ES Un plan 401(k) independiente puede brindar ahorros de jubilación para un trabajador independiente y su cónyuge. Ningún empleado puede estar cubierto por un plan 401(k) independiente, a menos que sea dependiente del propietario.
თარგმნეთ "estructura independiente" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "estructura independiente" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
estructura independiente-ის თარგმანები
"estructura independiente" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან estructura independiente-ზე
ესპანური
ინგლისური
EN A solo 401(k) may provide retirement savings for a self-employed individual and their spouse. No employees may be covered by a solo 401(k) unless they happen to be dependents of the owner.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ahorros | savings |
| jubilación | retirement |
| cónyuge | spouse |
| propietario | owner |
| k | k |
| a menos que | unless |
| trabajador | employed |
| ningún | no |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| puede | may |
| estar | be |
| cubierto | covered |
ES Un plan 401(k) independiente puede brindar ahorros de jubilación para un trabajador independiente y su cónyuge. Ningún empleado puede estar cubierto por un plan 401(k) independiente, a menos que sea dependiente del propietario.
EN A solo 401(k) may provide retirement savings for a self-employed individual and their spouse. No employees may be covered by a solo 401(k) unless they happen to be dependents of the owner.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ahorros | savings |
| jubilación | retirement |
| cónyuge | spouse |
| propietario | owner |
| k | k |
| a menos que | unless |
| trabajador | employed |
| ningún | no |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| puede | may |
| estar | be |
| cubierto | covered |
ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.
EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| umodel | umodel |
| rápidamente | rapidly |
| diagramas | diagrams |
| uml | uml |
| describan | describe |
| gráficamente | graphically |
| altova | altova |
| estructura | structure |
| o | or |
| la | the |
| diseño | design |
| un | a |
| objeto | object |
| estrategia | strategy |
ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.
EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| umodel | umodel |
| rápidamente | rapidly |
| diagramas | diagrams |
| uml | uml |
| describan | describe |
| gráficamente | graphically |
| altova | altova |
| estructura | structure |
| o | or |
| la | the |
| diseño | design |
| un | a |
| objeto | object |
| estrategia | strategy |
ES Un plan 401(k) independiente es un plan de jubilación creado específicamente para personas que trabajan de forma independiente
EN A solo 401(k) is a retirement plan that is specifically created for use by a self-employed individual
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| plan | plan |
| jubilación | retirement |
| específicamente | specifically |
| k | k |
| es | is |
| un | a |
| creado | created |
| de | individual |
| para | for |
| que | that |
ES Si usted es un trabajador independiente, puede establecer nómina y un plan 401(k) independiente a través de Paychex Solo en caso de que no tenga ningún empleado, esté constituido y cubra los requisitos generales de calificación para un plan 401(k)
EN If you’re self-employed, you may establish payroll and a solo 401(k) through Paychex Solo if you do not have any employees, are incorporated, and you meet general 401(k) plan qualification requirements
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nómina | payroll |
| plan | plan |
| paychex | paychex |
| generales | general |
| calificación | qualification |
| si | if |
| establecer | establish |
| y | and |
| través | through |
| requisitos | requirements |
| trabajador | employed |
| usted | you |
| un | a |
| puede | may |
| empleado | employees |
| ningún | not |
| esté | are |
ES Antes de establecer la nómina y contribuir a un plan 401(k) independiente, un trabajador independiente debe obtener un número de identificación de empleador (EIN, por sus siglas en inglés) del IRS
EN Before establishing payroll and contributing to a solo 401(k), a self-employed individual must obtain an EIN from the IRS
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nómina | payroll |
| trabajador | employed |
| debe | must |
| obtener | obtain |
| k | k |
| irs | irs |
| la | the |
| ein | ein |
| un | a |
| a | to |
| de | before |
| y | and |
ES ¿Puede un contratista independiente con formulario 1099 beneficiarse del plan 401(k) independiente en Paychex Solo?
EN Can a Form 1099 independent contractor benefit from the solo 401(k) in Paychex Solo?
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| independiente | independent |
| paychex | paychex |
| k | k |
| formulario | form |
| puede | can |
| un | a |
| contratista | contractor |
| en | in |
| beneficiarse | benefit from |
| solo | solo |
ES En caso de conflicto entre este Aviso de Privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aviso | notice |
| independiente | separate |
| medida | extent |
| conflicto | conflicts |
| privacidad | privacy |
| términos | terms |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| aplicar | apply |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| nosotros | us |
| ley | law |
| y | and |
| caso | to |
| este | this |
ES Cuando un proveedor de cuidado infantil familiar opera de forma totalmente independiente, es de común acuerdo que el proveedor trabaja como contratista independiente
EN When a family child care provider operates completely independently, everyone agrees that the provider is an independent contractor
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| proveedor | provider |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| familiar | family |
| opera | operates |
| totalmente | completely |
| es | is |
| el | the |
| de | everyone |
| contratista | contractor |
| cuando | when |
| independiente | independent |
| un | a |
| acuerdo | agrees |
ES Dispone de baño independiente y de cocina independiente, la oficina en cuestión tiene una superficie total de 70 m2 pero lo que se alquila son aprox 30 m2, situados en la planta superior. Tiene todos los servicios ya inst
EN It has a separate bathroom and a separate kitchen, the office in question has a total area of 70 m2 but what is rented is approx 30 m2, located on the upper floor. It has all the services already installed, electricity, water, internet, etc.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| baño | bathroom |
| independiente | separate |
| cocina | kitchen |
| alquila | rented |
| oficina | office |
| superficie | area |
| planta | floor |
| servicios | services |
| la | the |
| lo | it |
| pero | but |
| ya | already |
| en | in |
| total | total |
| situados | located |
| aprox | approx |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
| se | is |
| dispone | it has |
| y | and |
ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.
EN Ultra-compact vision systems ideal for applications where machine space is a premium.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| espacios | space |
| visión | vision |
| un | a |
| para | for |
| ser | is |
| mejor | ideal |
| sistema | systems |
ES Actualmente se encuentra disponible un despacho completo independiente de dos puestos, y un despacho completo independiente de cuatros puestos. También hay la posibilidad de un puesto de trabajo en despacho compartido por 250 €/mes.
EN A separate full office of two positions, and a complete independent office of four positions are currently available. There is also the possibility of a shared office job for €250/month.
ES El INCIL consta de los Centros 23 para la Vida Independiente en todo Illinois. El INCIL proporciona información confiable y promueve la vida independiente para personas con discapacidades.
EN The INCIL consists of 23 Centers for Independent Living throughout Illinois. The INCIL provides reliable information to and promotes independent living for individuals with disabilities.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| centros | centers |
| independiente | independent |
| illinois | illinois |
| proporciona | provides |
| información | information |
| promueve | promotes |
| discapacidades | disabilities |
| vida | living |
| con | with |
| consta | consists |
| en | throughout |
ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| puesto | seat |
| contratista | contractor |
| propietario | owner |
| suscripción | subscription |
| o | or |
| gerente | manager |
| organización | organization |
| un | a |
| invitar | invite |
| miembro | member |
| con | with |
| asignar | assign |
| de | of |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES Un plan 401(k) independiente es un plan de jubilación creado específicamente para personas que trabajan de forma independiente
EN A solo 401(k) is a retirement plan that is specifically created for use by a self-employed individual
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| plan | plan |
| jubilación | retirement |
| específicamente | specifically |
| k | k |
| es | is |
| un | a |
| creado | created |
| de | individual |
| para | for |
| que | that |
ES Si usted es un trabajador independiente, puede establecer nómina y un plan 401(k) independiente a través de Paychex Solo en caso de que no tenga ningún empleado, esté constituido y cubra los requisitos generales de calificación para un plan 401(k)
EN If you’re self-employed, you may establish payroll and a solo 401(k) through Paychex Solo if you do not have any employees, are incorporated, and you meet general 401(k) plan qualification requirements
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nómina | payroll |
| plan | plan |
| paychex | paychex |
| generales | general |
| calificación | qualification |
| si | if |
| establecer | establish |
| y | and |
| través | through |
| requisitos | requirements |
| trabajador | employed |
| usted | you |
| un | a |
| puede | may |
| empleado | employees |
| ningún | not |
| esté | are |
ES Antes de establecer la nómina y contribuir a un plan 401(k) independiente, un trabajador independiente debe obtener un número de identificación de empleador (EIN, por sus siglas en inglés) del IRS
EN Before establishing payroll and contributing to a solo 401(k), a self-employed individual must obtain an EIN from the IRS
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nómina | payroll |
| trabajador | employed |
| debe | must |
| obtener | obtain |
| k | k |
| irs | irs |
| la | the |
| ein | ein |
| un | a |
| a | to |
| de | before |
| y | and |
ES ¿Puede un contratista independiente con formulario 1099 beneficiarse del plan 401(k) independiente en Paychex Solo?
EN Can a Form 1099 independent contractor benefit from the solo 401(k) in Paychex Solo?
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| independiente | independent |
| paychex | paychex |
| k | k |
| formulario | form |
| puede | can |
| un | a |
| contratista | contractor |
| en | in |
| beneficiarse | benefit from |
| solo | solo |
ES En caso de conflicto entre este Aviso de Privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aviso | notice |
| independiente | separate |
| medida | extent |
| conflicto | conflicts |
| privacidad | privacy |
| términos | terms |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| aplicar | apply |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| nosotros | us |
| ley | law |
| y | and |
| caso | to |
| este | this |
ES Actualmente se encuentra disponible un despacho completo independiente de dos puestos, y un despacho completo independiente de cuatros puestos. También hay la posibilidad de un puesto de trabajo en despacho compartido por 250 €/mes.
EN A separate full office of two positions, and a complete independent office of four positions are currently available. There is also the possibility of a shared office job for €250/month.
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| elija | choose |
| coches | car |
| taller | workshop |
| distribuidor | dealer |
| independiente | independent |
| neumáticos | tire |
| compañía | company |
| afinación | tuning |
| tienda | store |
| otro | other |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| favor | please |
ES Sí. Sin embargo, primero debe quitar la cuenta de su organización y lograr que sea una cuenta independiente (ver a continuación). Una vez que la cuenta sea independiente, se la puede invitar para que se una a otra organización.
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| quitar | remove |
| organización | organization |
| independiente | standalone |
| otra | another |
| la | the |
| cuenta | account |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| a | to |
| de | first |
| y | your |
| una | a |
ES La vivienda se compone de salón independiente con acceso al patio con piscina, cocina independiente con electrodomésticos nuevos, 4 dormitorios (antes 5), de los cuales uno de ellos es doble.
EN The house consists of independent living room with access to the patio with swimming pool, independent kitchen with new appliances, 4 bedrooms (before 5), of which one is double.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| independiente | independent |
| acceso | access |
| patio | patio |
| electrodomésticos | appliances |
| nuevos | new |
| dormitorios | bedrooms |
| cocina | kitchen |
| es | is |
| la | the |
| con | with |
ES La oficina es exterior, con muchísima luminosidad permitiendo mantener el horario de oficina prácticamente con luz natural; es diáfana con cuarto de conexiones independiente y despacho independiente también.
EN The office is exterior, with plenty of light allowing you to maintain office hours practically in natural light; it is open plan with separate room connections and separate office as well.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| permitiendo | allowing |
| horario | hours |
| prácticamente | practically |
| natural | natural |
| conexiones | connections |
| independiente | separate |
| es | is |
| exterior | exterior |
| luz | light |
| oficina | office |
| mantener | maintain |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| despacho | room |
ES Dispone de baño independiente y de cocina independiente, la oficina en cuestión tiene una superficie total de 70 m2 pero lo que se alquila son aprox 30 m2, situados en la planta superior. Tiene todos los servicios ya inst
EN It has a separate bathroom and a separate kitchen, the office in question has a total area of 70 m2 but what is rented is approx 30 m2, located on the upper floor. It has all the services already installed, electricity, water, internet, etc.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| baño | bathroom |
| independiente | separate |
| cocina | kitchen |
| alquila | rented |
| oficina | office |
| superficie | area |
| planta | floor |
| servicios | services |
| la | the |
| lo | it |
| pero | but |
| ya | already |
| en | in |
| total | total |
| situados | located |
| aprox | approx |
| de | of |
| todos | all |
| una | a |
| se | is |
| dispone | it has |
| y | and |
ES Los servicios de vida independiente ayuda a las personas con discapacidades a llevar una vida más independiente en sus comunidades y hogares a través del acceso a fondos y defensa.
EN The Independent Living Services helps individuals with disabilities to lead a more independent life in their communities and homes through access to funds and advocacy.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| independiente | independent |
| discapacidades | disabilities |
| llevar | lead |
| comunidades | communities |
| hogares | homes |
| acceso | access |
| ayuda | helps |
| en | in |
| defensa | advocacy |
| servicios | services |
| con | with |
| vida | life |
| a | to |
| una | a |
| de | individuals |
| y | and |
ES Red de discapacidad de Michigan representa a los Centros para la Vida Independiente de Michigan, que brindan publicidad y conciencia sobre los problemas que afectan la prestación de servicios de vida independiente a las personas con discapacidades.
EN Disability Network Michigan represents Michigan?s Centers for Independent Living, which provide publicity and awareness to issues that impact the deliverance of independent living services to those with disabilities.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| michigan | michigan |
| representa | represents |
| centros | centers |
| independiente | independent |
| publicidad | publicity |
| conciencia | awareness |
| problemas | issues |
| afectan | impact |
| red | network |
| la | the |
| a | to |
| servicios | services |
| brindan | provide |
| de | of |
| vida | living |
| con | with |
| y | and |
| discapacidad | disability |
| discapacidades | disabilities |
ES El Consejo Estatal de Vida Independiente de Minnesota (MNSILC) brinda planificación y políticas estatales necesarias para brindar servicios de vida independiente a personas con discapacidades.
EN The Minnesota Statewide Independent Living Council (MNSILC) provides statewide planning and policies necessary to provide independent living services to people with disabilities.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| estatal | statewide |
| vida | living |
| independiente | independent |
| minnesota | minnesota |
| planificación | planning |
| políticas | policies |
| necesarias | necessary |
| personas | people |
| discapacidades | disabilities |
| el | the |
| consejo | council |
| servicios | services |
| brinda | provide |
| con | with |
ES El programa de vida independiente ayuda a las personas con discapacidades a llevar una vida más independiente a través de las adaptaciones de su hogar o por ewa.
EN The Independent Living program helps individuals with disabilities to lead a more independent life through adaptations of their home or by ewa.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| independiente | independent |
| ayuda | helps |
| discapacidades | disabilities |
| llevar | lead |
| adaptaciones | adaptations |
| o | or |
| el | the |
| programa | program |
| con | with |
| vida | life |
| a | to |
| una | a |
| su | their |
ES Los Centros de Tennessee para la Vida Independiente proporcionar una lista de todos los Centros para la Vida Independiente en el estado.
EN The Tennessee Centers for Independent Living provide a list of all Centers for Independent Living in the state.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| tennessee | tennessee |
| independiente | independent |
| estado | state |
| de | of |
| en | in |
| centros | centers |
| vida | living |
| lista | list |
| todos | all |
| una | a |
ES El INCIL consta de los Centros 23 para la Vida Independiente en todo Illinois. El INCIL proporciona información confiable y promueve la vida independiente para personas con discapacidades.
EN The INCIL consists of 23 Centers for Independent Living throughout Illinois. The INCIL provides reliable information to and promotes independent living for individuals with disabilities.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| centros | centers |
| independiente | independent |
| illinois | illinois |
| proporciona | provides |
| información | information |
| promueve | promotes |
| discapacidades | disabilities |
| vida | living |
| con | with |
| consta | consists |
| en | throughout |
ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.
EN Ultra-compact vision systems ideal for applications where machine space is a premium.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| espacios | space |
| visión | vision |
| un | a |
| para | for |
| ser | is |
| mejor | ideal |
| sistema | systems |
ES Configuración de JBoss EAP en modo independiente Ejecute y configure JBoss EAP en modo independiente
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| independiente | standalone |
| en | in |
| configure | configure |
| modo | mode |
ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| puesto | seat |
| contratista | contractor |
| propietario | owner |
| suscripción | subscription |
| o | or |
| gerente | manager |
| organización | organization |
| un | a |
| invitar | invite |
| miembro | member |
| con | with |
| asignar | assign |
| de | of |
ES false no se puede usar como tipo independiente (incluido tipo independiente nullable). Por este motivo false, false|null y ?false no están permitidos.
EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| usar | used |
| independiente | standalone |
| incluido | including |
| null | null |
| permitidos | permitted |
| y | and |
| no | not |
| como | as |
| tipo | type |
| están | are |
| puede | be |
| no se puede | cannot |
ES OTRS es una solución de gestión de servicios. Estructura los procesos de comunicación para las empresas y optimiza las tareas de gestión del servicio. OTRS es independiente de la industria o segmento y puede adaptarse rápidamente a su organización.
EN OTRS is a service management solution. It structures the communication processes for companies and optimizes service management tasks. OTRS is industry-independent and can be quickly custom-fit for your organization.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| otrs | otrs |
| solución | solution |
| comunicación | communication |
| optimiza | optimizes |
| independiente | independent |
| rápidamente | quickly |
| es | is |
| gestión | management |
| procesos | processes |
| empresas | companies |
| industria | industry |
| organización | organization |
| tareas | tasks |
| la | the |
| servicio | service |
| puede | can |
| estructura | structures |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| a | a |
ES Esto significa que ahora tanto la estructura como la decoración se imprimen de forma totalmente digital, permitiendo así una producción muy eficiente, flexible e independiente del tamaño del lote
EN This means that now both the structure and the decoration are printed fully digital, thus enabling a very efficient, flexible and production independent from the batch size
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| decoración | decoration |
| permitiendo | enabling |
| producción | production |
| eficiente | efficient |
| flexible | flexible |
| independiente | independent |
| lote | batch |
| estructura | structure |
| totalmente | fully |
| muy | very |
| tamaño | size |
| ahora | now |
| digital | digital |
| esto | this |
| significa | means |
| la | the |
ES El Sello Patek Philippe, basado en la transparencia, se apoya en un conjunto de criterios cuidadosamente definidos y consignados en un reglamento muy detallado, bajo la supervisión de una estructura de control independiente.
EN For the purpose of assuring the necessary degree of transparency, the Patek Philippe Seal relies on a number of carefully defined criteria that are committed in writing in detailed directives and supervised by an independent monitoring entity.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| sello | seal |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| transparencia | transparency |
| criterios | criteria |
| cuidadosamente | carefully |
| detallado | detailed |
| independiente | independent |
| apoya | relies |
| definidos | defined |
| supervisión | monitoring |
| en | in |
| un | a |
ES La nave dispone de estructura de hormigón con cerramiento de planchas de hormigón, cubierta tipo sándwich con lucernarios que aportan mucha luz natural, portón de acceso para vehículos pesados, puerta de acceso independiente para pe
EN The ship has a concrete structure with concrete plate enclosure, sandwich roof with skylights that provide plenty of natural light, access gate for heavy vehicles, separate access door for pedestrians, small backyard and another front.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nave | ship |
| estructura | structure |
| hormigón | concrete |
| cubierta | roof |
| sándwich | sandwich |
| lucernarios | skylights |
| aportan | provide |
| luz | light |
| natural | natural |
| pesados | heavy |
| independiente | separate |
| dispone | has |
| puerta | door |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| acceso | access |
| portón | gate |
| para | for |
| vehículos | vehicles |
ES Los innovadores bolsillos Adapt® de la parte inferior cuentan con una estructura independiente, diseñada para adaptarse de la posición de pie a la posición sobre la moto, ofreciendo un ajuste estable durante el viaje
EN The innovative Adapt® pockets on lower body feature an independent construction engineered to adapt from standing to riding position, offering an uncompromised fit during the journey
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| innovadores | innovative |
| bolsillos | pockets |
| estructura | construction |
| independiente | independent |
| diseñada | engineered |
| ofreciendo | offering |
| de pie | standing |
| viaje | journey |
| a | to |
| un | an |
| adaptarse | adapt |
| posición | position |
| de | during |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
estructura independiente configuración independiente independiente plan independiente iniciativa independiente alternativa independiente rock independiente creados humos independiente versión independiente red independiente producto independiente número independiente consejera independiente protección independiente auditoría independiente profesional independiente modelo independiente revisión independiente trabajador independiente artista independiente fantasía independiente operación independiente empresa independiente totalmente independiente acuerdo independiente completamente independiente página independiente socio independiente internet independiente sello independiente organización independiente ellos independiente artículo independiente cocina independiente recurso independiente producción independiente apartamento independiente software independiente suscripción independiente solución independiente agencia independiente mecanismo independiente grupo independiente certificación independiente aplicación independiente publicación independiente estrategia independiente juego independiente mujer independiente unidad independiente
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური