翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"engagez vous"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"engagez vous"の50翻訳の50を表示しています

engagez vous の翻訳

フランス語 の "engagez vous" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

engagez commit create engage hire undertake
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

フランス語からengagez vousの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Vous devez vous assurer que vous vous engagez tous les deux sur le long terme. Et il est utile d'établir un calendrier dès le début afin de savoir quand vous enregistrerez chaque semaine.

EN You?ll want to make sure both of you are committed to it for the long term. And it helps to set a schedule from the beginning so you know when you will be recording every week.

フランス語 英語
terme term
calendrier schedule
semaine week
il it
le the
long long
de of
devez will
et and
un a
chaque every
début beginning
assurer sure
quand when

FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

フランス語 英語
divulguer disclose
violation breach
sécurité security
non autorisé unauthorized
informer notify
immédiatement immediately
ou or
utilisation use
connaissance aware
tiers third
de of
passe password
compte account
à to
votre your
vous you
devez you must

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

フランス語 英語
joueurs players
engagez engage
lapplication app
centres centers
internet web
si if
situation situation
options options
ou or
nous us
en in
la the
consignes guidelines
à to
nos our
vous you
présence help
de other
pas dont
soutien support

FR Vous vous engagez à faire de votre mieux pour vous assurer que rien de ce que vous faites en accédant au site Web n’endommage le site Web ou ne viole les présentes Conditions d’utilisation.

EN You undertake to use your best endeavors to ensure that nothing you do whilst accessing the Website will damage the Website or otherwise violate these Terms of Use.

フランス語 英語
de of
ce that
le the
conditions terms
à to
votre your
assurer ensure
site website
ou or
vous you
engagez undertake

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

フランス語 英語
pensons believe
légale legal
taxes taxes
si if
nous we
facturons invoice
à to
payer pay
l a
et and
vous you

FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

フランス語 英語
divulguer disclose
violation breach
sécurité security
non autorisé unauthorized
informer notify
immédiatement immediately
ou or
utilisation use
connaissance aware
tiers third
de of
passe password
compte account
à to
votre your
vous you
devez you must

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

フランス語 英語
joueurs players
engagez engage
lapplication app
centres centers
internet web
si if
situation situation
options options
ou or
nous us
en in
la the
consignes guidelines
à to
nos our
vous you
présence help
de other
pas dont
soutien support

FR Une fois que vous vous êtes rendu compte qu’une barrière existe, demandez-vous comment vous pouvez être proactif et engagez une conversation respectueuse avec les autres, conseille Hanna. C’est la seule façon d’obtenir leur concours.

EN Once you know a barrier exists, ask yourself what you can do about it proactively and create a respectful conversation about it, Hanna advises. It?s the only way to get help from other people.

フランス語 英語
barrière barrier
conversation conversation
respectueuse respectful
façon way
autres other
la the
demandez ask
une a
vous you
une fois once
compte to

FR Nous n'avons pas de politique de remboursement ou d'annulation pour les abonnements. Lorsque vous prenez un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

フランス語 英語
politique policy
engagez commit
mensuels monthly
ou or
abonnement subscription
paiements payments
à to
remboursement reimbursement
un a
de all
vous you
pour for

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing

フランス語 英語
propose offers
mondiale global
groupes groups
choix choice
discours discourse
partage sharing
significatifs meaningful
engagez engage
santé health
techniques technical
contenu content
sujets topics
de of
votre your
dans in
et learn
sur on
dont the
des join
un several
vous to

FR Lors de votre inscription, vous vous engagez à ne pas fournir d?indications fausses ou équivoques, à ne pas vous inscrire sous une fausse identité et à actualiser vos données

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

フランス語 英語
engagez undertake
inscription registration
ou or
données data
actualiser information
identité identity
à to
fausses false
une a
et and
vous you

FR Vous vous engagez à ne pas porter atteinte directement ou par l?intermédiaire de tiers auxquels Vous seriez associé, aux droits des Tutelles.

EN You undertake not to infringe the rights of the Guardians directly or through third parties with whom You may be associated.

フランス語 英語
engagez undertake
associé associated
droits rights
ou or
à to
directement directly
de of
tiers third
intermédiaire through
vous you

FR Borner avec un autre membreLorsque vous vous engagez dans un comportement de ligne médiane, vous pouvez borner en envoyant un SMS ou en appelant un autre membre pour le lui faire savoir

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know

フランス語 英語
engagez engage
comportement behavior
sms texting
appelant calling
membre member
un a
ou or
en in
avec with
vous you

FR 4.2. Vous vous engagez à maintenir vos informations de paiement à jour. Vous pouvez renouveler l’autorisation de paiement via le menu « Mon compte » de notre site après connexion.

EN 4.2. You are obliged to keep your payment details up to date. You can renew your payment authorization via the “My account” menu on our website after login.

フランス語 英語
informations details
renouveler renew
menu menu
site website
paiement payment
connexion login
le the
mon my
notre our
à to
maintenir keep
vos your
pouvez can
compte account
vous you
via via

FR Comme dit dans chaque plate-forme de médias sociaux, l’une des choses les plus vitales à faire lorsque vous gagnez des fans et des abonnés est de s’assurer que vous vous engagez avec eux régulièrement.

EN As said in every social media platform, one of the most vital things to do when gaining fans and subscribers is to ensure that you engage with them regularly.

フランス語 英語
dit said
vitales vital
fans fans
abonnés subscribers
engagez engage
lorsque when
de of
régulièrement regularly
chaque every
comme as
plate-forme platform
sociaux social media
à to
et and
dans in
avec with
médias media
eux the
vous you

FR Lorsque vous souscrivez à un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus

EN Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing

フランス語 英語
abonnement subscription
engagez commit
mensuels monthly
paiements payments
à to
un a
vous you
tous all

FR Chez certains fournisseurs, vous vous engagez pour une durée de 12 mois alors que chez d’autres, vous bénéficiez d’une possibilité de résiliation mensuelle

EN Some providers tie you in for 12 months, while others let you give one month's notice

フランス語 英語
fournisseurs providers
mois months
vous you
durée for

FR Assurez-vous de pleinement mesurer les opportunités et les risques lorsque vous vous engagez avec des entreprises

EN Ensure you are fully aware of both opportunities and risks when engaging with businesses

フランス語 英語
pleinement fully
entreprises businesses
assurez ensure
opportunités opportunities
risques risks
lorsque when
de of
et and
vous you
avec with

FR Non, lorsque vous souscrivez à un abonnement avec engagement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.

EN No. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

フランス語 英語
abonnement subscription
mensuels monthly
paiements payments
à to
un a
vous you
tous all

FR Il n'existe aucune politique d'annulation ni de remboursement d'abonnement. Lorsque vous souscrivez à un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

フランス語 英語
politique policy
engagez commit
mensuels monthly
aucune no
paiements payments
à to
remboursement reimbursement
un a
abonnement subscription
de all
vous you

FR Dans le cas où vous souhaitez bénéficier de nos services en ligne, vous vous engagez à ce que toutes les informations fournies lors de l'accès et de l'utilisation des services en ligne soient véridiques, complètes et exactes

EN In the event that you wish to avail of our Member login service, you undertake that all information provided in accessing and using Member Login is true complete and accurate

フランス語 英語
engagez undertake
informations information
ce that
le the
souhaitez wish
de of
en in
à to
nos our
vous you
services service
complètes accurate

FR C'est la raison pour laquelle Ardian nécessite votre aide. Ainsi, vous vous engagez à informer Ardian au cas où les Données à Caractère Personnel que vous avez partagées avec Ardian s’avéraient obsolètes ou inexactes.

EN This is the reason why Ardian requires your assistance to this end. Thus, you commit to inform Ardian in case the Personal Data you shared with Ardian would become obsolete or inaccurate.

フランス語 英語
ardian ardian
nécessite requires
aide assistance
engagez commit
obsolètes obsolete
inexactes inaccurate
raison reason
ou or
à to
données data
informer inform
la the
votre your
partagé shared
avec with
vous you

FR Peu importe dans quoi vous vous engagez, vous 

EN It doesn?t matter what you?re into; you?ll 

フランス語 英語
vous you
dans doesn
quoi what

FR Si vous avez plus de 10 000 adeptes sur vos plateformes de médias sociaux, vous vous engagez à soutenir les médias sociaux du 1er septembre au 30 novembre 2021 en partageant un minimum de 5 de nos messages

EN If you have more than 10k followers across your social media platforms, you commit to providing social media support during the months of September 1st to November 30th 2021 by sharing a minimum of 5 of our posts

フランス語 英語
adeptes followers
engagez commit
minimum minimum
si if
plateformes platforms
septembre september
novembre november
un a
à to
partageant sharing
de of
vos your
sociaux social media
nos our
médias media
vous you
plus more

FR Utilisations interdites : Vous acceptez que toute utilisation du contenu soit destinée à promouvoir la campagne et vous vous engagez à ne pas modifier ou adapter le contenu

EN Forbidden Uses: You agree that all use of the Content must be to promote the Campaign and you agree not to edit or adapt the Content

フランス語 英語
interdites forbidden
campagne campaign
contenu content
acceptez agree
ou or
utilisation use
à to
et and
promouvoir promote
vous you
adapter adapt

FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.

EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support to LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.

フランス語 英語
dons donate
lions lions
sourires smiles
lcif lcif
populations communities
vulnérables vulnerable
planète world
à to
vous you

FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables du monde, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.

EN Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.

フランス語 英語
lcif lcif
populations communities
vulnérables vulnerable
monde world
à and

FR En utilisant ce Site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la présente notice légale et vous vous engagez à la respecter

EN By using this Site, you acknowledge having read this legal notice and you undertake to comply with it

フランス語 英語
reconnaissez acknowledge
notice notice
légale legal
engagez undertake
respecter comply
ce this
site site
à to
utilisant with
vous you
et read
en utilisant using

FR Plus vous vous engagez avec DataCore, plus vous y gagnez.

EN The more you engage with DataCore, the more it pays off for you.

フランス語 英語
engagez engage
datacore datacore
avec with
plus more
vous you

FR En utilisant le site, vous garantissez et vous engagez à ce que tout ce que vous transmettez ou publiez ne soit pas en infraction, diffamatoire, obscène, abusif, offensant ou ne viole pas de quelque manière que ce soit une loi ou un droit d'un tiers

EN By using the site, you warrant and covenant that everything you transmit or post will not be infringing, libelous, defamatory, obscene, abusive, offensive or otherwise violate any law or right of any third party

フランス語 英語
transmettez transmit
diffamatoire defamatory
abusif abusive
ce that
offensant offensive
le the
site site
obscène obscene
de of
tiers third
vous you
loi law
à and
ou or
utilisant by using
un everything
en utilisant using

FR Vous vous engagez également à vous conformer à toutes les conditions relatives à la licence cédée avec chaque produit logiciel

EN You also undertake to adhere to all of the license terms and conditions issued with each Software product

フランス語 英語
engagez undertake
licence license
logiciel software
la the
également also
chaque each
à to
conformer adhere
produit product
avec with
vous you

FR Si vous avez l'intention de le faire en conformité avec des droits obtenus légalement, vous vous engagez à en avertir ComponentSource au moins trois mois civils avant d'entreprendre les modifications

EN If you intend to do so in reliance on claimed legal rights you agree that you will first give ComponentSource a minimum three calendar months' written notice of such intention

フランス語 英語
si if
droits rights
légalement legal
de of
mois months
au moins minimum
en in
à to
trois three
l a
faire do
vous you
au on

FR Si vous engagez un entrepreneur, assurez-vous qu’il a fait une demande de localisation avant d’entreprendre les travaux, même si vous n’êtes pas légalement tenu de faire cette demande personnellement.

EN However, keep in mind that if you’re hiring someone, even if you’re not legally responsible for getting the locate, you should make sure they get one before starting any work.

フランス語 英語
localisation locate
légalement legally
si if
de before
vous you
un someone
même the
pas not
fait that
faire work

FR En poursuivant votre utilisation du présent Site Internet de Webfleet Solutions, vous acceptez toutes les présentes Conditions générales d'utilisation et toutes les modifi­ca­tions et avenants y afférents, et vous vous engagez à les respecter.

EN By continuing to use this Webfleet Solutions Website you accept and are bound by all these Terms of Use and any amendments and additions to it.

フランス語 英語
solutions solutions
utilisation use
présent this
site website
conditions terms
de of
webfleet webfleet
acceptez accept
à to
et and
vous you

FR Vous vous engagez à mettre à jour sans délai tous les renseignements que vous avez fournis à l’ouverture du Compte, y compris, notamment, vos renseignements personnels, afin que ces renseignements demeurent vrais, exacts, à jour et complets

EN You agree to maintain and promptly update all information you provided when you registered for the Account, including but not limited to your personal information, as necessary to keep it true, accurate, current and complete

フランス語 英語
mettre à jour update
à to
renseignements information
compte account
compris including
vos your
et and
vous you
complets all

FR Si vous constatez la perte, le vol ou l’utilisation non autorisée de vos identifiants de connexion ou l’accès non autorisé à votre Compte, vous vous engagez à nous en aviser sans délai par écrit.

EN You agree to immediately notify us in writing if you become aware of any loss, theft, or unauthorized use of your login credentials or access of the Account. 

フランス語 英語
perte loss
vol theft
non autorisé unauthorized
si if
ou or
lutilisation use
de of
identifiants credentials
à to
en in
connexion login
compte account
vous you

FR 4.2. Vous vous engagez à maintenir vos informations de paiement à jour. Vous pouvez renouveler l’autorisation de paiement via le menu « Mon compte » de notre site après connexion.

EN 4.2. You are obliged to keep your payment details up to date. You can renew your payment authorization via the “My account” menu on our website after login.

フランス語 英語
informations details
renouveler renew
menu menu
site website
paiement payment
connexion login
le the
mon my
notre our
à to
maintenir keep
vos your
pouvez can
compte account
vous you
via via

FR Lorsque vous souscrivez à un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus

EN Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing

フランス語 英語
abonnement subscription
engagez commit
mensuels monthly
paiements payments
à to
un a
vous you
tous all

FR Assurez-vous de pleinement mesurer les opportunités et les risques lorsque vous vous engagez avec des entreprises

EN Ensure you are fully aware of both opportunities and risks when engaging with businesses

フランス語 英語
pleinement fully
entreprises businesses
assurez ensure
opportunités opportunities
risques risks
lorsque when
de of
et and
vous you
avec with

50翻訳の50を表示しています