FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
フランス語 の "choisissez" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
フランス語 | 英語 |
---|---|
format | format |
centre | center |
demande | demand |
formation | training |
ou | or |
en ligne | online |
learning | learning |
choisissez | choose |
vous | you |
un | a |
le | on |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
automatiquement | automatically |
blog | blog |
si | if |
créé | created |
dont | how |
url | url |
sont | are |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
tv | tv |
films | movies |
vlc | vlc |
choisissez | choose |
ou | or |
copier | copy |
vos | your |
et | and |
préférés | favourite |
exemple | on |
regardez | to |
vous | you |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fournisseur | provider |
dignité | dignity |
travaille | working |
lorsque | when |
besoins | needs |
équipe | team |
familles | families |
choisissez | choose |
à | to |
communautés | communities |
vos | your |
soutient | support |
un | a |
de | of |
nos | our |
mais | but |
dans | in |
vous | you |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
フランス語 | 英語 |
---|---|
simplifiez | simplify |
ajoutez | add |
scènes | scenes |
manuellement | manually |
presets | presets |
modèle | template |
montage | editing |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
commencer | to start |
processus | process |
à | to |
et | and |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
フランス語 | 英語 |
---|---|
chaîne | channel |
difficile | difficult |
bon | good |
youtube | youtube |
entreprise | business |
ou | or |
feront | will |
lorsque | when |
nom | name |
mémoriser | memorize |
choisissez | pick |
à | to |
un | a |
simple | simple |
et | and |
pas | dont |
votre | your |
marque | brand |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
フランス語 | 英語 |
---|---|
newsletter | newsletter |
choisissez | choose |
la | the |
dans | in |
recevoir | receive |
FR Lorsque vous choisissez de rester debout, vous choisissez en fait de garder le total de votre main tel quel
EN When you choose to stand, you basically choose to keep your hand’s total as it is
フランス語 | 英語 |
---|---|
lorsque | when |
choisissez | choose |
main | hands |
total | total |
votre | your |
tel | as |
debout | is |
vous | you |
FR Pour Linux, choisissez Stactic Builds; pour Windows, cliquez sur le lien correspondant; pour Mac OS, choisissez OS X 10.5 ou supérieur.
EN For Linux, choose Stactic Builds; for Windows, click on the link; for Mac OS, choose OS X 10.5 and above.
フランス語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
builds | builds |
windows | windows |
x | x |
os | os |
choisissez | choose |
mac | mac |
le | the |
lien | link |
cliquez | click |
sur | on |
pour | for |
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
フランス語 | 英語 |
---|---|
catégories | categories |
nouveau | new |
site | site |
vr | vr |
choisissez | choose |
à | to |
abonnez | subscribe |
et | and |
vous | you |
aimez | what |
préféré | favorite |
FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.
EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.
フランス語 | 英語 |
---|---|
graphismes | graphics |
rêves | dreams |
hentai | hentai |
jeu | game |
ce | this |
peu | some |
choisissez | choose |
personnages | characters |
vivre | to live |
personnage | character |
baiser | fuck |
sont | are |
de | of |
vos | your |
comment | how |
et | and |
en | in |
nature | nature |
un | but |
FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
フランス語 | 英語 |
---|---|
clin | flash |
d | s |
énorme | enormous |
catalogue | catalog |
écrans | screens |
entièrement | fully |
laissez | let |
un | a |
ou | or |
menu | menu |
concevez | design |
choisissez | choose |
modèles | templates |
nous | us |
il | it |
en | in |
créer | create |
modèle | template |
comme | like |
pro | pro |
de | of |
notre | our |
pour | for |
vous | you |
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
schott | schott |
break | break |
standard | standard |
protection | protection |
sûres | safe |
résistante | resistant |
tandis | as |
et | and |
médicaments | drug |
double | double |
plus | ultimate |
une | a |
pour | for |
trois | three |
FR Le World Wide Web ne dort jamais, Agorapulse non plus. Si vous choisissez Agorapulse, vous choisissez la solution la plus performante et fiable du marché.
EN The Internet never sleeps, and neither should your social media management solution. When you choose Agorapulse, you’re choosing the gold standard of performance and reliability.
フランス語 | 英語 |
---|---|
web | internet |
dort | sleeps |
agorapulse | agorapulse |
performante | performance |
fiable | reliability |
choisissez | choose |
solution | solution |
vous | you |
et | and |
jamais | never |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fournisseur | provider |
dignité | dignity |
travaille | working |
lorsque | when |
besoins | needs |
équipe | team |
familles | families |
choisissez | choose |
à | to |
communautés | communities |
vos | your |
soutient | support |
un | a |
de | of |
nos | our |
mais | but |
dans | in |
vous | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
format | format |
centre | center |
demande | demand |
formation | training |
ou | or |
en ligne | online |
learning | learning |
choisissez | choose |
vous | you |
un | a |
le | on |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
フランス語 | 英語 |
---|---|
newsletter | newsletter |
choisissez | choose |
la | the |
dans | in |
recevoir | receive |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
automatiquement | automatically |
blog | blog |
si | if |
créé | created |
dont | how |
url | url |
sont | are |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
tv | tv |
films | movies |
vlc | vlc |
choisissez | choose |
ou | or |
copier | copy |
vos | your |
et | and |
préférés | favourite |
exemple | on |
regardez | to |
vous | you |
FR Choisissez le cloud ou choisissez le déploiement sur site comme alternative aux solutions cloud compatibles FedRAMP ou StateRAMP. En savoir plus sur Splashtop On-Prem.
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
déploiement | deployment |
compatibles | compliant |
splashtop | splashtop |
fedramp | fedramp |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
ou | or |
comme | as |
alternative | alternative |
savoir | learn |
sur | on |
plus | more |
フランス語 | 英語 |
---|---|
thème | theme |
hebdomadaire | weekly |
partagez | share |
permettez | enable |
site | site |
un | a |
savez | you know |
clients | clients |
visiteurs | visitors |
newsletter | newsletter |
choisissez | choose |
la | the |
à | to |
vous | you |
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
フランス語 | 英語 |
---|---|
codec | codec |
encoder | encode |
compresser | compress |
flux | stream |
recommandé | recommended |
copier | copy |
ou | or |
choisissez | choose |
un | a |
sélectionnez | select |
audio | audio |
le | the |
auto | auto |
convertir | convert |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
フランス語 | 英語 |
---|---|
simplifiez | simplify |
ajoutez | add |
scènes | scenes |
manuellement | manually |
presets | presets |
modèle | template |
montage | editing |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
commencer | to start |
processus | process |
à | to |
et | and |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
フランス語 | 英語 |
---|---|
appuyez | tap |
bloquer | block |
choisissez | choose |
jours | days |
si | if |
fin | end |
un | a |
vous | you |
date | date |
jour | day |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Choisissez parmi les trois options de session, définissez votre fuseau horaire, choisissez un jour et une heure, puis remplissez les détails requis.
EN Choose from the three session options , set your time zone, pick a day and time, fill out the required details.
フランス語 | 英語 |
---|---|
session | session |
définissez | set |
remplissez | fill |
détails | details |
requis | required |
choisissez | choose |
options | options |
votre | your |
un | a |
trois | three |
et | and |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
automatiquement | automatically |
blog | blog |
si | if |
créé | created |
dont | how |
url | url |
sont | are |
FR Si vous choisissez le mauvais forfait, vous pouvez en changer à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | pick |
mauvais | wrong |
forfait | plan |
semble | seems |
si | if |
essayez-le | try it |
toujours | always |
essayez | try |
votre | your |
qui | that |
à | and |
sur | on |
en | it |
moment | time |
pendant | during |
pourrez | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | pick |
promenades | walks |
chien | dog |
votre | your |
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
semaine | week |
chien | dog |
jours | days |
de | of |
la | the |
votre | your |
et | and |
a | needs |
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
chien | dog |
semaine | week |
de | of |
jours | days |
la | the |
votre | your |
et | and |
FR Choisissez où publier votre article avec l'outil d'analyse de revues Scopus
EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
revues | journal |
scopus | scopus |
publier | publish |
article | the |
avec | with |
FR Choisissez des paramètres TCP personnalisés afin de réduire la latence et d'augmenter le débit des connexions.
EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.
フランス語 | 英語 |
---|---|
paramètres | settings |
tcp | tcp |
personnalisés | custom |
latence | latency |
débit | throughput |
connexions | connections |
de | of |
réduire | reduce |
et | and |
FR Il existe plusieurs façons de se connecter à Cloudflare. Choisissez l'option de connectivité qui correspond le mieux à vos besoins.
EN There is more than one way to connect to Cloudflare — choose the best connectivity option based on your needs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
façons | way |
cloudflare | cloudflare |
connectivité | connectivity |
besoins | needs |
choisissez | choose |
le | the |
connecter | connect |
existe | there |
se | to |
vos | your |
FR Choisissez l'endroit dans lequel votre trafic est géré
EN Choose where your traffic is handled.
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
trafic | traffic |
géré | handled |
votre | your |
est | is |
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
フランス語 | 英語 |
---|---|
brief | brief |
communauté | community |
idées | ideas |
choisissez | pick |
préféré | favorite |
design | design |
designers | designers |
votre | your |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
étroitement | closely |
gagnant | winning |
affiner | refine |
finaliser | finalize |
un | a |
le | the |
et | and |
travaillez | work |
votre | your |
design | design |
avec | with |
vous | you |
FR Vous choisissez les secteurs d'activité, les styles et les catégories de design pour lesquels vous souhaitez travailler
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in
フランス語 | 英語 |
---|---|
secteurs | industries |
catégories | categories |
choisissez | choose |
styles | styles |
design | design |
lesquels | the |
et | and |
travailler | to work |
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
フランス語 | 英語 |
---|---|
designers | designers |
brief | brief |
laissez | provide |
gagnant | winner |
commentaires | feedback |
choisissez | choose |
monde | world |
du | from |
idées | ideas |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | pick |
préféré | favorite |
designers | designers |
design | design |
idées | ideas |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Parlez de vos idées, des détails du projet et du prix avec le designer que vous choisissez.
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
フランス語 | 英語 |
---|---|
idées | ideas |
designer | designer |
détails | details |
projet | project |
le | the |
choisissez | choose |
avec | with |
vous | you |
et | discuss |
de | and |
FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.
EN - dozens of designs, pick your favorite.
フランス語 | 英語 |
---|---|
designs | designs |
choisissez | pick |
préféré | favorite |
de | of |
votre | your |
dizaines | dozens |
FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | pick |
commencez | start |
concours | contest |
design | design |
questions | questions |
recevez | get |
de | of |
votre | your |
aujourdhui | today |
et | and |
un | a |
préféré | favorite |
dizaines | dozens |
des | few |
FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
フランス語 | 英語 |
---|---|
permet | gives |
qualité | quality |
abordable | affordable |
choisissez | choose |
designs | designs |
de | of |
prix | price |
votre | your |
préféré | favorite |
vous | you |
dizaines | dozens |
à | and |
un | just |
フランス語 | 英語 |
---|---|
avis | reviews |
propriétaires | owners |
sitter | sitter |
correspond | match |
parfaitement | great |
choisissez | choose |
un | a |
vos | your |
vous | you |
vérifié | verified |
lisez | and |
comme | like |
et | read |
FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
フランス語 | 英語 |
---|---|
scribd | scribd |
fonctionnalités | features |
supplémentaires | additional |
si | if |
choisissez | choose |
pouvons | we may |
également | also |
services | services |
tiers | third |
peut | may |
nous | we |
la | the |
dutiliser | use |
activer | enable |
de | from |
données | information |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
offrir | to |
recevoir | receive |
FR Elsevier propose des abonnements aux établissements hospitaliers ainsi qu'aux facultés de médecine. Choisissez l'option qui répond le mieux à votre besoin parmi celles que nous proposons.
EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.
フランス語 | 英語 |
---|---|
elsevier | elsevier |
propose | offers |
choisissez | choose |
abonnements | subscription |
le | the |
à | and |
FR Carte bancaire, PayPal, Sofort : vous choisissez votre mode de paiement.
EN 100% Secure payment with 256-bit SSL Encryption
フランス語 | 英語 |
---|---|
vous | with |
paiement | payment |
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | opt |
solution | solution |
transparente | transparent |
flexible | flexible |
compromis | compromising |
qualité | quality |
une | a |
et | and |
sur | on |
sans | without |
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | select |
automatique | automatic |
laissez | let |
le | the |
nom | name |
domaine | domain |
votre | your |
et | and |
FR Choisissez le meilleur hébergement pour vos sites et vos e-mails
EN Choose the best hosting for your websites and emails
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissez | choose |
hébergement | hosting |
sites | websites |
le | the |
vos | your |
et | and |
meilleur | the best |
pour | for |
50翻訳の50を表示しています