Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sociology of health" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sociology of health" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka sociology of health

"sociology of health" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

health agora bem bem-estar como cuidados de saúde dados educação está fazer garantir health incluindo maior manter melhores monitoramento médico o que oferece para privacidade problemas produtos proteger proteção qualidade quando saúde serviços de saúde sobre uso você

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka sociology of health

Basa inggris
Portugis

EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.

PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética

Basa inggris Portugis
social sociais
sciences ciências
health saúde
integrates integra
disciplines disciplinas
economics economia
law direito
the as
in em
of de
and e

EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.

PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde

Basa inggris Portugis
health saúde
strategies estratégias
integrates integra
disciplines disciplinas
biology biologia
statistics estatística
global global
planning planeamento
promotion promoção
the as
in em
of de
which o
and e

EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.

PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.

Basa inggris Portugis
and e
of dos
we nossos

EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research

PT Se você estiver nas Ciências Sociais, Etnografia, Antropologia, Sociologia ou Psicologia, sem dúvida, estará fazendo algumas entrevistas em profundidade com sua pesquisa

Basa inggris Portugis
social sociais
psychology psicologia
undoubtedly sem dúvida
doing fazendo
interviews entrevistas
depth profundidade
if se
in em
sciences ciências
or ou
research pesquisa
with sem
in the nas
you você
some algumas

EN He holds a master’s degree in sociology another in film and media arts from the Art Academy in Split

PT Tem um mestrado em sociologia e um outro em cinema e artes média pela Academia de Arte de Split

Basa inggris Portugis
masters mestrado
film cinema
academy academia
media média
a um
arts artes
art arte
holds tem
in em
another outro
and e

EN Physics or sociology, Findings has tools for quick and precise research tracking

PT Seja em física ou sociologia, o Findings oferece ferramentas para registrar pesquisas rápida e precisamente

Basa inggris Portugis
physics física
tools ferramentas
quick rápida
research pesquisas
or ou
for em
and e

EN Macroeconomics, psychology, sociology, and biology are exceptions, among many others

PT Macroeconomia, psicologia, sociologia e biologia são exceções, entre outras

Basa inggris Portugis
psychology psicologia
biology biologia
exceptions exceções
others outras
among entre
are são
and e

EN He graduated in sociology from UNESP and studies cinema at FAP

PT Formado em sociologia pela UNESP, e estudante de cinema na FAP

Basa inggris Portugis
cinema cinema
at na
in em
and e

EN He holds a master’s degree in sociology another in film and media arts from the Art Academy in Split

PT Tem um mestrado em sociologia e um outro em cinema e artes média pela Academia de Arte de Split

Basa inggris Portugis
masters mestrado
film cinema
academy academia
media média
a um
arts artes
art arte
holds tem
in em
another outro
and e

EN In summary, here are 10 of our most popular sociology courses

PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares sociology

Basa inggris Portugis
summary resumo
courses cursos
in em
here aqui
our nossos
popular populares
are estão
of dos

EN Frequently Asked Questions about Sociology

PT Perguntas frequentes sobre sociologia

Basa inggris Portugis
frequently frequentes
about sobre
questions perguntas

EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research

PT Se você estiver nas Ciências Sociais, Etnografia, Antropologia, Sociologia ou Psicologia, sem dúvida, estará fazendo algumas entrevistas em profundidade com sua pesquisa

Basa inggris Portugis
social sociais
psychology psicologia
undoubtedly sem dúvida
doing fazendo
interviews entrevistas
depth profundidade
if se
in em
sciences ciências
or ou
research pesquisa
with sem
in the nas
you você
some algumas

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

Basa inggris Portugis
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona

PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona

Basa inggris Portugis
world mundo
headquarters sede
boston boston
london londres
barcelona barcelona
plans planos
systems sistemas
operations operações
providers empresas
health saúde
in em
netherlands países baixos
the o
with nos
and e
around de

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte

Basa inggris Portugis
public pública
system sistema
mission missão
improving melhorar
north norte
a um
health saúde
the o
as como
of do
and e

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

Basa inggris Portugis
try experimente
health saúde
is é
excellent excelentes
ingredients ingredientes
a uma
well-being bem
in de
well bem-estar
foods alimentos
it ela
more mais
and e
to a
support do

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

Basa inggris Portugis
eric eric
director diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
said disse
intends pretende
a um
website site
at no
promote promover
link link
of do
to para

EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this

PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa

EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors

PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde

Basa inggris Portugis
goal objetivo
quality qualidade
improving melhoria
promoting promoção
behaviors comportamentos
health saúde
attention atenção
the a
this este
knowledge conhecimento
address o
but mas
also também
of do
and e

EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations

PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência

Basa inggris Portugis
health saúde
collection coleção
seeks procura
highlight destacar
public pública
positive positivo
outcomes resultados
emergency emergência
situations situações
areas áreas
a um
learners alunos
in em
this esta
the os
and e

EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...

PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...

Basa inggris Portugis
new novos
models modelos
sustainable sustentável
health saúde
better melhor
and e
more mais
provide da

EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.

PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.

Basa inggris Portugis
hipaa hipaa
protect protegem
human humanos
privacy privacy
department departamento
information informações
health saúde
services serviços
more mais
from página
about sobre
the a
us eua
webpage a página
see consulte
and e
of do
how como

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.

Basa inggris Portugis
includes inclui
care assistência
function função
necessarily necessariamente
related relacionada
or ou
health saúde
of de
to ao
professional profissional
a um
but mas
individual indivíduo
the a
not não

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

Basa inggris Portugis
try experimente
health saúde
is é
excellent excelentes
ingredients ingredientes
a uma
well-being bem
in de
well bem-estar
foods alimentos
it ela
more mais
and e
to a
support do

EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.

PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.

Basa inggris Portugis
apple apple
activity atividade
nutrition nutrição
sleep sono
consolidated consolidados
iphone iphone
records records
is é
shows mostra
data dados
health saúde
app aplicativo
other outros
from partir
apps aplicativos
third terceiros
the a
also também
watch watch
of do
which o
and e

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

Basa inggris Portugis
eric eric
director diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
said disse
intends pretende
a um
website site
at no
promote promover
link link
of do
to para

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

Basa inggris Portugis
ministry ministério
health saúde
built criou
national nacional
network rede
patient pacientes
monitor monitorar
real real
time tempo
data dados
manage gerenciar
cases casos
in em
real-time tempo real
of de
the o

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others

PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros

Basa inggris Portugis
courses cursos
topics temas
related relacionados
science ciência
others outros
health saúde
of de
well bem
the à
to em
and e

EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa

PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África

Basa inggris Portugis
health saúde
forum fórum
universal universal
regional regional
office escritório
who oms
africa África
a um
security segurança
coverage cobertura
and e

EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security

PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária

Basa inggris Portugis
africa africano
health saúde
forum fórum
universal universal
who oms
a um
security segurança
coverage cobertura
road de
to a
and e

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

Basa inggris Portugis
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.

PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.

Basa inggris Portugis
minds mentes
health saúde
scientists cientistas
students estudantes
professionals profissionais
science ciência
information informação
the as
serve atender
best melhores
million milhões
in de
and e

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.

Basa inggris Portugis
new novas
doses doses
country país
august agosto
sudan sudão
continues continua
gaps lacunas
health saúde
possible possíveis
reinforce reforçar
systems sistemas
without sem
existing existentes
services serviços
are são
south sul
in em
to make tornar
the o

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor

Basa inggris Portugis
cost custo
health saúde
perhaps talvez
mental mental
relationships relacionamentos
people pessoas
a um
the as
around de
also também

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

PT Conhecer melhor seus beneficiários pode, na realidade, ajudá-los a ficar bem. De acordo com o National Institutes of Health, 60% dos resultados de saúde são orientados por fatores não clínicos

Basa inggris Portugis
outcomes resultados
factors fatores
clinical clínicos
can pode
of of
are são
national national
well bem
stay ficar
health saúde
the o
your seus

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente

Basa inggris Portugis
authority autoridade
health saúde
regions regiões
publicly publicamente
province província
british britânica
approach abordagem
slightly ligeiramente
one da
the a
is está
different diferente
five cinco
of de

EN Fernando NúñezNational Director of Health Information Systems, Argentina’s Ministry of Health

PT Fernando NúñezDiretor nacional de sistemas de informação de saúde, Ministério da Saúde da Argentina

Basa inggris Portugis
fernando fernando
of de
health saúde
information informação
systems sistemas
ministry ministério

EN Learn how Argentina’s Ministry of Health built a viable platform for real-time COVID-19 data to stay on top of critical public health decisions.

PT Saiba como o Ministério da Saúde da Argentina criou uma plataforma com dados em tempo real sobre o COVID-19 para manter-se atualizado sobre decisões de saúde pública críticas.

Basa inggris Portugis
ministry ministério
health saúde
built criou
platform plataforma
public pública
decisions decisões
learn saiba
data dados
real real
time tempo
a uma
real-time tempo real
of de
stay se

EN The research in health covers the study of the clinical nutrition, public health, the food industry and technical, political and social processes that involve medicine

PT A pesquisa em saúde abrange, principalmente, estudos sobre alimentação e nutrição coletiva, indústria de alimentos, marketing em alimentos e processos técnicos, políticos e sociais dos produtos farmacêuticos

Basa inggris Portugis
covers abrange
technical técnicos
social sociais
political políticos
health saúde
industry indústria
processes processos
research pesquisa
nutrition nutrição
in em
the a
of de
food alimentos
and e

EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare

PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança

Basa inggris Portugis
heart emoji
and do

EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.

PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.

Basa inggris Portugis
health problemas
sql sql
prioritize priorizar
troubleshooting solução de problemas
databases bancos de dados
server server
activities atividades
gives da
the o
a uma
overview visão geral
of do
can o que
keep que

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

PT TI é uma parte vital das operações de um sistema de saúde moderno, que oferece aos pacientes tratamentos de maneira oportuna e adequada, além de armazenar os dados de saúde com segurança

Basa inggris Portugis
vital vital
modern moderno
health saúde
patients pacientes
proper adequada
stored armazenar
is é
system sistema
safely com segurança
the os
data dados
it ti
a um
that que
of de
and e

EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis

PT Juntamente com três das principais empresas farmacêuticas (a GlaxoSmithKline, a Teva e a Takeda), a EcoVadis lançou a Iniciativa Responsible Health (“Saúde responsável”)

Basa inggris Portugis
three três
leading principais
responsible responsável
ecovadis ecovadis
initiative iniciativa
health saúde
companies empresas
and e

EN Called “Salud con Lupa,” or “Health with a Magnifying Glass,” it connects citizens, journalists and organizations interested in health data and investigative reporting

PT Chamada de “Salud con Lupa”, ou “Saúde com uma lupa”, conecta cidadãos, jornalistas e organizações interessadas em dados de saúde e reportagens investigativas

EN Public health experts and aid groups are warning that there could be an imminent collapse of the health care system in Afghanistan if things don’t change soon

PT Especialistas em saúde pública e grupos de ajuda estão alertando que pode haver um colapso iminente do sistema de saúde no Afeganistão se as coisas não mudarem logo

Basa inggris Portugis
public pública
experts especialistas
groups grupos
imminent iminente
collapse colapso
health saúde
an um
system sistema
if se
the as
afghanistan afeganistão
aid ajuda
in em
be haver
and e
of do
things coisas
are estão

EN Reproductive Health - Maternal and Child Health - CARE

PT Saúde Reprodutiva - Saúde Materna e Infantil - CARE

Basa inggris Portugis
health saúde
care care
child infantil
and e

EN To address these issues, we work with government officials, health providers, and community groups to support high-quality, comprehensive health education and services.

PT Para resolver essas questões, trabalhamos com funcionários do governo, provedores de saúde e grupos comunitários para apoiar serviços e educação de saúde abrangente e de alta qualidade.

Basa inggris Portugis
providers provedores
comprehensive abrangente
government governo
health saúde
groups grupos
education educação
we work trabalhamos
to support apoiar
quality qualidade
services serviços
address o
to alta
and e

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

Basa inggris Portugis
essential essenciais
health saúde
services serviços
access acesso
women mulheres
children crianças
we work trabalhamos
quality qualidade
age idade
improve melhorar
the a
five cinco
of de
and e

EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

Basa inggris Portugis
vanuatu vanuatu
experiencing experimentando
better melhores
health saúde
outcomes resultados
accountability responsabilidade
model modelo
engagement envolvimento
centered centrado
communities comunidades
sector setor
use uso
media mídia
community comunidade
a um
in em
the o
also também
through meio
of do
are estão

Nampilake terjemahan 50 saka 50