FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
フランス語 の "loin d offrir autant" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.
フランス語 | 英語 |
---|---|
rapports | reports |
aperçu | overview |
apparaît | appears |
lorsque | when |
formats | formats |
types | types |
il | it |
possible | possible |
erreur | error |
un | a |
dans | in |
loin | of |
plus loin | further |
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cœur | heart |
quotidien | daily |
luxe | luxury |
emplacement | location |
est | is |
de | of |
un | an |
en | to |
son | its |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
フランス語 | 英語 |
---|---|
elementor | elementor |
si | if |
fonctionnalités | features |
la | the |
gratuite | free |
important | important |
pro | pro |
assez | quite |
envisager | consider |
avant | to |
une | a |
existe | is |
version | version |
mais | but |
plus loin | further |
FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.
EN Put your devices to bed at a set time and place before you go to bed each day. Out of sight, out of mind.
フランス語 | 英語 |
---|---|
appareils | devices |
vos | your |
endroit | place |
à | to |
un | a |
chaque | each |
et | and |
vous | you |
loin | of |
FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.
EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.
フランス語 | 英語 |
---|---|
public | public |
pierre | stone |
canal | canal |
historique | old |
passe | passes |
grandes | large |
le | the |
de | of |
avec | with |
qui | that |
une | a |
FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .
EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.
フランス語 | 英語 |
---|---|
skin | skin |
bras | arms |
taille | size |
standard | standard |
saura | will |
ce | this |
parfait | perfect |
vos | your |
amis | friends |
sur | on |
mais | but |
car | to |
FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !
EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!
フランス語 | 英語 |
---|---|
partenaires | partners |
miles | miles |
choisir | choose |
destination | destination |
nos | our |
à | to |
reste | is |
très | all |
FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.
EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.
フランス語 | 英語 |
---|---|
développement | development |
vr | vr |
jeu | gaming |
pendant ce temps | meanwhile |
ce | that |
le | the |
quil | it |
FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.
フランス語 | 英語 |
---|---|
rapports | reports |
aperçu | overview |
apparaît | appears |
lorsque | when |
formats | formats |
types | types |
il | it |
possible | possible |
erreur | error |
un | a |
dans | in |
loin | of |
plus loin | further |
FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.
EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.
フランス語 | 英語 |
---|---|
public | public |
pierre | stone |
canal | canal |
historique | old |
passe | passes |
grandes | large |
le | the |
de | of |
avec | with |
qui | that |
une | a |
FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution
EN We are far from the one third that women have been demanding since the 1990s and even further from the parity required by the Constitution
フランス語 | 英語 |
---|---|
femmes | women |
parité | parity |
constitution | constitution |
exigée | required |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
de | far |
et | and |
sommes | are |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
nous | we |
souvent | often |
yeux | see |
loin | of |
et | hear |
en | out |
FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous
EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself
フランス語 | 英語 |
---|---|
montagnes | mountains |
région | region |
rivière | river |
entouré | surrounded |
hautes | highest |
plus près | closer |
la | the |
du | from |
et | and |
vous | you |
près | by |
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cœur | heart |
quotidien | daily |
luxe | luxury |
emplacement | location |
est | is |
de | of |
un | an |
en | to |
son | its |
フランス語 | 英語 |
---|---|
problème | problem |
marques | brands |
un | a |
jours | days |
de | of |
du | out |
est | is |
FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
フランス語 | 英語 |
---|---|
épaules | shoulders |
géants | giants |
regardant | looking |
partageant | sharing |
voyons | we see |
verrez | see |
disposerez | will |
point | point |
vue | view |
et | and |
toujours | still |
moment | time |
nous | we |
en | in |
mais | but |
FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
フランス語 | 英語 |
---|---|
permet | enables |
habitants | residents |
visiteurs | guests |
trafic | traffic |
quotidien | everyday |
lac | lake |
zurich | zurich |
ville | city |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram
EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to Instagram
フランス語 | 英語 |
---|---|
semble | seems |
vies | lives |
ordinaires | ordinary |
accéder | access |
monde | world |
un | a |
peut | can |
à | to |
mais | but |
nos | our |
de | far |
le | everyone |
FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach
EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach
フランス語 | 英語 |
---|---|
sydney | sydney |
central | central |
square | square |
novotel | novotel |
voiture | car |
pas | not |
de | far |
beach | beach |
une | a |
à | and |
pour | for |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
フランス語 | 英語 |
---|---|
elementor | elementor |
si | if |
fonctionnalités | features |
la | the |
gratuite | free |
important | important |
pro | pro |
assez | quite |
envisager | consider |
avant | to |
une | a |
existe | is |
version | version |
mais | but |
plus loin | further |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
フランス語 | 英語 |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
audits | audits |
cartographiant | mapping |
urls | urls |
stratégiques | strategic |
plateforme | platform |
groupes | groups |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
segments | segments |
de | before |
sur | on |
par | by |
sommes | are |
plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
フランス語 | 英語 |
---|---|
solution | solution |
audits | audits |
seo | seo |
cartographiant | mapping |
urls | urls |
stratégiques | strategic |
oncrawl | oncrawl |
groupes | groups |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
analytics | analytics |
à | to |
vos | your |
segments | segments |
sur | on |
de | before |
plus loin | further |
FR Utiliser le gestionnaire de mots de passe intégré de votre navigateur est mieux que de n’en utiliser aucun, mais il est loin d’offrir autant de sécurité, de flexibilité ou de commodité que 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
フランス語 | 英語 |
---|---|
gestionnaire | manager |
navigateur | browsers |
sécurité | secure |
flexibilité | flexible |
ou | or |
mais | but |
utiliser | using |
votre | your |
est | is |
mieux | better |
loin | in |
autant | as |
de | its |
FR Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir des solutions innovantes, notamment en nous fixant des objectifs ambitieux et en exploitant la technologie pour aller toujours plus loin.
EN We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.
フランス語 | 英語 |
---|---|
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
exploitant | leveraging |
objectifs | expectations |
la | the |
technologie | technology |
nous | we |
pour | for |
offrir | to |
FR Maritime Bus offre un service de transport de passagers et de colis entre le Nouveau-Brunswick, l’Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse, en plus d’offrir des correspondances vers le Québec et plus loin dans l’Ouest canadien
EN Maritime Bus provides passenger and parcel service between New Brunswick, PEI and Nova Scotia, with connections to Quebec and further west in Canada
フランス語 | 英語 |
---|---|
maritime | maritime |
passagers | passenger |
colis | parcel |
correspondances | connections |
québec | quebec |
canadien | canada |
brunswick | brunswick |
bus | bus |
nouvelle | nova |
service | service |
nouveau | new |
en | in |
de | between |
et | and |
l | provides |
FR Avec le crawler de FandangoSEO, vous saurez facilement si vous répondez aux exigences SEO ou si vous êtes loin d'offrir un contenu optimisé à votre audience
EN With FandangoSEO’s crawler, you’ll easily find out whether you’re meeting the SEO requirements or you’re far from offering optimized content to your audience
フランス語 | 英語 |
---|---|
crawler | crawler |
exigences | requirements |
contenu | content |
optimisé | optimized |
audience | audience |
facilement | easily |
seo | seo |
ou | or |
le | the |
à | to |
de | far |
votre | your |
avec | with |
FR Si vous êtes intéressé par une carrière stimulante pouvant vous offrir des expériences professionnelles variées, des technologies de pointe de nouvelle génération et une culture d'entreprise exceptionnelle, ne cherchez pas plus loin
EN If you are interested in a challenging career that can provide you with diverse professional experiences, cutting-edge next generation technologies and a distinctive employee culture - look no further
フランス語 | 英語 |
---|---|
intéressé | interested |
pouvant | can |
expériences | experiences |
technologies | technologies |
pointe | edge |
génération | generation |
si | if |
cherchez | look |
carrière | career |
culture | culture |
vous | you |
une | a |
de | next |
et | and |
FR Pas très loin se trouve Silver Darling, un restaurant de fruits de mer chic, idéal pour s'offrir un repas somptueux
EN Nearby is Silver Darling, a chic seafood restaurant, perfect for a lavish treat
フランス語 | 英語 |
---|---|
silver | silver |
mer | is |
chic | chic |
fruits de mer | seafood |
un | a |
restaurant | restaurant |
idéal | perfect |
FR Pour les satisfaire, nous mettons tout en œuvre pour aller plus loin et leur offrir encore davantage, en appliquant les principes d’une amélioration continue centrée sur l’innovation, qui sont profondément ancrés au sein d’ArianeGroup.
EN Our response is to strive to go even further, offer even more, applying the ethos of innovation-focused continuous improvement that is hardwired into ArianeGroup.
フランス語 | 英語 |
---|---|
appliquant | applying |
centrée | focused |
amélioration | improvement |
et | our |
plus | more |
offrir | to |
FR En laissant les itinéraires touristiques loin derrière vous, vous serez stupéfaits par les merveilles créées par l'homme et la nature lors d'une croisière qui vous fera découvrir les perles les plus rares que le monde a à vous offrir.
EN Leaving the tourist trail far behind, you'll be astounded by wonders of man and nature on a voyage that delivers the very rarest pearls the world has to offer.
フランス語 | 英語 |
---|---|
laissant | leaving |
touristiques | tourist |
merveilles | wonders |
croisière | voyage |
monde | world |
derrière | behind |
serez | be |
à | to |
et | and |
nature | nature |
a | has |
loin | of |
FR N'oubliez pas qu'une partie du porno VR gratuit sur pornhub est loin d'atteindre le niveau de qualité que les sites web spécialisés peuvent offrir, comme sur VRBangers (-> Consultez notre évaluation)
EN Just remember that some of the free VR porn on pornhub is nowhere near the level of quality that dedicated websites can offer, like on VRBangers (-> Check our review)
フランス語 | 英語 |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
gratuit | free |
offrir | offer |
gt | gt |
qualité | quality |
le | the |
niveau | level |
consultez | check |
évaluation | review |
notre | our |
peuvent | can |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
フランス語 | 英語 |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
audits | audits |
cartographiant | mapping |
urls | urls |
stratégiques | strategic |
plateforme | platform |
groupes | groups |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
segments | segments |
de | before |
sur | on |
par | by |
sommes | are |
plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
フランス語 | 英語 |
---|---|
solution | solution |
audits | audits |
seo | seo |
cartographiant | mapping |
urls | urls |
stratégiques | strategic |
oncrawl | oncrawl |
groupes | groups |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
analytics | analytics |
à | to |
vos | your |
segments | segments |
sur | on |
de | before |
plus loin | further |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
フランス語 | 英語 |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
audits | audits |
cartographiant | mapping |
urls | urls |
stratégiques | strategic |
plateforme | platform |
groupes | groups |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
segments | segments |
de | before |
sur | on |
par | by |
sommes | are |
plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
フランス語 | 英語 |
---|---|
solution | solution |
audits | audits |
seo | seo |
cartographiant | mapping |
urls | urls |
stratégiques | strategic |
oncrawl | oncrawl |
groupes | groups |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
analytics | analytics |
à | to |
vos | your |
segments | segments |
sur | on |
de | before |
plus loin | further |
FR Maritime Bus offre un service de transport de passagers et de colis entre le Nouveau-Brunswick, l’Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse, en plus d’offrir des correspondances vers le Québec et plus loin dans l’Ouest canadien
EN Maritime Bus provides passenger and parcel service between New Brunswick, PEI and Nova Scotia, with connections to Quebec and further west in Canada
フランス語 | 英語 |
---|---|
maritime | maritime |
passagers | passenger |
colis | parcel |
correspondances | connections |
québec | quebec |
canadien | canada |
brunswick | brunswick |
bus | bus |
nouvelle | nova |
service | service |
nouveau | new |
en | in |
de | between |
et | and |
l | provides |
フランス語 | 英語 |
---|---|
anniversaire | birthday |
carte | card |
cadeaux | gift |
ou | or |
vos | your |
même | the |
pourrez | you |
de | far |
フランス語 | 英語 |
---|---|
anniversaire | birthday |
carte | card |
cadeaux | gift |
ou | or |
vos | your |
même | the |
pourrez | you |
de | far |
フランス語 | 英語 |
---|---|
anniversaire | birthday |
carte | card |
cadeaux | gift |
ou | or |
vos | your |
même | the |
pourrez | you |
de | far |
FR Depuis, nous repoussons continuellement les limites de l’innovation pour vous offrir une vision plus nette et naturelle, avec des transitions fluides de près et de loin.
EN Since then, we've been constantly pushing the boundaries of innovation to bring you sharp, more natural vision with smooth transitions from near to far.
フランス語 | 英語 |
---|---|
continuellement | constantly |
limites | boundaries |
vision | vision |
naturelle | natural |
transitions | transitions |
fluides | smooth |
depuis | from |
vous | you |
plus | more |
offrir | to |
FR Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir des solutions innovantes, notamment en nous fixant des objectifs ambitieux et en exploitant la technologie pour aller toujours plus loin.
EN We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.
フランス語 | 英語 |
---|---|
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
exploitant | leveraging |
objectifs | expectations |
la | the |
technologie | technology |
nous | we |
pour | for |
offrir | to |
FR Utiliser le gestionnaire de mots de passe intégré de votre navigateur est mieux que de n’en utiliser aucun, mais il est loin d’offrir autant de sécurité, de flexibilité ou de commodité que 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
フランス語 | 英語 |
---|---|
gestionnaire | manager |
navigateur | browsers |
sécurité | secure |
flexibilité | flexible |
ou | or |
mais | but |
utiliser | using |
votre | your |
est | is |
mieux | better |
loin | in |
autant | as |
de | its |
FR Pour les satisfaire, nous mettons tout en œuvre pour aller plus loin et leur offrir encore davantage, en appliquant les principes d’une amélioration continue centrée sur l’innovation, qui sont profondément ancrés au sein d’ArianeGroup.
EN Our response is to strive to go even further, offer even more, applying the ethos of innovation-focused continuous improvement that is hardwired into ArianeGroup.
フランス語 | 英語 |
---|---|
appliquant | applying |
centrée | focused |
amélioration | improvement |
et | our |
plus | more |
offrir | to |
FR Si vous voulez le meilleur des meilleurs que Android peut offrir alors ne cherchez pas plus loin. Cependant, le Tab S6 est plutôt cher, donc le S5e
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
フランス語 | 英語 |
---|---|
android | android |
offrir | offer |
tab | tab |
si | if |
le | the |
loin | of |
cher | expensive |
meilleurs | best |
voulez | you want |
peut | can |
plutôt | rather |
donc | so |
FR Avec le crawler de FandangoSEO, vous saurez facilement si vous répondez aux exigences SEO ou si vous êtes loin d'offrir un contenu optimisé à votre audience
EN With FandangoSEO’s crawler, you’ll easily find out whether you’re meeting the SEO requirements or you’re far from offering optimized content to your audience
フランス語 | 英語 |
---|---|
crawler | crawler |
exigences | requirements |
contenu | content |
optimisé | optimized |
audience | audience |
facilement | easily |
seo | seo |
ou | or |
le | the |
à | to |
de | far |
votre | your |
avec | with |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
フランス語 | 英語 |
---|---|
couverture | coverage |
sportive | sports |
travaillons | working |
amateurs | fans |
locale | local |
nationale | national |
soutien | support |
cadeau | gift |
la | the |
votre | your |
et | and |
merci | you |
une | a |
offrir | to |
pour | for |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
フランス語 | 英語 |
---|---|
couverture | coverage |
sportive | sports |
travaillons | working |
amateurs | fans |
locale | local |
nationale | national |
soutien | support |
cadeau | gift |
la | the |
votre | your |
et | and |
merci | you |
une | a |
offrir | to |
pour | for |
FR Offrir aux collaborateurs un espace où ils peuvent nouer des liens et partager leurs points de vue en toute sécurité, c’est leur offrir l’opportunité de donner et de recevoir du soutien.
EN Holding spaces for employees to safely connect and share their perspectives provides opportunities for them to give and receive support.
フランス語 | 英語 |
---|---|
collaborateurs | employees |
espace | spaces |
recevoir | receive |
points de vue | perspectives |
partager | share |
sécurité | safely |
offrir | to |
et | and |
FR Lorsque Mike Gallagher et Mike Morey ont lancé le CityPASS en 1997, ils savaient qu'ils ne voulaient pas simplement offrir un autre billet à prix réduit pour des attractions - ils voulaient offrir plus
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
フランス語 | 英語 |
---|---|
mike | mike |
lancé | started |
citypass | citypass |
voulaient | wanted |
billet | ticket |
lorsque | when |
et | and |
simplement | just |
autre | another |
ils | they |
à | to |
en | in |
plus | more |
フランス語 | 英語 |
---|---|
peli | peli |
air | air |
rapidement | quickly |
protection | protection |
offrir | offer |
et | and |
pour | to |
en | deep |
vous | you |
50翻訳の50を表示しています