翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"loin du dernier"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"loin du dernier"の50翻訳の50を表示しています

loin du dernier の翻訳

フランス語 の "loin du dernier" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

loin a a few a step about above after all also always an and any are around as at at the away away from back based be because been before being best beyond big both but by by the distance do don down even every far first for for the from from the get go going great has have here high his home how i if in in the in this into is it it is its it’s just know level like ll long look make makes management many more most much next no not of of the off on on the one only or other our out over own page part re right road see service set since site so some step still take than that the their them then there these they this this is those through time to to be to the to use together too trail two up us use want was way we what when where whether which while who will with without work years you you are you want your
dernier a about across after all also an and and the any are as at at the be before best but by by the during final first for for the from from the have if in in the information into is just last latest latter more most most recent new news no not now of of the on on the one only other out over re recent so some start than that the the final the latest the most their them they this to to the top up us what where which who will with work you your

フランス語からloin du dernierの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

フランス語 英語
montagnes mountains
région region
rivière river
entouré surrounded
hautes highest
plus près closer
la the
du from
et and
vous you
près by

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

フランス語 英語
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

フランス語 英語
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

フランス語 英語
elementor elementor
si if
fonctionnalités features
la the
gratuite free
important important
pro pro
assez quite
envisager consider
avant to
une a
existe is
version version
mais but
plus loin further

FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.

EN Put your devices to bed at a set time and place before you go to bed each day. Out of sight, out of mind.

フランス語 英語
appareils devices
vos your
endroit place
à to
un a
chaque each
et and
vous you
loin of

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

フランス語 英語
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.

フランス語 英語
skin skin
bras arms
taille size
standard standard
saura will
ce this
parfait perfect
vos your
amis friends
sur on
mais but
car to

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!

フランス語 英語
partenaires partners
miles miles
choisir choose
destination destination
nos our
à to
reste is
très all

FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.

EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.

フランス語 英語
développement development
vr vr
jeu gaming
pendant ce temps meanwhile
ce that
le the
quil it

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

フランス語 英語
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

フランス語 英語
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution

EN We are far from the one third that women have been demanding since the 1990s and even further from the parity required by the Constitution

フランス語 英語
femmes women
parité parity
constitution constitution
exigée required
tiers third
la the
nous we
de far
et and
sommes are

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

EN What we do not see or hear, we do not notice, and we often do not care about: out of sight means out of mind

フランス語 英語
ou or
nous we
souvent often
yeux see
loin of
et hear
en out

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

フランス語 英語
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR Le phénomène « loin des yeux, loin du cœur » est un problème auquel les marques sont souvent confrontées de nos jours

EN Out of sight, out of mind is a common problem for brands these days

フランス語 英語
problème problem
marques brands
un a
jours days
de of
du out
est is

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

フランス語 英語
épaules shoulders
géants giants
regardant looking
partageant sharing
voyons we see
verrez see
disposerez will
point point
vue view
et and
toujours still
moment time
nous we
en in
mais but

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

フランス語 英語
permet enables
habitants residents
visiteurs guests
trafic traffic
quotidien everyday
lac lake
zurich zurich
ville city
à to
et and
du from

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to  Instagram

フランス語 英語
semble seems
vies lives
ordinaires ordinary
accéder access
instagram instagram
monde world
un a
peut can
à to
mais but
nos our
de far
le everyone

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach

フランス語 英語
sydney sydney
central central
square square
novotel novotel
voiture car
pas not
de far
beach beach
une a
à and
pour for

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

フランス語 英語
elementor elementor
si if
fonctionnalités features
la the
gratuite free
important important
pro pro
assez quite
envisager consider
avant to
une a
existe is
version version
mais but
plus loin further

FR a été une société de services d'hébergement Web depuis 2010, avec l'expérience du personnel qui remonte encore plus loin dans le temps, au retour au siècle dernier

EN has been a web hosting services company since 2010, with staff experience dating even further back in time, well back into the last century

フランス語 英語
société company
siècle century
services services
web web
le the
plus loin further
été been
avec with
temps time
a has
de since
une a
dans in

FR Cette aventure est sans doute loin d’être fini puisque Thiébaud, le dernier fils de Dominique et frère de Julien intègre l’aventure petit à petit, avec comme objectif de poursuivre l’élan commerciale.

EN This adventure is far from over since Thiébaud, Dominique’s youngest son and Julien’s Brother is joining the team step by step with the aim of taking over the commercial impulse.

フランス語 英語
aventure adventure
fils son
frère brother
objectif aim
commerciale commercial
le the
à and
avec with
être is

FR Une fois suffisamment loin, un dernier faisceau laser catapulte l'électron décalé hors de l'atome

EN Once far enough, a final laser beam catapults the staggered electron out of the atom

フランス語 英語
suffisamment enough
faisceau beam
laser laser
électron electron
un a
dernier the

FR a été une société de services d'hébergement Web depuis 2010, avec l'expérience du personnel qui remonte encore plus loin dans le temps, au retour au siècle dernier

EN has been a web hosting services company since 2010, with staff experience dating even further back in time, well back into the last century

フランス語 英語
société company
siècle century
services services
web web
le the
plus loin further
été been
avec with
temps time
a has
de since
une a
dans in

FR Cette aventure est sans doute loin d’être fini puisque Thiébaud, le dernier fils de Dominique et frère de Julien intègre l’aventure petit à petit, avec comme objectif de poursuivre l’élan commerciale.

EN This adventure is far from over since Thiébaud, Dominique’s youngest son and Julien’s Brother is joining the team step by step with the aim of taking over the commercial impulse.

フランス語 英語
aventure adventure
fils son
frère brother
objectif aim
commerciale commercial
le the
à and
avec with
être is

FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

フランス語 英語
zuko zuko
avatar avatar
feu fire
dragon dragon
dragons dragons
le the
rouge red

FR le dernier dentre nous, dernier de nous 2, grunge, bouleversé, tlou, tlou2, ellie, logo, luciole, graffiti, art de rue, ps4, ps5, ps3, jeu vidéo, joel, hydro, hydro, abby, survie, infecté, post apocalyptique, traditionnel, texturé, pochoir

EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil

フランス語 英語
grunge grunge
logo logo
art art
rue street
joel joel
hydro hydro
survie survival
infecté infected
traditionnel traditional
texturé textured
pochoir stencil
graffiti graffiti
de of
jeu gaming
dernier last
nous us
post post

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

フランス語 英語
sprint sprint
trimestre quarter
projet project
entier entire
etc etc
période period
la the

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

フランス語 英語
notez note
ferme closes
voile sailing
billet ticket
box box
office office
minutes minutes
si if
permettre allow
temps time
votre your
sur on
pour for
tôt early

FR Notre dernier navire amiral, le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.

EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.

フランス語 英語
silver silver
de of

FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)

EN * Monthly standings are counted from the last day of the previous month at 15:00 until the last day of the current month at 14:59:59 (GMT)

フランス語 英語
comptabilisées counted
gmt gmt
à at
mois month
mensuelles monthly
sont are

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR Le 31 Janvier dernier est arrivé au Timor oriental le dernier des missionnaires qui pour le moment s’incorpore à cette jeune présence du Carmel thérésien. Il s’agit du père Nuno, carme déchaux originaire du pays qui terminait ses étude...

EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...

フランス語 英語
janvier january
arrivé arrived
timor timor
jeune young
présence presence
carmel carmel
pays country
il it
le the
à in
moment moment
au on
oriental east
pour for
du into

FR Chaque but, chaque dernier et chaque avant-dernier assist améliorent d’un point le bilan comptable des Top Scorers

EN For each goal and the first and second assist, the Top Scorers get one point

フランス語 英語
but goal
assist assist
point point
top top
et and
le the
chaque each

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

フランス語 英語
franchise deductible
lannée the year
demande request
doit must
novembre november
votre your
augmenter increase
de of

FR Dernier jour de droit au salaire (Il s'agit généralement du dernier jour travaillé.)

EN Last day of entitlement to salary (Usually, this is the last day of work)

フランス語 英語
salaire salary
droit entitlement
de of
sagit is
généralement usually

FR L’histoire d’une famille afghane qui a fui son pays et est arrivée en Italie : entre séparation, douleur et gestes concrets d’accueil. Le 31 août dernier, à bord du dernier avion reliant Kaboul à l’Italie il y avait aussi une famille...

EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...

フランス語 英語
famille family
fui fled
séparation separation
douleur pain
gestes gestures
août august
italie italy
pays country
du from
arrivé arrived
en in
à to
et and
le the
entre between

FR Un chauffeur viendra vous chercher au quai de Vaitape et vous ramènera à votre bateau de croisière à la fin de votre excursion avec nous, toujours avant le dernier dernier départ des navettes

EN A driver will pick you up from your point of tender in Vaitape Pier and return you to your cruise ship at the conclusion of your time with us, always done before the last tender

フランス語 英語
chauffeur driver
viendra will
croisière cruise
toujours always
un a
fin conclusion
à to
votre your
et and
de of
avec with
vous you

FR Cascades a une politique de versements de dividendes trimestriels. Veuillez vous référer au dernier communiqué de presse sur les résultats financiers trimestriels pour connaître le montant et la date de paiement du dernier dividende.

EN Cascades has a quarterly dividend policy. Please refer to the latest press release relative to the quarterly results to know the amount and payment date of the most recent dividend.

フランス語 英語
politique policy
trimestriels quarterly
référer refer
presse press
cascades cascades
paiement payment
de of
veuillez please
résultats results
date date
dividende dividend
une a
connaître and
montant amount

FR C’est en décembre dernier que BC Ferries a accueilli comme prévu le dernier des six traversiers de classe Island

EN BC Ferries took delivery as scheduled in December 2021 of the last of the six newly built Island Class ferries

フランス語 英語
décembre december
bc bc
prévu scheduled
classe class
en in
le the
comme as
six six
de of

FR En cas de non-renouvellement d?un domaine assuré, ce dernier sera renouvelé automatiquement par Infomaniak, et vous conserverez ainsi tous les droits sur ce dernier sans devoir payer les frais de restauration usuels.

EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.

フランス語 英語
assuré insured
renouvelé renewed
automatiquement automatically
infomaniak infomaniak
restauration restoration
ce this
droits rights
domaine domain
frais fees
non not
en name
par by
vous you
payer pay
de way

FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)

EN * Monthly standings are counted from the last day of the previous month at 15:00 until the last day of the current month at 14:59:59 (GMT)

フランス語 英語
comptabilisées counted
gmt gmt
à at
mois month
mensuelles monthly
sont are

FR Ce dernier devrait constituer une solution de dernier recours pour garantir l’accès aux vaccins aux personnes déplacées, ainsi qu’à d’autres populations vulnérables dans le monde

EN The Buffer is a measure of last resort to ensure the world’s displaced and other vulnerable populations are reached with COVID-19 vaccines

フランス語 英語
vaccins vaccines
populations populations
vulnérables vulnerable
déplacées displaced
monde worlds
le the
garantir ensure
une a
de of
dautres other

FR Cascades a une politique de versements de dividendes trimestriels. Veuillez vous référer au dernier communiqué de presse sur les résultats financiers trimestriels pour connaître le montant et la date de paiement du dernier dividende.

EN Cascades has a quarterly dividend policy. Please refer to the latest press release relative to the quarterly results to know the amount and payment date of the most recent dividend.

フランス語 英語
politique policy
trimestriels quarterly
référer refer
presse press
cascades cascades
paiement payment
de of
veuillez please
résultats results
date date
dividende dividend
une a
connaître and
montant amount

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR C'était le dernier endroit et le dernier

EN this was the last place and meal

フランス語 英語
endroit place
et and
le the

FR La Commission chargée de mettre à jour la Ratio Institutionis de l?Ordre, révision souhaitée par le dernier Chapitre Général, a tenu sa première rencontre via zoom le 4 avril dernier. La Commission nommée par le Père Géné...

EN The Commission for the Revision of the Ratio Institutionis of the Order held its 1st meeting, by zoom, on April 4, 2022.  The General Chapter of 2021 had considered that such a revision was overdue, so Fr, General subsequently...

フランス語 英語
commission commission
ratio ratio
ordre order
révision revision
chapitre chapter
général general
tenu held
rencontre meeting
zoom zoom
avril april
de of
a had
première a
par by

FR Chaque but, chaque dernier et chaque avant-dernier assist améliorent d’un point le bilan comptable des Top Scorers

EN For each goal and the first and second assist, the Top Scorers get one point

フランス語 英語
but goal
assist assist
point point
top top
et and
le the
chaque each

FR Ce dernier fonde en mai dernier Santafoo, une start-up digitale qui propose la livraison à domicile de produits frais et locaux.

EN In May Salet founded Santafoo, a digital start-up that offers home delivery of fresh and local products.

フランス語 英語
dernier up
mai may
propose offers
frais fresh
locaux local
ce that
en in
livraison delivery
de of
produits products
une a
à and
digitale digital
domicile home

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

フランス語 英語
sprint sprint
trimestre quarter
projet project
entier entire
etc etc
période period
la the

50翻訳の50を表示しています