Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "replicating an existing" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "replicating an existing" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka replicating an existing

"replicating an existing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

existing 1 a aos apenas aqui as atuais atual atualizações até base caso com como criar da das de deve do e ele eles em empresas esse este está estão existente existentes fazer informações isso já lo mais mas mesmo nos nosso nova novas novo novos não o o que os ou para pode pode ser podem poderá processos produtos qualquer quando que se ser será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todos uma usar vai você você já você pode é é um é uma

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka replicating an existing

Basa inggris
Portugis

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.

Basa inggris Portugis
complex complexa
clone clonar
arrow seta
useful útil
existing existente
use uso
new nova
click clique
is é
rule regra
left para
and e
select selecione
the left esquerda
in em
a uma
the a

EN A simple and real-time solution for continually ingesting and replicating enterprise data when and where it’s needed

PT Uma solução simples em tempo real para ingerir e replicar continuamente dados corporativos quando e onde for necessário

Basa inggris Portugis
simple simples
solution solução
continually continuamente
enterprise corporativos
needed necessário
data dados
time tempo
real real
a uma
and e
when quando
where onde
for em
real-time tempo real
its o

EN Replicating database changes to another database

PT Replicar alterações no banco de dados para outro banco de dados

Basa inggris Portugis
changes alterações
database banco de dados
to outro

EN Replicating database changes to another database

PT Replicar alterações no banco de dados para outro banco de dados

Basa inggris Portugis
changes alterações
database banco de dados
to outro

EN After the successful implementation of the first vision system providing a fully automated manufacturing line, Plumos is now replicating this success to two other lines

PT Depois da implementação do primeiro sistema de visão realizada com sucesso e fornecendo uma linha de produção completamente automatizada, Plumos agora está repetindo esse sucesso em duas outras linhas

Basa inggris Portugis
vision visão
fully completamente
automated automatizada
manufacturing produção
implementation implementação
system sistema
now agora
other outras
lines linhas
success sucesso
providing fornecendo
is está
a uma
line linha
of do
to em
the primeiro
this esse

EN Accurately replicating traditional pen and paper signatures, with the added benefit of a completely digital process.

PT Reproduzirem com precisão as assinaturas tradicionais que usam papel e caneta, com o benefício adicional de oferecer um processo totalmente digital.

Basa inggris Portugis
traditional tradicionais
pen caneta
paper papel
signatures assinaturas
benefit benefício
completely totalmente
process processo
a um
with usam
of de
the o
accurately precisão

EN Yaron Galai and Ori Lahav founded Outbrain in 2006 to solve the problem publishers had in replicating the print experience of turning a page to discover the next article or product on the web.

PT Yaron Galai e Ori Lahav fundaram a Outbrain em 2006 com objetivo de resolver o problema que os publishers tinham dem replicar na web a experiência de virar uma página impressa para descobrir a próxima matéria ou produto.

Basa inggris Portugis
discover descobrir
outbrain outbrain
publishers publishers
print impressa
page página
or ou
product produto
web web
experience experiência
in em
solve resolver
of de
problem problema
a uma
and e
the o

EN Unlock your PostgreSQL data by ensuring interoperability with other technologies. Innovate on the platforms that make sense for your organization by replicating data from PostgreSQL databases to many other platforms.

PT Desbloqueie seus dados PostgreSQL ao garantir a interoperabilidade com outras tecnologias. Inove nas plataformas que fazem sentido para a sua organização ao replicar dados dos bancos de dados PostgreSQL para diversas outras plataformas.

Basa inggris Portugis
postgresql postgresql
interoperability interoperabilidade
innovate inove
sense sentido
organization organização
databases bancos de dados
data dados
technologies tecnologias
platforms plataformas
other outras
by com
the a
your seus

EN Replicating Coca Cola’s logotype - The Paint Brush

PT Replicando o logotipo da Coca Cola - The Paint Brush

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)

Basa inggris Portugis
note nota
existing atual
amazon amazon
artifact artifact
if se
information informações
an um
in no
the o
will será
you você
confidential confidenciais
and e
you have tiver
the same mesmas

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.

Basa inggris Portugis
recognition reconhecimento
ready pronta
advanced avançados
centre center
system sistema
integrate integre
applications aplicativos
contact contact
features recursos
away de
voice voz
to caso
and e
speech para

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

Basa inggris Portugis
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

Basa inggris Portugis
increase aumentar
mobile móveis
engagement engajamento
pega pega
existing existentes
or ou
seamlessly perfeitamente
native nativos
open abertas
apis apis
apps aplicativos
in em
with aos
by com
into a

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

PT Se você alterar um tipo de coluna existente para uma coluna do sistema, quaisquer dados de célula existentes na coluna serão substituídos.

Basa inggris Portugis
change alterar
column coluna
system sistema
cell célula
data dados
if se
type tipo
be ser
you você
a um
in de
existing existente
to para
any do
the uma
will be serão

EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data

PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula

Basa inggris Portugis
changing alterar
column coluna
modified modificado
or ou
created criado
system sistema
cell célula
type tipo
will irá
existing existente
data dados
a um
to em
by por

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

Basa inggris Portugis
select selecione
displayed exibido
row linha
sheet planilha
content conteúdo
column coluna
change alterar
or ou
update atualizar
panel painel
existing existente
app aplicativo
be ser
you você
can pode
the o
will será
add adicionar
in de
on no

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:

Basa inggris Portugis
allows permite
project projeto
sheets planilhas
modify modificar
column coluna
columns colunas
a uma
in em
want to querer
you você
may pode
existing existente

EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.

PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.

Basa inggris Portugis
folder pasta
global globais
changes alterações
template modelo
projects projetos
updates atualizações
feature recurso
dashboard painel
blueprint blueprint
existing existentes
dashboards painéis
in em
your seu
appear para
the o

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira

Basa inggris Portugis
existing existente
type digite
column coluna
row linha
group agrupar
issues problemas
jira jira
use usar
a um
value valor
to na
your sua
primary principal
of do
in de

EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:

PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:

Basa inggris Portugis
mrr mrr
accounts contas
report relatório
great ótimo
comprehensive abrangente
the o
existing existentes
is é
a um
calculate calcular
but mas
more mais
and e

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.

Basa inggris Portugis
edit editar
projects projetos
extra extra
cost custo
accessed acessados
library biblioteca
existing existentes
can pode
you você
without sem
and e
be ser

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

Basa inggris Portugis
rankingcoach rankingcoach
i eu
existing existente
profile perfil
i have tenho
entry conta
a um
using usar
my meu
connect conectar
before antes

EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.

PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.

Basa inggris Portugis
necessarily necessariamente
purchase compra
or ou
acquisition aquisição
new novo
a um
made feita
you você
is é
customer cliente
customers clientes
compared que
essential uma
more mais
the o

EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing

PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à

Basa inggris Portugis
hybrid híbrida
generation geração
plant instalação
be ser
created criada
scratch zero
commonly normalmente
module módulo
another outra
source fonte
can pode
an um
new novo
existing existente
a uma

EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.

PT Simplifique os serviços com um único provedor de rede de dados e voz capaz de oferecer suporte a vários locais. Aproveite o equipamento existente para novos locais e faça portabilidade dos números POTS existentes para o serviço VoIP.

Basa inggris Portugis
streamline simplifique
equipment equipamento
new novos
voip voip
leverage aproveite
data dados
support suporte
a um
locations locais
services serviços
voice voz
service serviço
single único
numbers números
and e
sites dos
existing existente
to oferecer

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.

Basa inggris Portugis
recognition reconhecimento
ready pronta
advanced avançados
centre center
system sistema
integrate integre
applications aplicativos
contact contact
features recursos
away de
voice voz
to caso
and e
speech para

EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity

PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade

Basa inggris Portugis
schemes esquemas
taking tomando
users usuário
allowing permitindo
authenticate autentique
broker broker
support suporta
identity identidade
system sistema
or ou
identities identidades
is é
websites sites
a um
using usando
number número
of de
existing existente
and e
to a
any qualquer

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

Basa inggris Portugis
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business

Basa inggris Portugis
my my
rankingcoach rankingcoach
i have tenho
connect ligar
before no

EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing

PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à

Basa inggris Portugis
hybrid híbrida
generation geração
plant instalação
be ser
created criada
scratch zero
commonly normalmente
module módulo
another outra
source fonte
can pode
an um
new novo
existing existente
a uma

EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:

PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:

Basa inggris Portugis
mrr mrr
accounts contas
report relatório
great ótimo
comprehensive abrangente
the o
existing existentes
is é
a um
calculate calcular
but mas
more mais
and e

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

Basa inggris Portugis
customers clientes
should devem
existing existentes
support suporte
channels canais
a trabalhar

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.

Basa inggris Portugis
migration migração
cloud cloud
mind mente
active ativas
paid pagas
licenses licenças
free gratuitas
if se
site site
or ou
an um
applied aplicada
applying aplicar
keep que
in em
be ser
can pode
and de
to a
existing existente
cannot não pode

EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them

PT Praticamente qualquer empresa que tenha um produto, seja ele digital ou física, pode agregar valor por meio de uma API se ela estiver vinculada a ofertas existentes e for capaz de aprimorá-las

Basa inggris Portugis
company empresa
physical física
api api
offerings ofertas
product produto
or ou
if se
existing existentes
an um
can pode
value valor
almost por
through meio

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

Basa inggris Portugis
apis apis
entirely totalmente
opportunities oportunidades
generally geralmente
assets ativos
or ou
organization organização
expertise experiência
new novas
existing existentes
in em
cases casos
business negócios
model modelo
create criar
the as
use usam
of do

EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.

PT O GraphQL não determina uma arquitetura de aplicação específica. Ele pode ser introduzido em uma API REST existente e funciona com as ferramentas de gerenciamento de API que você já tem.

Basa inggris Portugis
architecture arquitetura
introduced introduzido
management gerenciamento
rest rest
api api
tools ferramentas
on em
existing existente
does o
it ele
can pode
be ser
of de
a uma
with aplicação
and e

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

Basa inggris Portugis
select selecione
displayed exibido
row linha
sheet planilha
content conteúdo
column coluna
change alterar
or ou
update atualizar
panel painel
existing existente
app aplicativo
be ser
you você
can pode
the o
will será
add adicionar
in de
on no

EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.

PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.

Basa inggris Portugis
folder pasta
global globais
changes alterações
template modelo
projects projetos
updates atualizações
feature recurso
dashboard painel
blueprint blueprint
existing existentes
dashboards painéis
in em
your seu
appear para
the o

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

Basa inggris Portugis
field campo
id id
folder pasta
existing existente
set definidos
time tempo
the o
this este
create criar
within de
be ser

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

Basa inggris Portugis
field campo
folder pasta
existing existente
set definidos
time tempo
the o
this este
path caminho
create criar
within de
be ser

EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…

PT Não, não é possível reproduzir um design com base num produto existente. Não conseguiríamos encontrar as cores exatas sem um ficheiro digital. Também não permitimos que os clientes…

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.

EN SSL enables HTTP/2, which has the potential to make websites up to two times faster with no changes to existing codebases

PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes

Basa inggris Portugis
ssl ssl
enables habilita
http http
potential potencial
websites sites
existing existentes
changes modificar
the o
times vezes
has tem
make de
to make tornar
no sem
to até

EN The Data Localisation Suite bundles some existing offerings with some new features:

PT O Data Localisation Suite reúne algumas ofertas existentes com alguns novos recursos:

Basa inggris Portugis
existing existentes
offerings ofertas
new novos
features recursos
the o
data data
with suite

EN I’m an existing Cloudflare Enterprise Customer. How do I use the Cloudflare China Network?

PT Sou um cliente atual do Plano Enterprise da Cloudflare. Como faço para usar a China Network da Cloudflare?

Basa inggris Portugis
existing atual
cloudflare cloudflare
enterprise enterprise
i sou
china china
network network
an um
customer cliente
the a
how como
use usar

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

PT Seus prestadores de serviços podem trazer as próprias identidades existentes no LinkedIn, GitHub, Google ou outros provedores para um login sem complicações

Basa inggris Portugis
identities identidades
linkedin linkedin
github github
google google
other outros
or ou
existing existentes
providers provedores
contractors prestadores de serviços

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos

Basa inggris Portugis
register registre
new novos
transfer transfira
existing existentes
effortlessly facilmente
consolidate consolide
manage gerencie
portfolios portfólios
transparent transparentes
pricing preços
domains domínios
all todos
no sem
securely com
and e
your seus

EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

Basa inggris Portugis
waiting espera
rooms salas
registration inscrição
website site
requiring exigir
code código
changes alterações
without sem
existing existente
any qualquer
be ser
of de
can podem

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

Basa inggris Portugis
developers desenvolvedores
workers workers
kv kv
or ou
entirely completamente
new novos
global global
network rede
use usar
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
and e
existing existentes
build desenvolver
applications aplicativos

Nampilake terjemahan 50 saka 50