FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
フランス語 の "créerons une offre" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
フランス語 | 英語 |
---|---|
médiation | mediation |
existante | existing |
innovante | innovative |
suisses | swiss |
service | service |
contenu | content |
entreprises | companies |
le | the |
nous | we |
avec | with |
offre | offering |
compétence | expertise |
FR À l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service d'intermédiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
フランス語 | 英語 |
---|---|
existante | existing |
innovante | innovative |
suisses | swiss |
entreprises | companies |
nous | we |
contenu | content |
service | service |
offre | offering |
une | an |
pour | in |
FR Nous vous créerons une preview afin que vous ayez une idée de ce à quoi cela ressemble et que cela corresponde au mieux à vos envies.
EN We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.
フランス語 | 英語 |
---|---|
preview | preview |
idée | idea |
envies | wishes |
ce | that |
nous | we |
de | of |
vos | your |
à | to |
quoi | what |
et | create |
une | a |
ayez | you |
FR Nous commencerons par évaluer vos capacités et vos ressources actuelles, puis nous créerons un aperçu de votre état idéal dans une feuille de route qualifiée et quantifiée pour viser une amélioration.
EN We’ll start by assessing your current capabilities and resources, then create a vision of your ideal state in a qualified, quantified roadmap to improvement.
フランス語 | 英語 |
---|---|
évaluer | assessing |
actuelles | current |
amélioration | improvement |
ressources | resources |
idéal | ideal |
feuille de route | roadmap |
qualifié | qualified |
un | a |
de | of |
capacités | capabilities |
dans | in |
par | by |
FR Uploadez votre maquette et nous créerons une étiquette pour miel imprimée dans une couleur superbe
EN Upload your artwork and we'll create a honey label that is printed in stunning, full color
フランス語 | 英語 |
---|---|
étiquette | label |
miel | honey |
couleur | color |
votre | your |
une | a |
imprimé | printed |
dans | in |
superbe | stunning |
フランス語 | 英語 |
---|---|
répertoires | directory |
structure | structure |
un | a |
FR Ouvrez-vous la voie vers une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus en différentes langues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.
EN Your journey to a powerful, seamless language management experience starts here! Tell us about your needs and we will tailor the perfect solution to your enterprise.
フランス語 | 英語 |
---|---|
efficace | powerful |
besoins | needs |
idéale | perfect |
gestion | management |
la | the |
solution | solution |
entreprise | enterprise |
une | a |
et | and |
FR Ouvrez-vous la voie vers une gestion efficace et harmonieuse de vos contenus en différentes langues ! Faites-nous part de vos besoins et nous créerons la solution sur mesure idéale pour votre entreprise.
EN Your journey to a powerful, seamless language management experience starts here! Tell us about your needs and we will tailor the perfect solution to your enterprise.
フランス語 | 英語 |
---|---|
efficace | powerful |
besoins | needs |
idéale | perfect |
gestion | management |
la | the |
solution | solution |
entreprise | enterprise |
une | a |
et | and |
FR Vous souhaitez revenir un jour ? Pas de problème ! Nous créerons une nouvelle police pour vous
EN And if you ever want to come back? No problem! We’ll create a new policy for you
フランス語 | 英語 |
---|---|
problème | problem |
nouvelle | new |
police | well |
un | a |
de | come |
pour | for |
FR Une fois que le sketch est approuvé, nous créerons un storyboard coloré.
EN Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sketch | sketch |
approuvé | approved |
coloré | colored |
est | is |
FR Nous créerons une version d?essai pour vous sous « votre nom ».egroupware.net
EN We will create a trial for you under ?yourname?.egroupware.net
フランス語 | 英語 |
---|---|
essai | trial |
egroupware | egroupware |
net | net |
nous | we |
une | a |
pour | for |
vous | you |
FR Nous placerons également le contenu approuvé sur une page schématique sans conception et créerons des formulaires de commentaires, des menus et un en-tête et un pied de page."
EN We will also place the approved content on a schematic page without a design and create feedback forms, menus and a header and footer.
フランス語 | 英語 |
---|---|
approuvé | approved |
schématique | schematic |
commentaires | feedback |
menus | menus |
contenu | content |
conception | design |
formulaires | forms |
également | also |
le | the |
nous | we |
sur | on |
page | page |
un | a |
sans | without |
en-tête | header |
FR Si vous avez besoin d?une intégration personnalisée, nous la créerons et nous vous l’enverrons en quelques jours dans le cadre de votre abonnement LogPoint
EN If you require a custom integration, we?ll create and deliver it to you within days as a part of your LogPoint subscription
フランス語 | 英語 |
---|---|
intégration | integration |
abonnement | subscription |
si | if |
nous | we |
jours | days |
de | of |
votre | your |
personnalisé | custom |
besoin | require |
une | a |
vous | you |
FR Uploadez votre maquette et nous créerons une breloque en acrylique personnalisée
EN Upload your artwork and we'll create a custom acrylic charm
フランス語 | 英語 |
---|---|
acrylique | acrylic |
une | a |
votre | your |
personnalisé | custom |
FR Une fois que le sketch est approuvé, nous créerons un storyboard coloré.
EN Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sketch | sketch |
approuvé | approved |
coloré | colored |
est | is |
FR Importez votre design et nous créerons une étiquette de bouteille taillée sur mesure suivant vos exigences
EN Upload your design and we'll create a custom bottle label that's precisely cut to your specifications
フランス語 | 英語 |
---|---|
étiquette | label |
bouteille | bottle |
exigences | specifications |
design | design |
une | a |
de | custom |
suivant | to |
FR Transférez votre design et nous créerons une étiquette pour sauce piquante personnalisée dans des couleurs éblouissantes
EN Upload your artwork and we'll create a custom hot sauce label that is printed in stunning, full color
フランス語 | 英語 |
---|---|
étiquette | label |
sauce | sauce |
votre | your |
design | artwork |
couleurs | color |
une | a |
dans | in |
FR Vous pouvez transférer votre logo, votre maquette ou même une photo et nous créerons un magnet personnalisé qui attirera toujours l'attention
EN You can upload your logo, artwork, or even a photo and we’ll create a custom magnet that always attracts the right kind of attention
フランス語 | 英語 |
---|---|
transférer | upload |
photo | photo |
magnet | magnet |
personnalisé | custom |
logo | logo |
ou | or |
toujours | always |
votre | your |
un | a |
vous | you |
qui | that |
même | the |
FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
フランス語 | 英語 |
---|---|
migration | migration |
adapté | tailored |
besoins | requirements |
la | the |
plan | plan |
nous | we |
un | a |
jeu | game |
à | to |
vos | your |
de | unique |
FR Transférez votre logo, maquette ou photo, et nous créerons un magnet personnalisé attrayant
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
フランス語 | 英語 |
---|---|
photo | photo |
magnet | magnet |
personnalisé | custom |
logo | logo |
ou | or |
un | a |
votre | your |
nous | the |
FR Nouveau dans LoopNet? Aucun problème. Nous créerons automatiquement un compte gratuit pour vous. En cliquant sur le bouton, vous acceptez les Conditions d’utilisation et Politique de confidentialité de LoopNet.
EN New to LoopNet? No problem. We'll automatically create a free account for you. By clicking the button, you agree to LoopNet's Terms of Use and Privacy Policy.
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouveau | new |
problème | problem |
automatiquement | automatically |
gratuit | free |
un | a |
le | the |
bouton | button |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
aucun | no |
compte | account |
acceptez | agree |
pour | for |
vous | you |
en | to |
FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
フランス語 | 英語 |
---|---|
stickers | stickers |
ronds | round |
vinyle | vinyl |
fini | finish |
mat | matte |
votre | your |
individuellement | individually |
avec | with |
nous | a |
personnalisés | custom |
FR Contactez-nous par e-mail (b2b@logaster.co.uk) ou sur Whatsapp (+380 97 793 0840) et nous vous créerons un compte Marque Blanche, préparerons le concepteur de logo pour l'intégration et vous fournirons tous les informations dont vous avez besoin.
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840), and we'll create a While Label account for you, get the logo maker integration-ready, and provide all the information you need.
フランス語 | 英語 |
---|---|
co | co |
uk | uk |
concepteur | maker |
logaster | logaster |
ou | or |
un | a |
informations | information |
compte | account |
logo | logo |
besoin | need |
contactez-nous | contact us |
dont | you |
FR Transférez votre dessin ou votre logo, et nous créerons un magnet personnalisé qui aimante le regard
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
フランス語 | 英語 |
---|---|
magnet | magnet |
regard | eye |
ou | or |
logo | logo |
un | a |
dessin | design |
personnalisé | custom |
le | the |
votre | your |
qui | that |
FR Ensemble, nous créerons un concept de service dans lequel chaque étape est conçue et définie pour répondre à vos besoins spécifiques.
EN Together we will create a service concept in which each step is designed and defined to meet your specific needs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
concept | concept |
service | service |
définie | defined |
répondre | to meet |
étape | step |
un | a |
besoins | needs |
nous | we |
vos | your |
est | is |
pour | designed |
à | to |
dans | in |
spécifiques | specific |
フランス語 | 英語 |
---|---|
activité | business |
site | website |
adapté | well |
questions | questions |
un | a |
votre | your |
vous | you |
répondre | answer |
à | and |
suffit | for |
FR Lorsque vous vous connecterez, nous créerons également plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d'affichage à l'écran
EN When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices
フランス語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
informations | information |
choix | choices |
lorsque | when |
écran | screen |
nous | we |
également | also |
vos | your |
connexion | login |
à | to |
et | and |
enregistrer | save |
vous | you |
FR Importez votre maquette et nous créerons un sticker personnalisé à coins arrondis en vinyle avec un fini mat de qualité supérieure
EN Upload your artwork and we'll create a custom vinyl rounded corner sticker with a premium matte finish
フランス語 | 英語 |
---|---|
sticker | sticker |
coins | corner |
arrondis | rounded |
vinyle | vinyl |
fini | finish |
mat | matte |
un | a |
votre | your |
personnalisé | custom |
à | and |
avec | with |
FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous inscrirons dans le moteur de recherche avec les dernières techniques et créerons gratuitement la page Google My Business de votre entreprise.
EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest techniques and create your company's Google My Business page for free.
フランス語 | 英語 |
---|---|
moteur | engine |
techniques | techniques |
my | my |
recherche | search |
gratuitement | for free |
nous | we |
avec | with |
page | page |
votre | your |
entreprise | business |
vous | you |
dans | in |
de | of |
sommes | are |
dernières | the latest |
FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous enregistrerons dans le moteur de recherche avec les dernières recommandations et nous créerons votre page de tourisme dans Google My Business pour votre entreprise de manière totalement gratuite.
EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest recommendations and we will create your tourism page in Google My Business for your company totally free.
フランス語 | 英語 |
---|---|
moteur | engine |
recommandations | recommendations |
totalement | totally |
gratuite | free |
tourisme | tourism |
my | my |
le | the |
recherche | search |
nous | we |
avec | with |
votre | your |
page | page |
vous | you |
dans | in |
de | of |
sommes | are |
dernières | the latest |
FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous enregistrerons dans le moteur de recherche avec les dernières recommandations et nous créerons la page Google My Business de votre entreprise de manière totalement gratuite.
EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest recommendations and we will create your company's Google My Business page totally free.
フランス語 | 英語 |
---|---|
moteur | engine |
recommandations | recommendations |
totalement | totally |
gratuite | free |
my | my |
recherche | search |
nous | we |
avec | with |
page | page |
votre | your |
entreprise | business |
vous | you |
dans | in |
de | of |
sommes | are |
dernières | the latest |
FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous créerons votre page d'architecture dans Google My Business pour votre entreprise de manière totalement gratuite.
EN We are webmaster of GoogleWe will create your architecture page in Google My Business for your company totally free.
フランス語 | 英語 |
---|---|
totalement | totally |
gratuite | free |
my | my |
votre | your |
nous | we |
page | page |
dans | in |
de | of |
sommes | are |
FR Nous avons un webmaster de Google. Nous vous inscrirons dans le moteur de recherche avec les dernières mises à jour. Nous créerons votre site web médical dans Google My Business de manière totalement gratuite.
EN We have a Google webmaster. We will register you in the search engine with the latest updates. We will create your medical website in Google My Business totally free.
フランス語 | 英語 |
---|---|
moteur | engine |
médical | medical |
business | business |
totalement | totally |
gratuite | free |
mises à jour | updates |
un | a |
my | my |
recherche | search |
le | the |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
de | have |
site | website |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Essayez smallPART en tant qu?enseignant : envoyez-nous un courriel à smallpart(at)egroupware.org et nous vous créerons un compte.
EN Try smallPART as a teacher: email us at smallpart(at)egroupware.org and we will set up an account for you.
フランス語 | 英語 |
---|---|
essayez | try |
tant | as |
enseignant | teacher |
courriel | |
egroupware | egroupware |
org | org |
un | a |
nous | we |
compte | account |
vous | you |
à | and |
FR Importez votre logo, dessin ou photo, et nous créerons un sticker en vinyle coupé précisément aux dimensions que vous voulez
EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
フランス語 | 英語 |
---|---|
photo | photo |
sticker | sticker |
vinyle | vinyl |
logo | logo |
dessin | drawing |
ou | or |
un | a |
précisément | precisely |
votre | your |
FR En ce moment, nous créerons les proxies en basse résolution à 360p (640 × 368 pixels)
EN At this moment, we?ll create only the proxies in low resolution at 360p (640×368 pixels)
フランス語 | 英語 |
---|---|
proxies | proxies |
basse | low |
pixels | pixels |
ce | this |
résolution | resolution |
en | in |
nous | we |
les | the |
moment | moment |
FR Téléchargez votre logo, dessin ou photo en couleurs unies et nous créerons un sticker holographique personnalisé qui sera découpé selon vos spécifications
EN Upload your plain-color logo, drawing or photo and we'll create a custom holographic sticker that's cut to your specifications
フランス語 | 英語 |
---|---|
téléchargez | upload |
photo | photo |
couleurs | color |
sticker | sticker |
holographique | holographic |
personnalisé | custom |
spécifications | specifications |
logo | logo |
dessin | drawing |
ou | or |
un | a |
FR Si l'expertise existe, nous la trouverons ou créerons la bonne combinaison de consultants pour la répondre au besoin.
EN If the expertise is out there we will find it or create the right combination to create it.
フランス語 | 英語 |
---|---|
combinaison | combination |
besoin | will |
si | if |
ou | or |
la | the |
nous | we |
de | there |
existe | is |
FR Dans ce tutoriel, nous conserverons la configuration par défaut et créerons des définitions de métadonnées pour YARN, HDFS, Hive et HBase
EN In this tutorial, we will keep the default configuration and create metadata definitions for YARN, HDFS, Hive and HBase
フランス語 | 英語 |
---|---|
tutoriel | tutorial |
configuration | configuration |
défaut | default |
définitions | definitions |
métadonnées | metadata |
yarn | yarn |
hdfs | hdfs |
ce | this |
la | the |
dans | in |
nous | we |
conserverons | keep |
FR Nous créerons un flux à sens unique autour de l’exposition et de la salle pour limiter les contacts physiques et maintenir des lignes directrices de distanciation sociale
EN We will create a one-way flow around the exhibition and venue to limit physical contact and maintain social distancing guidelines
フランス語 | 英語 |
---|---|
flux | flow |
sens | way |
physiques | physical |
maintenir | maintain |
sociale | social |
un | a |
contacts | contact |
la | the |
nous | we |
à | to |
distanciation | distancing |
de | around |
limiter | limit |
FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
フランス語 | 英語 |
---|---|
migration | migration |
adapté | tailored |
besoins | requirements |
la | the |
plan | plan |
nous | we |
un | a |
jeu | game |
à | to |
vos | your |
de | unique |
FR Nouveau dans LoopNet? Aucun problème. Nous créerons automatiquement un compte gratuit pour vous. En cliquant sur le bouton, vous acceptez les Conditions d’utilisation et Politique de confidentialité de LoopNet.
EN New to LoopNet? No problem. We'll automatically create a free account for you. By clicking the button, you agree to LoopNet's Terms of Use and Privacy Policy.
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouveau | new |
problème | problem |
automatiquement | automatically |
gratuit | free |
un | a |
le | the |
bouton | button |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
aucun | no |
compte | account |
acceptez | agree |
pour | for |
vous | you |
en | to |
FR Si ces dernières n’ont pas de compte, nous en créerons un pour elles
EN If any of the listed individuals don't have a CAMS account, we create one for them
フランス語 | 英語 |
---|---|
si | if |
un | a |
de | of |
compte | account |
nous | we |
pas | dont |
ces | the |
pour | for |
FR Accès à l'assistance technique par courriel à support@blendedperspectives.com ou nous créerons un compte pour vous dans notre portail de support
EN Access to technical support email to support@blendedperspectives.com or we will create an account for you in our support portal
フランス語 | 英語 |
---|---|
technique | technical |
ou | or |
accès | access |
à | to |
support | support |
portail | portal |
un | an |
compte | account |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Contactez-nous par e-mail (b2b@logaster.co.uk) ou sur Whatsapp (+380 97 793 0840) et nous vous créerons un compte Marque Blanche, préparerons le concepteur de logo pour l'intégration et vous fournirons tous les informations dont vous avez besoin.
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840), and we'll create a While Label account for you, get the logo maker integration-ready, and provide all the information you need.
フランス語 | 英語 |
---|---|
co | co |
uk | uk |
concepteur | maker |
logaster | logaster |
ou | or |
un | a |
informations | information |
compte | account |
logo | logo |
besoin | need |
contactez-nous | contact us |
dont | you |
FR Cependant, nous créerons manuellement un nouveau fichier de configuration dans ce guide et le peuplerons si nécessaire
EN However, we will manually create a new configuration file in this guide and populate it as needed
フランス語 | 英語 |
---|---|
manuellement | manually |
nouveau | new |
configuration | configuration |
guide | guide |
nécessaire | needed |
ce | this |
fichier | file |
nous | we |
un | a |
dans | in |
cependant | however |
FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous inscrirons dans le moteur de recherche avec les dernières techniques et créerons gratuitement la page Google My Business de votre entreprise.
EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest techniques and create your company's Google My Business page for free.
フランス語 | 英語 |
---|---|
moteur | engine |
techniques | techniques |
my | my |
recherche | search |
gratuitement | for free |
nous | we |
avec | with |
page | page |
votre | your |
entreprise | business |
vous | you |
dans | in |
de | of |
sommes | are |
dernières | the latest |
FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous enregistrerons dans le moteur de recherche avec les dernières recommandations et nous créerons votre page de tourisme dans Google My Business pour votre entreprise de manière totalement gratuite.
EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest recommendations and we will create your tourism page in Google My Business for your company totally free.
フランス語 | 英語 |
---|---|
moteur | engine |
recommandations | recommendations |
totalement | totally |
gratuite | free |
tourisme | tourism |
my | my |
le | the |
recherche | search |
nous | we |
avec | with |
votre | your |
page | page |
vous | you |
dans | in |
de | of |
sommes | are |
dernières | the latest |
FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous enregistrerons dans le moteur de recherche avec les dernières recommandations et nous créerons la page Google My Business de votre entreprise de manière totalement gratuite.
EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest recommendations and we will create your company's Google My Business page totally free.
フランス語 | 英語 |
---|---|
moteur | engine |
recommandations | recommendations |
totalement | totally |
gratuite | free |
my | my |
recherche | search |
nous | we |
avec | with |
page | page |
votre | your |
entreprise | business |
vous | you |
dans | in |
de | of |
sommes | are |
dernières | the latest |
FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous créerons votre page d'architecture dans Google My Business pour votre entreprise de manière totalement gratuite.
EN We are webmaster of GoogleWe will create your architecture page in Google My Business for your company totally free.
フランス語 | 英語 |
---|---|
totalement | totally |
gratuite | free |
my | my |
votre | your |
nous | we |
page | page |
dans | in |
de | of |
sommes | are |
50翻訳の50を表示しています