翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"carbide"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"carbide"の50翻訳の50を表示しています

英語からcarbideのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN The inventor’s fame and his nickname “Carbide” come primarily from his discovery in 1892, while he was working in the United States, of a calcium carbide manufacturing process

FR La renommée et le surnom « Carbide » de l’inventeur viennent surtout de sa découverte, en 1892, alors qu’il travaillait aux États-Unis, d’un procédé de fabrication du carbure de calcium, ou calcium carbide en anglais

EN The inventor’s fame and his nickname “Carbide” come primarily from his discovery in 1892, while he was working in the United States, of a calcium carbide manufacturing process

FR La renommée et le surnom « Carbide » de l’inventeur viennent surtout de sa découverte, en 1892, alors qu’il travaillait aux États-Unis, d’un procédé de fabrication du carbure de calcium, ou calcium carbide en anglais

EN They are designed for tough construction jobs, because they are engineered with Brute Carbide, an upgraded C3/C4 micrograin carbide formulation that increases impact resistance

FR Dotées d’une denture carbure Brute™ – un carbure à formulation améliorée avec micrograins C3/C4 – leur conférant une grande résistance aux chocs, elles sont conçues pour les applications exigeantes sur les chantiers

英語 フランス語
brute brute
formulation formulation
resistance résistance
designed pour
they les
upgraded amélioré
an un

EN If you need to grind steel and cemented carbide in one single operation, you won’t find better tools than our diamond grinding wheels for spherical, ballistic and the patended Trubbnos cemented carbide buttons

FR Si vous devez meuler de l'acier et du carbure cémenté en une seule opération, vous ne trouverez pas de meilleurs outils que nos meules diamant pour boutons sphériques, balistiques et en carbure cémenté Trubbnos brevetés

英語 フランス語
operation opération
better meilleurs
tools outils
diamond diamant
buttons boutons
if si
in en
find et
our nos
you vous
the une

EN The inventor’s fame and his nickname “Carbide” come primarily from his discovery in 1892, while he was working in the United States, of a calcium carbide manufacturing process

FR La renommée et le surnom « Carbide » de l’inventeur viennent surtout de sa découverte, en 1892, alors qu’il travaillait aux États-Unis, d’un procédé de fabrication du carbure de calcium, ou calcium carbide en anglais

EN Carbide Willson Ruins - National Capital Commission

FR Les ruines Carbide Willson - Commission de la capitale nationale

英語 フランス語
ruins ruines
national nationale
capital capitale
commission commission

EN NCC-CCN | Carbide Willson Ruins

FR NCC-CCN | Les ruines Carbide Willson

英語 フランス語
ruins ruines

EN While frequent visitors to Gatineau Park may be familiar with the Carbide Willson ruins, the history of the man behind the buildings may remain a mystery to them

FR Les habitués du parc de la Gatineau connaissent les ruines Carbide Willson, mais l’histoire de l’homme à l’origine de ces bâtiments ne leur est peut-être pas familière

英語 フランス語
gatineau gatineau
park parc
ruins ruines
may peut
to à
of de
the la
be peut-être
buildings bâtiments
a mais

EN Born in 1860 in Woodstock, Ontario, Thomas Leopold “Carbide” Willson was a pioneer of the North American electrochemical industry, with over 70 patents in his name.

FR Né en 1860 à Woodstock, en Ontario, Thomas Leopold « Carbide » Willson est un pionnier de l’industrie électrochimique en Amérique du Nord, qui détenait plus de 70 brevets à son nom.

EN Today, traces of the historical use of the land are revealed in the Park’s cultural and heritage landscapes. These include the Mackenzie King Estate, the “Carbide” Willson ruins, mines, farmsteads and many other heritage remains.

FR L’occupation du territoire par les populations autochtones avant l’arrivée des Européens date d’au moins 9 000 ans. Au 19e siècle, les ressources et la proximité d’Ottawa ont attiré des colons et des industriels.

英語 フランス語
land territoire
and et
the la
of au
in avant
are les

EN Premium-quality micrograin carbide tips are ground on specialized CNC equipment for an extra-fine finish with maximum sharpness and edge retention

FR Les pointes au carbure micrograin de qualité supérieure sont affûtées sur un équipement CNC spécialisé pour offrir une finition très soignée avec une netteté maximale des bords

英語 フランス語
finish finition
maximum maximale
equipment équipement
cnc cnc
specialized spécialisé
sharpness netteté
quality qualité
are sont
with avec
an un

EN Carbide-Tipped Beading Stile and Rail Router Bits

FR Fraises pour toupie à profil et à contre-profil à pointe en carbure

英語 フランス語
and à

EN Carbide-Tipped Ogee Stile and Rail Router Bits

FR Fraises pour toupie à doucine à profil et à contre-profil à pointe en carbure

英語 フランス語
and à

EN Carbide-Tipped Ogee and Bead Bit

FR Fraise à doucine et à baguette avec pointe en carbure

英語 フランス語
and à

EN Carbide-Tipped Ogee Bits with Fillet

FR Fraise à doucine et avec congé à pointe en carbure

英語 フランス語
with avec

EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.

FR Le filtre en céramique est composé de carbure de silicium de haute pureté, une céramique extrêmement inerte et résistante à la chaleur, qui ne brulera pas ni se désintègrera ou polluera la valeur de quelque façon que ce soit.

英語 フランス語
ceramic céramique
filter filtre
silicon silicium
purity pureté
resistant résistante
heat chaleur
extremely extrêmement
or ou
high haute
in en
of de
and à

EN Today, burs are typically made of steel, carbide, or even diamonds — which is the hardest material available.

FR Aujourd’hui, les fraises sont généralement faites d’acier, de carbure ou même de diamants, le métal le plus dur que l’on peut trouver.

英語 フランス語
today aujourdhui
diamonds diamants
steel métal
or ou
the le
of de
typically généralement
even même
are sont

EN These relatively soft, ductile, low-melting-point binding agents represent the so-called fluid binding phase in which the carbide material particles are wetted during sintering

FR Ces agent liants doux, ductiles, à faible point de fusion représentent la phase fluide de liaison dans laquelle les particules de carbure sont mouillées pendant le frittage

英語 フランス語
soft doux
agents agent
represent représentent
fluid fluide
phase phase
particles particules
low faible
point point
melting fusion
are sont
in dans
during de

EN Global Tungsten & Powders supplies tungsten and tungsten carbide powder both to the Plansee Group as well as to external customers

FR Global Tungsten & Powders fournit le Plansee Group et des clients externes en poudres de tungstène et de carbure de tungstène

英語 フランス語
global global
powders poudres
supplies fournit
group group
external externes
customers clients
the le
and et
to en

EN Carbide Willson Ruins - National Capital Commission

FR Les ruines Carbide Willson - Commission de la capitale nationale

英語 フランス語
ruins ruines
national nationale
capital capitale
commission commission

EN NCC-CCN | Carbide Willson Ruins

FR NCC-CCN | Les ruines Carbide Willson

英語 フランス語
ruins ruines

EN While frequent visitors to Gatineau Park may be familiar with the Carbide Willson ruins, the history of the man behind the buildings may remain a mystery to them

FR Les habitués du parc de la Gatineau connaissent les ruines Carbide Willson, mais l’histoire de l’homme à l’origine de ces bâtiments ne leur est peut-être pas familière

英語 フランス語
gatineau gatineau
park parc
ruins ruines
may peut
to à
of de
the la
be peut-être
buildings bâtiments
a mais

EN Born in 1860 in Woodstock, Ontario, Thomas Leopold “Carbide” Willson was a pioneer of the North American electrochemical industry, with over 70 patents in his name.

FR Né en 1860 à Woodstock, en Ontario, Thomas Leopold « Carbide » Willson est un pionnier de l’industrie électrochimique en Amérique du Nord, qui détenait plus de 70 brevets à son nom.

EN Today, traces of the historical use of the land are revealed in the Park’s cultural and heritage landscapes. These include the Mackenzie King Estate, the “Carbide” Willson ruins, mines, farmsteads and many other heritage remains.

FR L’occupation du territoire par les populations autochtones avant l’arrivée des Européens date d’au moins 9 000 ans. Au 19e siècle, les ressources et la proximité d’Ottawa ont attiré des colons et des industriels.

英語 フランス語
land territoire
and et
the la
of au
in avant
are les

EN Nearby attractions: Carbide Willson ruins and the Trans Canada Trail.

FR Attraits à proximité : ruines Carbide Willson et Sentier transcanadien.

英語 フランス語
ruins ruines
trail sentier
and à

EN This piece’s sharpening mechanism consists of V-shaped plates formed of carbide metal, which have been placed at an optimal angle inside the design’s outer structure

FR Le mécanisme d’affûtage de cet outil est composé de plaques en V en carbure, placées à l’angle parfait dans la structure externe

英語 フランス語
mechanism mécanisme
plates plaques
placed placé
outer externe
structure structure
formed composé
v v
of de
at à
consists est
inside dans

EN This piece?s sharpening mechanism consists of small V-shaped plates formed of carbide metal, which have been placed at an optimal angle inside the design?s outer structure

FR Le mécanisme d’affûtage de cet outil est composé de plaques en V en carbure, placées à l’angle parfait dans la structure de l’outil

英語 フランス語
mechanism mécanisme
plates plaques
placed placé
formed composé
v v
structure structure
of de
at à
consists est
inside dans

EN Premium-quality micrograin carbide tips are ground on specialized CNC equipment for an extra-fine finish with maximum sharpness and edge retention

FR Les pointes au carbure micrograin de qualité supérieure sont affûtées sur un équipement CNC spécialisé pour offrir une finition très soignée avec une netteté maximale des bords

英語 フランス語
finish finition
maximum maximale
equipment équipement
cnc cnc
specialized spécialisé
sharpness netteté
quality qualité
are sont
with avec
an un

EN Carbide-Tipped Beading Stile and Rail Router Bits

FR Fraises pour toupie à profil et à contre-profil à pointe en carbure

英語 フランス語
and à

EN Carbide-Tipped Ogee Stile and Rail Router Bits

FR Fraises pour toupie à doucine à profil et à contre-profil à pointe en carbure

英語 フランス語
and à

EN Carbide-Tipped Ogee and Bead Bit

FR Fraise à doucine et à baguette avec pointe en carbure

英語 フランス語
and à

EN Carbide-Tipped Ogee Bits with Fillet

FR Fraise à doucine et avec congé à pointe en carbure

英語 フランス語
with avec

EN The Bosch Carbide for Laminate Jig Saw Blade is tough enough to withstand a nail hit and keep going – no change-out required

FR Les lames de scie sauteuse au carbure pour stratifiés Bosch sont suffisamment résistantes pour ne pas avoir à être remplacées après avoir heurté un clou – elles restent performantes

EN These premium carbide for laminate blades employ two rows of counter-directed teeth that are arranged at different angles

FR Ces lames à carbure premium pour stratifiés possèdent deux rangées de dents orientées dans le sens opposé et disposées à des angles différents

英語 フランス語
premium premium
blades lames
rows rangées
teeth dents
arranged disposées
angles angles
at à
of de
different différents

EN Laminates are abrasive materials that are tough on blade life, but Bosch-exclusive carbide delivers 10X life versus standard bi-metal blades

FR Les stratifiés sont des matériaux abrasifs sollicitant fortement les lames mais le carbure exclusif Bosch leur confère une durée de vie 10 fois supérieure à celle des lames bi-métal standard

英語 フランス語
tough dur
standard standard
blades lames
exclusive exclusif
bosch bosch
materials matériaux
but mais
life vie
are sont
on le

EN Brute Carbide – an upgraded C3/C4 micrograin formulation for increased impact damage resistance

FR Denture carbure Brute™ : micrograins C3/C4 à formulation améliorée pour une plus grande résistance aux chocs

EN Carbide brazing technology – delivers 10X life versus standard bi-metal blades

FR Technologie de brasage de carbure exclusive : confère une durée de vie 10 fois supérieure à celle des lames bi-métal standard

英語 フランス語
technology technologie
blades lames
standard standard
life vie

EN The carbide-tipped drill bit heads are harder, tougher and more resistant to extreme loads.

FR Les forets à pointe carbure sont plus durs, plus solides et plus résistants aux charges extrêmes.

英語 フランス語
loads charges
to à
are sont
more plus

EN Bulldog XTreme SDS-Plus bits have a full-carbide head with an exclusive diffusion-bonding process

FR Les forets Bulldog XTreme SDS-Plus ont une tête complète en carbure avec une technologie de liaison à diffusion exclusive

英語 フランス語
head tête
exclusive exclusive
full complète
process technologie
diffusion diffusion
have de
a une
with avec

EN With the largest bearing capacity in the industry and the most amount of carbide cutting the rock, these cutters have a wide range of applications

FR Avec la plus grande capacité portante du secteur et la plus grande quantité de carbure coupant la roche, ces outils de coupe peuvent être utilisés pour de nombreuses applications

英語 フランス語
industry secteur
cutting coupe
rock roche
capacity capacité
amount quantité
applications applications
of de
the la
with avec
and et
a nombreuses

EN Grind Matic BQ3 is a fast, semi-automatic grinder specially designed for our profiled diamond grinding wheels, allowing you to precision-grind cemented carbide buttons and steel in the same operation

FR La Grind Matic BQ3 est une affûteuse semi-automatique rapide spécialement conçue pour nos meules diamant profilées, pour le meulage des boutons en carbure cémenté et de l'acier en une seule et même opération

英語 フランス語
fast rapide
specially spécialement
diamond diamant
buttons boutons
operation opération
in en
designed pour
our nos
a une

EN The wear-resistant tungsten carbide tip is brazed into a heat-treated steel body to withstand extreme stresses and impact

FR La zone d'attaque en carbure de tungstène résistant à l'usure est brasée dans un corps en acier traité thermiquement pour résister à des impacts et contraintes extrêmes

英語 フランス語
steel acier
body corps
impact impacts
resistant résistant
treated traité
a un
the la
is est
to à
withstand résister

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

FR Une forte teneur en carbone dans un acier inoxydable diminue sa résistance à la corrosion. Le carbone tend à se combiner avec le chrome pour donner des carbures de chrome. Sous cette forme, le chrome perd de son pouvoir protecteur contre l'oxydation.

英語 フランス語
carbon carbone
reduces diminue
resistance résistance
corrosion corrosion
tends tend
chromium chrome
form forme
loses perd
protective protecteur
content teneur
to à
combine combiner
a un
in en
stainless inoxydable
steel acier
with avec
as sous

EN Now, researchers at Imperial College London have invented a system that requires just 0.2 grams of calcium carbide powder in a combustion chamber

FR Aujourd'hui, les chercheurs de l'Imperial College de Londres ont inventé un système qui ne nécessite que 0,2 gramme de poudre de carbure de calcium dans une chambre de combustion

英語 フランス語
researchers chercheurs
london londres
system système
requires nécessite
calcium calcium
powder poudre
combustion combustion
invented inventé
of de
a un
in dans
that qui

EN Every Logic starts as extruded 6061 T6 aluminum plate. It is then precisely machined with a 3-axis CNC mill, using four different setups and seven different solid carbide tools.

FR Chaque Logic est fabriqué à partir d'une plaque d'aluminium extrudé 6061 T6. Il est ensuite usiné avec précision à l'aide d'une fraiseuse CNC 3 axes, avec 4 réglages et 7 outils carbure différents.

英語 フランス語
plate plaque
seven 7
tools outils
cnc cnc
axis axes
it il
then ensuite
is est
every chaque
different différents
precisely avec précision
and à
with avec

EN Acetylene is a synthesis gas generally produced from the reaction of calcium carbide with water

FR L'acétylène est un gaz de synthèse, produit généralement à partir de la réaction du carbure de calcium avec l'eau

英語 フランス語
synthesis synthèse
gas gaz
reaction réaction
calcium calcium
a un
the la
of de
generally généralement
is est
with avec

EN Carbide Willson Ruins - National Capital Commission

FR Les ruines Carbide Willson - Commission de la capitale nationale

英語 フランス語
ruins ruines
national nationale
capital capitale
commission commission

EN NCC-CCN | Carbide Willson Ruins

FR NCC-CCN | Les ruines Carbide Willson

英語 フランス語
ruins ruines

EN While frequent visitors to Gatineau Park may be familiar with the Carbide Willson ruins, the history of the man behind the buildings may remain a mystery to them

FR Les habitués du parc de la Gatineau connaissent les ruines Carbide Willson, mais l’histoire de l’homme à l’origine de ces bâtiments ne leur est peut-être pas familière

英語 フランス語
gatineau gatineau
park parc
ruins ruines
may peut
to à
of de
the la
be peut-être
buildings bâtiments
a mais

EN Born in 1860 in Woodstock, Ontario, Thomas Leopold “Carbide” Willson was a pioneer of the North American electrochemical industry, with over 70 patents in his name.

FR Né en 1860 à Woodstock, en Ontario, Thomas Leopold « Carbide » Willson est un pionnier de l’industrie électrochimique en Amérique du Nord, qui détenait plus de 70 brevets à son nom.

50翻訳の50を表示しています