ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes
"nuestras" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes
EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
familias | families |
comunidades | communities |
escuelas | schools |
negocios | businesses |
grandes | large |
pequeños | small |
sostenido | sustained |
inmigrantes | immigrants |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
responsabilidades | responsibility |
decisiones | choices |
comprometen | commit |
de | because |
y | and |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
manos | hands |
voces | voices |
forma | shape |
ideas | ideas |
mejor | better |
el | the |
europa | europe |
en | in |
importan | matter |
futuro | future |
a | to |
está | is |
ES Todas nuestras acciones en casa, nuestras relaciones, nuestras acciones fuera de casa, en la sociedad… esta red de relaciones es la política
EN This network of relationships is politics
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
de | of |
relaciones | relationships |
política | politics |
es | is |
red | network |
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contrapartes | counterparties |
historias | stories |
gestionar | managed |
riesgos | risks |
trabajo | job |
éxito | success |
la | the |
a | to |
con | with |
gracias a | thanks |
de | of |
nuestro | our |
productos | products |
cómo | how |
ES Con demasiada frecuencia, los estereotipos, los prejuicios y las dinámicas de poder racial están arraigados en nuestras reacciones mutuas, nuestras leyes y nuestras políticas públicas
EN Too often, stereotypes, biases, and racial power dynamics are embedded in our reactions to each other, our laws, and in our public policies
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
frecuencia | often |
estereotipos | stereotypes |
prejuicios | biases |
dinámicas | dynamics |
poder | power |
racial | racial |
reacciones | reactions |
públicas | public |
leyes | laws |
políticas | policies |
están | are |
en | in |
ES Brindamos una amplia gama de soluciones al alcance de todos para transformar la energía en servicios y darnos a cada uno de nosotros la oportunidad de mejorar nuestras oficinas, nuestras ciudades, nuestros hogares y nuestras vidas
EN We provide a wide range of solutions that everyone can use to transform energy into services and to give each of us the opportunity to improve our offices, our cities, our homes and our lives
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
amplia | wide |
oficinas | offices |
ciudades | cities |
hogares | homes |
vidas | lives |
gama | range |
soluciones | solutions |
servicios | services |
energía | energy |
oportunidad | opportunity |
mejorar | improve |
de | of |
transformar | transform |
la | the |
nosotros | us |
a | to |
una | a |
y | and |
cada | each |
ES Sumérgete en la comodidad de tu propia bañera con hidromasaje en nuestras habitaciones con bañera, prepara la cena en una de nuestras cocinas o trae algunos amigos y hospédense en una de nuestras espaciosas habitaciones triple queen.
EN Soak in the comfort of your own personal jetted tub in our jetted tub rooms, prepare dinner in one of our kitchenette rooms, or bring some extra friends and stay in one of our spacious triple queen rooms.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
comodidad | comfort |
prepara | prepare |
espaciosas | spacious |
triple | triple |
o | or |
en | in |
bañera | tub |
habitaciones | rooms |
la | the |
amigos | friends |
tu | your |
cena | dinner |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
responsabilidades | responsibility |
decisiones | choices |
comprometen | commit |
de | because |
y | and |
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contrapartes | counterparties |
historias | stories |
gestionar | managed |
riesgos | risks |
trabajo | job |
éxito | success |
la | the |
a | to |
con | with |
gracias a | thanks |
de | of |
nuestro | our |
productos | products |
cómo | how |
ES Hemos venido porque nuestras tierras, nuestra casa han sido saqueadas durante décadas por gobiernos y empresas que han realizado negocios, sin tener en cuenta nuestras voces y nuestras vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
décadas | decades |
voces | voices |
vidas | lives |
venido | come |
tierras | lands |
gobiernos | governments |
porque | because |
empresas | companies |
sin | without |
negocios | business |
hemos | we |
durante | for |
casa | home |
y | and |
han | have |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
manos | hands |
voces | voices |
forma | shape |
ideas | ideas |
mejor | better |
el | the |
europa | europe |
en | in |
importan | matter |
futuro | future |
a | to |
está | is |
ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
habilidades | skills |
valiosas | valuable |
ayuda | helping |
tendencias | trends |
estrategias | strategies |
la | the |
investigación | research |
es | is |
en | in |
como | as |
de | of |
sociales | social |
con | with |
industria | industry |
que | sure |
nos | us |
ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
gran | huge |
impacto | impact |
nuevos | new |
fomentar | nurture |
relaciones | relationships |
demostrar | demonstrate |
industrias | industries |
seminarios web | webinars |
un | a |
estrategias | strategies |
marketing | marketing |
en | in |
generar | generate |
experiencia | expertise |
sociales | social |
pueden | can |
prospectos | prospects |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
audiencias | audiences |
sociales | social |
importa | care |
contenido | content |
efecto | effect |
información | information |
el | the |
medir | measure |
de | of |
que | owned |
con | with |
nos | we |
a veces | sometimes |
y | listening |
en | around |
ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
velocidad | speed |
vpn | vpn |
servidores | servers |
esta | this |
en | on |
muy | fairly |
a | a |
bien | well |
usar | using |
de | our |
tan | as |
pruebas | testing |
no | hasn |
ES Puede transferir fácilmente su dominio a Infomaniak sin interrumpir el funcionamiento de sus sitios web y de sus direcciones de correo. Disfrutará de nuestras tarifas competitivas y de todas nuestras ventajas. Más información
EN You can easily transfer your domain to Infomaniak without interrupting the operation of your websites and your email addresses. You will enjoy our competitive rates and all our benefits. Find out more
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fácilmente | easily |
infomaniak | infomaniak |
interrumpir | interrupting |
correo | |
tarifas | rates |
competitivas | competitive |
dominio | domain |
direcciones | addresses |
disfrutar | enjoy |
el | the |
funcionamiento | operation |
puede | can |
de | of |
a | to |
sin | without |
y | find |
ventajas | benefits |
ES Nuestras ofertas son transparentes y le permiten evitar los costes ocultos. En caso de necesidad, nuestros asesores están dispuestos a responder a sus preguntas técnicas, y adaptaremos nuestras ofertas a sus necesidades siempre que podamos.
EN Our offers are transparent and allow you to protect against hidden costs. If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
transparentes | transparent |
permiten | allow |
evitar | protect |
costes | costs |
ocultos | hidden |
asesores | advisors |
técnicas | technical |
necesidades | needs |
ofertas | offers |
preguntas | questions |
podamos | able |
y | your |
a | to |
están | are |
ES En el pasado, las herramientas eran un obstáculo o una carga. Ahora, sin embargo, permiten promover nuestra causa, nuestras metodologías y nuestras disciplinas.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
obstáculo | obstacle |
permiten | enable |
promover | further |
causa | cause |
metodologías | methodologies |
disciplinas | disciplines |
eran | were |
o | or |
en | in |
el | the |
herramientas | tools |
un | an |
ahora | now |
pasado | past |
y | and |
ES También podemos utilizar sus datos para cumplir y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, los estándares relevantes de la industria y nuestras políticas, incluida esta Política de privacidad y nuestras Condiciones de servicio.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
datos | data |
aplicables | applicable |
relevantes | relevant |
privacidad | privacy |
hacer cumplir | enforce |
requisitos | requirements |
estándares | standards |
condiciones | terms |
servicio | service |
política | policy |
esta | this |
también | also |
podemos | we may |
legales | legal |
de | of |
industria | industry |
políticas | policies |
incluida | including |
y | your |
ES Dale un impulso a tu sonrisa con nuestras herramientas Blanqueamiento de dientes y Tinte de labios. Ilumina fácilmente los blancos nacarados, luego usa nuestras opciones de color para encontrar el tono perfecto para los labios.
EN Give your grin a boost with our Teeth Whiten and Lip Tint tools. Easily brighten pearly whites, then use our color options to find the perfect shade for lips.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
impulso | boost |
sonrisa | grin |
herramientas | tools |
dientes | teeth |
labios | lips |
fácilmente | easily |
perfecto | perfect |
el | the |
opciones | options |
un | a |
color | color |
a | to |
tu | your |
con | with |
y | find |
de | and |
luego | then |
ES Recibe todas nuestras promociones en tu bandeja de entrada.Solo recibirás ofertas nuestras, nunca compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
dirección | address |
promociones | promotions |
tu | your |
ofertas | offers |
en | in |
nunca | never |
recibir | receive |
bandeja de entrada | inbox |
de | only |
todas | all |
ES En Humble Bundle, la accesibilidad digital es una nuestras principales prioridades en todas nuestras etapas de diseño y desarrollo
EN At Humble Bundle, digital accessibility is a core priority for us throughout our design and development phases
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
accesibilidad | accessibility |
prioridades | priority |
etapas | phases |
es | is |
diseño | design |
desarrollo | development |
digital | digital |
en | throughout |
ES Consulta nuestras pautas de comunicación y ayúdanos a difundir nuestras convocatorias entre la comunidad científica
EN See our communication guidelines and help us to disseminate our calls between your colleagues
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pautas | guidelines |
comunicación | communication |
ayúdanos | help us |
difundir | disseminate |
convocatorias | calls |
a | to |
y | your |
de | and |
entre | between |
ES Algunas de nuestras fuentes favoritas para aprender de dónde vienen nuestras cosas y qué pasa después de que terminamos con ellas.
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fuentes | sources |
favoritas | favorite |
dónde | where |
cosas | stuff |
qué | what |
con | with |
de | of |
que | comes |
y | and |
después | after |
ES Nuestras coloridas flores y plantas, nuestras plantas jóvenes de hortalizas y nuestros embalajes.
EN Our colourful flowers and plants, our young vegetable plants and our packaging
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
jóvenes | young |
embalajes | packaging |
flores | flowers |
plantas | plants |
ES Si no encuentra una opción en nuestras instalaciones y ubicaciones que satisfaga sus necesidades, comuníquese con un representante de Red Hat para analizar cómo acercarle nuestras ofertas de capacitación y certificación.
EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
instalaciones | facilities |
ubicaciones | locations |
ofertas | offerings |
capacitación | training |
certificación | certification |
red | red |
si | if |
no | dont |
un | a |
que | sure |
cómo | how |
ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.
EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
guía | guide |
necesidades | needs |
busca | browse |
oficiales | official |
squarespace | squarespace |
incluye | includes |
extensiones | extensions |
actuales | current |
si | if |
extensión | extension |
funciones | features |
herramientas | tools |
integraciones | integrations |
no | dont |
esta | this |
tenemos | we |
más | more |
de | of |
y | your |
en | all |
una | an |
que | that |
ES Siga las novedades del líder europeo del cloud. Consulte los consejos de nuestras e ingenieros, nuestras entrevistas con clientes y otras publicaciones sobre la revolución digital.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
siga | follow |
líder | leader |
europeo | european |
cloud | cloud |
ingenieros | engineers |
entrevistas | interviews |
clientes | customers |
revolución | revolution |
digital | digital |
publicaciones | posts |
novedades | news |
con | with |
de | of |
y | find |
sobre | about |
la | the |
nuestras | and |
ES Una de nuestras contribuciones a la sostenibilidad social y al desarrollo de la capacidad nacional consiste en la transferencia de nuestras destrezas técnicas y experiencia a las personas con las que trabajamos en nuestros proyectos.
EN A core contribution to social sustainability and developing national capacity is through passing our skills and experience to the people we work with on our projects.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
social | social |
nacional | national |
capacidad | capacity |
consiste | is |
experiencia | experience |
personas | people |
trabajamos | we work |
proyectos | projects |
desarrollo | developing |
la | the |
en | on |
con | with |
a | to |
una | a |
técnicas | skills |
de | through |
y | and |
ES El 70% de la audiencia online de España consulta nuestras publicaciones, son cerca de 25 millones de usuarios únicos los que acceden a nuestras webs que se sitúan en el top de los diarios digitales y especializados
EN 70% of the online audience in Spain reads our publications, and around 25 million unique users access our webs, putting them at the top of all digital and specialist dailies
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
publicaciones | publications |
millones | million |
usuarios | users |
acceden | access |
especializados | specialist |
audiencia | audience |
únicos | unique |
online | online |
españa | spain |
en | in |
de | of |
top | top |
y | and |
ES "Durante la evaluación, [el equipo de Splashtop] llegó en el momento justo. Tanto nuestras peticiones de soporte como los problemas de protección de datos se resolvieron rápidamente... Splashtop fue muy reactivo a nuestras peticiones".
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
evaluación | evaluation |
equipo | team |
splashtop | splashtop |
llegó | came |
momento | moment |
justo | right |
peticiones | requests |
soporte | support |
problemas | issues |
protección | protection |
rápidamente | quickly |
reactivo | reactive |
datos | data |
fue | was |
durante | during |
en | at |
a | to |
nuestras | our |
muy | very |
ES O bien, déjate llevar y encuentra felicidad durante nuestras celebraciones semanales de Carnaval, o en cualquiera de nuestras discotecas
EN Or let yourself go and find happiness during our weekly carnival celebrations or at any of our dance clubs
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
felicidad | happiness |
celebraciones | celebrations |
semanales | weekly |
carnaval | carnival |
o | or |
y | find |
de | of |
durante | during |
nuestras | and |
ES Nuestros esfuerzos por entender las creencias, valores y perspectivas culturales de las familias, así como las nuestras, pueden fortalecer nuestras relaciones con ellas
EN Our efforts to understand families' cultural beliefs, values, and perspectives, as well as our own, can strengthen our relationships with them
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
creencias | beliefs |
valores | values |
culturales | cultural |
fortalecer | strengthen |
relaciones | relationships |
esfuerzos | efforts |
perspectivas | perspectives |
pueden | can |
familias | families |
con | with |
ES Nuestras herramientas de SEO integradas te permiten llegar al público local adecuado. Además, nuestras páginas web también están optimizadas para dispositivos móviles.
EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
seo | seo |
público | audience |
optimizadas | optimized |
móviles | mobile |
herramientas | tools |
local | local |
web | website |
integradas | built |
al | the |
están | are |
de | way |
páginas | sites |
te | you |
nuestras | and |
además | to |
ES La movilidad eléctrica se vuelve realidad gracias a nuestras infraestructuras públicas y privadas, a nuestros servicios para la gestión de la energía y a nuestras soluciones de movilidad sostenible.
EN We are enabling electric mobility by building public and private infrastructures, and by providing energy management services and mobility solutions.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
movilidad | mobility |
eléctrica | electric |
públicas | public |
energía | energy |
servicios | services |
gestión | management |
soluciones | solutions |
infraestructuras | infrastructures |
ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
amplias | spacious |
explora | explore |
estudio | studio |
dormitorios | bedroom |
en | in |
suites | suites |
tu | your |
dos | two |
ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
colaborar | partnering |
social | social |
ambiental | environmental |
cadena | chain |
reducir | reducing |
huellas | footprints |
colectivas | collective |
podemos | we can |
económico | economic |
suministro | supply |
empresas | companies |
proveedores | suppliers |
reforzar | strengthen |
el | the |
de | of |
con | with |
desempeño | can |
y | and |
ES Necesitábamos un partner capaz de ayudarnos a desarrollar nuestras funciones de implementación y a capacitar a nuestra base mundial de desarrolladores para que pudiéramos sacar el máximo provecho de nuestras inversiones".
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
partner | partner |
ayudarnos | help us |
desarrollar | build |
funciones | capabilities |
implementación | deployment |
capacitar | train |
base | base |
mundial | global |
desarrolladores | developer |
máximo | maximum |
provecho | value |
inversiones | investment |
y | and |
sacar | get |
un | a |
que | that |
ES Sepa más sobre nuestras posiciones y nuestras opiniones sobre el futuro de CASB y SWG descargando los siguientes informes.
EN Learn more about our placements and where we believe CASB and SWG are headed by viewing the reports.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
casb | casb |
swg | swg |
informes | reports |
el | the |
sobre | about |
ES También ofrecemos formación de personal y apoyo a nuestras fábricas y proveedores en la medida en que sea necesario y basándonos en los resultados de nuestras auditorías.
EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
formación | training |
apoyo | support |
fábricas | factories |
necesario | necessary |
basándonos | based |
auditorías | audits |
proveedores | suppliers |
la | the |
resultados | result |
ofrecemos | provide |
a | to |
también | also |
de | of |
en | on |
y | and |
ES ¿Cómo son nuestras recetas? ¿Cómo de largo es el texto? ¿En que tono están escritas? ¿Son fáciles de seguir? Aquí puedes ver unos cuantos ejemplos típicos, representativos de decenas de miles de nuestras recetas.
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recetas | recipes |
largo | long |
escritas | written |
fáciles | easy |
típicos | typical |
representativos | representative |
decenas | tens |
es | is |
seguir | follow |
el | the |
en | in |
aquí | here |
texto | text |
tono | tone |
puedes | you can |
cómo | how |
están | are |
cuantos | a |
ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
basadas | based |
intereses | interest |
aplicaciones | applications |
o | or |
también | also |
información | information |
datos | data |
en | in |
puede | can |
para | for |
recopilación | collection |
de | off |
que | stop |
ES Los datos de nuestras visitas son correctos gracias a la precisión de nuestras geocercas poligonales
EN Our visit data is correct because of our precise polygon geofences
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
visitas | visit |
correctos | correct |
precisión | precise |
datos | data |
de | of |
ES Obtenga acceso a nuestras plantillas de mockup con una amplia variedad de diseños. Explore nuestras categorías de mockups para encontrar su paquete ideal.
EN Get access to our mockup templates with a wide variety of layouts. Browse our mockup categories to find your perfect pack.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mockup | mockup |
amplia | wide |
variedad | variety |
categorías | categories |
paquete | pack |
ideal | perfect |
acceso | access |
plantillas | templates |
diseños | layouts |
de | of |
con | with |
encontrar | find |
su | your |
a | to |
una | a |
nuestras | our |
ES Incorpora sin problemas nuestras herramientas a tu negocio y véndelas como si fueran tuyas. Con nuestras herramientas en tu catálogo, verás cómo tus clientes triunfan online.
EN Seamlessly integrate our tools into your business and sell them like they’re yours. With our tools in your portfolio, watch your clients win online.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
herramientas | tools |
clientes | clients |
online | online |
sin problemas | seamlessly |
negocio | business |
en | in |
con | with |
tu | your |
ES ¡Síganos en las redes sociales y comparta nuestras publicaciones con sus redes! ¡Use nuestras etiquetas para publicaciones relacionadas!
EN Follow us on social and share our posts with your networks! Use our hashtags for related posts!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
publicaciones | posts |
relacionadas | related |
etiquetas | hashtags |
en | on |
sociales | social |
con | with |
para | for |
y | your |
ES Los jóvenes de todo el mundo sueñan con venir a los Estados Unidos, especialmente para estudiar, innovar y contribuir a nuestras instituciones de investigación, nuestra economía y nuestras comunidades
EN Young people around the world dream of coming to the United States, especially to study, innovate, and contribute to our research institutions, our economy, and our communities
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mundo | world |
especialmente | especially |
innovar | innovate |
instituciones | institutions |
economía | economy |
comunidades | communities |
el | the |
investigación | research |
jóvenes | young |
de | of |
unidos | united |
estudiar | to study |
estados unidos | states |
a | to |
y | and |
ES Estas reformas fortalecerán nuestras comunidades, nuestras familias, nuestra economía y nuestro país
EN These reforms will strengthen our communities, our families, our economy, and our country
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
reformas | reforms |
comunidades | communities |
familias | families |
economía | economy |
país | country |
fortalecer | strengthen |
estas | these |
y | and |
ES Incluso los tapacubos originales de su marca de automóviles encajan en nuestras nuevas líneas de nuestras propias marcas de llantas
EN Our new lines of private-label wheels will now even fit your car?s original hubcaps
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
originales | original |
marca | label |
encajan | fit |
llantas | wheels |
automóviles | car |
nuevas | new |
incluso | even |
su | your |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან