorar de forma continua el trabajo en equipo.

ინგლისური ესპანური
continually de forma continua
successful éxito
teams equipos
improve mejorar
teamwork equipo

EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

ES Optimizamos continuamente nuestra plataforma para proveer las características y regulaciones de seguridad que podría usar para apoyar su estrategia de privacidad y cumplimiento.

ინგლისური ესპანური
continually continuamente
platform plataforma
features características
security seguridad
privacy privacidad
to support apoyar
to a
use usar
provide proveer
your y
strategy estrategia
the las
that podría

EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise

ES Existen programas de mejora de procesos que se repiten continuamente en la empresa

ინგლისური ესპანური
programs programas
continually continuamente
enterprise empresa
the la
process procesos
improvement mejora
are existen

EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry

ES Organizaciones de prestigio otorgan continuamente reconocimientos a Sitecore como líder en la industria del marketing digital

ინგლისური ესპანური
continually continuamente
sitecore sitecore
leader líder
organizations organizaciones
marketing marketing
the la
as como
in en
digital digital
industry industria

EN By continually using the platform, we expect huge benefits over the coming months and years

ES Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años

ინგლისური ესპანური
huge grandes
benefits beneficios
months meses
the la
platform plataforma
by través
coming que

EN “By continually using the platform, we expect huge benefits over the coming months and years

ES "Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años

ინგლისური ესპანური
huge grandes
benefits beneficios
coming próximos
months meses
years años
and y
platform plataforma
the la
we que
by través
using uso

EN You will work to implement changes needed to create/modify systems and continually work to automate any of those processes that are repeatable. 

ES Usted trabajará para implementar cambios necesarios con el objetivo de crear/modificar sistemas y trabajará continuamente para automatizar cualquiera de esos procesos que sean repetibles. 

ინგლისური ესპანური
needed necesarios
continually continuamente
repeatable repetibles
changes cambios
systems sistemas
automate automatizar
processes procesos
implement implementar
modify modificar
of de
work trabajará
to cualquiera
create crear
are sean
will objetivo

EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”

ES “Dynamic Yield nos ha dado una plataforma para mejorar continuamente nuestra experiencia online. El sistema es fundamental para impulsar nuestra oferta online”

EN We spend a lot of time upfront optimizing your website software for SEO, and then continually implement tactics and new content informed by your SEO strategy

ES Pasamos mucho tiempo optimizando el software de tu sitio web para SEO, y luego implementamos continuamente tácticas y contenido nuevo informado por tu estrategia de SEO

ინგლისური ესპანური
optimizing optimizando
seo seo
continually continuamente
content contenido
informed informado
new nuevo
software software
tactics tácticas
time tiempo
your tu
strategy estrategia
for para
of de
by por

EN We encourage everyone to browse and search through our continually updated Press Kit, which provides extensive background and context for virtually any question.

ES Alentamos a todos a consultar y explorar nuestro kit de prensa continuamente actualizado, el cual brinda gran cantidad de información y un amplio contexto para prácticamente cualquier pregunta.

ინგლისური ესპანური
continually continuamente
press prensa
kit kit
provides brinda
virtually prácticamente
we encourage alentamos
updated actualizado
context contexto
browse explorar
extensive gran
to a
question pregunta
through de
our nuestro
which el
any cualquier
for para

EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.

ES También nos esforzamos continuamente por promover el uso responsable de la información personal a través del diseño de nuestros productos, el monitoreo y la auditoría permanente y los mecanismos de seguridad de la información.

ინგლისური ესპანური
strive esforzamos
continually continuamente
design diseño
auditing auditoría
monitoring monitoreo
information información
also también
to a
use uso
responsible responsable
security seguridad
we nos
promote promover
of de
products productos

EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites

ES Nos esforzamos por hacer que todo nuestro contenido sea accesible para todos los usuarios y trabajamos continuamente para mejorar las diversas características de nuestro sitio

ინგლისური ესპანური
content contenido
accessible accesible
users usuarios
continually continuamente
various diversas
sites sitio
features características
improve mejorar
strive esforzamos
of de
we nos
work trabajamos
to hacer
all todos
our nuestro

EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers

ES Humble Bundle tiene la convicción de que la accesibilidad es un esfuerzo constante, y continuamente mejoramos nuestros sitios web, servicios y productos a fin de proporcionar una experiencia óptima para todos nuestros usuarios y suscriptores

ინგლისური ესპანური
accessibility accesibilidad
effort esfuerzo
humble humble
bundle bundle
optimal óptima
is es
continually continuamente
web web
services servicios
users usuarios
subscribers suscriptores
sites sitios
experience experiencia
an un
of de
ongoing constante
products productos
to a
all todos
for para

EN Accurate service analytics help you continually evolve the patient experience

ES Los análisis de servicio precisos le ayudan a hacer evolucionar continuamente la experiencia del paciente

ინგლისური ესპანური
accurate precisos
analytics análisis
continually continuamente
evolve evolucionar
patient paciente
service servicio
experience experiencia
the la
help you ayudan
you de

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

ES Tiene la pasión y el impulso incansable que se necesitan para cubrir todas las bases y brindar continuamente información nueva y valiosa que ayuda a sus lectores a ganar dinero y seguir regresando por más.

ინგლისური ესპანური
tireless incansable
bases bases
continually continuamente
valuable valiosa
information información
helps ayuda
readers lectores
fresh nueva
money dinero
coming que
make money ganar
and y

EN Adapting its environmental and energy management in line with its context and organisational culture, implementing the necessary processes to continually improve its environmental and energy performance.

ES Adecuar la gestión ambiental y energética de acuerdo con su contexto y cultura organizativa, implantando los procesos necesarios para obtener la mejora continua de su desempeño ambiental y energético.

ინგლისური ესპანური
environmental ambiental
energy energética
context contexto
culture cultura
necessary necesarios
management gestión
processes procesos
improve mejora
the la
with con
line para

EN These jobs are skilled, well paid, and continually in demand

ES Estos trabajos son calificados, bien pagados y continuamente en demanda

ინგლისური ესპანური
jobs trabajos
paid pagados
continually continuamente
demand demanda
in en
well bien
and y
are son
these estos

EN Evidence you continually maintained a lawful status since arriving in the United States (or that you are exempt under 245(k) from the INA 245(c)(2), (7) and (8) bars);

ES Confirmación de una oferta de empleo (en el Suplemento J del Formulario I-485, si corresponde);

ინგლისური ესპანური
in en
the el
are oferta
a una

EN We are continually improving the user experience for everyone and applying the relevant accessibility standards.

ES Nosotros mejoramos constantemente la experiencia de todos los usuarios y aplicamos las normas de accesibilidad correspondientes.

ინგლისური ესპანური
continually constantemente
relevant correspondientes
accessibility accesibilidad
standards normas
user usuarios
experience experiencia
the la

EN Pipe17 enhances the capabilities of your ERP by connecting  it to all your partners, applications and channels, continually synchronizing data and reconciling your items, orders and inventory for faster closes.

ES Pipe17 mejora las capacidades de su ERP al conectarlo con todos sus socios, aplicaciones y canales, sincronizando continuamente los datos y conciliando sus artículos, pedidos e inventario para lograr un cierre más rápido.

ინგლისური ესპანური
enhances mejora
erp erp
partners socios
applications aplicaciones
channels canales
continually continuamente
orders pedidos
inventory inventario
capabilities capacidades
data datos
of de
the e
your y
to más
all todos
items los
faster rápido
for para

EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."

ES Ver que nuestra tecnología mejora continuamente las experiencias de contenido de video para los clientes en diferentes formas es realmente emocionante".

ინგლისური ესპანური
technology tecnología
continually continuamente
improve mejora
experiences experiencias
forms formas
exciting emocionante
video video
content contenido
in en
is es
customers clientes
different diferentes
really realmente
for para
seeing que

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto

ინგლისური ესპანური
capable capaz
viewer espectador
experiences experiencias
photograph fotografía
continually continuamente
novel nuevo
context contexto
physical físicas
it lo
in en
further que
the al
as como
each cada
a un

EN We also use cookies to understand how you use our site to continually improve our performance

ES También utilizamos cookies para comprender cómo utiliza nuestro sitio con el fin de seguir mejorando nuestros servicios

ინგლისური ესპანური
cookies cookies
improve mejorando
also también
site sitio
to fin
understand comprender
our nuestro
performance con
how cómo

EN We promise to listen to your concerns, learn from your feedback, and continually look for ways for all of us to navigate this situation with empathy.

ES Hoy más que nunca queremos entender tus preocupaciones, aprender de tus comentarios y buscar una forma en la que todos podamos transitar este momento con empatía.

ინგლისური ესპანური
concerns preocupaciones
empathy empatía
we queremos
ways forma
this este
to a
with con
feedback comentarios
your y

EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.

ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas. Teniendo en cuenta la cambiante situación en relación con la pandemia de COVID-19, no se esperan novedades relativas a la venta de entradas hasta los últimos meses de este año.

ინგლისური ესპანური
beijing beijing
considering teniendo en cuenta
situation situación
updates novedades
expected esperan
continue siguen
plans planes
year año
to a
not no
are teniendo
ticketing entradas
regarding de
on en
this este

EN IT teams should be continually learning and improving

ES Los equipos de TI deben aprender y mejorar constantemente

ინგლისური ესპანური
should deben
continually constantemente
teams equipos
improving mejorar

EN Support includes an online Help Center that delivers an extensive, thorough, and continually updated knowledge base, as well as vibrant community channels that facilitate questions and answers about Jira Align.

ES El soporte incluye un centro de ayuda en línea que ofrece una base de conocimientos extensa, completa y siempre actualizada, así como canales comunitarios activos que facilitan las preguntas y respuestas sobre Jira Align.

ინგლისური ესპანური
includes incluye
online en línea
delivers ofrece
updated actualizada
community comunitarios
channels canales
jira jira
align align
extensive extensa
answers respuestas
about sobre
support soporte
an un
help ayuda
questions preguntas
center centro
facilitate facilitan
base una

EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.

ES Descubre el valor que añadimos constantemente a nuestros productos de Data Center y obtén más información sobre las funcionalidades de la plataforma, tanto las actuales como las que se añadirán próximamente.

ინგლისური ესპანური
continually constantemente
center center
existing actuales
discover descubre
features funcionalidades
value valor
platform plataforma
adding añadir
to a
data data
products productos
about sobre

EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.

ES Revisamos continuamente las últimas herramientas disponibles y las añadimos al paquete de productos y servicios que utilizamos si consideramos que mejorarán nuestras capacidades para detectar vulnerabilidades.

ინგლისური ესპანური
continually continuamente
enhance mejorar
vulnerability vulnerabilidades
detection detectar
tools herramientas
if si
capabilities capacidades
to a
we use utilizamos
latest últimas
the al
available disponibles
suite que

EN We accomplish this by continually evaluating risks to our operations and improving the security, confidentiality, integrity, and availability of our Atlassian environment

ES Para lograr este fin, trabajamos incesantemente para evaluar los riesgos para nuestras operaciones, así como para mejorar la seguridad, confidencialidad, integridad y disponibilidad de nuestro entorno de Atlassian

ინგლისური ესპანური
accomplish lograr
risks riesgos
availability disponibilidad
atlassian atlassian
environment entorno
operations operaciones
integrity integridad
improving mejorar
confidentiality confidencialidad
the la
this este
security seguridad
of de
to fin
our nuestro

EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges

ES En nuestro animado laboratorio, ideamos continuamente soluciones originales para los retos de ingeniería que van surgiendo

ინგლისური ესპანური
lab laboratorio
continually continuamente
original originales
solutions soluciones
engineering ingeniería
challenges retos
in en
to a
our nuestro

EN “Zendesk is an amazing tool for us thus far and we don?t see that changing. It allows us to continually improve our Members’ experience.”

ES “Zendesk es una herramienta increíble para nosotros y no vemos que eso vaya a cambiar. Nos permite mejorar continuamente la experiencia de nuestros clientes”.

EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.

ES En la bulliciosa Noida, nuestros equipos de I+D desarrollan y mejoran continuamente las funcionalidades de Sendinblue. Nuestro servicio de atención al cliente está en pleno crecimiento y ofrece ayuda a los clientes anglófonos asiáticos.

ინგლისური ესპანური
bustling bulliciosa
continually continuamente
enhance mejoran
growing crecimiento
offers ofrece
in en
teams equipos
care atención
to a
customer cliente
our nuestro
clients los clientes

EN This is why it’s important to continually manage both the ongoing portfolio execution and the intake process

ES Por eso es importante supervisar continuamente tanto la ejecución de la cartera en curso como el proceso de admisión de proyectos

ინგლისური ესპანური
important importante
portfolio cartera
intake admisión
is es
continually continuamente
execution ejecución
ongoing en curso
process proceso
manage proyectos
and de
to tanto

EN The APSF’s mission statement explicitly includes the goal to improve continually the safety of patients during anesthesia care by encouraging and conducting safety research and education. The APSF grant program?

ES La misión de la APSF incluye de forma explícita el objetivo de mejorar continuamente la seguridad de los pacientes durante la atención anestésica promoviendo y desarrollando la investigación y la educación sobre seguridad?

ინგლისური ესპანური
includes incluye
continually continuamente
safety seguridad
patients pacientes
care atención
apsf apsf
mission misión
research investigación
education educación
goal objetivo
improve mejorar
of de
to sobre

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან