FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.
フランス語 の "report pour sélectionner" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
à | to |
déplacer | move |
la | the |
les | items |
cliquez | click |
sélectionner | select |
plusieurs | multiple |
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
フランス語 | 英語 |
---|---|
collection | collection |
déplacer | move |
la | the |
les | items |
sélectionner | select |
à | to |
cliquez | click |
plusieurs | multiple |
FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
フランス語 | 英語 |
---|---|
sélectionner | select |
intérieur | interior |
extérieur | exterior |
projet | project |
ou | or |
catégorie | category |
service | service |
type | type |
un | a |
description | description |
veuillez | please |
votre | your |
FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020 Report: Guide du marché 2020 de Gartner pour l'accès réseau Zero Trust
EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access
フランス語 | 英語 |
---|---|
gartner | gartner |
guide | guide |
réseau | network |
rapport | report |
trust | trust |
zero | zero |
FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour les HotelTechAwards 2020 par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report
EN Registration is Now Open for the 2020 HotelTechAwards
フランス語 | 英語 |
---|---|
inscriptions | registration |
ouvertes | open |
maintenant | the |
pour | for |
FR Accédez à des rapports CSAT détaillés et en temps réel, tels que CSAT Meter Report, Trends Report, CSAT basé sur la localisation, Text Analytics, etc.
EN Get access to real-time, in-depth CSAT Reports like CSAT Meter Report, Trends Report, Location-based CSAT, Text Analytics and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
csat | csat |
réel | real |
meter | meter |
trends | trends |
basé | based |
temps réel | real-time |
localisation | location |
analytics | analytics |
text | text |
rapports | reports |
en | in |
accédez | get |
à | to |
temps | time |
et | and |
report | report |
FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur
EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit
フランス語 | 英語 |
---|---|
signature | signing |
cap | cap |
hit | hit |
restant | remaining |
joueur | players |
le | the |
de | of |
sont | are |
FR Meilleur logiciel de gestion hôtelière en 2022 par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report
EN Top Hotel Management Software in 2022
フランス語 | 英語 |
---|---|
logiciel | software |
hotel | hotel |
en | in |
gestion | management |
FR Oaky nommée meilleure plateforme de vente incitative de merchandising en 2018 dans le cadre des HotelTechAwards par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report
EN Oaky Named 2018’s Top Rated Merchandising Upselling Platform in the HotelTechAwards
フランス語 | 英語 |
---|---|
plateforme | platform |
vente incitative | upselling |
le | the |
nommé | named |
en | in |
FR Accédez à des rapports CSAT détaillés et en temps réel, tels que CSAT Meter Report, Trends Report, CSAT basé sur la localisation, Text Analytics, etc.
EN Get access to real-time, in-depth CSAT Reports like CSAT Meter Report, Trends Report, Location-based CSAT, Text Analytics and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
csat | csat |
réel | real |
meter | meter |
trends | trends |
basé | based |
temps réel | real-time |
localisation | location |
analytics | analytics |
text | text |
rapports | reports |
en | in |
accédez | get |
à | to |
temps | time |
et | and |
report | report |
FR Accédez à des rapports CSAT détaillés et en temps réel, tels que CSAT Meter Report, Trends Report, CSAT basé sur la localisation, Text Analytics, etc.
EN Get access to real-time, in-depth CSAT Reports like CSAT Meter Report, Trends Report, Location-based CSAT, Text Analytics and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
csat | csat |
réel | real |
meter | meter |
trends | trends |
basé | based |
temps réel | real-time |
localisation | location |
analytics | analytics |
text | text |
rapports | reports |
en | in |
accédez | get |
à | to |
temps | time |
et | and |
report | report |
FR Accédez à des rapports CSAT détaillés et en temps réel, tels que CSAT Meter Report, Trends Report, CSAT basé sur la localisation, Text Analytics, etc.
EN Get access to real-time, in-depth CSAT Reports like CSAT Meter Report, Trends Report, Location-based CSAT, Text Analytics and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
csat | csat |
réel | real |
meter | meter |
trends | trends |
basé | based |
temps réel | real-time |
localisation | location |
analytics | analytics |
text | text |
rapports | reports |
en | in |
accédez | get |
à | to |
temps | time |
et | and |
report | report |
FR Accédez à des rapports CSAT détaillés et en temps réel, tels que CSAT Meter Report, Trends Report, CSAT basé sur la localisation, Text Analytics, etc.
EN Get access to real-time, in-depth CSAT Reports like CSAT Meter Report, Trends Report, Location-based CSAT, Text Analytics and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
csat | csat |
réel | real |
meter | meter |
trends | trends |
basé | based |
temps réel | real-time |
localisation | location |
analytics | analytics |
text | text |
rapports | reports |
en | in |
accédez | get |
à | to |
temps | time |
et | and |
report | report |
FR Accédez à des rapports CSAT détaillés et en temps réel, tels que CSAT Meter Report, Trends Report, CSAT basé sur la localisation, Text Analytics, etc.
EN Get access to real-time, in-depth CSAT Reports like CSAT Meter Report, Trends Report, Location-based CSAT, Text Analytics and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
csat | csat |
réel | real |
meter | meter |
trends | trends |
basé | based |
temps réel | real-time |
localisation | location |
analytics | analytics |
text | text |
rapports | reports |
en | in |
accédez | get |
à | to |
temps | time |
et | and |
report | report |
FR Accédez à des rapports CSAT détaillés et en temps réel, tels que CSAT Meter Report, Trends Report, CSAT basé sur la localisation, Text Analytics, etc.
EN Get access to real-time, in-depth CSAT Reports like CSAT Meter Report, Trends Report, Location-based CSAT, Text Analytics and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
csat | csat |
réel | real |
meter | meter |
trends | trends |
basé | based |
temps réel | real-time |
localisation | location |
analytics | analytics |
text | text |
rapports | reports |
en | in |
accédez | get |
à | to |
temps | time |
et | and |
report | report |
FR Si vous avez besoin d’aide après la période de report initiale, veuillez communiquer avec nous en remplissant le formulaire de demande de report des paiements
EN If you require further assistance after the initial deferral period, please contact us using the online payment deferral request form
フランス語 | 英語 |
---|---|
report | deferral |
initiale | initial |
paiements | payment |
si | if |
période | period |
veuillez | please |
communiquer | contact |
formulaire | form |
demande | request |
vous | you |
besoin | require |
FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur
EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit
フランス語 | 英語 |
---|---|
signature | signing |
cap | cap |
hit | hit |
restant | remaining |
joueur | players |
le | the |
de | of |
sont | are |
フランス語 | 英語 |
---|---|
report | report |
surveillance | surveillance |
détection | detection |
afnic | afnic |
noms | names |
domaines | domain |
de | of |
et | and |
FR Nous pouvons accorder un report des paiements de prêt (capital et intérêts) allant jusqu’à 6 mois. Le report est offert aux fournisseurs de logements qui ont un prêt SCHL en règle.
EN We can provide up to 6 months of loan payment deferral (principal and interest) for housing providers that have a CMHC financed loan in good standing.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mois | months |
prêt | loan |
paiements | payment |
report | deferral |
capital | principal |
intérêts | interest |
logements | housing |
fournisseurs | providers |
nous | we |
est | standing |
en | in |
un | a |
pouvons | can |
aux | to |
de | of |
et | and |
FR Les versements de subvention ne seront pas touchés si l’on se prévaut de l’option de report de paiements. Les versements réguliers de subvention ne seront aucunement interrompus pendant la période de report.
EN Subsidy payments won?t be affected if the payment deferral option is exercised. There won?t be any interruption in regular subsidy payments during the deferral period.
フランス語 | 英語 |
---|---|
subvention | subsidy |
report | deferral |
si | if |
période | period |
la | the |
seront | be |
touchés | affected |
paiements | payments |
réguliers | regular |
les | won |
FR Retrouvez plus d’informations sur nos valeurs dans le 2020 Social Impact Report Update et plus de données dans le 2020 Social Impact Report.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
フランス語 | 英語 |
---|---|
valeurs | values |
social | social |
impact | impact |
update | update |
données | data |
dans | in |
plus | more |
report | report |
et | learn |
nos | our |
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations
フランス語 | 英語 |
---|---|
combinez | combine |
sélectionner | select |
influenceurs | influencers |
réseau | network |
contenus | content |
performances | can |
report | reports |
privé | private |
la | the |
et | and |
vous | you |
parmi | to |
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations
フランス語 | 英語 |
---|---|
combinez | combine |
sélectionner | select |
influenceurs | influencers |
réseau | network |
contenus | content |
performances | can |
report | reports |
privé | private |
la | the |
et | and |
vous | you |
parmi | to |
FR Lors du traitement de votre paiement, il existe un endroit pour sélectionner un domaine.Assurez-vous de cliquer sur Sélectionner le domaine et alors Ajouter au chariot pour s'assurer que le domaine est ajouté correctement.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
フランス語 | 英語 |
---|---|
traitement | processing |
endroit | place |
domaine | domain |
chariot | cart |
un | a |
correctement | properly |
le | the |
ajouté | add |
sélectionner | select |
cliquer | click |
ajout | added |
de | then |
assurez | ensure |
FR Pour sélectionner un mot, touchez-le deux fois. Pour sélectionner un fragment de texte, faites glisser les poignées de sélection.
EN To select a single word, double-tap it. To select a text passage, drag the selection handles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
glisser | drag |
poignées | handles |
sélection | selection |
un | a |
mot | to |
sélectionner | select |
texte | text |
deux | the |
FR Lors du traitement de votre paiement, il existe un endroit pour sélectionner un domaine.Assurez-vous de cliquer sur Sélectionner le domaine et alors Ajouter au chariot Pour s'assurer que le domaine est ajouté correctement.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.
フランス語 | 英語 |
---|---|
traitement | processing |
endroit | place |
domaine | domain |
chariot | cart |
un | a |
correctement | correctly |
le | the |
ajouté | add |
sélectionner | select |
cliquer | click |
ajout | added |
de | then |
assurez | ensure |
FR Appuyez sur le champ Date pour sélectionner une autre date, puis sur le champ Heure pour sélectionner une heure disponible. Si vous souhaitez apporter d’autres modifications, appuyez sur l’un des autres champs.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
フランス語 | 英語 |
---|---|
disponible | available |
modifications | changes |
appuyez | tap |
si | if |
champs | fields |
le | the |
heure | time |
souhaitez | any |
champ | field |
date | date |
sélectionner | select |
autres | other |
puis | then |
apporter | to |
フランス語 | 英語 |
---|---|
menu | menu |
nouvelle | new |
ordinateur | computer |
ajoutez | add |
souris | mouse |
image | image |
sélectionner | select |
cliquer | click |
bouger | to move |
page | page |
votre | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Dans le formulaire de partage de feuilles, dans la case Inviter des collaborateurs, tapez le nom du groupe (ou cliquez sur Sélectionner des contacts pour sélectionner le nom du groupe dans votre liste des contacts)
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
フランス語 | 英語 |
---|---|
formulaire | form |
partage | sharing |
feuilles | sheet |
case | box |
inviter | invite |
collaborateurs | collaborators |
contacts | contacts |
ou | or |
groupe | group |
de | of |
nom | name |
du | from |
dans | in |
cliquez | click |
sélectionner | select |
liste | list |
votre | your |
FR Veuillez sélectionner un magasin pour voir les prix. Sélectionner un magasin
EN Please set a location to see pricing and to order online. Select a Store
フランス語 | 英語 |
---|---|
sélectionner | select |
magasin | store |
un | a |
veuillez | please |
voir | see |
les prix | pricing |
pour | to |
FR Veuillez sélectionner un magasin pour voir les prix. Sélectionner un magasin
EN Please set a location to see pricing and to order online. Select a Store
フランス語 | 英語 |
---|---|
sélectionner | select |
magasin | store |
un | a |
veuillez | please |
voir | see |
les prix | pricing |
pour | to |
FR Si oui, veuillez sélectionner les 3 principaux marchés que vous utilisez :(CTRL + clic pour sélectionner plusieurs choix)
EN If Yes, please select top 3 marketplaces you use:(CTRL+Click for multiple selection)
フランス語 | 英語 |
---|---|
veuillez | please |
ctrl | ctrl |
si | if |
marché | marketplaces |
sélectionner | select |
oui | yes |
clic | click |
vous | you |
pour | for |
choix | selection |
plusieurs | multiple |
utilisez | you use |
FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
フランス語 | 英語 |
---|---|
variables | variables |
apparaît | appears |
la | the |
fenêtre | window |
de | all |
dans | in |
contexte | context |
sélectionnez | select |
FR Veuillez sélectionner un magasin pour voir les prix. Sélectionner un magasin
EN Please set a location to see pricing and to order online. Select a Store
フランス語 | 英語 |
---|---|
sélectionner | select |
magasin | store |
un | a |
veuillez | please |
voir | see |
les prix | pricing |
pour | to |
FR Pour enregistrer un document il vous suffit juste de glisser / déposer un ou plusieurs fichiers dans la fenêtre de protection ou de sélectionner un fichier en cliquant sur le bouton “sélectionner les fichiers à protéger”
EN To save a document, you just have to drag and drop one or more files into the protection window or select a file by clicking on the "select files to protect" button
フランス語 | 英語 |
---|---|
glisser | drag |
déposer | drop |
enregistrer | save |
document | document |
ou | or |
sélectionner | select |
protection | protection |
protéger | protect |
un | a |
fenêtre | window |
bouton | button |
fichiers | files |
fichier | file |
vous | you |
de | and |
FR pour voir plus d'options. Vous pouvez alors soit sélectionner un événement que vous avez déjà créé sur votre page ou votre profil LinkedIn, soit sélectionner l'option
EN toggle switch to see more options. You can then either select an event you already created on your LinkedIn page or profile, or select
フランス語 | 英語 |
---|---|
créé | created |
profil | profile |
sélectionner | select |
événement | event |
déjà | already |
un | an |
page | page |
ou | or |
votre | your |
sur | on |
voir | see |
plus | more |
vous | you |
FR Tout comme lorsque vous utilisez un clavier, vous devez sélectionner le texte que vous souhaitez modifier dans Dragon Anywhere. Ici, vous apprendrez à utiliser votre voix pour sélectionner et corriger des mots.
EN The Train Words feature makes it quick and easy to train individual words or phrases. By doing so, teach Dragon exactly how you pronounce words to eliminate any spelling errors as you dictate.
フランス語 | 英語 |
---|---|
dragon | dragon |
un | individual |
utiliser | feature |
comme | as |
le | the |
à | to |
et | teach |
FR Vous pouvez également sélectionner l’icône Sélectionner des contacts pour ajouter vos contacts comme collaborateurs.
EN Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sélectionner | select |
contacts | contacts |
collaborateurs | collaborators |
ajouter | add |
vos | your |
comme | as |
vous | to |
FR Nouvelles options Sélectionner identique/Sélectionner un objet avec prise en charge des touches de modification pour les sélections à plusieurs objets
EN More Select Same/Select Object options with modifier support for multi-object selections
FR Sélectionner identique / Sélectionner un objet (cadres d’image, tableaux, groupes, couleurs, etc.) avec la prise en charge des touches de modification pour les sélections de plusieurs objets
EN Select Same / Select Object (picture frames, tables, groups, color and many more) with modifier support for multi-object selections
FR Nous pouvons sélectionner ce champ et nous rendre à l'onglet de propriétés où nous pouvons sélectionner la propriété Couleur de texte
EN We can select that edit field and go to the properties tab, where we can select the Text Color property
フランス語 | 英語 |
---|---|
sélectionner | select |
champ | field |
ce | that |
propriétés | properties |
propriété | property |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
nous | we |
à | to |
texte | text |
et | and |
couleur | color |
FR • Ouvrir Paramètres • Sélectionner Confidentialité • Sélectionner Publicité • Placer le curseur « Limiter le suivi des annonces » sur la position souhaitée l’utilisateur individuel
EN • Open Settings • Select Privacy • Select Advertising • Set the “Limit Ad Tracking” slider to Individual users’ desired position
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
フランス語 | 英語 |
---|---|
nom | name |
volume | volume |
un | a |
la | the |
de | of |
taille | size |
donner | give |
sélectionner | select |
et | and |
effectuez | make |
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
フランス語 | 英語 |
---|---|
nom | name |
volume | volume |
image | image |
la | the |
un | a |
choisir | choose |
instantané | snapshot |
de | of |
taille | size |
également | also |
du | from |
sélectionner | select |
donner | give |
et | and |
effectuez | make |
devrait | be |
フランス語 | 英語 |
---|---|
télécharger | upload |
ordinateur | computer |
recherchez | locate |
section | section |
historique | history |
réunions | meeting |
sélectionner | select |
fichier | file |
sonix | sonix |
cliquez | click |
et | and |
mon | my |
à | to |
votre | your |
dans | in |
depuis | from |
50翻訳の50を表示しています