翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"concentrez vous"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"concentrez vous"の50翻訳の50を表示しています

concentrez vous の翻訳

フランス語 の "concentrez vous" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

concentrez care center concentrate focus focused
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

フランス語からconcentrez vousの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Concentrez-vous sur les actions, pas sur les traits de personnalité : Lorsque vous abordez un problème, concentrez-vous sur ce que quelqu'un a fait ou n'a pas fait, et non sur sa personnalité

EN Focus on actions, not personality traits: When you’re talking about an issue, focus on what someone did or did not do, not who they are

フランス語 英語
traits traits
personnalité personality
concentrez focus
lorsque when
ou or
actions actions
sur on
et talking
problème issue
a did
de they
pas not
un someone

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

フランス語 英語
indicateurs metrics
surveillance monitoring
intégrale comprehensive
virtualisation virtualization
concentrez focus
à with
la the
de most
qui that
ce matter

FR Ainsi, vous gagnez du temps, vous vous concentrez sur la réussite de vos élèves et vous vous évitez quelques tâches répétitives (notamment le temps passé à la photocopieuse)

EN This saves you time, helps students be successful, and streamlines a lot of repetitive work (like time spent at the photocopier)

フランス語 英語
réussite successful
élèves students
répétitives repetitive
passé spent
de of
vous you
du work
temps time
à and
l a

FR Ainsi, vous gagnez du temps, vous vous concentrez sur la réussite de vos élèves et vous vous évitez quelques tâches répétitives (notamment le temps passé à la photocopieuse)

EN This saves you time, helps students be successful, and streamlines a lot of repetitive work (like time spent at the photocopier)

フランス語 英語
réussite successful
élèves students
répétitives repetitive
passé spent
de of
vous you
du work
temps time
à and
l a

FR Lorsque vous vous lancez dans la personnalisation, concentrez-vous sur l’identification des segments les plus vastes, qui vous offrent le plus grand nombre d’opportunités d’engagement

EN When starting out with personalization, focus on identifying the biggest segments where you have the most opportunity to engage

フランス語 英語
personnalisation personalization
concentrez focus
segments segments
lorsque when
plus biggest
sur on
vous you

FR Vous pouvez donner autant de temps, d’argent et de ressources que possible pour optimiser vos pages produits, si vous ne vous concentrez pas sur les bons mots-clés, ça ne servira à rien. Cela peut vous paraître sévère mais c’est la réalité.

EN You can spend as much time, money, and resources as you want to optimize your product pages, but if you don’t focus on the right keywords it’s all for not. It’s harsh but true.

フランス語 英語
optimiser optimize
concentrez focus
ressources resources
si if
la the
clés keywords
vos your
pages pages
à to
et and
temps time
pour money
sur on
bons right
produits product

FR Deux voies s’offrent à vous : soit vous vous concentrez sur les expériences de la vie d’adulte de manière générale, soit vous optez pour une méthode adaptée aux défis de la vie étudiante

EN There are two versions of this pathway: one focuses on broad life experiences for adults, while the other is tailored to the challenges of the university student

フランス語 英語
expériences experiences
vie life
étudiante student
la the
défis challenges
à to
adapté tailored
sur on
de of
pour for

FR Concentrez-vous sur le présent et ne vous inquiétez pas pour cette réunion de dernière minute planifiée demain, ne vous préoccupez pas de ce rendez-vous si important dans une semaine ; mettez de côté toutes les questions avec des « si »

EN Focus on the present and don’t worry about the last-minute reunion planned tomorrow, don’t overthink about this crucial meeting in a week; put aside all those “what if” questions

フランス語 英語
minute minute
demain tomorrow
semaine week
réunion meeting
et and
toutes all
si if
questions questions
le the
sur on
dans in
une a
dernière last
ce this

FR Deux voies s’offrent à vous : soit vous vous concentrez sur les expériences de la vie d’adulte de manière générale, soit vous optez pour une méthode adaptée aux défis de la vie étudiante

EN There are two versions of this pathway: one focuses on broad life experiences for adults, while the other is tailored to the challenges of the university student

フランス語 英語
expériences experiences
vie life
étudiante student
la the
défis challenges
à to
adapté tailored
sur on
de of
pour for

FR Vous lancez une campagne d'influence. Génial ! Mais la question "Par où commencer ?" se pose rapidement. Vous concentrez-vous sur un groupe de micro-influenceurs, ou mettez-vous tous vos œufs dans le même panier avec un seul macro-influenceur ?

EN You’re starting an Influencer campaign. Awesome! But the "Where on earth do I start?” questions sets in quickly. Do you focus on a bunch of micro-influencers, or put all your eggs in one basket with a single macro-influencer?

フランス語 英語
campagne campaign
génial awesome
rapidement quickly
œufs eggs
panier basket
ou or
de of
question questions
un a
vos your
avec with
vous you
tous all
sur on
dans in
mais but
commencer start
pose the

FR Concentrez-vous sur les domaines dans lesquels vous êtes le mieux équipé pour agir immédiatement. Cela vous permettra non seulement de mieux gérer les étapes suivantes,mais aussi de mesurer l’impact dès le sondage suivant. 

EN Step 7: Review results & take action

フランス語 英語
gérer review
agir action

FR Profitez de la nouvelle génération de solution Analytics, laissez la solution vous pousser les bonnes suggestions et analyses. Vous pouvez vous concentrez sur la prise de décisions et la mise en place d’actions gagnantes.

EN Take advantage of the new generation of Analytics solution, let the solution push the right suggestions and analysis to you. You can focus on making decisions and taking winning actions.

フランス語 英語
pousser push
suggestions suggestions
concentrez focus
génération generation
décisions decisions
la the
nouvelle new
de of
solution solution
analytics analytics
laissez to
bonnes right
sur on
vous you

FR En tant qu’agence, vous vous concentrez sur l’obtention des meilleurs résultats pour vos clients et c’est précisément ce en quoi Kwanko peut vous aider

EN As an Agency, you’re focusing on providing the best results for your clients and that’s what Kwanko offers

フランス語 英語
résultats results
clients clients
aider agency
sur on
vos your
et and
meilleurs the best
tant the
pour for

FR La recherche peut s’avérer délicate car ce qui vous semble judicieux peut être faux pour une autre entreprise, même si vous êtes dans le même secteur. Concentrez-vous sur 3 critères :

EN It’s tricky because what’s right for you may be wrong for another company, even if you’re in the same industry. Turn your immediate attention to three things:

フランス語 英語
faux wrong
entreprise company
si if
secteur industry
autre another
dans in
car to
vous you
pour for

FR Quelqu'un brillant a dit une fois de dérivé de ce qui suit: "Demandez-vous:" Est-ce dans mon contrôle en ce moment? "Si la réponse est "non", vous ne pouvez rien faire à ce moment-là, alors ne vous concentrez pas dessus

EN Someone brilliant once said some derivative of the following: "Ask yourself, 'Is it in my control right now?' If the answer is 'no,' there is nothing you can do about it at this present moment, so don't focus on it

フランス語 英語
brillant brilliant
contrôle control
concentrez focus
ce this
si if
mon my
de of
la the
en in
vous you
réponse answer
demandez ask
le on
a there
moment moment
une fois once
faire do
pas dont

FR Atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés n'est plus mission impossible. Pour y parvenir, concentrez-vous sur vos habitudes et une méthode qui fonctionne.

EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.

フランス語 英語
méthode technique
vos your
parvenir to
une the
plus more

FR Concentrez-vous sur les principaux objectifs de votre entreprise et optimisez les ressources sur ce qui vous distingue de vos concurrents. Faites confiance aux experts pour votre gestion des identités. Créez ce qui vous rend unique. Achetez le reste.

EN Focus on core business goals and optimize resources on things that set you apart from the competition. Trust the experts with your identity management. Build what makes you unique. Buy what doesn’t.

フランス語 英語
principaux core
objectifs goals
optimisez optimize
concurrents competition
experts experts
achetez buy
concentrez focus
entreprise business
ressources resources
gestion management
identité identity
ce that
le the
confiance trust
vous you
de unique
et and

FR Créez autant de liens d'affiliation que vous le souhaitez et affichez-les partout où vous voulez. Concentrez-vous sur les liens qui convertissent le mieux.

EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.

フランス語 英語
liens links
concentrez focus
le the
de show
voulez you want
sur on
qui that
partout everywhere

FR En résumé, si vous débutez avec CS : GO, ne vous mettez pas trop de pression et concentrez-vous d'abord sur votre plaisir - tout le reste viendra avec le temps

EN To sum it up, if you’re just starting out with CS: GO, don’t put too much pressure on yourself and focus on having fun first – everything else will come with time

フランス語 英語
cs cs
pression pressure
plaisir fun
go go
viendra will
et and
en to
si if
trop too
temps time
avec with
sur on

FR Vous maîtrisez les principes fondamentaux et vous vous concentrez sur la recherche d’efficacité à grande échelle.

EN You’ve mastered the fundamentals, and you’re focused on finding efficiencies for scale.

フランス語 英語
concentrez focused
recherche finding
échelle scale
fondamentaux fundamentals
la the
sur on
à and

FR Concentrez-vous sur les principaux objectifs de votre entreprise et optimisez les ressources sur ce qui vous distingue de vos concurrents. Faites confiance aux experts pour votre gestion des identités. Créez ce qui vous rend unique. Achetez le reste.

EN Focus on core business goals and optimize resources on things that set you apart from the competition. Trust the experts with your identity management. Build what makes you unique. Buy what doesn’t.

フランス語 英語
principaux core
objectifs goals
optimisez optimize
concurrents competition
experts experts
achetez buy
concentrez focus
entreprise business
ressources resources
gestion management
identité identity
ce that
le the
confiance trust
vous you
de unique
et and

FR Vous voulez lancer votre blog ou votre site web professionnel ? Avec WordPress créez un site web sans aucune connaissance en programmation. Vous vous concentrez sur le contenu de votre site, nous gérons la complexité technique.

EN Do you plan on launching a blog or professional website? With WordPress, you can create a website without any programming knowledge. Focus on the content of your website, we'll handle the complex technical part.

フランス語 英語
blog blog
wordpress wordpress
créez create
programmation programming
concentrez focus
technique technical
un a
ou or
contenu content
connaissance knowledge
de of
professionnel professional
site website
sans without
sur on
lancer launching

FR Concentrez-vous sur vos tâches les plus importantes de la journée. Nos listes intelligentes telles que « Affecté à moi », « Favoris », « Semaine » et « Aujourd?hui » vous donnent une parfaite vue d?ensemble de tout ce qui vous attend.

EN Focus on your most important tasks for the day. Use our smart list features “Assigned to me”, “Favorites”, “Week” and “Today” for the perfect overview of everything you have up ahead.

フランス語 英語
intelligentes smart
affecté assigned
favoris favorites
parfaite perfect
vue overview
semaine week
tâches tasks
importantes important
et and
vos your
journée day
nos our
à to
la the
moi me
sur on

FR Concentrez-vous sur les domaines dans lesquels vous êtes le mieux équipé pour agir immédiatement. Cela vous permettra non seulement de mieux gérer les étapes suivantes,mais aussi de mesurer l’impact dès le sondage suivant. 

EN Step 7: Review results & take action

フランス語 英語
gérer review
agir action

FR Si vous êtes à la recherche d'un emploi, concentrez-vous sur les travaux que vous souhaitez réaliser en plus grand nombre et présentez d'emblée des projets similaires

EN If you are looking for a job, focus on the work you want to do more of and showcase similar projects upfront

フランス語 英語
concentrez focus
si if
la the
similaires similar
à to
projets projects
et and
emploi job
sur on
travaux the work
réaliser do
plus more

FR En tant qu’agence, vous vous concentrez sur l’obtention des meilleurs résultats pour vos clients et c’est précisément ce en quoi Kwanko peut vous aider

EN As an Agency, you’re focusing on providing the best results for your clients and that’s what Kwanko offers

フランス語 英語
résultats results
clients clients
aider agency
sur on
vos your
et and
meilleurs the best
tant the
pour for

FR Concentrez-vous donc sur ce que vous pouvez contrôler. Découvrez comment Axonius utilise les outils dont vous disposez déjà pour gérer et sécuriser tous les actifs.

EN So focus on what you can control. Learn how Axonius uses the tools you already have to manage and secure all assets.

フランス語 英語
concentrez focus
utilise uses
outils tools
actifs assets
gérer manage
contrôler control
comment how
déjà already
et learn
sur on
dont you
sécuriser secure
tous all

FR Concentrez-vous sur ce qui est important, grâce à des outils conçus pour éliminer les distractions et vous permettre de vous plonger dans un travail approfondi.

EN Focus on what's important, with tools designed to cut out distractions and allow you to dive into deep work.

フランス語 英語
important important
outils tools
distractions distractions
permettre allow
plonger dive
concentrez focus
à to
pour designed
travail work
et and
dans deep
sur on
vous you

FR En attendant, concentrez-vous sur la notoriété de vos marques et sur impressions pour vous assurer que vous touchez les bons utilisateurs

EN In the meantime, focus on your brands’ awareness and impressions to ensure you are hitting the right users

フランス語 英語
impressions impressions
utilisateurs users
concentrez focus
la the
en in
vos your
marques brands
assurer ensure
sur on
et and
vous you

FR Examinez les données démographiques de votre public actuel, mais aussi de celui que vous souhaitez cibler si vous vous concentrez sur la croissance de vos sites followers et engagement.

EN Dive into the social demographics of your existing following, but also the following you’d like to target if you’re focused on growing your followers and engagement.

フランス語 英語
actuel existing
concentrez focused
croissance growing
engagement engagement
si if
followers followers
la the
de of
cibler to target
démographiques demographics
et and
sur on
public social

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.

フランス語 英語
automatisez automate
solutions solutions
axées focused
personnes people
libérer unleash
potentiel potential
organisation organization
tâches work
le the
votre your
qui that
nos our
à and
de within
le reste rest

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

フランス語 英語
contenu content
audience audience
forums forums
blogs blogs
ce that
votre your
à to
et and
a has
sociaux social
sur on
marque brand
vous you
pas dont
dit what
les owned

FR Clever Cloud est un service d'hébergement de nouvelle génération qui infogère et sécurise vos environnements. Ainsi, vous vous concentrez unqiquement sur le coeur de votre métier: vos applications.

EN Clever Cloud handles all the ops work while you focus on your true business value: coding.

フランス語 英語
clever clever
cloud cloud
métier business
le the
concentrez focus
un value
de all
sur on
vous you

FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.

EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.

フランス語 英語
sélectionnez select
parcours journey
client customer
important high
un a
concentrer to focus
concentrez focus
à to
résoudre solve
et and
problèmes problems
lequel the
sur on

FR Une automatisation intelligente associée à des données puissantes qui remplissent efficacement votre calendrier social pendant que vous vous concentrez sur la création de contenu.

EN Intelligent automation paired with powerful data that efficiently fills your social calendar while you focus on creating content.

フランス語 英語
automatisation automation
intelligente intelligent
social social
concentrez focus
efficacement efficiently
calendrier calendar
contenu content
puissantes powerful
à with
données data
sur on
création creating
votre your
vous you
qui that

FR Concentrez-vous sur ce qui vous concerne.

EN Hone in on what’s relevant to you.

フランス語 英語
sur on
vous you

FR Concentrez-vous sur les points ci-dessus si vous voulez améliorer vos chances de gagner la Buy Box ou simplement d?être mieux classé dans les résultats de recherche.

EN Focus on the above areas if you want to improve your odds of winning the Buy Box or simply ranking higher in search results.

フランス語 英語
points areas
chances odds
buy buy
box box
concentrez focus
si if
ou or
recherche search
simplement simply
de of
améliorer improve
résultats results
vos your
mieux to
dans in
la the
sur on

FR Concentrez-vous sur le code important. Twilio vous aide à faire évoluer vos applications et dans la validation et la rotation des clés, et prend en charge le contrôle des accès basés sur les rôles ainsi que l'audit des événements.

EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.

フランス語 英語
twilio twilio
évoluer scale
rotation rotate
accès access
basés based
événements event
concentrez focus
code code
applications apps
contrôle control
aide helps
rôles role
vous you
clés keys
sur on
à and

FR Il n’existe pas de panacée pour concocter la parfaite philosophie de service client. Concentrez-vous avant tout sur vos clients et sur votre entreprise pour aboutir à un résultat véritablement unique, qui vous ressemble.

EN When it comes to developing a customer service philosophy, there’s no one-size-fits-all plan. Focus on understanding your customers and your business to create something truly unique.

フランス語 英語
philosophie philosophy
véritablement truly
il it
entreprise business
service service
concentrez focus
à to
un a
de unique
client customer
sur on
clients customers
et understanding

FR « La passion est un moteur. Concentrez-vous sur ce qui vous motive et l’énergie suivra. » — Oprah Winfrey

EN “Passion is energy. Feel the power that comes from focusing on what excited you.” – Oprah Winfrey

FR Nous nous chargeons de la technique, vous vous concentrez sur la musique.

EN We’ve worried about the tech, you can focus on the music.

フランス語 英語
technique tech
concentrez focus
la the
musique music
vous you
sur on

FR Vous vous concentrez sur la création de vos contenus, on s’occupe du reste !

EN We have that covered so you can focus on creating the best content while we keep your WordPress website up to date and running smooth.

フランス語 英語
concentrez focus
la the
contenus content
sur covered
vos your
vous you
de and
on we

FR Devenir revendeur, c'est simple, rapide et ne requière pas de gros investissement technique. Vous vous concentrez sur votre business. On s’occupe de l’aspect technique !

EN Being a WHMCS domain reseller is an excellent way to start reselling domains. It’s quick and requires little technical investment. This solution lets you focus on marketing and selling from day one. We’ll deal with all the technical stuff!

フランス語 英語
revendeur reseller
gros well
investissement investment
concentrez focus
business marketing
technique technical
rapide quick
ne domains
sur on
devenir is
et and
de way
vous you
votre the

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

フランス語 英語
récompense rewards
riders riders
compétences skills
techniques technical
début beginning
à to
le the
réussir success
les good
vtt biking
quelques a
vous you

FR Concentrez-vous sur vos performances pendant que les chaussettes Oakley® s’occupent de vos pieds grâce à leur design élégant et leur technologie élevée. Du cyclisme à la course, nous avons tout ce qu'il vous faut.

EN Focus on your performance, while Oakley® socks take care of your feet with elevated design and technology. Cycling to running, we've got you covered.

フランス語 英語
performances performance
chaussettes socks
oakley oakley
pieds feet
design design
technologie technology
cyclisme cycling
concentrez focus
de of
sur covered
vos your
à to
et and
vous you

FR Libérez-vous de vos corvées associées aux TI. Concentrez-vous sur votre entreprise pendant que nous surveillons, sécurisons et maintenons vos serveurs cloud afin de contribuer à son succès.

EN Free yourself from IT drudgery. While you focus on your business, we’ll monitor, secure and maintain your cloud servers to help your organization thrive.

フランス語 英語
maintenons maintain
serveurs servers
cloud cloud
concentrez focus
entreprise business
vous your
sur on
à to

FR Concentrez-vous sur l'appel, pas sur la prise de notes. Enregistrez simplement l'appel et Sonix le transcrira automatiquement pour vous en quelques minutes. Améliorez vos compétences de vente. Laissez-nous le travail occupé.

EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.

フランス語 英語
prise taking
enregistrez record
sonix sonix
automatiquement automatically
minutes minutes
améliorez improve
compétences skills
vente selling
concentrez focus
nous us
en in
vos your
sur on
et and
vous you

FR Tandis que vous vous concentrez sur la course et découvrez la beauté des paysages, nous nous occupons du reste !

EN You focus on the riding and scenery; we’ll take care of everything else.

フランス語 英語
concentrez focus
paysages scenery
la the
et and
vous you
sur on

FR Concentrez-vous sur un contenu de haute qualité et sur l'obtention de liens organiques vers votre site, et vous aurez de bonnes chances d'obtenir de bons résultats.

EN Focus on high-quality content and obtaining organic links to your site, and you?re in with a good chance of performing well.

フランス語 英語
liens links
organiques organic
chances chance
concentrez focus
un a
contenu content
haute high
qualité quality
site site
de of
et and
votre your
sur on
vous you
bonnes good

FR Vous vous concentrez sur votre événement, nous nous occupons du reste !

EN Focus on your event while we take care of the rest!

フランス語 英語
concentrez focus
événement event
votre your
nous we
reste rest
sur on

50翻訳の50を表示しています