EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
英語 の "combine content" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
英語 | フランス語 |
---|---|
can | possible |
content | contenu |
versions | versions |
i | je |
unity | unity |
personal | personal |
educational | pédagogiques |
created | créé |
school | école |
of | de |
my | mon |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
free | libre |
content | contenu |
educational | pédagogiques |
versions | versions |
unity | unity |
personal | personal |
created | créé |
of | de |
yes | oui |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
英語 | フランス語 |
---|---|
can | possible |
content | contenu |
versions | versions |
i | je |
unity | unity |
personal | personal |
educational | pédagogiques |
created | créé |
school | école |
of | de |
my | mon |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
free | libre |
content | contenu |
educational | pédagogiques |
versions | versions |
unity | unity |
personal | personal |
created | créé |
of | de |
yes | oui |
create | créer |
in | dans |
with | avec |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
英語 | フランス語 |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
英語 | フランス語 |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
英語 | フランス語 |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
英語 | フランス語 |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
英語 | フランス語 |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
英語 | フランス語 |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
英語 | フランス語 |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
filters | filtres |
content | contenu |
matches | correspond |
criteria | critères |
to | à |
your | vos |
that | qui |
find | trouver |
our | nos |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
英語 | フランス語 |
---|---|
reinvents | réinvente |
building | building |
combine | combinez |
live | live |
filter | filtre |
dead | mortes |
backlinks | backlinks |
broken | cassé |
explorer | explorer |
domains | domaines |
a | un |
content | content |
link | link |
pages | pages |
given | donné |
find | et |
topic | sujet |
on | sur |
with | avec |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
personalization | personnalisation |
experiences | expériences |
consumers | consommateurs |
content | contenu |
data | données |
to | offrir |
that | qui |
journey | parcours |
and | et |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
powerful | puissant |
cms | système de gestion de contenu |
real-time | temps réel |
channel | canaux |
personalized | personnalisé |
a | un |
content | contenu |
real | réel |
time | temps |
data | données |
in | en |
across | de |
with | avec |
deliver | proposer |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
FR Combinez créativité et analyse à chaque étape de votre flux de travail en utilisant la plateforme Content Marketing de Semrush.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
analytics | analyse |
workflow | flux de travail |
semrush | semrush |
creativity | créativité |
content | content |
step | étape |
marketing | marketing |
the | la |
of | de |
your | votre |
platform | plateforme |
and | à |
EN Sitecore helps marketers combine content, data and personalization to deliver experiences that connect and guide consumers through their journey.
FR Sitecore aide les marketeurs à réunir le contenu, les données et la personnalisation pour proposer des expériences qui tissent des liens et guident les consommateurs tout au long de leur parcours.
英語 | フランス語 |
---|---|
sitecore | sitecore |
marketers | marketeurs |
personalization | personnalisation |
experiences | expériences |
consumers | consommateurs |
connect | liens |
helps | aide |
content | contenu |
data | données |
journey | parcours |
to | à |
guide | la |
that | qui |
deliver | proposer |
EN Combine your crawl and logs data to understand how duplicate content and near duplicates impact your SEO visits and crawl frequency.
FR Combinez vos données de crawl et de logs pour comprendre l?impact des contenus dupliqués et similaires sur vos visites SEO et la fréquence de crawl.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
crawl | crawl |
impact | impact |
seo | seo |
visits | visites |
frequency | fréquence |
data | données |
content | contenus |
your | vos |
logs | logs |
near | de |
understand | et |
EN These services combine inspections, audits, testing and data management as well as increased digital content and robust account management, tailored to meet the needs of international corporations.
FR Adaptés aux besoins des entreprises internationales, ces services combinent inspections, audits, tests, gestion des données avec des services à plus fort contenu numérique et une gestion rigoureuse des grands comptes.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinent |
inspections | inspections |
account | comptes |
well | grands |
audits | audits |
testing | tests |
content | contenu |
management | gestion |
needs | besoins |
services | services |
data | données |
digital | numérique |
to | à |
tailored | adapté |
increased | plus |
international | internationales |
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
box | box |
secure | sécurisé |
content | contenu |
collaboration | collaboration |
software | logiciel |
tools | outils |
sharing | partage |
audio | audio |
video | vidéo |
platform | plateforme |
need | besoin |
your | votre |
work | travail |
with | avec |
and | et |
you | dont |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
英語 | フランス語 |
---|---|
mediation | médiation |
existing | existante |
innovative | innovante |
swiss | suisses |
service | service |
content | contenu |
companies | entreprises |
the | le |
we | nous |
this | cette |
offering | offre |
with | avec |
expertise | compétence |
EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.
FR Alliez des contenus percutants à des technologies économiques et évolutives pour créer des productions qui informent et divertissent, aujourd'hui et demain.
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenus |
technologies | technologies |
productions | productions |
inform | informent |
cost-effective | économiques |
today | aujourdhui |
to | à |
future | demain |
that | qui |
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
FR Combinez votre contenu avec des technologies pérennes et rentables pour un lieu de travail plus intelligent et efficace - aujourd'hui et demain.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
content | contenu |
technologies | technologies |
a | un |
your | votre |
workplace | lieu de travail |
today | aujourdhui |
with | avec |
smarter | intelligent |
future | demain |
efficient | efficace |
and | et |
EN Front-Commerce allows you to combine valuable and engaging content from different sources without a platform revamp.
FR Front-Commerce vous permets de combiner des contenus provenant de différentes sources sans entreprendre une refonte complète de la plateforme.
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenus |
sources | sources |
combine | combiner |
a | une |
platform | plateforme |
from | provenant |
you | vous |
EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.
FR Emporis Research (ER) est disponible en plusieurs paquets de contenu différents. Choisissez et combinez simplement les paquets que vous intéressent pour accéder au marché du bâtiment.
英語 | フランス語 |
---|---|
emporis | emporis |
research | research |
content | contenu |
packages | paquets |
select | choisissez |
combine | combinez |
interest | intéressent |
simply | simplement |
in | en |
of | de |
market | marché |
comes | est |
different | différents |
and | et |
EN Writing for the web: how to combine content and SEO?
FR Rédiger pour le web : comment allier contenu et référencement ?
英語 | フランス語 |
---|---|
seo | référencement |
content | contenu |
web | web |
the | le |
how | comment |
writing | et |
for | pour |
EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
influencers | influenceurs |
select | sélectionner |
network | réseau |
content | contenus |
can | performances |
reports | report |
private | privé |
the | la |
and | et |
you | vous |
EN Combine Influencers, Projects and Reports if you want to analyze and update data for influencers from your private network, manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
influencers | influenceurs |
network | réseau |
if | si |
private | privé |
content | contenus |
manage | manager |
projects | des |
and | et |
analyze | analyser |
reports | report |
of | parmi |
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | associer |
school | école |
please | veuillez |
i | je |
content | contenu |
personal | personal |
edition | version |
can | puis-je |
more | plus |
see | consulter |
my | ma |
from | de |
with | avec |
EN The Cospuri project is our attempt to combine high-level visual cosplay with the hottest adult content
FR Le projet Cospuri est notre tentative de combiner un cosplay visuel de haut niveau avec le contenu adulte le plus chaud
英語 | フランス語 |
---|---|
attempt | tentative |
visual | visuel |
cosplay | cosplay |
hottest | chaud |
content | contenu |
level | niveau |
project | projet |
combine | combiner |
adult | adulte |
the | le |
is | est |
our | notre |
with | avec |
EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.
FR Emporis Research (ER) est disponible en plusieurs paquets de contenu différents. Choisissez et combinez simplement les paquets que vous intéressent pour accéder au marché du bâtiment.
英語 | フランス語 |
---|---|
emporis | emporis |
research | research |
content | contenu |
packages | paquets |
select | choisissez |
combine | combinez |
interest | intéressent |
simply | simplement |
in | en |
of | de |
market | marché |
comes | est |
different | différents |
and | et |
EN And so we thought about what exciting new content format we could use to combine exactly that
FR Nous avons donc réfléchi au nouveau format de contenu que nous pourrions utiliser pour combiner ces deux aspects
英語 | フランス語 |
---|---|
new | nouveau |
content | contenu |
format | format |
could | pourrions |
use | utiliser |
combine | combiner |
and | de |
we | nous |
EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
influencers | influenceurs |
select | sélectionner |
network | réseau |
content | contenus |
can | performances |
reports | report |
private | privé |
the | la |
and | et |
you | vous |
EN Combine Influencers, Projects and Reports if you want to analyze and update data for influencers from your private network, manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
influencers | influenceurs |
network | réseau |
if | si |
private | privé |
content | contenus |
manage | manager |
projects | des |
and | et |
analyze | analyser |
reports | report |
of | parmi |
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
FR Une forte teneur en carbone dans un acier inoxydable diminue sa résistance à la corrosion. Le carbone tend à se combiner avec le chrome pour donner des carbures de chrome. Sous cette forme, le chrome perd de son pouvoir protecteur contre l'oxydation.
英語 | フランス語 |
---|---|
carbon | carbone |
reduces | diminue |
resistance | résistance |
corrosion | corrosion |
tends | tend |
chromium | chrome |
form | forme |
loses | perd |
protective | protecteur |
content | teneur |
to | à |
combine | combiner |
a | un |
in | en |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
with | avec |
as | sous |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
personalization | personnalisation |
experiences | expériences |
consumers | consommateurs |
content | contenu |
data | données |
to | offrir |
that | qui |
journey | parcours |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | associer |
school | école |
please | veuillez |
i | je |
content | contenu |
personal | personal |
edition | version |
can | puis-je |
more | plus |
see | consulter |
my | ma |
from | de |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
box | box |
secure | sécurisé |
content | contenu |
collaboration | collaboration |
software | logiciel |
tools | outils |
sharing | partage |
audio | audio |
video | vidéo |
platform | plateforme |
need | besoin |
your | votre |
work | travail |
with | avec |
and | et |
you | dont |
EN Combine content and products in unique ways to create more buying opportunities
FR Combinez le contenu et les produits de manière unique pour créer davantage de possibilités d'achat
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
content | contenu |
opportunities | possibilités |
products | produits |
unique | de |
to | manière |
create | créer |
and | et |
in | les |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
FR À l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service d'intermédiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
英語 | フランス語 |
---|---|
existing | existante |
innovative | innovante |
swiss | suisses |
companies | entreprises |
we | nous |
service | service |
content | contenu |
offering | offre |
an | une |
in | pour |
50翻訳の50を表示しています