EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
英語 の "main sales channels" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canaux |
available | disponibles |
column | colonne |
displays | affiche |
sold | vendus |
also | également |
was | été |
table | tableau |
the | la |
made | effectuées |
sale | vente |
all | de |
sales | ventes |
a | une |
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.
英語 | フランス語 |
---|---|
possibilities | offre |
omni | omni |
main | grande |
can | pouvant |
configuration | configuration |
or | ou |
by | par |
module | modules |
a | une |
m | s |
of | de |
which | qui |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software
英語 | フランス語 |
---|---|
new | new |
relic | relic |
software | software |
president | président |
partner | partenaires |
high | haute |
velocity | vitesse |
he | il |
tibco | tibco |
regional | régionales |
sales | ventes |
of | de |
worldwide | internationales |
global | mondiales |
and | à |
EN Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... Read more
FR Optimisez votre processus de vente avec Sales Hub, un CRM de vente puissant et facile à utiliser qui comprend des outils d'engagement des ventes, une fonctionnalité CPQ (Configure, Price, Quote)... Lire la suite
英語 | フランス語 |
---|---|
hub | hub |
includes | comprend |
cpq | cpq |
configure | configure |
price | price |
process | processus |
powerful | puissant |
easy | facile |
tools | outils |
crm | crm |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
a | un |
to | à |
that | qui |
read | lire |
sales | ventes |
with | avec |
EN Instantly view the sales generated by your store. You have a direct view of sales on all sales channels. And a comparison with the previous period.
FR Visualisez instantanément les revenus générés à partir de votre boutique. Vous avez une vision directe des ventes sur tous les canaux de vente. Et un comparatif par rapport à la période précédente.
英語 | フランス語 |
---|---|
direct | directe |
channels | canaux |
period | période |
store | boutique |
instantly | instantanément |
of | de |
comparison | comparatif |
the | la |
your | votre |
a | un |
on | sur |
by | par |
you | vous |
generated | généré |
and | à |
sales | ventes |
previous | des |
EN Plan and coordinate across marketing and sales channels. Enable sales with news, training and context-rich sales plays that help them win.
FR Planifiez et coordonnez vos activités marketing et commerciales. Mettez à disposition de vos commerciaux des actualités, de la formation et des ressources contextuelles pour les aider à remporter des ventes.
英語 | フランス語 |
---|---|
plan | planifiez |
coordinate | coordonnez |
training | formation |
win | remporter |
marketing | marketing |
sales | ventes |
help | aider |
and | à |
across | de |
news | actualités |
英語 | フランス語 |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
density | densité |
low | faible |
latency | latence |
high | haute |
to | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
low | faible |
latency | latence |
to | à |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
英語 | フランス語 |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
英語 | フランス語 |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
英語 | フランス語 |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
英語 | フランス語 |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels (including CBC, CTV, Global, City) plus 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
cbc | radio-canada |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
city | plus |
of | au |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels and 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 5 chaînes au choix parmi les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Sports or Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Sports or Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN These are a type of smart contracts or smart contract whose main capacity is to create payment channels or payments channels
FR Ce sont un type de contrats intelligents ou contrat intelligent dont la principale capacité est de créer canaux de paiement ou canaux de paiement
英語 | フランス語 |
---|---|
main | principale |
channels | canaux |
capacity | capacité |
a | un |
or | ou |
contract | contrat |
type | type |
of | de |
payment | paiement |
contracts | contrats |
are | sont |
create | créer |
smart | intelligent |
is | est |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
英語 | フランス語 |
---|---|
contact | contacter |
sales | commercial |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
英語 | フランス語 |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media
英語 | フランス語 |
---|---|
start | démarrer |
blank | le |
sales | vente |
script | script |
insurance | assurances |
media | media |
agency | agences |
web | web |
page | de |
with | sans |
EN TO OUR CUSTOMERS As a reminder: Our Price Match Hassle Free Policy does not apply to any Competitor’s limited time sales prices, including Black-Friday sales, Cyber Monday sales, Boxing Day/Week sales, etc.
FR À NOS CLIENTS À titre de rappel: Notez que la Politique du meilleur prix sans tracas! ne s'applique notamment pas aux prix des soldes de Vendredi fou, de Cyberlundi et de l'Après Noël d'un concurrent.
英語 | フランス語 |
---|---|
customers | clients |
reminder | rappel |
hassle | tracas |
policy | politique |
competitors | concurrent |
sales | soldes |
monday | vendredi |
including | notamment |
our | nos |
day | de |
a | des |
not | pas |
prices | prix |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
FR Excel est un excellent outil pour de nombreuses tâches. Mais pour le lead management, il a ses limites. Dans cet article, nous analysons le CRM comme un substitut Excel et vous aidons à choisir le meilleur.
英語 | フランス語 |
---|---|
tool | outil |
it | il |
crm | crm |
a | un |
to | à |
low | pour |
in | dans |
really | est |
read | et |
on | le |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
英語 | フランス語 |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.
FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobile |
main | principal |
animation | animations |
optimized | optimisé |
experience | experience |
content | informations |
user | utilisateur |
website | site |
to | laisser |
keep | garde |
but | mais |
and | et |
EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.
FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.
英語 | フランス語 |
---|---|
url | url |
takes | . |
indicates | indique |
relation | rapport |
short | courte |
incorporating | intégrant |
good | bonne |
position | position |
clear | claire |
in | en |
page | page |
of | de |
to | à |
a | une |
main | principal |
that | qui |
while | tout en |
keyword | mot |
EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.
FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobile |
main | principal |
animation | animations |
optimized | optimisé |
experience | experience |
content | informations |
user | utilisateur |
website | site |
to | laisser |
keep | garde |
but | mais |
and | et |
EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)
FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canaux |
criteria | critères |
commission | commissions |
feature | fonctionnalité |
performance | performances |
group | regrouper |
using | de |
your | vos |
own | propres |
to | la |
you | vous |
EN With our free-trial and free setup consultantion, MarketplaceWorks streamlines listing and selling products on multiple sales channels. Orders from across all your channels flow automatically to
FR Grâce à la version d'essai gratuite et aux conseils de configuration gratuits, MarketplaceWorks rationalise les listes et la vente de produits sur plusieurs canaux de vente. Les commandes provenant
英語 | フランス語 |
---|---|
setup | configuration |
streamlines | rationalise |
listing | listes |
channels | canaux |
products | produits |
sales | vente |
free | gratuite |
orders | commandes |
to | à |
on | sur |
multiple | plusieurs |
your | grâce |
from | provenant |
EN Automate your eCommerce processes, manage channels in real-time, and improve customer communications for your sales channels
FR Automatisez vos processus d'e-commerce, gérez vos canaux en temps réel et améliorez la communication avec vos clients sur vos canaux de vente
英語 | フランス語 |
---|---|
automate | automatisez |
channels | canaux |
real-time | temps réel |
customer | clients |
real | réel |
processes | processus |
manage | gérez |
sales | vente |
in | en |
your | vos |
improve | améliorez |
communications | communication |
time | temps |
and | et |
for | de |
EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)
FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canaux |
criteria | critères |
commission | commissions |
feature | fonctionnalité |
performance | performances |
group | regrouper |
using | de |
your | vos |
own | propres |
to | la |
you | vous |
EN Stays is a all in one vacation rental software that increases your bookings on autopilot. We combine a channel manager with full integration to the main sales channels, a website with booking
FR Stays est un logiciel de location saisonnière qui augmente votre taux de réservations de manière automatisée. Il répond à tous vos besoins pour faire connaître vos hébergements, augmenter votre taux
英語 | フランス語 |
---|---|
software | logiciel |
increases | augmente |
a | un |
bookings | réservations |
to | à |
all | de |
that | qui |
EN “Re-orchestrating the customer experience and the accompanying sales processes across channels should be at the top of the list for sales leaders trying to manage effectively through this crisis and plan for recovery.”
FR « Offrir une expérience client et le processus de vente correspondant sur tous les canaux doit être une priorité pour les leaders du secteur des ventes qui souhaitent tirer leur épingle du jeu dans cette crise et planifier la relance. »
英語 | フランス語 |
---|---|
experience | expérience |
processes | processus |
channels | canaux |
leaders | leaders |
crisis | crise |
plan | planifier |
and | et |
customer | client |
of | de |
sales | ventes |
be | être |
should | doit |
EN Grow your sales at the click of a button by registering on new sales channels directly from a unique and powerful interface
FR Développez vos ventes en vous inscrivant en quelques clics seulement sur de nouveaux canaux de vente directement depuis une interface unique et performante
英語 | フランス語 |
---|---|
click | clics |
registering | inscrivant |
new | nouveaux |
channels | canaux |
directly | directement |
powerful | performante |
interface | interface |
grow | développez |
your | vos |
of | de |
on | sur |
sales | ventes |
a | une |
and | et |
from | depuis |
EN Your activity is established in France and you send goods to French customers from France and your total annual sales exceed € 82,800 across all sales channels; or
FR Votre activité est établie en France et vous expédiez des marchandises à des clients français depuis la France et le total de vos ventes annuelles dépassent 82 800€ tous canaux de vente confondus ; ou
EN You can run your sales directly from the Deliverect app and consolidate all your sales channels there
FR Vous pouvez gérer vos ventes directement à partir de l'application Deliverect et y consolider toutes vos plateformes de vente
英語 | フランス語 |
---|---|
directly | directement |
consolidate | consolider |
app | lapplication |
you | vous |
your | vos |
and | à |
sales | ventes |
from | partir |
all | de |
EN See your on- and off-location sales side by side using our reporting dashboard. Identify opportunities across sales channels and revise your business plan accordingly.
FR Visualisez vos ventes sur place et à emporter grâce à notre tableau de bord de rapports. Identifiez les opportunités des différentes plateformes de vente et révisez votre stratégie en conséquence.
英語 | フランス語 |
---|---|
side | bord |
reporting | rapports |
opportunities | opportunités |
plan | stratégie |
accordingly | en conséquence |
identify | identifiez |
see | visualisez |
dashboard | tableau de bord |
on | sur |
by | place |
our | notre |
and | à |
across | de |
sales | ventes |
EN [Third-party platform] - If you use the orders API to import orders from one or more third-party sales channels, view sales made through each platform.
FR [Plateforme tierce] : si vous utilisez l’API Commandes pour importer des commandes à partir d’un ou plusieurs canaux de vente tiers, consultez les ventes effectuées via chaque plateforme.
英語 | フランス語 |
---|---|
platform | plateforme |
channels | canaux |
if | si |
or | ou |
made | effectuées |
to | à |
import | importer |
view | consultez |
orders | commandes |
you | vous |
sales | ventes |
from | partir |
you use | utilisez |
EN Four early actions for sales leaders to align sales models, channels and capabilities around customers
FR quatre actions précoces pour les responsables des ventes afin d’aligner les modèles des ventes, les canaux et les capacités autour des clients
EN In this white paper, we take a look at what has changed for SMB sales teams in recent years, the main issues facing SMB sales teams, and the role of technology in small and medium-sized companies
FR Les analyses fonctionnent main dans la main avec votre self-service, fournissant les données dont vous avez…
英語 | フランス語 |
---|---|
sales | fournissant |
the | la |
a | fonctionnent |
take | vous |
in | dans |
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
FR Dans son rôle, Kinsey supervise les ventes, la gestion des comptes, les ventes d’entreprise, les opérations commerciales et les équipes de promotion, en plus de diriger le groupe Women at ClassPass
英語 | フランス語 |
---|---|
role | rôle |
oversees | supervise |
account | comptes |
operations | opérations |
women | women |
teams | équipes |
classpass | classpass |
sales | ventes |
group | groupe |
in | en |
management | gestion |
leading | plus |
and | et |
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
FR Les logiciels CRM de vente sont devenus un outil essentiel pour les services commerciaux car les activités, les conversations et les tâches liées aux clients sont distribuées entre plusieurs équipes commerciales
英語 | フランス語 |
---|---|
departments | services |
customer | clients |
conversations | conversations |
tool | outil |
tasks | tâches |
teams | équipes |
a | un |
crm | crm |
activities | activités |
are | sont |
as | car |
and | et |
across | de |
EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways
FR Les représentants et les responsables commerciaux utilisent un logiciel CRM de vente, mais pas de la même façon
英語 | フランス語 |
---|---|
reps | représentants |
managers | responsables |
ways | façon |
used | utilisent |
crm | crm |
a | un |
and | et |
different | de |
in | les |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more
FR Sales Cloud est une plateforme CRM personnalisable qui évolue avec vous. Obtenez des informations et une activité en temps réel sur vos clients au même endroit, ainsi que des renseignements grâce aux... Lire la suite
英語 | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
platform | plateforme |
crm | crm |
in | en |
the | la |
with | avec |
drive | des |
of | une |
read | lire |
industries | activité |
and | et |
that | qui |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more
FR Wingman est un outil de coaching commercial en temps réel qui donne aux commerciaux les bonnes informations au bon moment, alors qu'ils sont en communication. Wingman associe automatiquement les... Lire la suite
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
coaching | coaching |
tool | outil |
automatically | automatiquement |
information | informations |
real | réel |
a | un |
while | en |
gives | donne |
on | au |
the | la |
right | bon |
are | sont |
time | temps |
read | lire |
is | est |
that | qui |
EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.
FR Les tableaux de bord des ventes permettent aux équipes commerciales d'avoir une vue d'ensemble des portefeuilles clients et de suivre les quotas de vente.
英語 | フランス語 |
---|---|
allow | permettent |
customer | clients |
portfolios | portefeuilles |
track | suivre |
quotas | quotas |
teams | équipes |
overview | vue |
dashboards | tableaux de bord |
of | de |
a | une |
sales | ventes |
to | aux |
EN The SPIN sales methodology teaches reps how to choose the questions with the most impact. By using this sales technique, you’ll be able to overcome objections and close more sales.
FR La méthode du SPIN selling permet aux représentants de choisir les questions qui auront le plus d'impact. Grâce à cette technique de vente, vous serez en mesure de surmonter les objections et de conclure plus de ventes.
英語 | フランス語 |
---|---|
reps | représentants |
overcome | surmonter |
objections | objections |
spin | spin |
choose | choisir |
to | à |
questions | questions |
be | serez |
more | plus |
sales | ventes |
50翻訳の50を表示しています