EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
英語 の "maximize its content" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
英語 | フランス語 |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN The publisher takes visual storytelling to the next level with data-driven insights on every photo and video in its library to inform its content curation and maximize its performance on Instagram
FR L'éditeur fait passer le storytelling visuel au niveau supérieur grâce à insights axé sur les données sur chaque photo et vidéo de son library pour informer sa curation de contenu et maximiser sa performance sur Instagram
英語 | フランス語 |
---|---|
publisher | éditeur |
takes | . |
visual | visuel |
level | niveau |
library | library |
maximize | maximiser |
performance | performance |
photo | photo |
content | contenu |
data | données |
insights | insights |
the | le |
inform | informer |
to | à |
video | vidéo |
EN Content management depends on organized content. A world class taxonomy framework designed to make it easier for you to classify and tag content, support faceted search, and maximize your SEO potential.
FR Notre service vous permet de booster Drupal Search pour trouver du contenu jusqu'à cinq fois plus vite. Entièrement géré, facile à configurer et équipé de Solr.
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenu |
easier | facile |
search | search |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
a | fois |
support | service |
EN Content management depends on organized content. A world class taxonomy framework designed to make it easier for you to classify and tag content, support faceted search, and maximize your SEO potential.
FR Notre service vous permet de booster Drupal Search pour trouver du contenu jusqu'à cinq fois plus vite. Entièrement géré, facile à configurer et équipé de Solr.
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenu |
easier | facile |
search | search |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
a | fois |
support | service |
英語 | フランス語 |
---|---|
tool | outil |
shed | remise |
maximize | maximiser |
blink | clin |
space | lespace |
eye | œil |
spot | place |
tips | conseils |
a | un |
each | chaque |
in | en |
the | la |
object | objet |
of | une |
are | offrons |
find | et |
you | vous |
for | pour |
EN Choose your air-conditioner carefully and adopt the right habits for its use and maintenance to maximize its efficiency and reduce its power consumption.
FR Il est important de bien choisir son appareil et d’adopter les meilleures habitudes d’utilisation et d’entretien possibles afin de maximiser le rendement de l’appareil tout en réduisant la consommation d’énergie.
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisir |
right | bien |
habits | habitudes |
reduce | réduisant |
maximize | maximiser |
power | énergie |
efficiency | rendement |
consumption | consommation |
and | et |
its | de |
EN Alexandre presents its business and its desire toimprove the user experience of its website and offer its readers quality content, while maintaining its monetization revenues.
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d’améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation.
英語 | フランス語 |
---|---|
alexandre | alexandre |
readers | lecteurs |
content | contenu |
monetization | monétisation |
business | activité |
desire | volonté |
quality | qualité |
offer | offrir |
revenues | revenus |
user | utilisateur |
website | site |
presents | présente |
of | de |
and | à |
while | tout en |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
英語 | フランス語 |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
英語 | フランス語 |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
英語 | フランス語 |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Maximize the business value of stronger content by expanding the speed, scale, and quality of content production.
FR Maximisez la valeur métier des contenus les plus performants en augmentant la vitesse, l’étendue et la qualité de votre production de contenus.
英語 | フランス語 |
---|---|
maximize | maximisez |
content | contenus |
value | valeur |
stronger | plus |
quality | qualité |
production | production |
business | métier |
the | la |
of | de |
speed | vitesse |
and | et |
EN Content Rules combines strategy, optimization, and development to maximize the effectiveness of content.
FR Content Rules associe stratégie, optimisation, et développement afin d?optimiser l?efficacité des contenus.
英語 | フランス語 |
---|---|
rules | rules |
effectiveness | efficacité |
content | content |
optimization | optimisation |
development | développement |
strategy | stratégie |
and | et |
maximize | optimiser |
EN Scriptorium provides content strategy solutions to maximize the value of content. They are a North American partner of IXIASOFT.
FR Scriptorium fournit des solutions de stratégie de contenu qui permettent de maximiser la valeur des contenus. L?entreprise est un partenaire nord-américain d?IXIASOFT.
英語 | フランス語 |
---|---|
solutions | solutions |
maximize | maximiser |
north | nord |
american | américain |
partner | partenaire |
ixiasoft | ixiasoft |
the | la |
strategy | stratégie |
value | valeur |
of | de |
a | un |
provides | fournit |
content | contenu |
EN Content Rules combines strategy, optimization, and development to maximize the effectiveness of content.
FR Content Rules associe stratégie, optimisation, et développement afin d?optimiser l?efficacité des contenus.
英語 | フランス語 |
---|---|
rules | rules |
effectiveness | efficacité |
content | content |
optimization | optimisation |
development | développement |
strategy | stratégie |
and | et |
maximize | optimiser |
EN Scriptorium provides content strategy solutions to maximize the value of content. They are a North American partner of IXIASOFT.
FR Scriptorium fournit des solutions de stratégie de contenu qui permettent de maximiser la valeur des contenus. L?entreprise est un partenaire nord-américain d?IXIASOFT.
英語 | フランス語 |
---|---|
solutions | solutions |
maximize | maximiser |
north | nord |
american | américain |
partner | partenaire |
ixiasoft | ixiasoft |
the | la |
strategy | stratégie |
value | valeur |
of | de |
a | un |
provides | fournit |
content | contenu |
EN Content-influenced revenue: enabling TIBCO to understand and maximize the impact of sales content
FR Revenus influencés par le contenu : permettre à TIBCO de comprendre et de maximiser l?impact du contenu des ventes
英語 | フランス語 |
---|---|
enabling | permettre |
tibco | tibco |
maximize | maximiser |
impact | impact |
revenue | revenus |
sales | ventes |
content | contenu |
the | le |
of | de |
to | à |
understand | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
organizations | entreprises |
researchers | chercheurs |
effectively | efficace |
analyze | analyser |
share | partager |
maximize | optimiser |
tools | outils |
content | contenu |
need | nécessaires |
must | doivent |
to | manière |
this | ce |
and | et |
its | de |
EN The social media channel’s unique algorithm gives content its best opportunity to be discovered—and maximize brand awareness in the process—but options to monetize these viral video moments are still limited
FR L'algorithme unique du canal de médias sociaux donne au contenu sa meilleure chance d'être découvert - et de maximiser la notoriété de la marque dans le processus - mais les options pour monétiser ces moments de vidéo virale sont encore limitées
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canal |
content | contenu |
opportunity | chance |
discovered | découvert |
options | options |
monetize | monétiser |
moments | moments |
viral | virale |
limited | limitées |
best | meilleure |
maximize | maximiser |
process | processus |
and | et |
gives | donne |
its | sa |
media | médias |
social | sociaux |
are | sont |
to | au |
in | dans |
video | vidéo |
brand | marque |
but | mais |
英語 | フランス語 |
---|---|
maximize | maximiser |
benefits | bénéfices |
risks | risques |
must | doit |
and | et |
artificial | artificielle |
EN Domtar continues to build on its capabilities to maximize the value of each of its businesses.
FR Domtar continue de tirer parti de ses capacités pour maximiser la valeur de chacune de ses divisions.
英語 | フランス語 |
---|---|
continues | continue |
maximize | maximiser |
the | la |
value | valeur |
of | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
maximize | maximiser |
tax | fiscale |
position | situation |
regardless | peu importe |
or | ou |
innovation | innovation |
investments | investissements |
industry | secteur |
organisation | entreprise |
in | en |
of | de |
activities | activités |
the | le |
to | à |
manufacturing | fabrication |
key | clé |
that | que |
are | voici |
EN To maximize the success of its therapeutic innovations while also preserving the specificities inherent to their development, Servier has chosen to channel its efforts in four therapeutic fields.
FR Pour maximiser les succès de ses innovations thérapeutiques, tout en préservant les spécificités qui ont permis leur développement, Servier choisit de concentrer ses efforts sur quatre aires thérapeutiques.
英語 | フランス語 |
---|---|
maximize | maximiser |
therapeutic | thérapeutiques |
preserving | préservant |
servier | servier |
efforts | efforts |
success | succès |
innovations | innovations |
development | développement |
of | de |
in | en |
the | quatre |
while | tout en |
EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
FR Les pirates ciblent un appareil qui transite sur toute la chaine logistique pour maximiser l'effet et les dommages causés.
英語 | フランス語 |
---|---|
chain | chaine |
maximize | maximiser |
damage | dommages |
device | appareil |
the | la |
a | un |
and | et |
EN Domtar continues to build on its capabilities to maximize the value of each of its businesses.
FR Domtar continue de tirer parti de ses capacités pour maximiser la valeur de chacune de ses divisions.
英語 | フランス語 |
---|---|
continues | continue |
maximize | maximiser |
the | la |
value | valeur |
of | de |
EN To maximize the success of its therapeutic innovations while also preserving the specificities inherent to their development, Servier has chosen to channel its efforts in four therapeutic fields.
FR Pour maximiser les succès de ses innovations thérapeutiques, tout en préservant les spécificités qui ont permis leur développement, Servier choisit de concentrer ses efforts sur quatre aires thérapeutiques.
英語 | フランス語 |
---|---|
maximize | maximiser |
therapeutic | thérapeutiques |
preserving | préservant |
servier | servier |
efforts | efforts |
success | succès |
innovations | innovations |
development | développement |
of | de |
in | en |
the | quatre |
while | tout en |
EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
FR Les pirates ciblent un appareil qui transite sur toute la chaine logistique pour maximiser l'effet et les dommages causés.
英語 | フランス語 |
---|---|
chain | chaine |
maximize | maximiser |
damage | dommages |
device | appareil |
the | la |
a | un |
and | et |
EN Cybercriminals will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
FR Les pirates ciblent un appareil qui transite sur toute la chaîne d'approvisionnement pour maximiser l'effet et les dommages causés.
英語 | フランス語 |
---|---|
chain | chaîne |
maximize | maximiser |
damage | dommages |
device | appareil |
the | la |
a | un |
and | et |
EN This is why an effective SEO strategy must be thought out upstream, knowing the website, its architecture, its content, its visitors and its competition.
FR C’est pourquoi une stratégie SEO doit être pensée en amont, la connaissance du site web, de son architecture, de son contenu, de ses visiteurs et de sa concurrence sont les piliers d’un SEO performant.
英語 | フランス語 |
---|---|
seo | seo |
strategy | stratégie |
knowing | connaissance |
architecture | architecture |
content | contenu |
visitors | visiteurs |
competition | concurrence |
effective | performant |
the | la |
an | une |
upstream | amont |
why | pourquoi |
must | doit |
thought | pensé |
website | site |
be | être |
out | en |
its | de |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
英語 | フランス語 |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
英語 | フランス語 |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
英語 | フランス語 |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
英語 | フランス語 |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
英語 | フランス語 |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
英語 | フランス語 |
---|---|
everyday | quotidien |
proximity | proximité |
available | disponibilité |
fast | rapidité |
range | gamme |
quality | qualité |
large | large |
consulting | conseil |
the | la |
product | produits |
of | de |
services | services |
service | service |
and | et |
EN Among its many advantages, its powerful zoom, its lens shift and its keystone correction greatly facilitate its installation
FR Parmi ses nombreux atouts, son puissant zoom, son décalage de l’optique (lens shift) et sa correction trapèze facilitent grandement son installation
英語 | フランス語 |
---|---|
advantages | atouts |
powerful | puissant |
zoom | zoom |
correction | correction |
facilitate | facilitent |
installation | installation |
lens | lens |
shift | shift |
many | nombreux |
greatly | grandement |
among | de |
and | et |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
FR Le Groupe apporte sa crédibilité, son expertise technique, ses relations historiques avec les principaux industriels du secteur et, bien sûr, sa capacité à lever des financements long terme et compétitifs aux partenaires développeurs
英語 | フランス語 |
---|---|
brings | apporte |
historical | historiques |
leading | principaux |
raise | lever |
competitive | compétitifs |
financing | financements |
credibility | crédibilité |
ability | capacité |
long | long |
term | terme |
developer | développeurs |
partners | partenaires |
technical | technique |
expertise | expertise |
relationships | relations |
the | le |
group | groupe |
to | à |
industry | secteur |
its | ses |
of | son |
with | avec |
EN Cauterets combines all these assets, as much by its privileged location, its altitude and the beauty of its landscapes, as by the professionalism of its team and the quality of its naturally heated sulphurous thermal waters.
FR Cauterets cumule tous ces atouts, tant par sa situation privilégiée, son altitude et la beauté de ses paysages, que par le professionnalisme de ses équipes et la qualité des eaux thermales soufrées, naturellement chaudes.
英語 | フランス語 |
---|---|
assets | atouts |
altitude | altitude |
landscapes | paysages |
professionalism | professionnalisme |
naturally | naturellement |
beauty | beauté |
team | équipes |
quality | qualité |
waters | eaux |
privileged | privilégié |
location | situation |
of | de |
by | par |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
relations | relation |
prices | tarifs |
dispute | litiges |
procedure | procédure |
quality | qualité |
resolution | résolution |
the | la |
conducted | mené |
of | de |
infrastructure | infrastructures |
services | services |
get | recueillir |
feedback | avis |
customer | client |
by | par |
and | et |
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenus |
defined | défini |
clearly | clairement |
when | lorsque |
managed | géré |
integrated | intégrée |
needs | nécessite |
process | processus |
publication | publication |
of | de |
to | à |
a | un |
can | peut |
creation | création |
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
FR Ceci vous prépare à relever plus efficacement les défis des opérations de marketing modernes et, au final, à maximiser les interactions et l’engagement omnicanal, ce qui constitue la raison d’être du marketing de contenu.
英語 | フランス語 |
---|---|
s | d |
operations | opérations |
ultimately | final |
omnichannel | omnicanal |
content | contenu |
marketing | marketing |
maximize | maximiser |
interaction | interactions |
that | ce |
to | à |
challenges | défis |
you | vous |
which | la |
all | de |
EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.
FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.
英語 | フランス語 |
---|---|
metrics | mesures |
maximize | maximisez |
positive | positifs |
analyzing | analysant |
campaign | campagnes |
content | contenu |
templates | modèles |
or | ou |
performance | performances |
track | suivez |
reporting | rapport |
results | résultats |
custom | de |
and | à |
important | importantes |
more | plus |
EN It enables organizations to maximize their content resources and efforts.
FR Elle permet aux organisations de maximiser leurs ressources et leurs initiatives autour du contenu.
英語 | フランス語 |
---|---|
enables | permet |
organizations | organisations |
maximize | maximiser |
efforts | initiatives |
content | contenu |
resources | ressources |
to | aux |
it | elle |
and | et |
their | de |
EN Maximize the use of other low carbon footprint fiber options such as recycled content and biogas energy.
FR maximiser l?utilisation d?autres options à faible empreinte de carbone, comme les fibres recyclées et l?énergie biogaz;
英語 | フランス語 |
---|---|
maximize | maximiser |
use | utilisation |
low | faible |
carbon | carbone |
footprint | empreinte |
fiber | fibres |
options | options |
recycled | recyclé |
biogas | biogaz |
energy | énergie |
as | comme |
of | de |
and | à |
other | autres |
英語 | フランス語 |
---|---|
workflows | workflow |
with | avec |
and | et |
50翻訳の50を表示しています