EN especially with SDG 7 (affordable and clean energy), SDG 13 (climate action), SDG 3 (health and well-being), SDG 4 (quality education) and SDG 10 (reducing inequalities).
Tarjamahake "line with sdg" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "line with sdg" saka Basa inggris menyang Portugis
Terjemahan saka line with sdg
"line with sdg" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka line with sdg
Basa inggris
Portugis
PT especialmente o ODS 7 (energia limpa e acessível), o ODS 13 (ação climática), o ODS 3 (saúde e bem-estar), o ODS 4 (qualidade da educação) e o ODS 10 (redução das desigualdades).
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| especially | especialmente |
| sdg | ods |
| affordable | acessível |
| clean | limpa |
| energy | energia |
| action | ação |
| reducing | redução |
| inequalities | desigualdades |
| health | saúde |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| well-being | bem |
| with | das |
| well | bem-estar |
| and | e |
EN With this in mind, and in keeping with its activity, the group is putting the spotlight principally on SDG 7 (affordable and clean energy) and SDG 13 (climate action).
PT Por isso, e em consonância com sua atividade, o grupo foca principalmente no ODS 7 (energias renováveis e acessíveis) e no ODS 13 (ação climática).
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| affordable | acessíveis |
| energy | energias |
| activity | atividade |
| action | ação |
| the | o |
| group | grupo |
| this | isso |
| in | em |
| and | e |
EN The company has made the Sustainable Development Goals, an intrinsic part of its strategy, particularly SDG 14 and SDG 15, which focus on preserving life on land and under the water.
PT A companhia incluiu em sua estratégia os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, entre eles o ODS 14 e o ODS 15, focados em preservar a vida submarina e terrestre.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| preserving | preservar |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| life | vida |
| company | companhia |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The company has made the Sustainable Development Goals, an intrinsic part of its strategy, particularly SDG 14 and SDG 15, which focus on preserving life on land and under the water.
PT A companhia incluiu em sua estratégia os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, entre eles o ODS 14 e o ODS 15, focados em preservar a vida submarina e terrestre.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| preserving | preservar |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| life | vida |
| company | companhia |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| indicates | indica |
| dangerous | perigoso |
| is | é |
| other | outros |
| the | o |
| where | onde |
| cars | carros |
| a | uma |
| of | de |
| yellow | amarela |
| line | linha |
| instead | em vez de |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| support | suporte |
| line | linha |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| belt | correia |
| or | ou |
| screw | parafuso |
| conveyors | transportadores |
| material | material |
| system | sistema |
| equipment | equipamentos |
| ideal | ideais |
| are | são |
| type | tipo |
| in | em |
| unlike | contrário |
| line | linha |
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| existing | existentes |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| or | ou |
| create | criar |
| created | criados |
| in | em |
| the | a |
| products | produtos |
| items | itens |
| line | linha |
| based | com |
| through | meio |
EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.
PT Você pode obter o ID de um item de linha por meio da API de itens de linha, e o ID também será retornado quando você criar um item de linha.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| api | api |
| id | id |
| a | um |
| line | linha |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| when | quando |
| will | será |
| can | pode |
| get | obter |
| items | itens |
| also | também |
| through | meio |
| and | e |
| create | criar |
| item | item |
EN For progress on SDG 4, we must integrate action on education and water, sanitation and hygiene | WASH Matters
PT Para os progressos no ODS 4, temos de integrar ações em matéria de educação e água, saneamento e higiene. | WASH Matters
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| integrate | integrar |
| action | ações |
| education | educação |
| water | água |
| hygiene | higiene |
| sanitation | saneamento |
| we | temos |
| progress | para |
| and | e |
EN Analytics Insight Recognizes SDG Group as a "Big Data Analytics Company of the Year 2021"
PT SDG Group e Qlik foram patrocinadores oficiais do IDC Directions 2019
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| of | do |
| group | group |
| as | foram |
EN SDG 6: Clean water and sanitation
PT ODS 6: Água potável e saneamento
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| and | e |
| sanitation | saneamento |
| water | Água |
EN SDG 8: Decent work and economic growth
PT ODS 8: Trabalho digno e crescimento económico
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| decent | digno |
| work | trabalho |
| and | e |
| economic | económico |
| growth | crescimento |
EN SDG 9: Industry, innovation and infrastructure
PT ODS 9: Indústria, inovação e infraestruturas
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| industry | indústria |
| innovation | inovação |
| and | e |
| infrastructure | infraestruturas |
EN SDG 16: Peace, justice and strong institutions
PT ODS 16: Paz, justiça e instituições eficazes
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| peace | paz |
| justice | justiça |
| institutions | instituições |
| and | e |
EN SDG 17: Partnerships for the goals
PT ODS 17: Parceiras para a implementação dos objetivos
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| goals | objetivos |
| the | a |
EN SDG 9: Inclusive and sustainable industrialisation
PT ODS 9: Uma industrialização inclusiva e sustentável
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| and | e |
EN SDG 6: Reduce our water use by half by 2030
PT ODS 6: Reduzir nosso uso de água pela metade até 2030
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| reduce | reduzir |
| half | metade |
| water | água |
| use | uso |
| by | pela |
| our | nosso |
EN We support and contribute to the SDG's on their 5
PT Apoiamos e contribuímos para os ODS no seu 5º aniversario
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdgs | ods |
| we support | apoiamos |
| on | no |
| the | os |
| and | e |
| to | para |
EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| ensure | garantir |
| life | vida |
| promote | promover |
| ages | idades |
| health | saúde |
| healthy | saudável |
| well-being | bem |
| a | uma |
| well | bem-estar |
| for | para |
| and | e |
EN SDG 4 Quality education: ensure
PT ODS 4. Educação de qualidade: garantir uma
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| ensure | garantir |
EN SDG 6 Clean water and sanitation: achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all.
PT ODS 6. Água potável e saneamento: conseguir o acesso universal e equitativo à água potável a um preço acessível.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| sanitation | saneamento |
| universal | universal |
| equitable | equitativo |
| access | acesso |
| affordable | acessível |
| and | e |
| achieve | conseguir |
| water | água |
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| economic | econômico |
| inclusive | inclusivo |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| promote | promover |
| and | e |
| all | todos |
| decent | decente |
| for | para |
| work | trabalho |
EN SDG 16 Peace, justice and strong institutions: promote just, peaceful and inclusive societies.
PT ODS 16. Paz, justiça e instituições eficazes: promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| peace | paz |
| justice | justiça |
| institutions | instituições |
| promote | promover |
| societies | sociedades |
| and | e |
| just | a |
EN To achieve this it proposes to accelerate its investments in renewable energy, digitalisation and electric mobility, contributing directly to SDG 9 (industry, innovation and infrastructure)
PT Para tal, propôs acelerar seus investimentos em energias renováveis, digitalização e mobilidade elétrica, contribuindo de forma direta para o ODS 9 (indústria, inovação e infraestruturas)
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| investments | investimentos |
| renewable | renováveis |
| energy | energias |
| digitalisation | digitalização |
| electric | elétrica |
| mobility | mobilidade |
| contributing | contribuindo |
| directly | direta |
| sdg | ods |
| industry | indústria |
| innovation | inovação |
| infrastructure | infraestruturas |
| accelerate | acelerar |
| in | em |
| this | tal |
| and | e |
| it | seus |
EN SDG 1 aims to end poverty in all its forms everywhere
PT O ODS 1 tem o objetivo de erradicar todas as formas de pobreza em todo o mundo
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| poverty | pobreza |
| forms | formas |
| aims | objetivo |
| in | em |
EN all the group's new facilities have a comprehensive environmental plan, thereby contributing directly to compliance with SDG 15 (life on land).
PT todos os projetos de novas instalações do grupo possuem um exaustivo plano ambiental, contribuindo assim diretamente para o cumprimento do ODS 15 (vida terrestre).
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| new | novas |
| facilities | instalações |
| environmental | ambiental |
| contributing | contribuindo |
| directly | diretamente |
| compliance | cumprimento |
| sdg | ods |
| life | vida |
| a | um |
| plan | plano |
| to | assim |
| all | todos |
| the | o |
EN In this way, it is contributing directly towards SDG 6 (clean water and sanitation) and is one of the utility companies with the best water productivity.
PT Dessa forma, contribui diretamente para o ODS 6 (água potável e saneamento), sendo uma das
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sdg | ods |
| sanitation | saneamento |
| water | água |
| way | forma |
| the | o |
| and | e |
| best | para |
| is | sendo |
| this | dessa |
EN (We Support the SDGs), with the aim of acting as a vehicle, using its own commitments to the SDG as a starting point, towards achieving a multiplying effect to promote the dissemination of these goals and compliance with the 2030 Agenda
PT (Apoiamos os ODS), com o objetivo de atuar como porta-voz, a partir de seu próprio compromisso com os ODS, para conseguir um efeito multiplicador que promovesse a divulgação desses objetivos e o cumprimento da Agenda 2030
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| effect | efeito |
| dissemination | divulgação |
| compliance | cumprimento |
| agenda | agenda |
| we support | apoiamos |
| a | um |
| goals | objetivos |
| aim | objetivo |
| sdg | ods |
| of | de |
| these | desses |
| to | partir |
| and | e |
| the | o |
| as | como |
| using | com |
| starting | para |
EN Iberdrola organised the SDG Observatory
PT organizou no final de 2019 o Observatório dos ODS
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| observatory | observatório |
| the | o |
EN SDG 3: Good health and well-being - Iberdrola
PT ODS 3: Saúde e bem-estar - Iberdrola
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| iberdrola | iberdrola |
| health | saúde |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| and | e |
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 3: HEALTH AND WELL-BEING
PT NOSSA CONTRIBUIÇÃO PARA O ODS 3: SAÚDE E BEM-ESTAR
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| to | para |
| and | e |
EN The goals within SDG 3 seek to guarantee a healthy life and promote well-being for all ages, thus safeguarding sustainable development
PT O ODS 3 visa garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as pessoas de qualquer idade, garantindo assim o desenvolvimento sustentável
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| ages | idade |
| sustainable | sustentável |
| healthy | saudável |
| life | vida |
| promote | promover |
| development | desenvolvimento |
| guarantee | garantir |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| the | o |
| a | uma |
| to | assim |
| and | e |
EN WHY IS IT SO IMPORTANT TO ACHIEVE SDG 3: HEALTH AND WELL-BEING?
PT POR QUE O ODS 3 É TÃO IMPORTANTE: SAÚDE E BEM-ESTAR?
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| sdg | ods |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| why | o |
| and | e |
EN SDG 3 TARGETS: HEALTH AND WELL-BEING
PT METAS DO ODS 3: SAÚDE E BEM-ESTAR
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| targets | metas |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| and | e |
EN a positive impact on girls and those who depend on them (SDG 2, 3 and 4).
PT reflexos positivos nas meninas e naqueles que dependem delas (ODS 2, 3 e 4).
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| positive | positivos |
| girls | meninas |
| sdg | ods |
| on | nas |
| and | e |
| depend | dependem |
EN SDG 6: Clean water and sanitation - Iberdrola
PT ODS 6: Água potável e saneamento - Iberdrola
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| and | e |
| sanitation | saneamento |
| iberdrola | iberdrola |
| water | Água |
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 6: CLEAN WATER AND SANITATION
PT NOSSA CONTRIBUIÇÃO PARA O ODS 6: ÁGUA POTÁVEL E SANEAMENTO
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| sanitation | saneamento |
| water | Água |
| to | para |
| our | nossa |
| and | e |
EN WHY IS SDG 6 SO IMPORTANT: CLEAN WATER AND SANITATION?
PT POR QUE É TÃO IMPORTANTE O ODS 6: ÁGUA POTÁVEL E SANEAMENTO?
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| important | importante |
| sanitation | saneamento |
| water | Água |
| and | e |
| is | que |
| why | o |
EN TARGETS OF SDG 6: CLEAN WATER AND SANITATION
PT METAS DO ODS 6: ÁGUA POTÁVEL E SANEAMENTO
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| targets | metas |
| sdg | ods |
| sanitation | saneamento |
| water | Água |
| of | do |
| and | e |
EN SDG 7: Affordable and clean energy - Iberdrola
PT ODS 7: Energias renováveis e acessíveis - Iberdrola
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| affordable | acessíveis |
| and | e |
| energy | energias |
| iberdrola | iberdrola |
EN Within its commitment to the UN Sustainable Development Goals, the company focuses particularly on SDG 7, Affordable and Clean Energy, and is working to bring electricity to everyone and to optimise energy use.
PT No âmbito de seu compromisso com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, a companhia foca principalmente no ODS 7, energia limpa e acessível, e trabalha para levar eletricidade a todas as pessoas e otimizar o uso da energia.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| focuses | foca |
| sdg | ods |
| affordable | acessível |
| clean | limpa |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| energy | energia |
| electricity | eletricidade |
| optimise | otimizar |
| company | com |
| working | trabalha |
| on | no |
| use | uso |
| and | e |
| the | o |
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 7: AFFORDABLE AND CLEAN ENERGY
PT NOSSA CONTRIBUIÇÃO PARA O ODS 7: ENERGIA LIMPA E ACESSÍVEL
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| clean | limpa |
| energy | energia |
| to | para |
| our | nossa |
| and | e |
EN SDG 7 seeks to ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
PT O ODS 7 visa assegurar o acesso a uma energia acessível, segura, sustentável e moderna para todos
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| access | acesso |
| affordable | acessível |
| sustainable | sustentável |
| modern | moderna |
| energy | energia |
| and | e |
| all | todos |
EN WHY IS IT SO IMPORTANT TO ACHIEVE SDG 7: AFFORDABLE AND CLEAN ENERGY?
PT POR QUE O ODS 7 É TÃO IMPORTANTE: ENERGIA LIMPA E ACESSÍVEL
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| sdg | ods |
| clean | limpa |
| energy | energia |
| and | e |
| why | o |
EN SDG 8: Decent work and economic growth - Iberdrola
PT ODS 8: Trabalho digno e crescimento económico - Iberdrola
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| decent | digno |
| work | trabalho |
| and | e |
| economic | económico |
| growth | crescimento |
| iberdrola | iberdrola |
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH
PT NOSSA CONTRIBUIÇÃO PARA O ODS 8: TRABALHO DIGNO E CRESCIMENTO ECONÔMICO
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| decent | digno |
| work | trabalho |
| growth | crescimento |
| to | para |
| our | nossa |
| and | e |
EN WHY IS IT SO IMPORTANT TO ACHIEVE SDG 8: DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH?
PT POR QUE É TÃO IMPORTANTE O ODS 8: TRABALHO DIGNO E CRESCIMENTO ECONÔMICO?
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| sdg | ods |
| decent | digno |
| work | trabalho |
| growth | crescimento |
| and | e |
| why | o |
EN SDG 7 TARGETS: AFFORDABLE AND CLEAN ENERGY
PT METAS DO ODS 7: ENERGIA LIMPA E ACESSÍVEL
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sdg | ods |
| targets | metas |
| clean | limpa |
| energy | energia |
| and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
line with sdg goals within sdg sdg achieve sdg within sdg particularly sdg achieving sdg particularly sdg 14 sdg 15 sdg 11 targets relation to sdg sdg targets sdg whose goal sdg health sdg keeps growing insight recognizes sdg economic growth sdg sdg goals sdg quality education especially with sdg sdg clean water line art line line design line line by line line represents independent line bottom line line last line bringing line top line command line tools separate line command line makes line item premium line full line off line on line new line line focuses entire line single line second line same line following line shipping line on line tool line between service line
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea