FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
フランス語 の "rouge" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
フランス語 | 英語 |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
mouvement | movement |
rouge | red |
croissant | crescent |
mondiale | world |
international | international |
la | the |
de | of |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
フランス語 | 英語 |
---|---|
partenariat | partnership |
américaine | american |
croix | cross |
un | a |
projet | project |
et | and |
rouge | red |
entre | between |
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries
フランス語 | 英語 |
---|---|
principes | principles |
mouvement | movement |
international | international |
rouge | red |
croissant | crescent |
pays | countries |
sociétés | societies |
de | of |
la | the |
et | and |
nationales | national |
en | in |
croix | cross |
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
フランス語 | 英語 |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
mouvement | movement |
rouge | red |
croissant | crescent |
mondiale | world |
international | international |
la | the |
de | of |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ifrc | ifrc |
consciente | aware |
nom | name |
croissant | crescent |
bien | well |
ou | or |
de | of |
rouge | red |
utilisant | using |
フランス語 | 英語 |
---|---|
partenariat | partnership |
américaine | american |
croix | cross |
un | a |
projet | project |
et | and |
rouge | red |
entre | between |
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
フランス語 | 英語 |
---|---|
principes | principles |
amendement | amendment |
présenté | presented |
société | society |
rouge | red |
disponible | available |
en | in |
la | the |
de | of |
japonaise | japanese |
et | and |
espagnol | spanish |
sur | on |
croix | cross |
par | by |
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
フランス語 | 英語 |
---|---|
homme | man |
araignée | spider |
miles | miles |
b | b |
parker | parker |
héros | superhero |
spiderman | spiderman |
noir | black |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
le | the |
rouge | red |
フランス語 | 英語 |
---|---|
en | in |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
フランス語 | 英語 |
---|---|
devenu | became |
tard | later |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
partenaire | partner |
mouvement | movement |
et | and |
notre | our |
ce | this |
フランス語 | 英語 |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
mondiale | world |
croissant | crescent |
en | in |
rouge | red |
croix | cross |
et | and |
les | day |
フランス語 | 英語 |
---|---|
rouge | red |
croissant | crescent |
guerre | war |
été | was |
internationale | international |
mondiale | world |
la | the |
première | the first |
de | of |
nom | name |
et | and |
la première | first |
en | in |
croix | cross |
フランス語 | 英語 |
---|---|
conjointement | jointly |
fédération | federation |
sociétés | societies |
comité | committee |
cicr | icrc |
croissant | crescent |
il | it |
été | was |
de | of |
rouge | red |
et | and |
international | international |
par | by |
フランス語 | 英語 |
---|---|
genève | geneva |
novembre | november |
fédération | federation |
sociétés | societies |
comité | committee |
humanitaire | humanitarian |
budapest | budapest |
croissant | crescent |
rouge | red |
international | international |
sont | are |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Pour recharger votre rouge à lèvres La bouche rouge, retirez délicatement l’insert en métal contenant le rouge à lèvres ou le soin et placez-le dans son écrin en papier
EN To refill your La bouche rouge lipstick, take off the lipstick case’s leather cap, then gently pull out the metal insert containing the lipstick formula
フランス語 | 英語 |
---|---|
contenant | containing |
bouche | bouche |
rouge à lèvres | lipstick |
rouge | rouge |
la | la |
métal | metal |
à | to |
le | the |
votre | your |
et | off |
フランス語 | 英語 |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
フランス語 | 英語 |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
フランス語 | 英語 |
---|---|
devenu | became |
tard | later |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
partenaire | partner |
mouvement | movement |
et | and |
notre | our |
ce | this |
フランス語 | 英語 |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
mondiale | world |
croissant | crescent |
en | in |
rouge | red |
croix | cross |
et | and |
les | day |
フランス語 | 英語 |
---|---|
rouge | red |
croissant | crescent |
guerre | war |
été | was |
internationale | international |
mondiale | world |
la | the |
première | the first |
de | of |
nom | name |
et | and |
la première | first |
en | in |
croix | cross |
フランス語 | 英語 |
---|---|
conjointement | jointly |
fédération | federation |
sociétés | societies |
ifrc | ifrc |
comité | committee |
cicr | icrc |
croissant | crescent |
il | it |
été | was |
de | of |
rouge | red |
et | and |
international | international |
par | by |
FR L'Histoire du Moulin Rouge et de ses Revues - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The History of the Moulin Rouge and its Shows - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
フランス語 | 英語 |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Les coulisses du Moulin Rouge - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN Behind the Curtain - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
フランス語 | 英語 |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
les | the |
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
フランス語 | 英語 |
---|---|
peut | can |
ou | or |
jaune | yellow |
en | in |
bleu | blue |
vert | green |
mais | but |
à | and |
rouge | red |
FR Le jaune n’a aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
フランス語 | 英語 |
---|---|
jaune | yellow |
ni | nor |
bleu | blue |
vert | green |
rouge | red |
et | and |
FR blocage des couleurs, rose, rouge, rouge et rose, 2018
EN colour blocking, pink, red, red and pink, 2018
フランス語 | 英語 |
---|---|
blocage | blocking |
couleurs | colour |
rose | pink |
rouge | red |
et | and |
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Robe trapèze
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress
フランス語 | 英語 |
---|---|
matisse | matisse |
en | in |
salle | room |
oeuvre | artwork |
robe | dress |
henri | henri |
dessert | dessert |
le | the |
rouge | red |
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
フランス語 | 英語 |
---|---|
boîte | box |
londres | london |
vintage | vintage |
drôle | fun |
royaume | kingdom |
uni | united |
angleterre | england |
affaires | business |
grande | great |
bretagne | britain |
télécommunications | telecommunications |
téléphone | phone |
téléphonique | telephone |
rouge | red |
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Coussin
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow
フランス語 | 英語 |
---|---|
matisse | matisse |
en | in |
salle | room |
oeuvre | artwork |
coussin | pillow |
henri | henri |
dessert | dessert |
le | the |
rouge | red |
FR Photo en mauvais angle d'une astronaute dans un costume spatial regardant autour de la planète extraterrestre. Planète rouge et orange semblable à Mars. Technologies de pointe, voyages spatiaux, Concept de colonisation. EPIC-W 8K ROUGE.
EN Seamless travel through a wormhole through time and space filled with millions of stars and nebulae. Wormhole space deformation, science fiction. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k animation
フランス語 | 英語 |
---|---|
technologies | science |
voyages | travel |
un | a |
de | of |
spatial | space |
orange | black |
à | and |
en | through |
FR Le sushi roule savoureux et appétissant. Sushi avec des tranches de saumon et des concombres frais. Le gingembre rouge et le wasabi vert sur une planche en bois ont été servis aux sushis. Dragon rouge de Sushi
EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.
フランス語 | 英語 |
---|---|
saumon | salmon |
gingembre | ginger |
wasabi | wasabi |
en | in |
avec | with |
une | a |
vert | green |
de | stop |
sur | on |
et | and |
sushi | sushi |
rouge | red |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
フランス語 | 英語 |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR En plus d'intégrer simplement le rouge dans la conception de votre site web, vous pouvez utiliser différentes nuances de rouge pour créer des contrastes et une combinaison de sentiments chez vos visiteurs.
EN As well as simply incorporating red into your website design, you can use different shades of red to create contrasts and a combination of feelings within your visitors.
フランス語 | 英語 |
---|---|
nuances | shades |
sentiments | feelings |
visiteurs | visitors |
conception | design |
utiliser | use |
de | of |
combinaison | combination |
simplement | simply |
créer | create |
site | website |
différentes | different |
une | a |
rouge | red |
vous | you |
FR La plupart des gens associent le rouge à l'amour ou à Tiger Woods lors du dernier tour d'un tournoi de golf, mais vous pouvez adopter une conception de site web rouge inspirante, quel que soit le produit ou le service que vous cherchez à promouvoir.
EN Most people associate red with love, or Tiger Woods in the final round of a golf tournament, but you can adopt an inspirational red website design no matter what product or service you’re looking to promote.
フランス語 | 英語 |
---|---|
gens | people |
associent | associate |
tiger | tiger |
woods | woods |
tour | round |
tournoi | tournament |
golf | golf |
adopter | adopt |
conception | design |
à | to |
ou | or |
service | service |
de | of |
produit | product |
promouvoir | promote |
une | a |
site | website |
rouge | red |
vous | you |
mais | but |
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
フランス語 | 英語 |
---|---|
roches | rocks |
poussière | dust |
images | images |
mars | mars |
peut | might |
la | the |
peut-être | be |
rouge | red |
de | of |
et | and |
planète | planet |
mais | but |
plus | more |
beaucoup | to |
フランス語 | 英語 |
---|---|
mouvement | movement |
international | international |
croissant | crescent |
rouge | red |
croix | cross |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
visiter | visiting |
ifrc | ifrc |
org | org |
site | website |
officiel | official |
fédération | federation |
internationale | international |
sociétés | societies |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
fédération | federation |
internationale | international |
sociétés | societies |
rouge | red |
croissant | crescent |
de | of |
et | and |
FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.
EN The ground floor has been tinted red and textured with cracks to simulate walking on the dried clay mud of the Red River’s banks.
フランス語 | 英語 |
---|---|
plancher | floor |
texturé | textured |
simuler | simulate |
boue | mud |
rives | banks |
de | of |
et | and |
avec | with |
au | on |
rouge | red |
フランス語 | 英語 |
---|---|
cristal | crystal |
vibrant | vibrant |
version | version |
profonde | depth |
est | is |
qui | that |
et | and |
un | an |
rouge | red |
une | of |
フランス語 | 英語 |
---|---|
couche | layer |
peinture | paints |
un | a |
saturé | saturated |
la | the |
hautement | highly |
rouge | red |
nouvelle | new |
フランス語 | 英語 |
---|---|
phares | headlights |
cristal | crystal |
et | create |
un | a |
la | the |
rouge | red |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
フランス語 | 英語 |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
フランス語 | 英語 |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
フランス語 | 英語 |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Rouge.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Rouge.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Rouge.plala.or.jp provides IMAP access to your Rouge.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
フランス語 | 英語 |
---|---|
jp | jp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
rouge | rouge |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Forme de coeur rouge avec mot « amour » et rose rouge
EN Red heart shape with word "love" and red rose
フランス語 | 英語 |
---|---|
forme | shape |
mot | word |
coeur | heart |
rose | rose |
avec | with |
amour | love |
rouge | red |
et | and |
50翻訳の50を表示しています