Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "clone a rule" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "clone a rule" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka clone a rule

"clone a rule" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

clone clonar clone cópia
rule a acordo ao as baseado cada com como criar das de direito do dos e ele em essa esta está isso mais mas no não o que ou para pode por qualquer que regra regras se ser seu seus sob sobre sua são também tem tempo tenha todas todos uma você você pode é é um única

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka clone a rule

Basa inggris
Portugis

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.

Basa inggris Portugis
complex complexa
clone clonar
arrow seta
useful útil
existing existente
use uso
new nova
click clique
is é
rule regra
left para
and e
select selecione
the left esquerda
in em
a uma
the a

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra

Basa inggris Portugis
temporarily temporariamente
conditional condicional
formatting formatação
arrow seta
clicking clicando
rule regra
left para
selecting selecionando
the o
want to deseja
a uma
the left esquerda
of de
disable desativar
and e

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

PT Para excluir a regra por completo, clique na seta suspensa ao lado da regra e selecione Excluir regra.

Basa inggris Portugis
rule regra
arrow seta
delete excluir
click clique
and e
select selecione
the a

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

PT O git clone é um utilitário de linha de comando que é usado para selecionar um repositório existente e criar um clone ou cópia do repositório de destino

Basa inggris Portugis
git git
command comando
utility utilitário
used usado
repository repositório
or ou
copy cópia
the o
clone clone
is é
existing existente
a um
line linha
and e
create criar
of do

EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location

PT O git clone é usado sobretudo para apontar para um repositório existente e fazer um clone ou cópia deste repositório no novo diretório, em outro local

Basa inggris Portugis
git git
used usado
repo repositório
or ou
directory diretório
copy cópia
clone clone
new novo
is é
existing existente
and e
a um
in em
at no
point apontar
to outro
of deste
location para

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the ref for ＜tag＞.

PT Clone o repositório localizado em ＜repo＞ e apenas clone a ref para ＜tag＞.

Basa inggris Portugis
clone clone
repository repositório
located localizado
and e
the o

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the  history of commits specified by the option depth=1

PT Clone o repositório localizado em ＜repo＞ e clone apenas o histórico de commits especificado pela opção depth=1

Basa inggris Portugis
clone clone
history histórico
specified especificado
commits commits
located localizado
the o
repository repositório
option opção
of de
by pela
and e

EN In this document we took a deep look at git clone. The most important takeaways are: 1. git clone is used to create a copy of a target repo

PT Neste documento, a gente vai analisar o git clone em detalhes. Os pontos principais e mais importantes são: 1. git clone é usado para criar uma cópia de um repositório de destino

Basa inggris Portugis
document documento
git git
used usado
repo repositório
copy cópia
clone clone
is é
a um
in em
are são
of de
important importantes
create criar
this neste
the o

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.

Basa inggris Portugis
reference referência
git git
clone clone
functionality funcionalidade
consult consulte
official oficial
repository repositório
documentation documentação
guide guia
examples exemplos
setting configuração
deeper mais
also também
the a
of do

EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.

PT Em um ataque de clone phishing, os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários a clicar neles.

Basa inggris Portugis
clone clone
phishing phishing
attack ataque
now agora
contain contêm
malware malware
malicious maliciosos
links links
attempt tentativa
recipients destinatários
clicking clicar
or ou
a um
in em
and e
to a
that que

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

Basa inggris Portugis
dangerous perigosa
harmful prejudicial
health saúde
puts coloca
lives vidas
risk risco
congress congresso
permanently permanentemente
global global
is é
policy política
rights direitos
rule regra
year anos
a uma
thousands milhares
of de
and e
the o

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

PT Para configurar a ação de sua regra (começando com Então), selecione os campos e elementos de formulário que deseja exibir quando a condição for atendida. Estes são considerados alvos para sua regra.

Basa inggris Portugis
action ação
beginning começando
fields campos
form formulário
condition condição
considered considerados
targets alvos
rule regra
select selecione
elements elementos
the os
are são
when quando
and e
to display exibir

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.

Basa inggris Portugis
choosing escolher
operator operador
dropdown suspenso
condition condição
can pode
shorten encurtar
reduce reduzir
need necessidade
rules regras
rule regra
blue azul
the a
an um
and e

EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:

PT Para desativar uma regra ou alterar suas condições, destinatários, frequência ou colunas incluídas:

Basa inggris Portugis
or ou
change alterar
conditions condições
recipients destinatários
frequency frequência
columns colunas
included incluídas
disable desativar
rule regra
a uma
to para

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa

Basa inggris Portugis
shipping envio
rate taxa
done feito
if se
or ou
delete excluir
existing existente
edit editar
you você
rule regra
the a
be ser
can pode
you want quiser

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

Basa inggris Portugis
dangerous perigosa
harmful prejudicial
health saúde
puts coloca
lives vidas
risk risco
congress congresso
permanently permanentemente
global global
is é
policy política
rights direitos
rule regra
year anos
a uma
thousands milhares
of de
and e
the o

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

PT Para configurar a ação de sua regra (começando com Então), selecione os campos e elementos de formulário que deseja exibir quando a condição for atendida. Estes são considerados alvos para sua regra.

Basa inggris Portugis
action ação
beginning começando
fields campos
form formulário
condition condição
considered considerados
targets alvos
rule regra
select selecione
elements elementos
the os
are são
when quando
and e
to display exibir

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.

Basa inggris Portugis
choosing escolher
operator operador
dropdown suspenso
condition condição
can pode
shorten encurtar
reduce reduzir
need necessidade
rules regras
rule regra
blue azul
the a
an um
and e

EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.

PT Use uma regra de classificação no corpo da solicitação para listar os resultados em ordem crescente ou decrescente. Apenas uma regra de classificação pode ser aplicada a qualquer pesquisa.

Basa inggris Portugis
sorting classificação
body corpo
descending decrescente
applied aplicada
search pesquisa
request solicitação
results resultados
or ou
order ordem
can pode
rule regra
in em
be ser
the os
a uma
use use

EN The rule matches when the execution output corresponds to a specified value in the rule. For example, consider this set of

PT A regra corresponde quando a saída de execução corresponde a um valor especificado na regra. Por exemplo, considere esse conjunto de

Basa inggris Portugis
rule regra
execution execução
specified especificado
consider considere
a um
matches corresponde
value valor
set conjunto
the a
output saída
when quando
example exemplo
of de

EN Select any Load rule conditions for pages you wish to fire the X Pixel on. Use the default Load on all pages rule to trigger the Base Pixel on each page.

PT Selecione quaisquer condições de regra de carregamento para as páginas nas quais você deseja disparar o pixel do Twitter. Use a regra padrão Carregar em todas as páginas para acionar o Base Pixel em cada página.

Basa inggris Portugis
rule regra
conditions condições
wish deseja
pixel pixel
default padrão
trigger acionar
base base
select selecione
pages páginas
use use
you você
page página
each cada
the o
load carregamento

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.

Basa inggris Portugis
allows permite
clone clonar
remote remotos
repositories repositórios
simple simples
user usuário
interface interface
search pesquisar
and e

EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds

PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas

Basa inggris Portugis
attack ataque
clone clone
certificate certificado
users usuários
false falsas
mailfence mailfence
level nível
hard difícil
impossible impossível
or ou
the o
adversary adversário
a um
very muito
in em
high alto
against de
example exemplo
our nosso
but mas

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Mãos à obra, selecione Clonar este repositório.

Basa inggris Portugis
global global
sidebar barra lateral
clone clonar
repository repositório
and e
the à
in em
this este
click clique
select selecione
left esquerda

EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd

PT Mude para o diretório em que quer clonar seu repositório.cd

Basa inggris Portugis
change mude
clone clonar
cd cd
directory diretório
repository repositório
the o
want quer
to em
your seu

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Basa inggris Portugis
paste cole
command comando
copied copiou
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
would seria
the o
something algo
you você
like assim

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

PT Agora você tem algo para clonar além do repositório vazio.

Basa inggris Portugis
clone clonar
empty vazio
repository repositório
now agora
something algo
to além
not para
got é

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone

Basa inggris Portugis
paste cole
command comando
copied copiou
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
would seria
the o
something algo
you você
like assim

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

Basa inggris Portugis
repository repositório
clone clone
change alteração
new nova
branch ramificação
command comando
merge mesclar
pull pull
a um
using usando
request solicitação
line linha
and e
to a
on em

EN Copy (or clone) the repository to your local machine

PT Copie (ou clone) o repositório na sua máquina local

Basa inggris Portugis
copy copie
or ou
clone clone
repository repositório
to na
local local
machine máquina
the o
your sua

EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:

PT Em seguida, cada desenvolvedor cria uma cópia local de todo o projeto usando o comando git clone:

Basa inggris Portugis
local local
git git
developer desenvolvedor
creates cria
copy cópia
project projeto
command comando
clone clone
the o
a uma
entire todo
each cada
of de

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

PT Quando você clona um repositório, o Git faz a adição automática de um atalho chamado origem que aponta de volta para o repositório “pai”, sob a suposição de que você vai querer interagir com ele no futuro.

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PT Clone as permissões de um espaço para outro para poupar tempo e evitar erros.

Basa inggris Portugis
clone clone
space espaço
permissions permissões
mistakes erros
to save poupar
one um
time tempo
of de
to outro
and e

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.

Basa inggris Portugis
ip ip
users usuários
push push
clone clonar
etc etc
accounts conta
accessing acessando
bitbucket bitbucket
selected selecionado
content conteúdo
if se
interact interagir
an um
address endereço
are estiverem
able poder
you você
and de
be pode
to a
will vão

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.

Basa inggris Portugis
verification verificação
users usuários
push push
clone clonar
etc etc
accounts conta
content conteúdo
in em
interact interagir
two duas
means para
to a
also que
as como
will vão

EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:

PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:

Basa inggris Portugis
mary mary
bitbucket bitbucket
repository repositório
machine máquina
give dar
copy cópia
project projeto
local local
command comando
can pode
clone clonar
the o
needs precisa
running em
a uma
of do

EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.

PT Lembre-se que o clone de git cria automaticamente uma origem remota que aponta de volta para o repositório bifurcado da Mary.

Basa inggris Portugis
git git
clone clone
automatically automaticamente
origin origem
remote remota
repository repositório
points aponta
in de
creates cria
keep que

EN Easily retouch focus-merged results using clone sources

PT Retoque facilmente resultados mesclados em foco usando fontes de clonagem

Basa inggris Portugis
easily facilmente
retouch retoque
results resultados
sources fontes
focus foco
using usando

EN Save and Clone meshes for efficiency

PT Salve e clone malhas para eficiência

Basa inggris Portugis
save salve
clone clone
efficiency eficiência
and e
for para

EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.

PT Claro! O recurso “Clonar” do iMazing faz o backup e restaura em um único passo, o que permite transferir dados para o dispositivo novo com apenas alguns cliques.

Basa inggris Portugis
clone clonar
feature recurso
allows permite
data dados
clicks cliques
step passo
new novo
device dispositivo
a um
up para
in em
few alguns
is que

EN Unlink a linked clone to a new VM

PT Desvincular um clone vinculado a uma nova máquina virtual

Basa inggris Portugis
linked vinculado
clone clone
new nova
a um
to a

EN Easily Convert a Linked Clone to an Independent Virtual Machine

PT Converta facilmente um clone vinculado em uma máquina virtual independente

Basa inggris Portugis
easily facilmente
linked vinculado
clone clone
independent independente
virtual virtual
machine máquina
a um
convert converta
to em

EN You asked and we delivered! With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now possible to create an independent virtual machine from a linked clone, in two clicks

PT Você pediu, e nós atendemos! Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é possível criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado, em dois cliques

Basa inggris Portugis
edition edition
now agora
possible possível
independent independente
virtual virtual
clone clone
clicks cliques
desktop desktop
mac mac
machine máquina
is é
you você
we nós
a um
pro pro
in em
and e
create criar
linked com

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite

PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste

Basa inggris Portugis
clone clonar
literally literalmente
test teste
invite convite
code código
candidates candidatos
longer mais
can podem
coding codificar
start começar
the o

EN Clone the repository to your computer and install dependencies.

PT Clone o repositório no seu computador e instale dependências.

Basa inggris Portugis
clone clone
repository repositório
computer computador
install instale
dependencies dependências
the o
and e

EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally

PT Você pode ver o código no site deles ou apenas clonar o repositório e investigá-lo localmente

Basa inggris Portugis
code código
clone clonar
repository repositório
locally localmente
or ou
the o
on no
site site
you você
just apenas
can pode
and e
it lo

EN To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:

PT Para clonar os códigos-fonte do Wammu e Gammu, use os seguintes comandos:

Basa inggris Portugis
clone clonar
wammu wammu
gammu gammu
sources fonte
commands comandos
use use
and e
to para
following seguintes

EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?

PT Análise do Oppo Watch: Mais do que apenas um clone do Apple Watch?

Basa inggris Portugis
watch watch
review análise
apple apple
clone clone
oppo oppo
more mais
than do
an um

EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.

PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que

Basa inggris Portugis
familiar familiar
appearance aparência
apple apple
clone clone
is é
than o
but mas
more mais
to watch
being da
an um

Nampilake terjemahan 50 saka 50