Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "general rule" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "general rule" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka general rule

"general rule" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

general 1 a acesso ano cada com conjunto de do em em geral este gerais geral global mesmo muito no não nós o que ou para para o pessoas por pública público quaisquer que seja sobre sua também ter todas todo todos todos os uma
rule a acordo ao as baseado cada com como criar das de direito do dos e ele em essa esta está isso mais mas no não o que ou para pode por qualquer que regra regras se ser seu seus sob sobre sua são também tem tempo tenha todas todos uma você você pode é é um única

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka general rule

Basa inggris
Portugis

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.

Basa inggris Portugis
complex complexa
clone clonar
arrow seta
useful útil
existing existente
use uso
new nova
click clique
is é
rule regra
left para
and e
select selecione
the left esquerda
in em
a uma
the a

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra

Basa inggris Portugis
temporarily temporariamente
conditional condicional
formatting formatação
arrow seta
clicking clicando
rule regra
left para
selecting selecionando
the o
want to deseja
a uma
the left esquerda
of de
disable desativar
and e

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

PT Para excluir a regra por completo, clique na seta suspensa ao lado da regra e selecione Excluir regra.

Basa inggris Portugis
rule regra
arrow seta
delete excluir
click clique
and e
select selecione
the a

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

Basa inggris Portugis
dangerous perigosa
harmful prejudicial
health saúde
puts coloca
lives vidas
risk risco
congress congresso
permanently permanentemente
global global
is é
policy política
rights direitos
rule regra
year anos
a uma
thousands milhares
of de
and e
the o

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

PT Para configurar a ação de sua regra (começando com Então), selecione os campos e elementos de formulário que deseja exibir quando a condição for atendida. Estes são considerados alvos para sua regra.

Basa inggris Portugis
action ação
beginning começando
fields campos
form formulário
condition condição
considered considerados
targets alvos
rule regra
select selecione
elements elementos
the os
are são
when quando
and e
to display exibir

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.

Basa inggris Portugis
choosing escolher
operator operador
dropdown suspenso
condition condição
can pode
shorten encurtar
reduce reduzir
need necessidade
rules regras
rule regra
blue azul
the a
an um
and e

EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:

PT Para desativar uma regra ou alterar suas condições, destinatários, frequência ou colunas incluídas:

Basa inggris Portugis
or ou
change alterar
conditions condições
recipients destinatários
frequency frequência
columns colunas
included incluídas
disable desativar
rule regra
a uma
to para

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa

Basa inggris Portugis
shipping envio
rate taxa
done feito
if se
or ou
delete excluir
existing existente
edit editar
you você
rule regra
the a
be ser
can pode
you want quiser

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

Basa inggris Portugis
dangerous perigosa
harmful prejudicial
health saúde
puts coloca
lives vidas
risk risco
congress congresso
permanently permanentemente
global global
is é
policy política
rights direitos
rule regra
year anos
a uma
thousands milhares
of de
and e
the o

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

PT Para configurar a ação de sua regra (começando com Então), selecione os campos e elementos de formulário que deseja exibir quando a condição for atendida. Estes são considerados alvos para sua regra.

Basa inggris Portugis
action ação
beginning começando
fields campos
form formulário
condition condição
considered considerados
targets alvos
rule regra
select selecione
elements elementos
the os
are são
when quando
and e
to display exibir

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.

Basa inggris Portugis
choosing escolher
operator operador
dropdown suspenso
condition condição
can pode
shorten encurtar
reduce reduzir
need necessidade
rules regras
rule regra
blue azul
the a
an um
and e

EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.

PT Use uma regra de classificação no corpo da solicitação para listar os resultados em ordem crescente ou decrescente. Apenas uma regra de classificação pode ser aplicada a qualquer pesquisa.

Basa inggris Portugis
sorting classificação
body corpo
descending decrescente
applied aplicada
search pesquisa
request solicitação
results resultados
or ou
order ordem
can pode
rule regra
in em
be ser
the os
a uma
use use

EN The rule matches when the execution output corresponds to a specified value in the rule. For example, consider this set of

PT A regra corresponde quando a saída de execução corresponde a um valor especificado na regra. Por exemplo, considere esse conjunto de

Basa inggris Portugis
rule regra
execution execução
specified especificado
consider considere
a um
matches corresponde
value valor
set conjunto
the a
output saída
when quando
example exemplo
of de

EN Select any Load rule conditions for pages you wish to fire the X Pixel on. Use the default Load on all pages rule to trigger the Base Pixel on each page.

PT Selecione quaisquer condições de regra de carregamento para as páginas nas quais você deseja disparar o pixel do Twitter. Use a regra padrão Carregar em todas as páginas para acionar o Base Pixel em cada página.

Basa inggris Portugis
rule regra
conditions condições
wish deseja
pixel pixel
default padrão
trigger acionar
base base
select selecione
pages páginas
use use
you você
page página
each cada
the o
load carregamento

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

Basa inggris Portugis
joined ingressou
care care
associate associado
general geral
role função
the à
he ele
in em
and e

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

Basa inggris Portugis
education educação
guides guias
general geral
amp amp
computers computadores
technology tecnologia
internet internet
desktop desktop
digital digital

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

Basa inggris Portugis
responsibility responsabilidade
general geral
order ordem
a um
superior superior
of do
in por

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

Basa inggris Portugis
responsibility responsabilidade
general geral
order ordem
a um
superior superior
of do
in por

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...

Basa inggris Portugis
general geral
miguel miguel
visit visita
holy santa
land terra
chapter capítulo
tradition tradição
january janeiro
february fevereiro
is é
the o
a uma
also também
of do

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

Basa inggris Portugis
joined ingressou
care care
associate associado
general geral
role função
the à
he ele
in em
and e

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

Basa inggris Portugis
education educação
guides guias
general geral
amp amp
computers computadores
technology tecnologia
internet internet
desktop desktop
digital digital

EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:

PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:

Basa inggris Portugis
general geral
rule regra
headings títulos
descending decrescente
order ordem
visitors visitante
information informações
use use
in em
the o

EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed

PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal

Basa inggris Portugis
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
may pode
general geral
people pessoas
bed cama
a um
rule regra
room quarto
share partilham
but mas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

Basa inggris Portugis
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

Basa inggris Portugis
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
or ou
bed cama
a um
rule regra
single solteiro
room com
may pode
but mas

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

Basa inggris Portugis
triple triplo
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
people pessoas
or ou
is é
bed cama
beds camas
a um
rule regra
single solteiro
three três
room com
may pode
but mas
and e

EN **PC Human: Supply Chain Program general compliance is (1) 3-17-17 (9-18-17 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule

PT **Controles preventivos (PC) para alimentos humanos: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 17-3-17 (18-9-17 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente

Basa inggris Portugis
pc pc
supply suprimentos
chain cadeia
program programa
general geral
small pequenas
months meses
supplier fornecedor
required solicitado
compliance conformidade
or ou
is é
human humanos
a um
business com
six seis
comply cumprir
the o

EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.

PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.

Basa inggris Portugis
pc pc
animal animal
supply suprimentos
chain cadeia
program programa
general geral
small pequenas
months meses
supplier fornecedor
required solicitado
compliance conformidade
or ou
is é
a um
business com
six seis
comply cumprir
the o

EN We use them to group videos around a secondary concept of value that complements the category and, as a general rule, is transversal to the categories of their videos.

PT Utilizamos para agrupar vídeos em torno de um conceito secundário de valor que complementa a categoria e, como regra geral, é transversal às categorias dos seus vídeos.

Basa inggris Portugis
videos vídeos
secondary secundário
concept conceito
complements complementa
general geral
rule regra
a um
category categoria
is é
categories categorias
we use utilizamos
the a
of de
value valor
and e

EN - Size (as a general rule, anything that is abnormally large or small does not attract attention);

PT - Dimensão (regra geral, tudo o que é anormalmente grande ou pequeno não atrai atenção);

Basa inggris Portugis
general geral
rule regra
attention atenção
is é
or ou
small pequeno
does o
large grande
a tudo
anything que

EN In general, a good rule for unit test case is:

PT Em geral, uma boa regra para o caso de teste unitário é:

Basa inggris Portugis
good boa
test teste
is é
rule regra
a uma
case caso
in em
general geral

EN **PC Human: Supply Chain Program general compliance is (1) 3-17-17 (9-18-17 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule

PT **Controles preventivos (PC) para alimentos humanos: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 17-3-17 (18-9-17 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente

Basa inggris Portugis
pc pc
supply suprimentos
chain cadeia
program programa
general geral
small pequenas
months meses
supplier fornecedor
required solicitado
compliance conformidade
or ou
is é
human humanos
a um
business com
six seis
comply cumprir
the o

EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.

PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.

Basa inggris Portugis
pc pc
animal animal
supply suprimentos
chain cadeia
program programa
general geral
small pequenas
months meses
supplier fornecedor
required solicitado
compliance conformidade
or ou
is é
a um
business com
six seis
comply cumprir
the o

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

PT Regra geral: mediante solicitação do revendedor/parceiro/cliente, é possível vender licenças/assinaturas com contratos mais longos do que 12 meses, mas que não podem exceder 24 meses.

Basa inggris Portugis
general geral
rule regra
reseller revendedor
partner parceiro
customer cliente
request solicitação
licenses licenças
subscriptions assinaturas
exceed exceder
sold vender
of do
for mediante
more mais
months meses
but mas
upon com
than o

EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:

PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:

Basa inggris Portugis
general geral
rule regra
headings títulos
descending decrescente
order ordem
visitors visitante
information informações
use use
in em
the o

EN As a general rule, taxpayers who are married or in civil partnerships file an individual tax return in which they must include 50% of the income of dependents who form part of the household.

PT Regra geral, os contribuintes casados ou unidos de facto entregam uma declaração de rendimentos individual, na qual deve incluir 50% dos rendimentos dos dependentes que integrem o agregado familiar.

Basa inggris Portugis
general geral
married casados
include incluir
household familiar
or ou
rule regra
must deve
a uma
of de
the o

EN As a general rule, a paper wallet that has been generated without an Internet connection and its key has been stored on a printed piece of paper and kept safely is usually one of the safest ways to store bitcoin

PT Como regra geral, uma carteira de papel que foi gerada sem uma conexão com a Internet e sua chave foi armazenada em um pedaço de papel impresso e mantido em segurança é geralmente uma das formas mais seguras de armazenar bitcoin

Basa inggris Portugis
paper papel
generated gerada
key chave
printed impresso
piece pedaço
kept mantido
ways formas
bitcoin bitcoin
general geral
internet internet
is é
without sem
usually geralmente
a um
rule regra
the a
wallet carteira
safely em segurança
connection conexão
of de
and e
to store armazenar

EN Paybis is the cheapest way to buy Bitcoins for many users. As a general rule, there are certain criteria that you need to meet in order to buy Bitcoin with Paybis.

PT Se você usa um iPhone ou Mac, pode comprar Bitcoin com Apple Pay! É ainda mais rápido do que os cartões de pagamento, pois você não precisa inserir os dados do cartão de pagamento. Veja como funciona:

Basa inggris Portugis
bitcoin bitcoin
the os
a um
buy comprar
you você
need precisa
with usa
way de
certain que

EN As a general rule, if your choice of name and location may cause confusion with an existing dive operation, it could land you in a Court of Law

PT Como regra geral, se sua escolha de nome e local pode causar confusão com uma operadora de mergulho existente, isso pode levá-lo a um Tribunal de Justiça

Basa inggris Portugis
general geral
choice escolha
location local
cause causar
confusion confusão
existing existente
dive mergulho
court tribunal
if se
a um
rule regra
may pode
name nome
it lo
as como
of de
and e

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.

Basa inggris Portugis
data dados
conformity conformidade
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediário
legally legalmente
responsible responsável
protection proteção
is é
product produto
regulations regulamento
the o
an um
conditions condições
use utilização
although se
also também
terms termos
and e
of do

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

Basa inggris Portugis
inaugurated inaugurado
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
manuel manuel
general geral
iica iica
executive executiva
was foi
head chefe
director diretor
and e
of do

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

Basa inggris Portugis
manuel manuel
general geral
iica iica
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
inauguration inauguração
executive executiva
head chefe
director diretor
of do
and e
to a

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.

Basa inggris Portugis
general gerais
data dados
expressly expressamente
also igualmente
protection proteção
provisions disposições
conditions condições
customer cliente
the o
personal pessoais
accepting aceitar
accepts aceita
of do

EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.

PT 2. Nenhuma condição geral ou específica comunicada pelo Cliente poderá integrar-se às presentes Condições Gerais.

Basa inggris Portugis
these o
and se
or ou
customer cliente
conditions condições
may poderá

EN Final Address of Father General During the Recently Concluded Meeting of the General Government and Major Superiors Encounter in Chile

PT MENSAGEM FINAL DO ENCONTRO DE TALAGANTE

Basa inggris Portugis
final final
meeting encontro
of do

EN Fr. Joseph Mbungu-Mutu, CMF: New General Consultor and General Prefect of Formation

PT Encontro anual dos Formadores de ECLA

Basa inggris Portugis
of de

EN Opening Address of Father General During the Meeting of the General Government with the Major Superiors of the Congregation in Chile

PT Mensagem Final do Padre Geral durante o Encontro do Governo Geral com os Superiores Maiores no Chile

Basa inggris Portugis
general geral
meeting encontro
government governo
chile chile
of do
in no
during durante
the o

EN In the OCD General Chapter celebrated in Ávila in May 2015, he was elected Definitor General.

PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.

Basa inggris Portugis
general geral
chapter capítulo
may maio
elected eleito
definitor definidor
was foi
in em

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

Basa inggris Portugis
was foi
the o
has e
years um
of do
as chegou

Nampilake terjemahan 50 saka 50