EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
"protect people s health" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
protect | proteger |
leaders | líderes |
demand | exigem |
obligations | obrigações |
pandemic | pandemia |
government | governo |
a | uma |
not | não |
said | disse |
during | durante |
to | para |
EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
protect | proteger |
leaders | líderes |
demand | exigem |
obligations | obrigações |
pandemic | pandemia |
government | governo |
a | uma |
not | não |
said | disse |
during | durante |
to | para |
EN ?Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic,? said Brazil Program Director Ana Paula Vargas in a statement.
PT “O objetivo da Funai era proteger os indígenas, não perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse a diretora do Programa Brasil, Ana Paula Vargas, em nota.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
protect | proteger |
leaders | líderes |
demand | exigem |
government | governo |
obligations | obrigações |
pandemic | pandemia |
brazil | brasil |
program | programa |
director | diretora |
ana | ana |
paula | paula |
vargas | vargas |
a | uma |
not | não |
said | disse |
during | durante |
to | que |
EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
PT Qual é o tamanho da sua empresa?— Selecione —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
Basa inggris | Portugis |
---|---|
big | tamanho |
select | selecione |
over | da |
company | empresa |
your | sua |
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
PT Você protege tantas pessoas, deixe o Keeper protegê-lo on-line!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
protect | protege |
people | pessoas |
let | deixe |
online | on-line |
keeper | keeper |
you | você |
so | tantas |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
Basa inggris | Portugis |
---|---|
data | dados |
property | propriedade |
stored | armazenados |
nosql | nosql |
databases | bancos de dados |
or | ou |
mandates | mandatos |
simply | simplesmente |
damage | danos |
privacy | privacidade |
protect | proteger |
business | empresa |
organisations | empresas |
intellectual | intelectual |
in | em |
comply with | obedecer |
brand | marca |
need to | precisam |
and | e |
against | de |
the | as |
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
yola | yola |
add | adicione |
spammers | spammers |
a | um |
or | ou |
domain | domínio |
protect | proteger |
name | nome |
professional | profissional |
you | você |
brand | marca |
and | e |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
claim | afirmam |
trying | tentando |
others | outros |
reality | realidade |
exercise | exercício |
liberty | liberdade |
or | ou |
but | mas |
are | estão |
protect | proteger |
ourselves | mesmos |
to | que |
our | nosso |
of | do |
EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com
PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
Basa inggris | Portugis |
---|---|
managed | gerenciado |
review | revisão |
settings | configurações |
external | externos |
attacks | ataques |
audit | auditoria |
native | nativas |
tool | ferramentas |
current | atual |
environment | ambiente |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
the | o |
service | serviço |
protect | proteção |
you | você |
have | terá |
to | a |
and | e |
EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.
PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
purpose | objetivo |
testing | teste |
defects | defeitos |
rock | rocha |
help | ajudam |
anchors | âncoras |
is | é |
protect | proteger |
a | um |
find | encontrar |
the | o |
way | do |
rather | que |
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
industry | indústria |
standard | padrão |
organizational | organizacionais |
safeguards | salvaguardas |
information | informações |
loss | perda |
theft | roubo |
well | bem |
disclosure | divulgação |
user | usuário |
or | ou |
access | acesso |
privacy | privacidade |
we use | utilizamos |
protect | proteger |
electronic | e |
against | de |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
Basa inggris | Portugis |
---|---|
data | dados |
property | propriedade |
stored | armazenados |
nosql | nosql |
databases | bancos de dados |
or | ou |
mandates | mandatos |
simply | simplesmente |
damage | danos |
privacy | privacidade |
protect | proteger |
business | empresa |
organisations | empresas |
intellectual | intelectual |
in | em |
comply with | obedecer |
brand | marca |
need to | precisam |
and | e |
against | de |
the | as |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.
PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
award-winning | premiada |
helps | ajuda |
power | poder |
security | segurança |
protect | proteger |
you | você |
the | o |
our | nossa |
matters | o que |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
claim | afirmam |
trying | tentando |
others | outros |
reality | realidade |
exercise | exercício |
liberty | liberdade |
or | ou |
but | mas |
are | estão |
protect | proteger |
ourselves | mesmos |
to | que |
our | nosso |
of | do |
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
yola | yola |
add | adicione |
spammers | spammers |
a | um |
or | ou |
domain | domínio |
protect | proteger |
name | nome |
professional | profissional |
you | você |
brand | marca |
and | e |
EN The creatures of the rainforest protect us, and in turn we protect them
PT As criaturas da floresta tropical nos protegem e, por sua vez, nós as protegemos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
creatures | criaturas |
protect | protegem |
turn | vez |
we protect | protegemos |
the | as |
and | e |
we | nós |
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
PT Os Provedores de Serviços Gerenciados (MSPs) não podem proteger suas empresas gerenciadas se não podem se proteger.Violando um único MSP, os criminosos cibernéticos conseguem obter entrada em dezenas, até mesmo centenas, de outros negócios.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
msps | msps |
protect | proteger |
msp | msp |
if | se |
dozens | dezenas |
hundreds | centenas |
other | outros |
a | um |
providers | provedores |
of | de |
entry | entrada |
managed | gerenciados |
single | único |
can | conseguem |
service | serviços |
gain | é |
even | mesmo |
by | até |
companies | empresas |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
Basa inggris | Portugis |
---|---|
we protect | protegemos |
data | dados |
means | significa |
located | localizado |
zendesk | zendesk |
the | o |
company | company |
enterprise | empresariais |
how | como |
your | seus |
website | site |
service | serviço |
services | serviços |
EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
Basa inggris | Portugis |
---|---|
we protect | protegemos |
data | dados |
innovation | inovação |
means | significa |
located | localizado |
zendesk | zendesk |
the | o |
company | company |
how | como |
your | seus |
website | site |
service | serviço |
services | serviços |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
Basa inggris | Portugis |
---|---|
we protect | protegemos |
data | dados |
means | significa |
located | localizado |
zendesk | zendesk |
the | o |
company | company |
enterprise | empresariais |
how | como |
your | seus |
website | site |
service | serviço |
services | serviços |
EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
Basa inggris | Portugis |
---|---|
we protect | protegemos |
data | dados |
innovation | inovação |
means | significa |
located | localizado |
zendesk | zendesk |
the | o |
company | company |
how | como |
your | seus |
website | site |
service | serviço |
services | serviços |
EN How we protect your data and how you can protect it too
PT Como protegemos seus dados e como você também poderá protegê-los
Basa inggris | Portugis |
---|---|
we protect | protegemos |
data | dados |
how | como |
you | você |
your | seus |
and | e |
can | poderá |
EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”
PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
order | pedido |
ad | anúncio |
small | pequenos |
weebly | weebly |
no | ninguém |
people | pessoas |
were | estavam |
when | quando |
are | estão |
where | onde |
the | o |
most | maioria |
by | pelo |
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar o seu canal clicando no link "Adicionar ou remover as pessoas" abaixo das opções.
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões
Basa inggris | Portugis |
---|---|
premium | premium |
teaching | ensino |
appears | aparece |
sessions | sessões |
people | pessoas |
subscription | assinatura |
a | um |
never | nunca |
also | também |
like | com |
to | muitas |
but | mas |
he | ele |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
free | gratuito |
video | vídeo |
calls | chamadas |
people | pessoas |
upgrading | upgrade |
is | é |
if | se |
premium | premium |
invite | convidar |
can | possibilidade |
hundreds | centenas |
like | com |
consider | considere |
of | de |
more | mais |
which | o |
EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.
PT Você está empenhado em evitar que as pessoas usem drogas, tratando as pessoas com a doença do vício e apoiando as pessoas que vivem em recuperação. É hora de levar sua carreira para o próximo nível.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
committed | empenhado |
preventing | evitar |
people | pessoas |
drugs | drogas |
addiction | vício |
supporting | apoiando |
living | vivem |
recovery | recuperação |
career | carreira |
level | nível |
disease | doença |
in | em |
the | o |
you | você |
of | do |
and | e |
to take | levar |
EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression
PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral
Basa inggris | Portugis |
---|---|
crucial | crucial |
people | pessoas |
living | vivem |
viral | viral |
load | carga |
is | é |
status | o |
treatment | tratamento |
also | também |
ensuring | assegurar |
and | e |
achieve | com |
it | seu |
are | estão |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
Basa inggris | Portugis |
---|---|
learned | aprendi |
forget | esquecer |
feel | sentir |
i | eu |
people | pessoas |
but | mas |
never | nunca |
said | disse |
you | você |
how | como |
made | fez |
did | que |
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
organic | orgânicos |
conversion | conversões |
ads | anúncios |
with | sem |
only | apenas |
your | teus |
and | e |
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
canvas | lona |
ceiling | teto |
people | pessoas |
machinery | maquinaria |
a | um |
colosseum | coliseu |
protect | proteger |
sun | sol |
the | o |
arena | arena |
and | e |
EN The one-stop app to protect all your passwords & important information -see why millions of people use 1Password.
PT O aplicativo único para proteger todas as suas senhas e informações importantes sobre por que milhões de pessoas utilizam o 1Password.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
important | importantes |
people | pessoas |
app | aplicativo |
information | informações |
use | utilizam |
protect | proteger |
passwords | senhas |
of | de |
millions | milhões de |
the | o |
one | único |
to | sobre |
your | e |
EN Protect your people and assets with intuitive video and analytics.
PT Proteja seu pessoal e seus ativos com vídeo e análise intuitivos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
protect | proteja |
assets | ativos |
intuitive | intuitivos |
video | vídeo |
analytics | análise |
and | e |
EN The European Ombudsman aims to protect the interests of people and investigates cases where an EU institution or body has allegedly acted in violation of the law or good administration practices
PT O Provedor de Justiça Europeu tem a missão de proteger os interesses das pessoas e investiga casos em que uma instituição ou organismo europeu tenha alegadamente agido em violação da lei ou das boas práticas de administração
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interests | interesses |
investigates | investiga |
violation | violação |
good | boas |
administration | administração |
practices | práticas |
people | pessoas |
institution | instituição |
or | ou |
law | lei |
protect | proteger |
cases | casos |
in | em |
of | de |
european | europeu |
body | organismo |
and | e |
the | o |
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
canvas | lona |
ceiling | teto |
people | pessoas |
machinery | maquinaria |
a | um |
colosseum | coliseu |
protect | proteger |
sun | sol |
the | o |
arena | arena |
and | e |
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
canvas | lona |
ceiling | teto |
people | pessoas |
machinery | maquinaria |
a | um |
colosseum | coliseu |
protect | proteger |
sun | sol |
the | o |
arena | arena |
and | e |
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
canvas | lona |
ceiling | teto |
people | pessoas |
machinery | maquinaria |
a | um |
colosseum | coliseu |
protect | proteger |
sun | sol |
the | o |
arena | arena |
and | e |
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
canvas | lona |
ceiling | teto |
people | pessoas |
machinery | maquinaria |
a | um |
colosseum | coliseu |
protect | proteger |
sun | sol |
the | o |
arena | arena |
and | e |
EN Without vaccine acceptance, we’ll never get enough people vaccinated to protect everyone
PT Sem a aceitação da vacina, nunca teremos um número suficiente de pessoas vacinadas para proteger a todos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
vaccine | vacina |
acceptance | aceitação |
without | sem |
people | pessoas |
never | nunca |
protect | proteger |
EN CARE USA also continued to use the “Choose Who Can Comment” feature limiting who could comment to protect people from misinformation associated with the vaccine.
PT A CARE USA também continuou a usar o recurso “Escolha quem pode comentar”, limitando quem pode comentar para proteger as pessoas da desinformação associada à vacina.
Nampilake terjemahan 50 saka 50