EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
"experience will change" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
true | verdadera |
employee | empleado |
experiences | experiencias |
customer | cliente |
user | usuario |
experience | experiencia |
platform | plataforma |
digital | digital |
of | de |
to | del |
EN To make a crop change, the team had to ensure that the change was supported in Gannett’s content management system, and that the crop change value was passed along in the API tier and onto the end user.
ES Para hacer un cambio en un recorte, el equipo tenía que asegurarse de que el cambio fuera compatible con el sistema de gestión de contenidos de Gannett y de que el valor del cambio se trasladara al nivel de la API y al usuario final.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
change | cambio |
api | api |
content | contenidos |
management | gestión |
user | usuario |
was | tenía |
the end | final |
in | en |
system | sistema |
value | valor |
team | equipo |
to | a |
a | un |
along | de |
to ensure | asegurarse |
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
ES Solicitudes de cambios No es raro que en un proyecto se produzcan cambios o una ampliación del alcance. Si un cliente ha solicitado un cambio en los servicios, esto debe figurar en el informe de estado del proyecto.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
uncommon | raro |
expansion | ampliación |
client | cliente |
or | o |
if | si |
requested | solicitado |
services | servicios |
report | informe |
is | es |
project | proyecto |
in | en |
the | el |
not | no |
a | un |
scope | alcance |
has | ha |
change | cambio |
to | estado |
this | esto |
of | de |
be | debe |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
xml | xml |
automatically | automáticamente |
relationships | relaciones |
impact | impacto |
graphical | gráficas |
change | cambio |
views | vistas |
a | un |
in | en |
of | de |
is | se |
text | texto |
view | vista |
immediately | que |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
password | contraseña |
confirmation | confirmación |
form | formulario |
current | actual |
new | nueva |
save | guardar |
change | cambiar |
click | clic |
to | a |
your | y |
ask | que |
EN With this project we demonstrate that we are and will be part of the change, as agents of change we can change our social environment and the world.
ES Disminuyendo el ANALFABETISMO SEXUAL, evitaremos repetir los círculos de violencia en los que vivimos, con este proyecto demostramos que somos y seremos parte del cambio, como agentes de cambio podemos cambiar nuestro entorno social y el mundo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
project | proyecto |
agents | agentes |
social | social |
environment | entorno |
world | mundo |
the | el |
we can | podemos |
as | como |
this | este |
with | con |
our | nuestro |
we | somos |
EN Their team of 150 people tackle projects with a special focus on “the environment and how we deal with climate change,” says Jacob. “But also economic change and social change.”
ES Este equipo de 150 personas se ocupa de proyectos con especial foco en "el medioambiente y cómo nos enfrentamos al cambio climático", cuenta Jacob. "Pero también al cambio económico y social", apunta.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
team | equipo |
people | personas |
projects | proyectos |
focus | foco |
change | cambio |
climate | climático |
jacob | jacob |
economic | económico |
social | social |
and | y |
how | cómo |
environment | medioambiente |
but | pero |
the | el |
with | con |
special | especial |
we | nos |
also | también |
of | de |
on | en |
EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]
ES dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. (extraordinario(a), asombroso(a), desconcertante y exótico(a) / ser asombroso - Era extraordinario.)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
was | era |
to | a |
be | ser |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
xml | xml |
automatically | automáticamente |
relationships | relaciones |
impact | impacto |
graphical | gráficas |
change | cambio |
views | vistas |
a | un |
in | en |
of | de |
is | se |
text | texto |
view | vista |
immediately | que |
EN Other people's browsers will move into and out of cohorts as their browsing interests change.Yoshi's and Alex's browser cohort may change if their interests change.
ES Los navegadores de otras personas entrarán y saldrán de las cohortes a medida que cambien sus intereses de navegación.Las cohortes de los navegadores de Yoshi y Alex pueden cambiar si cambian sus intereses.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
peoples | personas |
cohorts | cohortes |
interests | intereses |
other | otras |
browsers | navegadores |
browsing | navegación |
if | si |
may | pueden |
of | de |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
password | contraseña |
confirmation | confirmación |
form | formulario |
current | actual |
new | nueva |
save | guardar |
change | cambiar |
click | clic |
to | a |
your | y |
ask | que |
EN To change font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para cambiar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To change font types/size or text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para cambiar los tipos de tipo/tamaño o color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
of | de |
to | a |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
of | de |
to | a |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
of | de |
to | a |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
of | de |
to | a |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
of | de |
to | a |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
of | de |
to | a |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
of | de |
to | a |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
ES Audjpy se encuentra en una zona de reacción en la que va a subir a por unos 20 pips
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
of | de |
to | a |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
existence | existencia |
impacts | efectos |
climate | climático |
influence | influencia |
backed | respaldado |
scientific | científico |
consensus | consenso |
content | contenido |
or | o |
change | cambio |
of | de |
the human | humana |
by | por |
is | está |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
account | cuentas |
holders | titulares |
or | o |
use | utilizamos |
we collect | recopilamos |
in | en |
change | cambio |
information | información |
data | datos |
a | un |
to | a |
EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.
ES Un estudio de Gartner muestra que si los empleados entienden las decisiones de la empresa y sus implicaciones cuando hay cambios es mucho más fácil que se consiga una iniciativa de cambio que el hecho de que a los empleados les “guste” el cambio.
EN Annie: We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.
ES Annie: No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
annie | annie |
military | militar |
i | me |
we had | teníamos |
experience | experiencia |
i had | tuve |
we | tenemos |
but | pero |
of | de |
person | persona |
that | eso |
a | una |
EN Annie: We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.
ES Annie: No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
annie | annie |
military | militar |
i | me |
we had | teníamos |
experience | experiencia |
i had | tuve |
we | tenemos |
but | pero |
of | de |
person | persona |
that | eso |
a | una |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
ES Las corrientes superficiales pueden imposibilitar el regreso a la orilla o a la embarcación sin vigilancia y el buceador es arrastrado lejos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
can | pueden |
or | o |
a | a |
has | y |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
asian | asiática |
in | en |
latino | latina |
black | black |
luxury | lujo |
the | la |
experience | experiencia |
EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience
ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
clinicians | clínicos |
um | um |
world | mundo |
real | real |
team | equipo |
experience | experiencia |
in | en |
of | de |
with | con |
to | a |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
ES Las corrientes superficiales pueden imposibilitar el regreso a la orilla o a la embarcación sin vigilancia y el buceador es arrastrado lejos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
can | pueden |
or | o |
a | a |
has | y |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
asian | asiática |
in | en |
latino | latina |
black | black |
luxury | lujo |
the | la |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
asian | asiática |
in | en |
latino | latina |
black | black |
luxury | lujo |
the | la |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
asian | asiática |
in | en |
latino | latina |
black | black |
luxury | lujo |
the | la |
experience | experiencia |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან